1 00:03:10,468 --> 00:03:10,585 h 2 00:03:10,586 --> 00:03:10,702 ht 3 00:03:10,703 --> 00:03:10,820 htt 4 00:03:10,821 --> 00:03:10,938 http 5 00:03:10,939 --> 00:03:11,055 http: 6 00:03:11,056 --> 00:03:11,173 http:/ 7 00:03:11,174 --> 00:03:11,291 http:// 8 00:03:11,292 --> 00:03:11,408 http://h 9 00:03:11,409 --> 00:03:11,526 http://hej 10 00:03:11,527 --> 00:03:11,643 http://hiq 11 00:03:11,644 --> 00:03:11,761 http://hiqv 12 00:03:11,762 --> 00:03:11,879 http://hiqve 13 00:03:11,880 --> 00:03:11,996 http://hiqve. 14 00:03:11,997 --> 00:03:12,114 http://hiqve.c 15 00:03:12,115 --> 00:03:12,232 http://hiqve.co 16 00:03:12,233 --> 00:03:12,349 http://hiqve.com 17 00:03:12,350 --> 00:03:12,467 http://hiqve.com/ 18 00:03:12,468 --> 00:03:15,468 http://hiqve.com/ 19 00:03:21,492 --> 00:03:24,244 Tee, kommer du att se vem den än ringer så sent på kvällen? 20 00:03:24,412 --> 00:03:26,622 Ja, frun. 21 00:03:36,925 --> 00:03:39,509 Det är en man i uniform, frun. 22 00:03:59,948 --> 00:04:02,783 Sidney Phillips. 23 00:04:02,951 --> 00:04:05,160 åh! Far, Sid är här. 24 00:04:05,328 --> 00:04:07,996 - Jag hoppas att jag inte skrämde dig, mrs Sledge. - Åh, inte alls. 25 00:04:08,164 --> 00:04:10,791 Vem fan är detta nu står i min korridor? 26 00:04:10,959 --> 00:04:13,710 - Det är Sidney. - Dr Sledge. 27 00:04:13,878 --> 00:04:15,420 Det finns mer paj på disken. 28 00:04:15,588 --> 00:04:17,172 Tack, Rose. 29 00:04:21,844 --> 00:04:24,763 Jag vill att du ska tala ärligt om min Eugene. 30 00:04:24,931 --> 00:04:28,308 - Hur mår han, Sid? - Sätt inte pojken på plats nu. 31 00:04:29,936 --> 00:04:31,270 Fru Sledge, 32 00:04:31,437 --> 00:04:33,730 Eugene är med mycket av goda marinsoldater. 33 00:04:33,898 --> 00:04:35,774 1:an är det bästa som finns. 34 00:04:35,942 --> 00:04:39,569 De är bra killar också. De tar hand om varandra. 35 00:04:39,737 --> 00:04:42,281 Förutom det, ja, han är en murbruksman, 36 00:04:42,448 --> 00:04:45,617 samma som jag. Oss spisrörspojkar, 37 00:04:45,785 --> 00:04:47,744 vi är alltid lite bakom det heta, 38 00:04:47,912 --> 00:04:50,289 vilket är en bra plats att vara, låt mig berätta. 39 00:04:51,749 --> 00:04:53,917 Nu kan jag inte säga det här om alla marina jag känner, 40 00:04:54,085 --> 00:04:57,963 men jag är inte orolig om Eugene. 41 00:04:59,507 --> 00:05:00,799 Ser du, far? 42 00:05:00,967 --> 00:05:03,427 Det är det inte så svårt att höra, 43 00:05:03,594 --> 00:05:05,304 är det? 44 00:05:55,688 --> 00:05:58,106 Andra plutons kårman, kom upp här! 45 00:06:18,002 --> 00:06:21,004 Vad fan gör du? 46 00:06:21,172 --> 00:06:24,633 Bryt ner den här skiten. Gör dig redo att flytta. 47 00:06:42,276 --> 00:06:44,277 Vad har du? Någon rörelse? 48 00:06:44,445 --> 00:06:45,946 Allt är tyst. 49 00:06:47,657 --> 00:06:48,990 Något ord om Hoosier? 50 00:06:49,158 --> 00:06:52,411 Nåväl, vi blev påkörda ganska hårt på stranden. 51 00:06:52,578 --> 00:06:54,454 Vi håller fortfarande på att reda ut offrade. 52 00:06:54,622 --> 00:06:57,749 - Låt oss gå. - Inget ord om vårt dock. 53 00:07:04,924 --> 00:07:06,925 Herregud, jag vill bara lite jävla vatten. 54 00:08:15,620 --> 00:08:17,204 Det finns en gook-grupp till höger! 55 00:08:17,371 --> 00:08:18,830 Ja, de kommer från... 56 00:08:18,998 --> 00:08:21,416 Hej. Hej! 57 00:08:22,960 --> 00:08:25,962 Någon hittade vatten. Jag svär vid Kristus. 58 00:08:26,130 --> 00:08:28,673 - Vatten. - Någon hittade vatten. 59 00:08:33,429 --> 00:08:35,764 - Halle-jävla-lujah. - Det finns mycket, pojkar. 60 00:08:35,932 --> 00:08:38,975 Okej. Ja. 61 00:08:39,143 --> 00:08:40,936 Passera min hjälm. 62 00:08:44,357 --> 00:08:47,609 Åh, Jesus! Man! 63 00:08:48,611 --> 00:08:50,237 Den är förgiftad. 64 00:08:50,404 --> 00:08:52,447 Japanska jävlar förgiftade den. 65 00:08:57,161 --> 00:09:01,122 Lyssna, vapen! CO har våra beställningar! 66 00:09:01,290 --> 00:09:04,626 Okej, här är den. 67 00:09:05,920 --> 00:09:08,922 Hela divisionen flyttar över flygfältet kl 0900. 68 00:09:09,090 --> 00:09:11,800 Första och andra pluton kommer att leda, 69 00:09:11,968 --> 00:09:14,219 följt av vapen och tredje plutonen. 70 00:09:15,972 --> 00:09:19,766 Det enda sättet att stoppa detta jap-artilleri är att komma in i de kullarna, 71 00:09:19,934 --> 00:09:23,228 och den enda vägen in i de kullarna är över detta flygfält. 72 00:09:23,396 --> 00:09:27,148 När vi flyttar, sluta inte förrän vi kommer över. 73 00:09:27,316 --> 00:09:29,776 - Har du det? - Ja, skeppare. 74 00:09:29,944 --> 00:09:31,778 Några frågor? 75 00:09:31,946 --> 00:09:34,072 Vi behöver vatten, Kapten. 76 00:09:34,240 --> 00:09:36,241 Jag jobbar på det, korpral. 77 00:09:38,244 --> 00:09:39,995 Förbered din utrustning och stå vid sidan av. 78 00:09:40,162 --> 00:09:42,789 Gå tillbaka till dina positioner. Packa ihop det! 79 00:09:42,957 --> 00:09:45,792 Låt oss gå, andra laget! Låt oss komma tillbaka till nätet! 80 00:09:47,712 --> 00:09:49,546 Låt oss gå, raketer! 81 00:09:49,714 --> 00:09:52,924 Packa ihop dem! Flytta den! 82 00:10:04,312 --> 00:10:06,021 Måste vi korsa det? 83 00:10:08,399 --> 00:10:09,691 Sluta gnälla. 84 00:10:09,859 --> 00:10:12,027 Det kommer att gå över när du passerar. 85 00:10:12,194 --> 00:10:13,778 Japaner hatar murbruk och bazookas 86 00:10:13,946 --> 00:10:15,947 lika mycket som gevärsmän, Leyden. 87 00:10:17,074 --> 00:10:18,533 Hur många japaner tror du är där uppe? 88 00:10:21,912 --> 00:10:25,040 - Är det någon som har nĺgon asswipe? - Ingen asswipe, ingen chow, 89 00:10:25,207 --> 00:10:27,208 inget vatten. Så tänk inte ens på det. 90 00:10:27,376 --> 00:10:29,544 En skön kall klunk av vatten? 91 00:10:29,712 --> 00:10:32,047 Lite plask på ditt huvud? 92 00:10:32,214 --> 00:10:35,133 Lägg ut det direkt av ditt sinne. 93 00:10:38,763 --> 00:10:40,305 Jag har lite vatten. 94 00:11:30,648 --> 00:11:32,399 Vi måste gå! 95 00:11:32,566 --> 00:11:34,943 Stå vid sidan! Se levande ut! 96 00:11:37,029 --> 00:11:38,571 Tack. 97 00:11:38,739 --> 00:11:41,366 Låt oss gå! Ta bort den utrustningen! 98 00:11:41,534 --> 00:11:44,160 Du har blivit befordrad. 99 00:11:44,328 --> 00:11:46,621 Du kommer att ge honom mortelsiktet? 100 00:11:47,915 --> 00:11:49,916 Det är det minsta Jag kan göra för vattnet. 101 00:11:54,380 --> 00:11:56,589 Andra laget, på mig! 102 00:11:58,759 --> 00:12:00,552 Gå av dig. 103 00:12:00,720 --> 00:12:04,514 Gå under den växeln. Vi flyttar snart. 104 00:12:07,935 --> 00:12:09,728 Var uppmärksam! Stå vid sidan! 105 00:12:26,620 --> 00:12:28,121 Hej, den 5:an är också torr. 106 00:12:28,289 --> 00:12:30,665 Det kanske japanerna har några där borta. 107 00:12:34,920 --> 00:12:37,338 Hur kunde de skicka oss här uppe utan något jävla vatten? 108 00:12:39,467 --> 00:12:40,800 Tur? 109 00:12:53,939 --> 00:12:56,983 Få ihop din utrustning! Vänta för att flytta ut! 110 00:13:33,354 --> 00:13:35,021 Tack gode gud för flottan. 111 00:13:44,448 --> 00:13:46,407 Första och andra plutonen, flytta ut! 112 00:13:46,575 --> 00:13:48,326 Låt oss flytta! Låt oss flytta! Låt oss flytta! 113 00:13:50,496 --> 00:13:52,705 Låt oss flytta! 114 00:13:52,873 --> 00:13:54,457 Kom igen, första laget! Stanna på mig! 115 00:13:54,625 --> 00:13:57,168 - På mig, andra laget! - Skynda dig, folk! 116 00:14:07,930 --> 00:14:09,681 Vänster pluton, flytta ut! 117 00:14:09,849 --> 00:14:11,766 Gå gå gå! Flytta den! Låt oss gå! 118 00:14:11,934 --> 00:14:13,852 Alltid först. 119 00:14:14,019 --> 00:14:16,229 - Okej, låt oss korsa flygfältet! - Precis bakom dig, Bill. 120 00:14:16,397 --> 00:14:19,691 - Sluta inte! - Flytta dig! Håll dig låg! 121 00:14:23,445 --> 00:14:25,238 Vapen, låt oss gå! 122 00:14:25,406 --> 00:14:28,074 Första laget, skjuta döda framåt! 123 00:14:28,242 --> 00:14:30,952 – Vi ses på andra sidan! - Låt oss gå! 124 00:14:31,120 --> 00:14:32,745 Gå! Skynda sig! Låt oss gå! 125 00:14:32,913 --> 00:14:35,206 Flytta den! 126 00:15:11,035 --> 00:15:13,912 Få honom härifrĺn! 127 00:15:21,879 --> 00:15:24,714 Återmontera vid den fallna basen! 128 00:15:24,882 --> 00:15:26,883 Kom igen, Sledge! Flytta! 129 00:15:38,062 --> 00:15:39,938 Låt oss gå. 130 00:15:54,912 --> 00:15:57,330 Lyssna! Vi korsar flygfältet! 131 00:15:57,498 --> 00:15:59,624 Vänta för att flytta ut! 132 00:15:59,792 --> 00:16:02,502 Gör dig redo att korsa! Sprid ordet! 133 00:16:04,505 --> 00:16:08,091 Vi är uppe! Hur sällskap! 134 00:16:08,258 --> 00:16:10,927 Till vänster, till höger, flytta ut! 135 00:16:13,639 --> 00:16:15,431 – Vi ses på andra sidan! - Låt oss gå, marinsoldater! 136 00:16:15,599 --> 00:16:18,935 - Låt oss gå! - Gå och gå! 137 00:16:25,943 --> 00:16:27,360 Flytta den! 138 00:16:45,546 --> 00:16:46,921 Mitt knä! 139 00:16:57,182 --> 00:16:59,350 Corpsman, hjälp mig! 140 00:17:09,445 --> 00:17:11,571 Vänta för att flytta! 141 00:17:11,739 --> 00:17:13,865 Seibel, flytta ut! Låt oss gå! 142 00:17:14,033 --> 00:17:16,242 Sonny! Joe! 143 00:17:20,456 --> 00:17:23,124 Prickskyttattack! 144 00:17:27,546 --> 00:17:29,380 Låt oss gå! Flytta ut! Gå iväg! 145 00:17:31,633 --> 00:17:33,885 Flytta ut! Låt oss gå! Låt oss gå! 146 00:18:06,627 --> 00:18:08,920 Sluta inte röra på dig! Låt oss gå! 147 00:18:22,017 --> 00:18:23,935 Du är okej! Stiga upp! 148 00:18:43,497 --> 00:18:46,582 Du måste gå upp! Kom igen! Du är okej! 149 00:18:46,750 --> 00:18:49,710 - Flytta den! Flytta den! - Kom igen! 150 00:18:49,878 --> 00:18:51,212 Gör ont som fan! 151 00:19:02,766 --> 00:19:04,767 Tar du emot? 152 00:19:04,935 --> 00:19:06,769 Halvvägs över landningsbanan, sir. 153 00:19:06,937 --> 00:19:08,604 Vi tar kraftig eld. 154 00:19:08,772 --> 00:19:11,149 - Löpare. – Vi behöver ett flyganfall. 155 00:19:11,316 --> 00:19:13,526 Vi behöver... vi behöver ett flyganfall... 156 00:19:13,694 --> 00:19:15,319 ...för att betvinga japiskt artilleri 157 00:19:15,487 --> 00:19:17,196 från backen. 158 00:19:17,364 --> 00:19:18,906 Tar du emot? 159 00:19:29,918 --> 00:19:32,712 - Måste få lite eld på den jäveln. - Vi ska ge dig lite hjälp. 160 00:19:34,423 --> 00:19:36,757 Tar du emot? Tar du emot? 161 00:19:36,925 --> 00:19:39,760 – Jag tror inte vi kan skicka. - Behöver en jävla radio som fungerar. 162 00:19:39,928 --> 00:19:41,596 Fixa det. Hör du mig? Få det gjort. 163 00:19:41,763 --> 00:19:43,973 Ja, sir. 164 00:19:44,141 --> 00:19:46,267 Leckie. 165 00:19:46,435 --> 00:19:48,769 White Castle, det här är How-4. Läser du? 166 00:19:48,937 --> 00:19:51,105 - Måste gå tillbaka. - Hur är det med Conley? 167 00:19:51,273 --> 00:19:53,024 Ge oss en radio och en kårman här uppe. 168 00:19:53,192 --> 00:19:55,526 Jag stannar hos Conley. 169 00:19:59,072 --> 00:20:00,364 Okej. 170 00:20:00,532 --> 00:20:02,742 Vita slottet, det här är How-4. Läser du? 171 00:20:02,910 --> 00:20:05,953 Hej, jag kommer tillbaka. Jag kommer tillbaka. Hör du mig? 172 00:20:07,164 --> 00:20:09,790 Jag kommer tillbaka. Jag kommer tillbaka. 173 00:20:12,753 --> 00:20:14,295 kom igen, stanna hos mig. 174 00:20:47,829 --> 00:20:50,206 Corpsman! Hej, kårman! 175 00:21:10,060 --> 00:21:12,103 – Arbetstiden är vid röntgen-5. - Corpsman! 176 00:21:12,271 --> 00:21:13,729 Vita slottet, Vita slottet, läser du? 177 00:21:13,897 --> 00:21:15,731 Jag behöver en kårman och en radio! 178 00:21:15,899 --> 00:21:17,733 En radio? Du har det bättre 179 00:21:17,901 --> 00:21:19,610 med två plåtburkar och ett jävla snöre. 180 00:21:19,778 --> 00:21:21,320 ...plus 100. Över. 181 00:21:21,488 --> 00:21:24,657 - Ta kontakt med mig! - Vita slottet... 182 00:21:31,456 --> 00:21:34,458 Det här är Ack Ack. Tar du emot? Drover-King-6... 183 00:21:37,212 --> 00:21:40,006 Vi behöver ett flyganfall på den. Över. 184 00:21:42,050 --> 00:21:44,635 Vi måste komma härifrån för helvete! Låt oss gå! Låt oss gå! 185 00:21:44,803 --> 00:21:46,637 Låt oss gå! Låt oss gå! 186 00:21:46,805 --> 00:21:49,849 Kom igen! Låt oss gå! 187 00:21:59,818 --> 00:22:02,695 Få honom på fötter! Fortsätt röra på dig! 188 00:22:18,170 --> 00:22:20,755 - Du är okej! - Kom igen! 189 00:22:20,922 --> 00:22:22,757 - Kom igen! - Låt oss gå! 190 00:22:41,151 --> 00:22:42,860 Oswalt! 191 00:23:07,594 --> 00:23:09,720 Låt oss gå! Låt oss gå! 192 00:23:22,943 --> 00:23:25,861 Corpsman! Hej, kårman! 193 00:23:29,074 --> 00:23:30,658 Corpsman! 194 00:23:49,761 --> 00:23:52,471 Mortlar, bombcentersektor och justera! 195 00:23:52,639 --> 00:23:54,223 Direkt eld... 196 00:23:54,391 --> 00:23:57,268 HAN på byggnaden på din högra framsida! 197 00:24:05,318 --> 00:24:08,070 Leyden, hämta den pistolen till höger! 198 00:24:13,910 --> 00:24:15,911 - Hängande! - Eld! 199 00:24:17,873 --> 00:24:20,916 - Hängande! - Fyra två! 200 00:24:27,757 --> 00:24:29,842 Skaffa den där till vänster, Jay! 201 00:24:34,473 --> 00:24:36,223 Direkt eld, 100. 202 00:24:36,391 --> 00:24:38,392 Basladdning. 203 00:24:44,858 --> 00:24:46,901 - Hängande. - Eld! 204 00:24:51,740 --> 00:24:55,117 - 100'! Slå dem igen! - Fyra! 205 00:24:55,285 --> 00:24:56,994 - Hängande. - Eld! 206 00:24:59,915 --> 00:25:02,166 Låt oss gå, K-företag! Flytta ut! 207 00:25:05,921 --> 00:25:07,838 Ah! 208 00:25:15,096 --> 00:25:16,889 Sprid ut! Fortsätt röra på dig! 209 00:25:45,502 --> 00:25:47,670 Upp. 210 00:25:50,924 --> 00:25:52,883 Stopp. 211 00:25:59,266 --> 00:26:00,724 Lätt. 212 00:26:00,892 --> 00:26:02,893 Lagledare, 213 00:26:03,061 --> 00:26:05,104 hitta ditt folk, kolla in dem. 214 00:26:05,272 --> 00:26:08,649 Ni JASCO-människor, sätt igång och koppla in. 215 00:26:08,817 --> 00:26:11,485 Jag behöver en ammunitionsräkning. 216 00:26:11,653 --> 00:26:13,904 Vad har du? Vad behöver du? 217 00:26:14,072 --> 00:26:16,657 Vi kommer att ha OP går upp innan det blir mörkt. 218 00:26:16,825 --> 00:26:20,369 - Varsågod, killar. - Standby till standby. 219 00:26:20,537 --> 00:26:24,206 Det är allt vi har. Skicka runt det. 220 00:26:30,880 --> 00:26:34,008 - Är det här företaget? - Nej, K-3-5. 221 00:26:34,175 --> 00:26:37,636 Jag måste tillbaka till Baker-1-7. 222 00:26:37,804 --> 00:26:39,972 Har du någon aning var är de? 223 00:26:40,140 --> 00:26:43,726 Nej, det gör jag inte. Jag behöver dig att ta våra sårade tillbaka till stranden. 224 00:26:43,893 --> 00:26:45,728 Ingen kan göra. Vi flyttar ut. 225 00:27:09,919 --> 00:27:12,296 Håll här tills vi lastar våra sårade, 226 00:27:12,464 --> 00:27:14,256 då kan du röra på rumpan var du vill. 227 00:27:14,424 --> 00:27:16,634 Ja, sir. 228 00:27:20,889 --> 00:27:22,890 Få ombord de sårade! 229 00:27:24,893 --> 00:27:27,728 Låt oss ta dem ombord! 230 00:27:31,900 --> 00:27:35,903 Vi har det bra nedanför! Sänk ner! 231 00:27:43,203 --> 00:27:44,953 - Ur vägen, sir. - Var vill du ha den här? 232 00:27:45,121 --> 00:27:47,039 Här borta. 233 00:27:56,841 --> 00:27:59,259 - Rengör det här förbandet. - Doktorn, hans blodtryck faller. 234 00:27:59,427 --> 00:28:01,720 Kläm fast avluftaren... precis där. 235 00:28:01,888 --> 00:28:03,472 Jag har ett sänkt blodtryck. 236 00:28:03,640 --> 00:28:05,891 Svamp. 237 00:28:11,773 --> 00:28:15,359 Han är borta. Få honom nedan och förbered den där magen. 238 00:28:51,896 --> 00:28:53,897 56, 239 00:28:54,899 --> 00:28:57,359 57, 240 00:28:57,527 --> 00:28:59,737 58... 241 00:28:59,904 --> 00:29:02,573 Sätt ner honom här. Skaffa en turniquet på det. 242 00:29:02,741 --> 00:29:07,327 ...60, 61... 243 00:29:07,495 --> 00:29:10,748 Glukos. Ta en nu, spara en till morgonen. 244 00:29:10,915 --> 00:29:13,876 ...62, 63, 245 00:29:14,878 --> 00:29:16,795 64, 246 00:29:18,882 --> 00:29:20,883 65, 247 00:29:23,136 --> 00:29:24,887 - 66... - Vad gör du, Daniels? 248 00:29:26,973 --> 00:29:29,725 - Vatten. - Räkna japs. 249 00:29:31,895 --> 00:29:33,729 En, två, tre... 250 00:29:33,897 --> 00:29:36,732 - Vad är rapporten, Hillbilly? - 81 från bataljonen. 251 00:29:36,900 --> 00:29:38,817 60-talet är alla här och registrerade. 252 00:29:38,985 --> 00:29:42,738 Gunny, jag behöver en annan man vid andra pluton LP. 253 00:29:42,906 --> 00:29:45,324 Roger det. 254 00:29:45,492 --> 00:29:49,369 Hej, Daniels. Andra pluton LP. Låt oss gå. 255 00:29:49,537 --> 00:29:51,079 Jag kan räkna japaner härifrån. 256 00:29:51,247 --> 00:29:53,373 Hej Daniels, hörde du mig? 257 00:29:53,541 --> 00:29:54,750 - Jag sa... - Gunny. Säckväv. 258 00:29:54,918 --> 00:29:57,753 Hitta någon annan åt honom. Jag behöver Daniels här. 259 00:30:01,674 --> 00:30:03,717 Ja, skeppare. 260 00:30:03,885 --> 00:30:06,720 Doc, Daniels kommer hjälpa dig att räkna bandage, 261 00:30:06,888 --> 00:30:09,306 - kanske sluta ögat lite. - Ja, sir. 262 00:30:09,474 --> 00:30:12,434 Kom igen, menig. Låt någon annan ta över. 263 00:30:12,602 --> 00:30:14,436 Det finns så många att räkna. 264 00:30:14,604 --> 00:30:16,563 Jag vet, privat. Jag vet. 265 00:30:19,359 --> 00:30:21,235 Okej, Daniels. 266 00:30:29,160 --> 00:30:31,411 Lika lätt varit jag jag kan inte se japaner. 267 00:30:32,914 --> 00:30:35,165 Men det är inte du. 268 00:30:38,878 --> 00:30:41,588 Sir, kommer över flygfältet idag... 269 00:30:45,176 --> 00:30:48,095 Jag har aldrig varit mer rädd i hela mitt liv. 270 00:30:51,057 --> 00:30:53,016 Vi är alla rädda. 271 00:30:53,184 --> 00:30:55,727 Alla vi. 272 00:30:57,814 --> 00:31:01,692 En man som inte är rädd här ute är antingen en lögnare eller död. 273 00:31:13,204 --> 00:31:15,372 Historien är full av krig 274 00:31:15,540 --> 00:31:17,124 kämpade av 100 anledningar. 275 00:31:17,292 --> 00:31:21,378 Men detta krig, vårt krig, 276 00:31:21,546 --> 00:31:23,547 Jag vill tro... 277 00:31:25,383 --> 00:31:27,134 Jag måste tro 278 00:31:27,302 --> 00:31:29,803 att varje steg över det flygfältet 279 00:31:29,971 --> 00:31:33,432 varje man som är sårad, varje man jag förlorar... 280 00:31:35,310 --> 00:31:38,604 att det är värt besväret eftersom vår sak är rättvis. 281 00:31:41,900 --> 00:31:45,277 Naturligtvis, om en rättvis orsak kom med lite varm mat och kallt vatten, 282 00:31:45,445 --> 00:31:47,571 det skulle också vara okej. 283 00:31:55,872 --> 00:31:57,873 Vila upp dig, pojkar. 284 00:32:01,586 --> 00:32:03,837 - Tänkte att du kanske behövde det. - Tack, sir. 285 00:32:12,430 --> 00:32:15,641 Ack Ack fick mig mitt slagfält kommissionen på kanalen. 286 00:32:18,478 --> 00:32:21,563 Verkar som 1 000 år sedan nu. 287 00:32:24,067 --> 00:32:27,277 Du skötte dig själv ja idag, Sledge. 288 00:32:28,696 --> 00:32:30,072 Du kommer att klara dig. 289 00:32:30,239 --> 00:32:32,908 Kom bara ihåg din träning. 290 00:32:33,076 --> 00:32:35,035 Ja, sir. 291 00:32:48,883 --> 00:32:50,384 ...beställa för 3:e bataljonen 292 00:32:50,551 --> 00:32:53,178 att göra ett företagsstort frontalangrepp. 293 00:32:53,346 --> 00:32:55,555 G2 tänker på huvuddelen av det japanska försvaret 294 00:32:55,723 --> 00:32:58,058 grävs ner i åsarna som löper uppför ryggraden i dalen. 295 00:32:58,226 --> 00:33:00,852 Tills vi tar den höga marken, de kommer att fortsätta gipsa oss. 296 00:33:01,020 --> 00:33:02,813 Vi flyttar in i bergen! 297 00:33:02,981 --> 00:33:04,982 Låt oss flytta, människor! 298 00:33:06,693 --> 00:33:09,736 - Fläskkotletter. - Fläskkotletter? Det är mitt kött. 299 00:33:09,904 --> 00:33:10,904 Artighet av LST-661. 300 00:33:11,072 --> 00:33:13,699 - På tiden. - Tack. 301 00:33:13,866 --> 00:33:15,867 Låt oss gå. Låt oss gå. 302 00:33:37,223 --> 00:33:39,516 Såg dig läsa igår kväll. 303 00:33:41,102 --> 00:33:42,728 Min bibel. 304 00:33:42,895 --> 00:33:44,896 Skriver också. 305 00:33:46,983 --> 00:33:49,735 Det är inte tänkt att skriva ner skit, du vet. 306 00:33:49,902 --> 00:33:53,697 Det ger japanerna värdefull information om de hittar det. 307 00:33:54,907 --> 00:33:56,908 Jag kommer väl inte visa det till dem då. 308 00:34:06,210 --> 00:34:08,420 Har du rökt? 309 00:34:26,647 --> 00:34:28,815 Tack, Slägga. 310 00:34:29,859 --> 00:34:31,234 Slägga. 311 00:34:32,737 --> 00:34:34,071 Jag gillar det. 312 00:34:34,238 --> 00:34:36,281 - Jesus Kristus. - Oroa dig inte. 313 00:34:36,449 --> 00:34:38,241 Vi har ett smeknamn för dig också, Bill Leyden. 314 00:34:38,409 --> 00:34:41,286 Vi ringer dig boll-peen hammare... 315 00:34:41,454 --> 00:34:44,539 en liten hammare för en liten man. 316 00:34:44,707 --> 00:34:47,709 Okej, Snafu. 317 00:34:47,877 --> 00:34:49,961 Shit 'n' ass... 318 00:34:50,129 --> 00:34:51,922 fan. 319 00:34:52,090 --> 00:34:56,259 Litet skämt från den lille mannen. 320 00:35:02,266 --> 00:35:04,518 - Gunny, få någon från mortlar. - Ja, skeppare. 321 00:35:04,685 --> 00:35:06,103 Burgie, skaffa mig en FO. 322 00:35:06,270 --> 00:35:08,688 - Släde. - Du också, Leyden. Låt oss gå. 323 00:35:08,856 --> 00:35:10,732 - Första laget, följ mig! - Håll dem här, sergeant. 324 00:35:10,900 --> 00:35:12,734 - Sätt upp en säkerhetsperimeter. - Ja, sir. 325 00:35:12,902 --> 00:35:14,277 Ställ in en säkerhetsperimeter. 326 00:35:14,445 --> 00:35:16,696 Maskingevär flyttar ut till vänster och höger flank. 327 00:35:16,864 --> 00:35:18,698 Gevärsmän, vänd utåt. 328 00:35:18,866 --> 00:35:20,700 Andra laget, 36, låt oss gå. 329 00:35:20,868 --> 00:35:22,869 91 till höger! 330 00:35:55,236 --> 00:35:58,155 Ser ut som två tunga bambu maskingevär, 331 00:35:58,322 --> 00:36:00,532 förmodligen mer. 332 00:36:00,700 --> 00:36:02,284 Jag måste få ett bättre utseende. 333 00:36:02,451 --> 00:36:06,371 - Släde, Leyden. - Nej nej, jag ska spana in det. 334 00:36:06,539 --> 00:36:08,832 - Är du säker? - Ja. 335 00:36:09,000 --> 00:36:11,877 Gör din topp redo. 336 00:36:59,342 --> 00:37:00,967 Skipper, dra dig tillbaka! 337 00:37:01,135 --> 00:37:02,886 Stanna på de där vapnen! 338 00:37:14,482 --> 00:37:16,066 Det är en fästning där uppe. 339 00:37:17,485 --> 00:37:20,487 Vi måste flytta! Dra sig tillbaka! 340 00:37:23,908 --> 00:37:26,368 - Dra dig tillbaka! - Låt oss gå! Låt oss gå! 341 00:37:26,535 --> 00:37:28,578 Dra sig tillbaka! 342 00:37:38,172 --> 00:37:40,840 - Skipper kommer in! - Håll elden! 343 00:37:42,635 --> 00:37:45,595 - Radio, skaffa mig bataljon. - Ja, sir. 344 00:37:45,763 --> 00:37:47,681 White Castle, det här är Harper Field. Läser du? 345 00:37:47,848 --> 00:37:50,100 Läser du? 346 00:37:50,268 --> 00:37:52,978 Master White, Ack Ack. Vi har gjort rekon. 347 00:37:53,145 --> 00:37:55,105 Målet är starkt befäst. 348 00:37:55,273 --> 00:37:57,732 Begränsade tillvägagångssätt och kastar eld hela vägen. 349 00:37:57,900 --> 00:38:01,695 Vi kan inte ta detta mål utan oacceptabla offer. 350 00:38:01,862 --> 00:38:03,697 Kopierar du? 351 00:38:03,864 --> 00:38:05,615 Knulla. 352 00:38:08,869 --> 00:38:10,787 Jag måste gå tillbaka till bataljon, 353 00:38:10,955 --> 00:38:13,248 få dessa order ändrade. 354 00:38:13,416 --> 00:38:15,333 Lycka till. 355 00:38:15,501 --> 00:38:18,837 Om jag inte kommer tillbaka, företaget är ditt. 356 00:38:34,478 --> 00:38:36,354 Tycker du kommer han tillbaka? 357 00:38:36,522 --> 00:38:39,858 Du inte lyder order, du ställs inför krigsrätt. 358 00:38:41,360 --> 00:38:42,902 Ni, kontrollera dina vapen. 359 00:38:43,070 --> 00:38:45,572 Håll en rund kammare. 360 00:38:45,740 --> 00:38:46,990 Gjort. 361 00:38:47,158 --> 00:38:49,451 Kan du tro detta skitsnack om hunden? 362 00:38:49,618 --> 00:38:53,246 Någon hund är tänkt att lukta en jap före mig? 363 00:38:53,414 --> 00:38:55,248 Jag tror inte det. 364 00:38:55,416 --> 00:38:59,461 Jag uppskattar tanken, men det är ingen hund kommer få mig att sova tryggt på natten. 365 00:38:59,628 --> 00:39:01,671 Jag har en hund. 366 00:39:01,839 --> 00:39:03,298 Han heter diakon. 367 00:39:04,508 --> 00:39:06,718 Fortsätt jävla det där spisröret. 368 00:39:06,886 --> 00:39:10,055 Om Nips kommer igenom här vid hög hamn med fasta bajonetter, 369 00:39:10,222 --> 00:39:12,349 du spikar dem med utstrålning och HAN så fort du kan. 370 00:39:12,516 --> 00:39:15,143 - Tror du att du kan göra det? - Vi har det, Gunny. 371 00:39:15,311 --> 00:39:18,146 Jag frågade Slägga. 372 00:39:18,314 --> 00:39:19,981 Ja, Gunny Haney. 373 00:39:23,152 --> 00:39:24,527 Väft. 374 00:39:31,118 --> 00:39:32,744 Vad fan var det? 375 00:39:32,912 --> 00:39:36,289 Hej, spishäll pojkar... woof! 376 00:40:09,865 --> 00:40:11,699 Vad är det? 377 00:40:11,867 --> 00:40:13,743 Låter som en kille ha en mardröm. 378 00:40:13,911 --> 00:40:15,703 Han skulle hellre hålla käften före varje Nip på den här ön vet att vi är här. 379 00:40:15,871 --> 00:40:18,706 Tysta ner den mannen. 380 00:40:18,874 --> 00:40:21,418 Herregud, håll käften. 381 00:40:21,585 --> 00:40:24,504 - Nej! Inga! - Tyst ner! 382 00:40:24,672 --> 00:40:27,715 Håll ner honom! Sätt honom med morfin. 383 00:40:27,883 --> 00:40:29,884 Håll käften. 384 00:40:31,595 --> 00:40:34,722 Sätt honom med morfin. 385 00:40:34,890 --> 00:40:38,351 Jesus Kristus, vem fan är det? 386 00:40:44,775 --> 00:40:46,693 Håll ner honom. Lugna. 387 00:40:46,861 --> 00:40:49,696 Hjälp mig, snälla! hjälp mig! 388 00:40:49,864 --> 00:40:52,699 Den killen kommer att döda oss alla om han inte håller käften. 389 00:40:52,867 --> 00:40:55,076 Håll ner honom. Håll honom. 390 00:40:58,622 --> 00:41:00,623 Slå honom med något. 391 00:41:04,670 --> 00:41:07,714 hjälp mig! 392 00:41:21,854 --> 00:41:23,563 Okej. 393 00:41:24,857 --> 00:41:26,524 Gå tillbaka till... 394 00:41:28,235 --> 00:41:29,944 gå tillbaka till dina hål. 395 00:41:47,755 --> 00:41:49,881 Jag antar att han är bättre än oss alla. 396 00:41:51,675 --> 00:41:53,676 Slägga har rätt. 397 00:41:55,679 --> 00:41:57,889 Det måste göras. 398 00:42:04,605 --> 00:42:08,316 - Vad har du där bak? - Vad vill du? 399 00:42:08,484 --> 00:42:10,610 Jag tar en kopp joe. 400 00:42:14,156 --> 00:42:16,658 Hej, Peaches, kommer du att slösa bort dem? 401 00:42:21,664 --> 00:42:25,583 - Du klarade det. - Jag skulle kunna säga detsamma om dig. 402 00:42:28,879 --> 00:42:31,130 Jag försökte få tag i dig en kårman. 403 00:42:33,884 --> 00:42:37,303 - Jag försökte komma tillbaka till dig. - Jag vet. 404 00:42:37,471 --> 00:42:39,472 Tur, jag vet. 405 00:43:01,870 --> 00:43:03,663 Du, eh... 406 00:43:05,040 --> 00:43:07,375 du hörde vilket ord som helst om Hoosier? 407 00:43:12,881 --> 00:43:15,758 Chuckler är fortfarande på det där en skit-ö. 408 00:43:18,721 --> 00:43:21,472 Lämnade en bit av vad som helst slå mig i armen. 409 00:43:21,640 --> 00:43:23,683 Det kommer jag väl aldrig ha att köpa en drink till 410 00:43:23,851 --> 00:43:26,644 i Buffalo någonsin igen. 411 00:43:28,772 --> 00:43:31,232 Jag ska ta lite kaffe. Vill du ha några? 412 00:43:32,276 --> 00:43:34,736 Kan du ta mig ovansidan? 413 00:43:36,280 --> 00:43:39,198 Jag behöver lite luft. 414 00:43:39,366 --> 00:43:41,701 Vi har ändrat våra beställningar. 415 00:43:41,869 --> 00:43:43,703 Regementet vill att vi jagar japaner upp den östra vägen. 416 00:43:43,871 --> 00:43:46,289 Skyll inte på dig själv. Du gjorde rätt. 417 00:43:47,583 --> 00:43:49,876 - Bra att du är tillbaka, sir. - Tack. 418 00:43:50,044 --> 00:43:52,879 K företag, flytta ut! 419 00:44:14,860 --> 00:44:17,111 Vem som helst där uppe blir påkörd. 420 00:44:17,279 --> 00:44:20,490 Du borde börja må bättre. 421 00:44:20,658 --> 00:44:23,868 Känn det. De startar motorerna. 422 00:44:28,207 --> 00:44:29,832 Ja. 423 00:44:31,001 --> 00:44:32,877 Hej. 424 00:44:39,635 --> 00:44:41,302 Låt oss gå hem, kobber. 425 00:44:41,326 --> 00:44:43,326 http://hiqve.com/