1
00:01:03,355 --> 00:01:05,355
أين تريد هذا إذن؟
2
00:01:05,480 --> 00:01:08,146
- ضع ذلك هنا.
- حسنًا.
3
00:01:31,938 --> 00:01:33,396
ثابت، الأخ بول.
4
00:01:44,896 --> 00:01:46,188
بعد الظهر يا أخي.
5
00:01:47,063 --> 00:01:49,938
- أنا أبحث عن السابق الجديد.
- في الكنيسة.
6
00:01:52,563 --> 00:01:55,230
لا تطول.
لا أريد البقاء إذا لم يكن هناك عمل.
7
00:02:24,480 --> 00:02:26,021
ما هذا؟
8
00:02:27,355 --> 00:02:30,646
القديس أدولفوس. إنها كاتدرائيته.
9
00:02:35,646 --> 00:02:37,105
هل هذا رأسه الحقيقي؟
10
00:02:37,438 --> 00:02:40,105
قطعها الرومان وألقوها في النهر.
11
00:02:40,563 --> 00:02:43,230
أخرجه جسده مقطوع الرأس
وحملها هنا.
12
00:02:43,938 --> 00:02:47,605
اغفر له يا أبي. انه...
إنه مجرد فتى فضولي.
13
00:02:47,688 --> 00:02:50,521
وهو ما يجب تشجيعه عند الشباب.
كيف يمكنني مساعدك؟
14
00:02:50,605 --> 00:02:52,896
أنا توم بيلدر. هذا هو ابني ألفريد.
15
00:02:54,563 --> 00:02:57,771
- نود إصلاح كنيستنا.
- حسنا، أنا بريور فيليب.
16
00:02:57,855 --> 00:03:02,813
وأريد إصلاحه، لكن لا أستطيع توظيفك.
ليس لدينا شلن.
17
00:03:03,688 --> 00:03:04,980
آسف.
18
00:03:30,730 --> 00:03:31,813
مارثا!
19
00:03:34,647 --> 00:03:35,897
أنت!
20
00:03:47,772 --> 00:03:49,188
ابتعد عني!
21
00:03:49,772 --> 00:03:51,563
هذا الرجل كاد أن يقتل ابنتي!
22
00:03:51,647 --> 00:03:52,772
لا!
23
00:03:58,522 --> 00:04:00,105
رأيته في تلك الليلة.
24
00:04:00,188 --> 00:04:02,230
اي ليلة؟ ما الذي تتحدث عنه؟
25
00:04:02,355 --> 00:04:04,522
الليلة التي ماتت فيها امرأتك.
26
00:04:15,688 --> 00:04:16,772
لقد أخذها.
27
00:04:17,688 --> 00:04:19,188
أخذ ماذا؟
28
00:05:00,022 --> 00:05:02,563
من فضلك، أنا لن أؤذيه. أعدك.
29
00:05:18,897 --> 00:05:20,730
أنا لست جيدًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
30
00:05:23,688 --> 00:05:25,813
أنا لست جيدًا لأحد.
31
00:05:50,355 --> 00:05:53,813
إنه أفضل حالاً هنا مما هو معي،
لكنني لا أريد أن أغادر.
32
00:05:57,272 --> 00:05:59,730
لقد تركته مرة من قبل. لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.
33
00:06:02,980 --> 00:06:06,522
- لديك القليل من الاختيار.
- وأنا أعلم ذلك. هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
34
00:06:13,688 --> 00:06:17,772
أنا عديمة الفائدة. لا أستطيع إعالة عائلتي.
لا أستطيع البقاء مع ابني.
35
00:06:20,188 --> 00:06:22,688
لماذا لا يستطيع الله أن يمنحني العمل هذه المرة فقط؟
36
00:09:40,230 --> 00:09:41,313
يا إلاهي!
37
00:09:47,397 --> 00:09:49,522
هناك حريق في السقف!
38
00:09:49,647 --> 00:09:51,730
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
39
00:09:54,647 --> 00:09:56,063
ماذا نفعل؟
40
00:09:57,355 --> 00:09:59,480
أيها القديس أدولفوس، أنقذ كنيستك!
41
00:10:06,980 --> 00:10:08,938
السقف مشتعل!
42
00:10:09,980 --> 00:10:12,980
- الله يحفظنا!
- ماذا نفعل؟
43
00:10:17,480 --> 00:10:19,480
أسرع، أسرع!
44
00:10:24,897 --> 00:10:27,355
سريع، سريع! الكؤوس وصلاة الغروب!
45
00:10:27,439 --> 00:10:28,564
سريع!
46
00:10:32,480 --> 00:10:33,730
سريع!
47
00:10:36,230 --> 00:10:39,480
فيليب! فيليب! يخرج!
48
00:10:39,980 --> 00:10:41,730
لا، بقايا! لا بد لي من حفظ الآثار.
49
00:10:41,814 --> 00:10:43,064
فيليب!
50
00:11:13,730 --> 00:11:14,897
فيليب!
51
00:11:34,855 --> 00:11:38,314
أيها القديس أدولفوس، أنقذ كنيستك المباركة!
52
00:11:54,480 --> 00:11:56,439
هذا هو عمل الشيطان.
53
00:12:07,814 --> 00:12:09,064
جاك!
54
00:12:10,564 --> 00:12:12,230
ماذا حدث؟
55
00:12:15,272 --> 00:12:16,939
يمكننا البقاء الآن.
56
00:13:16,897 --> 00:13:18,230
على الأقل لم يمت أحد.
57
00:13:22,897 --> 00:13:24,522
صليت من أجل هذا الليلة الماضية.
58
00:13:27,897 --> 00:13:29,314
الله يساعدني.
59
00:13:29,772 --> 00:13:31,230
كان البرق.
60
00:13:32,480 --> 00:13:33,772
بدون عاصفة؟
61
00:13:38,522 --> 00:13:40,814
لقد انتظرت طوال حياتي عملاً كهذا.
62
00:13:42,855 --> 00:13:45,272
الآن هو هنا، لا يمكنهم أن يدفعوا لي.
63
00:13:47,564 --> 00:13:49,272
يمكننا العمل مجانا.
64
00:13:52,814 --> 00:13:55,939
ويعطوننا الطعام والسكن
يمكنك البقاء مع طفلك الصغير.
65
00:14:04,314 --> 00:14:07,147
لقد ذهب، تحطمت.
66
00:14:07,689 --> 00:14:08,980
لقد انتهينا.
67
00:14:09,230 --> 00:14:11,480
لا يمكنك إعادة بناء الكاتدرائية
دون بقاياها.
68
00:14:11,605 --> 00:14:13,522
الجمجمة هي جمجمة، فيليب.
69
00:14:14,064 --> 00:14:16,397
- نحن لا نعرف حتى أنه كان له.
- وماذا عن المعجزات؟
70
00:14:17,147 --> 00:14:21,272
لقد كنت أصلي لتلك الجمجمة لسنوات
لإنقاذ أختي المسكينة من الشارع.
71
00:14:21,355 --> 00:14:24,189
- عديم الفائدة.
- الأمر يتطلب الإيمان أيضًا.
72
00:14:24,272 --> 00:14:29,397
نعم، ولكن ماذا لو كان الناس
هل تعتقد أن جمجمة أخرى له؟
73
00:14:29,730 --> 00:14:32,605
واحدة من صندوق عظام الموتى. هناك الآلاف.
74
00:14:33,147 --> 00:14:35,772
ومن قوله الراهب
الذي نختار رأسه ليس قديسا؟
75
00:14:35,897 --> 00:14:37,814
لأن ذلك سيكون كذبة!
76
00:14:37,897 --> 00:14:42,855
ليست كذبة، خميرة، وسيلة لتحقيق غاية.
77
00:14:42,939 --> 00:14:46,230
والنهاية بمجد الله.
78
00:15:27,647 --> 00:15:29,730
حسنًا، على الأقل تم إنقاذ القبو.
79
00:15:30,189 --> 00:15:32,355
يمكنك استخدامه للخدمات، أليس كذلك؟
80
00:15:33,439 --> 00:15:35,147
حتى يتم سقف الكنيسة الجديدة.
81
00:15:35,939 --> 00:15:38,105
ما الذي يجعلك تفكر
سوف يكون هناك حتى كنيسة جديدة؟
82
00:15:39,730 --> 00:15:41,397
لأنني سأبنيه.
83
00:15:42,064 --> 00:15:45,272
أنت تسكننا وتطعمنا
وسوف أقوم بتأجيل الدفع.
84
00:15:46,605 --> 00:15:50,397
ربما يكون هذا من عمل الشيطان، لكنه كذلك
كان الله الذي أرسل لك بناءا ماهرا.
85
00:16:25,980 --> 00:16:28,147
عزيزي الأسقف.
86
00:16:28,230 --> 00:16:31,355
<ط> مما لا شك فيه، لقد سمعت
من سوء حظنا.
87
00:16:31,480 --> 00:16:34,022
لكن الله باركنا
مع ملاك خشن
88
00:16:34,147 --> 00:16:36,064
لمساعدتنا خلال هذه الأزمة.
89
00:16:36,897 --> 00:16:38,439
توم بيلدر هو اسمه
90
00:16:38,564 --> 00:16:41,730
وهو مصمم
ليعطينا كاتدرائية جديدة.
91
00:17:14,980 --> 00:17:17,397
هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به
والعمال المراد توظيفهم،
92
00:17:17,481 --> 00:17:20,231
<ط>وبالطبع،
وهذا يثير مسألة المال.
93
00:17:20,564 --> 00:17:22,897
لا أريد أن أثقل عليك
عندما تبدأ مكتبك،
94
00:17:23,022 --> 00:17:25,981
ولكن ربما، بعد إذنك،
أستطيع أن أقترب من ملكنا الجديد
95
00:17:26,106 --> 00:17:29,314
وطلب معروفه في هذا الوقت العصيب.
96
00:17:29,981 --> 00:17:32,689
خطط التوسعة
القصر يا صاحب السيادة.
97
00:17:32,814 --> 00:17:35,856
نقوم بترميم جميع المباني القديمة
وكذلك الكنيسة بالطبع.
98
00:17:35,981 --> 00:17:38,647
ونحن نضيف
جناح جديد بالكامل هنا.
99
00:17:52,064 --> 00:17:53,606
هل خدشته؟
100
00:17:54,356 --> 00:17:55,439
نعم.
101
00:17:55,522 --> 00:17:59,147
لا يجب أن ترتديه
التقاط الصخور الثقيلة.
102
00:18:03,439 --> 00:18:05,022
هل يستحق الكثير من المال؟
103
00:18:06,439 --> 00:18:10,397
مهلا، جاك، أعطها هنا.
سأضعه في مكان آمن.
104
00:18:10,814 --> 00:18:12,064
جاك...
105
00:18:12,939 --> 00:18:14,814
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
106
00:18:24,106 --> 00:18:26,439
أريدك أن تصنع تمثالاً للقديس أدولفوس.
107
00:18:30,272 --> 00:18:31,356
أنا؟
108
00:18:32,647 --> 00:18:34,314
لم يسبق لي أن عملت في الحجر.
109
00:18:34,397 --> 00:18:36,064
هذا ليس صحيحا.
110
00:18:36,231 --> 00:18:37,897
رأيت المنحوتات التي فعلتها
في جدران الكهف.
111
00:18:38,022 --> 00:18:39,356
أعتقد أنك سوف تدير.
112
00:18:40,481 --> 00:18:43,814
- لا أعرف من أين أبدأ.
- خذ وقتك.
113
00:18:46,939 --> 00:18:48,356
تجربة.
114
00:18:49,564 --> 00:18:50,814
يستمع.
115
00:18:51,147 --> 00:18:53,064
- إلى ماذا؟
- إلى الحجر.
116
00:19:29,647 --> 00:19:31,231
أنت مصدر إلهاء، أنت كذلك.
117
00:19:32,522 --> 00:19:35,272
لقد رأيت الرهبان
يراقبك أثناء العمل.
118
00:19:35,356 --> 00:19:37,022
إنهم لا يعرفون ماذا يصنعون بك.
119
00:19:40,189 --> 00:19:42,106
أوه، أعتقد أنهم يفعلون ذلك، توم بيلدر.
120
00:19:45,231 --> 00:19:46,606
هل أنت غيور؟
121
00:19:49,731 --> 00:19:51,147
لا، أنا لست غيور.
122
00:21:55,022 --> 00:21:57,481
سيكون لدينا سقف خشبي،
مثل الكنيسة القديمة.
123
00:21:57,897 --> 00:22:00,106
أفضّله في الحجر، لكنه ثقيل جدًا.
124
00:22:00,522 --> 00:22:03,147
كما أنه من الصعب العثور على قطع طويلة من الخشب،
125
00:22:03,272 --> 00:22:06,564
لذلك يجب أن يبلغ عرض صحن الكنيسة 32 قدمًا فقط.
126
00:22:06,647 --> 00:22:08,522
لكنها ستكون مرتفعة. سيكون مرتفعًا جدًا.
127
00:22:10,189 --> 00:22:11,897
كيف ستدعم الجدران الوزن؟
128
00:22:12,022 --> 00:22:14,189
حسنا، الق نظرة على هذا.
129
00:22:18,564 --> 00:22:21,272
أقواس مدببة؟
لم أرى مثل هذا الشيء من قبل
130
00:22:21,356 --> 00:22:22,856
سوف تتحمل الوزن بشكل أفضل.
131
00:22:22,981 --> 00:22:26,981
والتي، جنبا إلى جنب مع الدعامات،
سوف تسمح للنوافذ أن تكون طويلة.
132
00:22:27,106 --> 00:22:29,106
طويل القامة بما يكفي للسماح للضوء بالدخول.
133
00:22:29,981 --> 00:22:31,564
كاتدرائية...
134
00:22:35,522 --> 00:22:37,231
إنها غرفة الله.
135
00:22:38,397 --> 00:22:40,356
إنه في منتصف الطريق إلى الجنة.
136
00:22:41,231 --> 00:22:42,897
والنور...
137
00:22:44,356 --> 00:22:45,981
الضوء هو كل شيء.
138
00:23:01,439 --> 00:23:02,689
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
139
00:23:02,772 --> 00:23:04,772
يعتمد الأمر على عدد الأشخاص الذين توظفهم.
140
00:23:04,897 --> 00:23:07,606
ولكن إذا كنت ستستأجر 30 بنّاءً
141
00:23:08,481 --> 00:23:11,106
مع ما يكفي من العمال،
النجارين والحدادين لخدمتهم،
142
00:23:11,189 --> 00:23:13,022
هذا هو 15 عاما.
143
00:23:14,439 --> 00:23:16,189
- هل فعلت هذا من قبل؟
- لا.
144
00:23:16,314 --> 00:23:19,106
- كيف تعرف أنها ستعمل؟
- سوف تنجح.
145
00:23:30,147 --> 00:23:31,481
ماذا تعتقد؟
146
00:23:37,356 --> 00:23:38,981
أعتقد أنه أمر غير عادي.
147
00:23:42,064 --> 00:23:44,689
إنها من الأسقف واليران، بريور.
148
00:23:44,939 --> 00:23:48,106
يريدني أن أقابله في قلعة شيرنج
في طريقي لرؤية الملك.
149
00:23:48,814 --> 00:23:50,314
أنا لا أعرف لماذا.
150
00:23:51,356 --> 00:23:53,106
لا ينبغي لي أن أبقى طويلاً يا ريميغيوس
151
00:23:53,189 --> 00:23:56,731
ولكن حتى أعود، كرئيس ثانوي،
أنت المسؤول.
152
00:23:56,856 --> 00:23:58,022
رحلات آمنة.
153
00:24:08,731 --> 00:24:10,106
أين خاتمي؟
154
00:24:10,189 --> 00:24:13,231
جاك! جاك!
155
00:24:13,522 --> 00:24:15,731
وعلقته حول رقبتي
وسرقته في الليل!
156
00:24:15,856 --> 00:24:17,898
لماذا يجب أن تهتم؟
لقد قلت أنه لا قيمة له!
157
00:24:18,023 --> 00:24:19,648
اهدأ!
قلت أنه أخذ خاتمك.
158
00:24:19,731 --> 00:24:21,398
كيف علمت بذلك؟
ربما سقطت أثناء الليل.
159
00:24:21,481 --> 00:24:23,189
نظرت في كل مكان.
160
00:24:23,273 --> 00:24:24,856
- ما هو الخطأ؟
- لقد أخذ خاتمي!
161
00:24:24,939 --> 00:24:26,731
لا أريد خاتمه الدموي!
162
00:24:27,814 --> 00:24:30,148
أين هي؟ أنظر إلي يا فتى!
163
00:24:32,356 --> 00:24:33,939
لا يمكنك أن تسحرني!
164
00:24:35,648 --> 00:24:40,939
لقد قتلت أمي وسرقت والدي
لكن لا يمكنك أن تمارس سحرك علي!
165
00:25:16,648 --> 00:25:18,314
هل يوجد أحد هنا؟
166
00:25:29,023 --> 00:25:31,648
- من أنت؟
- فيليب، رئيس كينغسبريدج.
167
00:25:31,773 --> 00:25:33,231
ما هو عملك هنا؟
168
00:25:33,314 --> 00:25:35,564
لقد جئت لرؤية الأسقف،
في طريقي إلى الملك.
169
00:25:36,398 --> 00:25:37,648
دعه يذهب يا ماثيو.
170
00:25:39,814 --> 00:25:42,939
أنا ألينا، ابنة الإيرل.
لقد رأيتك في خدمة الحصاد.
171
00:25:43,439 --> 00:25:44,731
سيدتي.
172
00:25:44,939 --> 00:25:46,856
وأنا ريتشارد، ابنه ووريثه.
173
00:25:48,773 --> 00:25:50,564
مرحبًا بكم في قلعة شيرينغ.
174
00:25:51,648 --> 00:25:53,564
هل يعرف أحد أنك هنا؟
175
00:25:53,648 --> 00:25:54,981
لماذا ينبغي عليهم؟
176
00:25:55,064 --> 00:25:56,606
هل رأيت والدنا؟
177
00:25:56,731 --> 00:25:58,814
سمعت أنه في وينشستر، في السجن.
178
00:25:59,148 --> 00:26:03,106
إنه ليس خائناً، كما تعلم.
يحب مملكته مثل أي شخص آخر.
179
00:26:03,231 --> 00:26:04,731
بمجرد أن أعرف من قام بالتشهير به،
180
00:26:04,856 --> 00:26:06,981
سأطلب من المأمور أن يعطي المتوحش
شنقا علنا.
181
00:26:12,481 --> 00:26:14,689
كيف هربت يا سيدتي؟
182
00:26:16,439 --> 00:26:17,898
أظهر له، ريتشارد.
183
00:26:21,439 --> 00:26:23,773
إنه ممر سري
هل ترغب في رؤيته؟
184
00:26:28,356 --> 00:26:29,398
لا، شكرا لك.
185
00:26:29,481 --> 00:26:31,398
- أنت ذاهب لرؤية الملك، قلت؟
- نعم.
186
00:26:31,523 --> 00:26:33,231
إذًا عليك أن تطالب بالإفراج عن والدنا.
187
00:26:33,356 --> 00:26:35,189
أخبره أن يعيد لنا قلعتنا
188
00:26:35,398 --> 00:26:38,523
لا أعتقد أن هذا سيكون ممكنا يا سيدتي.
189
00:26:42,189 --> 00:26:44,356
- مرحبا فيليب.
- صباح الخير يا سيدي الأسقف.
190
00:26:46,064 --> 00:26:48,981
هل تريد حقًا إعادة بناء كنيستك؟
191
00:26:49,106 --> 00:26:50,814
نعم يا أبي، أفعل.
192
00:26:52,481 --> 00:26:55,856
الكاتدرائية هي
ظل الله على التاريخ يا أبي.
193
00:26:56,106 --> 00:26:57,148
نحن...
194
00:26:57,606 --> 00:27:00,773
نحن نعيش في عالم يسعى إلى النظام،
195
00:27:01,148 --> 00:27:05,689
وهو الفن، وهو التعلم،
وهو أن الناس يخلقون شيئًا ما
196
00:27:05,814 --> 00:27:08,898
وهذا سيجلب قلب الله
في مجتمعهم،
197
00:27:09,814 --> 00:27:13,898
والتي سوف تنجو من الحروب والمجاعة،
التي سوف تبقى على قيد الحياة التاريخ.
198
00:27:15,648 --> 00:27:17,481
اعتقدت أنني كنت طموحا.
199
00:27:17,606 --> 00:27:19,981
- أبي، أريد فقط...
- فيليب، فيليب، فيليب!
200
00:27:20,189 --> 00:27:21,731
انظر حولك.
201
00:27:22,481 --> 00:27:25,273
هذه أصغر إيرلدوم في المملكة،
202
00:27:25,481 --> 00:27:29,481
ولكن لديها محجر ضخم
التي تنتج الحجر الجيري من الدرجة الأولى،
203
00:27:29,606 --> 00:27:31,939
وغاباتها أخشاب جيدة.
204
00:27:33,356 --> 00:27:36,314
لو كانت لديك هذه الأرض
يمكنك إعادة بناء كنيستك.
205
00:27:36,898 --> 00:27:38,939
لماذا يعطيني الملك الأرض؟
بدلا من المال؟
206
00:27:39,023 --> 00:27:41,106
لقد كشفت الخائن.
207
00:27:41,231 --> 00:27:44,231
اعترف بارثولوميو.
هرب مود وجلوستر إلى فرنسا.
208
00:27:44,314 --> 00:27:46,523
ستيفن مدين لك بتاجه.
209
00:27:48,356 --> 00:27:49,564
فكر في الأمر.
210
00:27:53,231 --> 00:27:57,356
لماذا التقى واليران
رئيس كينغسبريدج في قلعة شيرنج؟
211
00:27:58,439 --> 00:28:01,648
إنها أرضنا، أليس كذلك؟
كان ينبغي عليه أن يطلب الإذن.
212
00:28:01,731 --> 00:28:04,523
لماذا تقولون أنها أرضنا؟
أنت لست إيرل بعد.
213
00:28:04,939 --> 00:28:06,523
إنها مجرد إجراء شكلي.
214
00:28:08,564 --> 00:28:11,814
الملك سوف يعطيني اللقب
خلال الشهر.
215
00:28:11,939 --> 00:28:13,148
انه مدين لي.
216
00:28:13,231 --> 00:28:16,481
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
تذكير الملك بما هو مدين به.
217
00:28:17,314 --> 00:28:19,814
وأعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك قريبا.
218
00:28:24,356 --> 00:28:26,231
إنها ساحرة.
219
00:28:26,939 --> 00:28:28,189
رأيتها.
220
00:28:28,273 --> 00:28:30,231
تفعل ماذا؟ قلها.
221
00:28:31,148 --> 00:28:33,731
صنع جرعة من الضفادع الميتة.
222
00:28:34,023 --> 00:28:36,314
أعطتها لأمي فقتلتها.
223
00:28:36,648 --> 00:28:40,939
ثم سحرت دا بلدي
ومارستُ الحب معه على قبر أمي.
224
00:28:41,064 --> 00:28:43,731
هل تقسم على ذلك؟ على روحك؟
225
00:28:45,398 --> 00:28:46,731
نعم.
226
00:28:46,814 --> 00:28:49,231
يا اخوان الولد يتكلم صحيح .
227
00:28:49,356 --> 00:28:52,856
لقد عرفت هذه المرأة منذ سنوات مضت،
عندما جئت إلى هنا لأول مرة.
228
00:28:53,398 --> 00:28:57,398
لقد أدينت بتهمة السحر
ووضع ثمن على رأسها.
229
00:28:58,064 --> 00:28:59,731
اختفت مع ابنها
230
00:28:59,856 --> 00:29:02,273
فقال الناس
لقد أخذهم الشيطان إلى المنزل.
231
00:29:04,106 --> 00:29:06,648
كانت هي التي أشعلت النار.
232
00:29:06,689 --> 00:29:08,314
يجب أن تحترق.
233
00:29:16,481 --> 00:29:17,773
اترك الحديث لي، فيليب.
234
00:29:17,898 --> 00:29:21,314
وإذا سألك الملك سؤالاً،
الإجابة بوضوح.
235
00:29:21,398 --> 00:29:22,981
مهما فعلت، لا تتوسل.
236
00:29:23,064 --> 00:29:24,231
إفساح المجال!
237
00:29:24,356 --> 00:29:26,689
هنا يأتي الخائن، بارثولوميو!
238
00:29:26,814 --> 00:29:28,981
- يا! عار عليك!
- خائن!
239
00:29:32,481 --> 00:29:34,648
ماذا بحق الجحيم يفعلون هنا؟
240
00:29:35,981 --> 00:29:37,439
عار عليك!
241
00:29:37,564 --> 00:29:39,398
نعم! سلسلة له!
242
00:29:40,523 --> 00:29:42,273
سيدي الأسقف.
243
00:29:42,356 --> 00:29:44,481
لقد مضى وقت طويل
منذ أن تقاطعت طرقنا.
244
00:29:44,564 --> 00:29:46,689
مرحبا بكم في وينشستر.
245
00:29:46,773 --> 00:29:48,064
من هذا؟
246
00:29:48,439 --> 00:29:51,481
فيليب، رئيس كينغسبريدج، صاحب الجلالة.
247
00:29:51,981 --> 00:29:53,564
يبدو أنك قلق.
248
00:29:53,648 --> 00:29:54,689
لماذا؟
249
00:29:54,814 --> 00:29:57,273
ليس لدي رداء نظيف أرتديه.
250
00:30:00,023 --> 00:30:02,814
حسنًا، أحب أن يبدو الراهب مثل الراهب.
251
00:30:04,773 --> 00:30:07,814
سمعت عن حريقك
متى سيتم إعادة البناء؟
252
00:30:07,939 --> 00:30:09,481
بمجرد أن أجد المال، سيدي.
253
00:30:09,564 --> 00:30:11,814
أتمنى أنك لم تأتي لتطلب ذلك.
254
00:30:11,939 --> 00:30:13,814
نحن فقراء هنا.
255
00:30:17,356 --> 00:30:19,356
أعتقد أنني وجدت طريقة لإعادة البناء
256
00:30:19,481 --> 00:30:23,023
دون مزيد من التقليل من خزائنك،
صاحب الجلالة.
257
00:30:23,273 --> 00:30:27,898
أعط شيرينغ وكل أراضيها
إلى أبرشية كينجسبريدج،
258
00:30:27,981 --> 00:30:29,689
وسنعطيك كنيسة جديدة.
259
00:30:29,814 --> 00:30:31,523
يا لها من فكرة ذكية.
260
00:30:32,273 --> 00:30:36,148
لسوء الحظ، أعطيت شيرينغ
إلى بيرسي هاملي
261
00:30:36,231 --> 00:30:38,189
منذ أقل من ساعة.
262
00:30:38,856 --> 00:30:40,439
حسنا، انها ليست رسمية.
263
00:30:40,523 --> 00:30:42,189
حسنا، ليس بعد.
264
00:30:43,439 --> 00:30:47,648
تقديم حجة قوية لقضيتك،
وقد أعيد النظر.
265
00:30:49,814 --> 00:30:53,731
يمكننا إعادة تسمية الكنيسة
بعد قديس من اختيارك يا صاحب الجلالة.
266
00:30:53,856 --> 00:30:55,939
ربما سانت ستيفن؟
267
00:30:56,856 --> 00:31:00,939
أو القديس إلمو،
شفيع البحارة المفقودين في البحر.
268
00:31:06,939 --> 00:31:10,398
أعود غدا.
سيكون لديك جوابي بعد ذلك.
269
00:31:25,523 --> 00:31:27,231
أنت تعمل بجد.
270
00:31:27,315 --> 00:31:29,565
اعتقدت أنك قد تكون عطشانًا، توم بيلدر.
271
00:31:29,981 --> 00:31:31,481
شكرًا لك.
272
00:31:35,023 --> 00:31:36,190
إلى ماذا يحدقون؟
273
00:31:37,398 --> 00:31:38,815
دورهم أن يغاروا.
274
00:31:52,606 --> 00:31:54,731
تحتاج إلى إرسالها بعيدا.
275
00:31:55,106 --> 00:31:56,106
ما هذا؟
276
00:31:56,190 --> 00:31:59,690
تقول ريميغيوس إنها ساحرة.
لقد أرسل رسالة إلى الأسقف الليلة الماضية.
277
00:31:59,773 --> 00:32:01,315
لماذا فعل ذلك؟ إنها مجرد ثرثرة.
278
00:32:01,440 --> 00:32:04,148
إنه أسوأ من القيل والقال.
إنه خبيث وخطير!
279
00:32:04,273 --> 00:32:06,148
لديه شاهد.
280
00:32:23,523 --> 00:32:26,690
سوف يرى جلالته الآن اللورد هارفيلد
281
00:32:27,231 --> 00:32:29,273
وأسقف لانكستر.
282
00:32:31,648 --> 00:32:35,106
سماحة، قيل لي
أنت تبحث عن مبعوث إلى روما.
283
00:32:35,190 --> 00:32:36,815
سأكون سعيدا بالتطوع.
284
00:32:36,898 --> 00:32:39,981
أنت جديد جدًا على هذا المنصب،
أسقفي الطيب.
285
00:32:40,606 --> 00:32:43,481
روما تطالب
سياسي أكثر خبرة.
286
00:32:43,648 --> 00:32:45,731
ربما زيارة إلى قصري
سوف يقنعك.
287
00:32:45,856 --> 00:32:48,606
لقد عملت تغييرات على الأبرشية.
288
00:32:49,481 --> 00:32:52,773
إنه بالكاد قصر عندما زرته منذ سنوات.
289
00:32:53,065 --> 00:32:55,940
أشبه بالخراب مع سقف.
290
00:32:56,481 --> 00:32:57,856
اعذرني.
291
00:32:59,690 --> 00:33:01,523
ليس الخراب لفترة طويلة.
292
00:33:04,106 --> 00:33:05,981
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟
293
00:33:06,190 --> 00:33:08,440
واليران يستخدمك
وكنيستك المحروقة
294
00:33:08,523 --> 00:33:10,815
ليحصل على إيرلدوم لنفسه.
295
00:33:10,898 --> 00:33:12,773
- هذه كذبة.
- هل هو؟
296
00:33:13,398 --> 00:33:16,981
إذن لماذا طلب من الملك أن يعطي شيرنج؟
إلى أبرشية كينجسبريدج
297
00:33:17,106 --> 00:33:18,898
وليس الدير؟
298
00:33:19,690 --> 00:33:21,690
لقد كانت زلة لسان.
علاوة على ذلك، فهو لا يعني سوى...
299
00:33:21,773 --> 00:33:24,940
ما يعنيه هو أن
سوف يتحكم في خيوط المحفظة.
300
00:33:25,231 --> 00:33:26,273
وصدقني أيها الراهب
301
00:33:26,356 --> 00:33:29,690
الكنيسة ليست كذلك
حيث يريد أن ينفق ذهبه.
302
00:33:30,606 --> 00:33:33,898
لقد استأجر هذا الرجل
ليتضاعف حجم قصره ثلاث مرات.
303
00:33:33,981 --> 00:33:35,356
اعرضه.
304
00:33:46,231 --> 00:33:50,356
سيحتاج إلى غابات ومحجر شيرينغ
لتحقيق هذا التصميم.
305
00:33:52,190 --> 00:33:56,440
أسقفك الجيد لا يهتم البتة
لكاتدرائيتك الثمينة.
306
00:33:58,190 --> 00:33:59,981
شكرا لك يا سيد البناء.
307
00:34:00,315 --> 00:34:01,731
وليام.
308
00:34:08,773 --> 00:34:10,648
جنب معنا أيها الراهب.
309
00:34:10,731 --> 00:34:14,606
وسوف نقدم مساهمة سخية
إلى صندوق البناء الخاص بك.
310
00:34:18,065 --> 00:34:19,148
لا.
311
00:34:20,273 --> 00:34:24,315
نذهب إلى الملك بدلا من ذلك
وتقسيم إيرلدوم بالتساوي،
312
00:34:24,398 --> 00:34:26,273
مع حصولك على النصف الأفضل.
313
00:34:26,356 --> 00:34:27,731
ماذا تقصد؟
314
00:34:27,815 --> 00:34:29,815
أيهما أكثر قيمة،
أرض صالحة للزراعة أم غابة؟
315
00:34:30,190 --> 00:34:31,773
- أرض صالحة للزراعة.
- ثم سآخذ الغابة.
316
00:34:31,898 --> 00:34:32,898
أحتاج إلى الغابة للصيد.
317
00:34:32,981 --> 00:34:35,148
يمكنك الصيد هناك، لكني أريد الأخشاب.
318
00:34:35,523 --> 00:34:39,773
وأيهما تفضل؟
الدخل من الأسواق أم المحجر؟
319
00:34:39,898 --> 00:34:42,065
ماذا لو قلت المحجر؟
320
00:34:43,148 --> 00:34:45,398
لن تفعل ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
321
00:34:45,523 --> 00:34:47,856
ومتى يعترض واليران؟
322
00:34:47,981 --> 00:34:51,440
إذا أخبر الملك أنه يحتاج إلى شيرينغ
لتمويل الكاتدرائية،
323
00:34:51,565 --> 00:34:56,523
فكيف يعترض على ذلك
يريد بناء قلعته الجديدة بدلا من ذلك؟
324
00:34:56,981 --> 00:35:00,565
أنت سياسي أكثر حرصا
مما أعطيتك الفضل في ذلك.
325
00:35:01,481 --> 00:35:04,815
السياسة هي صفقة بين المتسولين،
سيدتي.
326
00:35:05,023 --> 00:35:08,565
ولدي... لدي طلب آخر.
327
00:35:08,648 --> 00:35:12,148
يجب أن أحصل على الحماية للسيدة ألينا
وشقيقها ريتشارد.
328
00:35:12,231 --> 00:35:13,398
هل رأيتهم؟
329
00:35:13,481 --> 00:35:17,148
إنهم يختبئون في القلعة
جائعة ومفلسة.
330
00:35:17,231 --> 00:35:19,273
إنهم بحاجة إلى العناية بهم.
331
00:35:19,523 --> 00:35:21,106
لكن بالطبع.
332
00:35:22,065 --> 00:35:23,815
سنرى ذلك.
333
00:35:24,940 --> 00:35:26,481
سماحتكم.
334
00:35:29,190 --> 00:35:32,606
اللورد الأسقف المحبوب،
لدينا ساحرة بيننا.
335
00:35:32,690 --> 00:35:36,315
المرأة، كما تعلم،
مطلوب منذ فترة طويلة في هذه الأجزاء.
336
00:35:36,440 --> 00:35:37,815
لقد تقدم أحد الشهود.
337
00:35:38,773 --> 00:35:40,648
لماذا قلت ذلك؟
338
00:35:41,898 --> 00:35:44,065
يجيبني! لماذا قلت ذلك؟
339
00:35:44,648 --> 00:35:47,773
لقد كانت جيدة معي، تلك المرأة!
أفضل مما أستحق.
340
00:35:47,981 --> 00:35:50,856
لا تجعلني أختار بينك يا فتى.
341
00:35:51,648 --> 00:35:53,898
وقد ادعى الأخ Remigius
أنت ساحرة.
342
00:35:54,023 --> 00:35:57,231
لقد أحضر ألفريد هنا ليقدم دليلاً على الكذبة.
343
00:35:57,648 --> 00:35:59,273
انها ليست كذبة.
344
00:35:59,731 --> 00:36:01,065
ليس تماما.
345
00:36:02,940 --> 00:36:05,690
انظر أن يتم القبض على هذه المرأة على الفور
346
00:36:05,815 --> 00:36:07,731
وأنها لا تتحدث إلى أحد.
347
00:36:23,856 --> 00:36:26,023
كان لدى والد جاك سرًا.
348
00:36:28,773 --> 00:36:30,523
هناك شيء متعلق بالخاتم الذي كان بحوزته.
349
00:36:32,856 --> 00:36:34,815
لم يخبرني ما هو.
350
00:36:34,940 --> 00:36:37,690
أراد رؤية الملك،
ليخبره بما يعرفه.
351
00:36:37,815 --> 00:36:40,398
لكنني كنت مجرد مبتدئ ساذج.
352
00:36:41,023 --> 00:36:42,898
كيف يمكنني المساعدة؟
353
00:36:43,023 --> 00:36:46,273
لقد خبأته في حظيرة في ممتلكات الدير الخاصة بنا،
354
00:36:46,356 --> 00:36:50,648
حيث طلب مني ريشة،
الورق وشمع الختم والحبر.
355
00:36:51,940 --> 00:36:54,648
ثم ذهبت إلى كاهن اعترافي.
356
00:36:56,773 --> 00:36:58,648
لقد وجدته على الشاطئ يا أبي.
357
00:36:58,731 --> 00:37:01,273
إنه يحتاج إلى مساعدتكم ودعمكم.
358
00:37:03,648 --> 00:37:06,231
لديه سر
لن يخبر أحداً سوى الملك.
359
00:37:06,898 --> 00:37:09,981
في اليوم التالي، تم نقله من الحظيرة
360
00:37:10,106 --> 00:37:13,231
والمتهم بالسرقة
كأس Kingsbridge Priory.
361
00:37:14,856 --> 00:37:17,648
تعرض للتعذيب واعترف
362
00:37:21,231 --> 00:37:22,815
وقطع لسانه.
363
00:37:23,440 --> 00:37:27,523
واحتُجز منذ ما يقرب من ثلاث سنوات
قبل تقديمه للمحاكمة.
364
00:37:28,856 --> 00:37:32,065
السابق الذي سُرق كأسه
شهد ضده.
365
00:37:32,273 --> 00:37:37,648
وكان سيد المنطقة بمثابة قاضيه،
وأصدر كاهن اعترافي الحكم.
366
00:37:41,815 --> 00:37:43,065
ثم،
367
00:37:44,565 --> 00:37:46,648
حدث شيء رائع.
368
00:38:20,273 --> 00:38:23,065
ألعنكم، ثلاثتكم!
369
00:38:23,482 --> 00:38:26,315
- البقاء مرة أخرى!
- المسني وسوف تكون ميتا بحلول الصباح.
370
00:38:28,732 --> 00:38:32,190
كنيستك، عزيزي بريور،
يجب أن يحترق على الأرض.
371
00:38:32,982 --> 00:38:36,482
أولادك ربي
سوف يموت على المشنقة.
372
00:38:37,773 --> 00:38:41,565
وأنت أيها الأب الطيب
المعترف الذي وثقت به،
373
00:38:41,690 --> 00:38:44,273
سوف تصعد يومًا ما عاليًا جدًا،
374
00:38:45,523 --> 00:38:46,857
فقط للسقوط.
375
00:38:47,648 --> 00:38:49,315
…فقط للسقوط.
376
00:38:55,898 --> 00:38:58,273
ما هو السر
لم يريدوه أن يقول؟
377
00:38:58,315 --> 00:38:59,565
لم أتعلم قط.
378
00:38:59,815 --> 00:39:04,232
وجدت خاتمه
الذي ارتداه جاك، حتى تمت سرقته،
379
00:39:05,982 --> 00:39:07,148
ولكن لا يوجد ورق.
380
00:39:07,273 --> 00:39:10,482
لذا، نعم، أنا امرأة مطلوبة، توم.
381
00:39:10,607 --> 00:39:13,523
سأغادر في الصباح. لا حجة.
أنت تقيم هنا.
382
00:39:13,607 --> 00:39:15,940
وأنت تقيم معهم.
383
00:39:18,482 --> 00:39:20,482
لقد اتخذت القرار.
384
00:39:20,982 --> 00:39:24,815
موضوعي المخلص، بيرسي هاملي،
اليوم يصبح إيرل شيرينغ.
385
00:39:25,648 --> 00:39:29,732
يجب أن يكون لديه القلعة
وجميع الأراضي الصالحة للزراعة والمراعي المنخفضة.
386
00:39:30,023 --> 00:39:32,815
جميع الأراضي الزراعية الأخرى، أعطي لها
387
00:39:35,482 --> 00:39:37,232
دير كينجسبريدج
388
00:39:37,315 --> 00:39:40,190
لبناء الكاتدرائية الجديدة.
389
00:39:44,315 --> 00:39:46,773
- والمحجر؟
- ينتمي إلى هامليز.
390
00:39:47,440 --> 00:39:49,815
ولكن يمكنك أن تأخذ ما تحتاجه من الحجارة.
391
00:39:49,898 --> 00:39:52,398
- لكن...ولكن هذا ليس...
- كفى.
392
00:39:53,940 --> 00:39:55,523
قراري قائم.
393
00:40:06,398 --> 00:40:09,523
سوف تدفع ثمن هذا، فيليب.
أنا لا أتعامل بلطف مع الكهنة الذين يسرقون.
394
00:40:09,607 --> 00:40:12,107
والله لا يأخذ بلطف
للأساقفة الذين يكذبون.
395
00:40:14,107 --> 00:40:18,148
أقسم بكل ما هو مقدس
لن تبني كنيستك أبدًا.
396
00:40:22,982 --> 00:40:25,440
افتحوا البوابات باسم الأسقف!
397
00:40:31,857 --> 00:40:34,940
سأريكم أين هي الساحرة. اتبعني.
398
00:40:56,273 --> 00:40:58,273
لا! لا!
399
00:41:25,440 --> 00:41:27,732
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
400
00:41:27,815 --> 00:41:31,023
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...
401
00:41:33,523 --> 00:41:34,857
ألي؟
402
00:41:48,565 --> 00:41:50,148
أنا هنا!
403
00:42:24,815 --> 00:42:26,023
ألي!
404
00:42:31,940 --> 00:42:33,148
لا!
405
00:42:33,232 --> 00:42:34,815
لا! لا!
406
00:42:37,440 --> 00:42:39,690
لا من فضلك! لا تؤذيها!
407
00:42:40,107 --> 00:42:41,732
دعني أذهب!
408
00:42:47,815 --> 00:42:50,482
كذب ساكنا أو يموت الصبي.
409
00:42:50,690 --> 00:42:52,732
اقطع أذنه يا والتر!
410
00:42:53,690 --> 00:42:54,898
لا!
411
00:43:08,190 --> 00:43:09,982
هل ترى أيتها العاهرة؟
412
00:43:10,315 --> 00:43:12,940
أنا رجل أفضل مما تستحق.
413
00:44:21,857 --> 00:44:23,607
ابتعد عن الحصان!
414
00:44:27,690 --> 00:44:30,023
العاهرة اللعينة! تعال الى هنا.
415
00:44:30,398 --> 00:44:32,023
يبدو أنها ليلة حظك.
416
00:44:38,023 --> 00:44:39,690
أنظر ماذا فعلت بي!
417
00:44:39,732 --> 00:44:40,815
اقتله.
418
00:44:40,940 --> 00:44:42,690
- أيتها العاهرة اللعينة!
- اسكته.
419
00:44:43,273 --> 00:44:44,315
كيف؟
420
00:44:44,398 --> 00:44:46,648
لا أعرف كيف. فقط اقطع رأسه
421
00:44:47,940 --> 00:44:49,982
أقتله قبل أن يسمع أحد.
422
00:44:50,148 --> 00:44:51,398
آلي، من فضلك.
423
00:44:51,565 --> 00:44:53,440
عليك أن تفعل هذا، ريتشارد.
424
00:44:54,482 --> 00:44:55,732
لا!
425
00:45:14,524 --> 00:45:15,732
أين المرأة؟
426
00:45:15,815 --> 00:45:17,649
مغلق يا صاحب السيادة.
كما أردت.
427
00:45:17,774 --> 00:45:20,607
جيد. الاستعداد للمحاكمة هذا المساء.
428
00:45:20,940 --> 00:45:23,482
لكن ليس لدينا شاهد بعد الآن.
429
00:45:23,565 --> 00:45:25,732
الصبي لن يشهد.
430
00:45:26,899 --> 00:45:28,482
سأكون الشاهد.
431
00:45:28,565 --> 00:45:30,232
أريد أن ينتهي هذا الأمر بسرعة.
432
00:45:31,065 --> 00:45:32,982
امرأة في الدير
مثل الفرس في الحرارة.
433
00:45:33,065 --> 00:45:36,274
حتى المخصي سوف يسيء التصرف
في حضورها.
434
00:45:36,565 --> 00:45:40,440
قد يكون الرهبان عازبين،
لكن لا يزال بإمكانهم شم رائحة العضو التناسلي النسوي.
435
00:45:51,399 --> 00:45:53,732
- توقفي يا امرأة!
- وأنت أيضاً يا فتى.
436
00:45:55,107 --> 00:45:58,774
ريتشارد، استمع لي.
لا يجب أن تخبر أبي بما حدث.
437
00:45:58,899 --> 00:46:00,857
سأخبر الملك إذن
سيكون لديه كلا الرأسين.
438
00:46:00,940 --> 00:46:03,607
لا، لا يجب أن تخبر أحداً أبداً.
439
00:46:09,232 --> 00:46:10,524
ألينا؟
440
00:46:10,899 --> 00:46:12,357
أب.
441
00:46:12,524 --> 00:46:13,690
فيليبس، الأسقف هنا.
442
00:46:13,815 --> 00:46:16,315
- وتم القبض على إلين.
- نعم. تلقيت كلمة في الطريق.
443
00:46:16,399 --> 00:46:18,065
- أين هي؟
- في إحدى الزنازين في الطابق السفلي.
444
00:46:18,190 --> 00:46:20,440
- لن يسمحوا لأحد برؤيتها إلا...
- أين توم؟
445
00:46:20,524 --> 00:46:21,732
في عمله سقيفة.
446
00:46:21,815 --> 00:46:24,149
واليران جعلنا نبني محرقة.
447
00:46:24,524 --> 00:46:28,149
لقد جئنا لرؤية الملك،
ليسأل إذا كان سيرحم.
448
00:46:28,274 --> 00:46:29,982
لن يفعل شيئا من أجلي.
449
00:46:30,190 --> 00:46:31,482
استمع،
450
00:46:31,982 --> 00:46:36,982
لقد خبأت 50 قطعة ذهبية في حزام تحت قميصي.
451
00:46:37,524 --> 00:46:42,482
إنهم محتجزون لأجلك في مكان آمن
على يد كاهن سمع اعترافي.
452
00:46:43,149 --> 00:46:45,732
يمكننا استخدامه لشراء حريتك.
453
00:46:45,815 --> 00:46:47,357
حريتي
454
00:46:48,274 --> 00:46:49,940
ليس للبيع.
455
00:46:52,190 --> 00:46:54,190
حسنا، هل هذا صحيح؟ هل هي ساحرة؟
456
00:46:54,732 --> 00:46:55,774
لا.
457
00:46:56,774 --> 00:46:58,940
أقسم بكل ما هو مقدس.
458
00:47:00,440 --> 00:47:02,399
إنها ليست أم أطفالك
رغم ذلك، هل هي؟
459
00:47:02,440 --> 00:47:03,524
لا.
460
00:47:04,774 --> 00:47:06,732
هل تعيش في الخطيئة؟
461
00:47:08,774 --> 00:47:10,399
لا يمكنك حرقها لذلك.
462
00:47:15,940 --> 00:47:18,982
إذا أنقذتها، يجب أن تتزوجها...
463
00:47:19,857 --> 00:47:22,357
- سأفعل.
...وإعادتها إلى الكنيسة.
464
00:47:22,440 --> 00:47:23,857
هذا هو قرارها. انها ليست لي.
465
00:47:23,982 --> 00:47:25,982
إنها إرادة الله. إنها حالتي.
466
00:47:26,440 --> 00:47:28,649
أيا كان. كل ما تقوله.
467
00:47:30,649 --> 00:47:33,065
احذر من الساحرة يا أخي.
468
00:47:37,232 --> 00:47:39,482
ليس من المفترض أن أتحدث معك.
469
00:47:39,774 --> 00:47:43,399
لكن بريور فيليب أخبرني
للسماح لك بحمل الطفل للمرة الأخيرة.
470
00:47:43,524 --> 00:47:47,649
كن حذرا من مؤخرته، رغم ذلك.
إنه يحمل القليل من الحمولة.
471
00:48:07,940 --> 00:48:12,482
هذه المرأة هنا تقف متهمة
من التواطؤ مع الشيطان.
472
00:48:13,732 --> 00:48:16,857
الأسقف نفسه
يشهد ضدها.
473
00:48:18,190 --> 00:48:21,690
هل تريد أن تقول أي شيء
قبل أن نصدر الحكم؟
474
00:48:32,107 --> 00:48:34,607
- مثل هذا السحر!
- إنها الشيطان!
475
00:48:49,357 --> 00:48:51,649
اصرفوا أعينكم عن الساحرة.
476
00:48:55,649 --> 00:48:57,732
تبول عليك أيها اللورد الأسقف!
477
00:48:59,607 --> 00:49:02,149
لا تلمسها!
دع الشيطان يمر من هنا.
478
00:49:02,232 --> 00:49:03,899
سماحتك!
479
00:49:19,149 --> 00:49:20,815
ها هي!
480
00:49:37,232 --> 00:49:38,690
هل كانت عذراء؟
481
00:49:39,190 --> 00:49:40,482
أوه نعم.
482
00:49:41,357 --> 00:49:43,232
وهل كافحت؟
483
00:49:46,565 --> 00:49:48,024
مخيف.
484
00:49:50,440 --> 00:49:55,024
وأظهرت لها يا له من شاب جيد
أنت بالأسفل هناك، أليس كذلك؟
485
00:50:00,565 --> 00:50:01,857
الأب,
486
00:50:03,065 --> 00:50:06,899
تمامًا مثل مود وجلوستر
يقومون بجمع جيش لاستعادة العرش،
487
00:50:07,024 --> 00:50:09,857
وكذلك سأستعيد ما هو لي،
ما هو لنا.
488
00:50:12,274 --> 00:50:16,315
أقسم بالسيد المسيح وجميع قديسيه
489
00:50:16,399 --> 00:50:19,690
أنني لن أرتاح
حتى أصبح ريتشارد إيرل شيرنج
490
00:50:19,774 --> 00:50:23,440
وسيد الأرض التي حكمتها ذات يوم.
491
00:50:29,357 --> 00:50:31,815
فهل لي من بركتك في هذا؟
492
00:50:33,440 --> 00:50:36,190
دائما وأبدا.
493
00:50:38,982 --> 00:50:40,357
أقسم
494
00:50:41,774 --> 00:50:44,732
بغض النظر عن المكان الذي تطير فيه عواطفك،
495
00:50:44,982 --> 00:50:47,399
ستحكمين قلبي دائما
496
00:50:48,815 --> 00:50:50,274
ويليام الحلو.
497
00:51:52,940 --> 00:51:54,440
لقد بدأنا.