1
00:00:01,584 --> 00:00:04,963
[إيدا] لوز يحتاج إلى معطف جديد.
يحتاج الملك إلى فحص البراغيث.
2
00:00:05,046 --> 00:00:06,631
هل أفتقد أي شيء؟
3
00:00:07,465 --> 00:00:08,466
[ضحكة مكتومة]
4
00:00:08,550 --> 00:00:10,552
أوه، لقد تغيرتِ يا سيدة البومة.
5
00:00:11,302 --> 00:00:13,388
إنه يستحق ذلك.
6
00:00:13,471 --> 00:00:16,224
-[لوز] وثلاثة وأربعة وخمسة...
-[ملك] ويه ويه ويه
7
00:00:16,307 --> 00:00:18,977
- ويه ويه.
-... وستة وسبعة وثمانية
8
00:00:19,060 --> 00:00:21,104
وتسعة وعشرة.
9
00:00:21,187 --> 00:00:24,524
حسنًا أيها الملك. ما هو أول شيء
ماذا ستفعل عندما تقابل والدك؟
10
00:00:24,607 --> 00:00:26,735
و10000!
11
00:00:26,818 --> 00:00:30,655
حسنًا، بمجرد أن ننتهي من التدريب، سأفعل
اخرج من تلك الخزانة، هذا أمر مؤكد.
12
00:00:30,739 --> 00:00:33,283
ثم سأبكي بشكل قبيح. صعب!
13
00:00:33,366 --> 00:00:35,285
هل أخبرت إيدا بذلك؟
قرارك بـ--
14
00:00:35,368 --> 00:00:36,578
- صه!
-[تغلق النافذة]
15
00:00:37,662 --> 00:00:39,456
[الملك] أنا-- لست مستعدًا بعد.
16
00:00:39,539 --> 00:00:41,249
لست متأكدا كيف سيكون رد فعلها.
17
00:00:41,332 --> 00:00:42,584
[تنهدات]
18
00:00:42,667 --> 00:00:44,586
الجميع يغادرون، هاه؟
19
00:00:44,669 --> 00:00:46,171
حتى الملك.
20
00:00:46,254 --> 00:00:48,798
أعتقد أنني لست بديلا
للشيء الحقيقي.
21
00:00:53,178 --> 00:00:55,930
حسنًا، لا شيء مثل إلهاء جيد.
22
00:00:57,015 --> 00:00:59,350
[تشغيل الموسيقى الساحرة]
23
00:01:02,562 --> 00:01:03,563
[لهاث]
24
00:01:03,646 --> 00:01:05,565
هل عاد سحري؟
25
00:01:06,983 --> 00:01:09,110
-[تتوقف الموسيقى]
-[جلطات]
26
00:01:09,194 --> 00:01:10,487
أوه. لا أعتقد ذلك.
27
00:01:10,570 --> 00:01:12,238
لعنة غبية.
28
00:02:03,873 --> 00:02:04,874
صاح.
29
00:02:13,883 --> 00:02:16,344
[المراسل] وقد عدنا على الهواء مباشرة
في قلعة الإمبراطور.
30
00:02:16,427 --> 00:02:17,387
همم؟
31
00:02:17,470 --> 00:02:19,722
في ضوء تقاعد سكوتر كرين،
32
00:02:19,806 --> 00:02:22,767
سيؤكد حفل اليوم
همسات رين
33
00:02:22,851 --> 00:02:25,311
كرئيس قادم لجماعة بارد كوفن.
34
00:02:25,395 --> 00:02:26,896
[رين] هل يجب أن أكون أمام الكاميرا؟
35
00:02:26,980 --> 00:02:28,982
[داريوس] من أجل تيتان،
فقط قل شيئا.
36
00:02:29,065 --> 00:02:30,733
اه...
37
00:02:30,817 --> 00:02:36,239
يشرفني العمل مع الإمبراطور بيلوس
استعدادًا ليوم Uni-bee.
38
00:02:36,322 --> 00:02:37,615
أعني، يوني لاي!
39
00:02:37,699 --> 00:02:40,243
أعني-- اه-- أوه، لا.
كل هذا يسير على نحو خاطئ.
40
00:02:40,326 --> 00:02:41,953
أخرجني من هنا!
41
00:02:42,036 --> 00:02:43,746
فقط قم بقطع الخلاصة.
42
00:02:43,830 --> 00:02:46,875
كيف من المفترض أن تكون
رئيس بارد مع رهاب المسرح؟
43
00:02:46,958 --> 00:02:47,959
[يفتح الباب]
44
00:02:48,042 --> 00:02:50,712
- أنا آسف، لوز.
- لا بأس يا صديقي.
45
00:02:50,795 --> 00:02:52,839
مهلا، إيدا.
هل لديك حقيبة ظهر أخرى يمكنني استعارتها؟
46
00:02:52,922 --> 00:02:54,883
لقد تم إلقاء هذا الشيء قليلاً.
47
00:02:54,966 --> 00:02:56,593
خزانة.
48
00:02:56,676 --> 00:02:59,012
فلماذا أنت فجأة
مهتم جدا بالطيران؟
49
00:02:59,095 --> 00:03:01,764
هل تخليت عن العودة
إلى عالم الإنسان؟
50
00:03:01,848 --> 00:03:04,934
أعني، أعتقد أنك تستطيع ذلك
البقاء هنا لفترة أطول قليلا.
51
00:03:05,018 --> 00:03:06,811
أوه لا. مازلت أذهب إلى المنزل،
52
00:03:06,895 --> 00:03:09,355
لكني أواجه بعض النكسات.
53
00:03:09,439 --> 00:03:11,065
هيا يا صديقي الصغير.
54
00:03:11,149 --> 00:03:12,942
لقد حصلت على معلومات البوابة التي أحتاجها.
55
00:03:13,026 --> 00:03:14,360
تريد الجزرة؟
56
00:03:14,444 --> 00:03:16,112
-[الثرثرة]
- هل يحب الطفل الجزر؟
57
00:03:16,196 --> 00:03:17,447
ها نحن ذا.
58
00:03:17,530 --> 00:03:19,616
لا بأس. يرى؟ أنت آمن هنا.
59
00:03:19,699 --> 00:03:22,035
[قضم بصوت عالي] لا تخافي يا عذراء.
60
00:03:22,118 --> 00:03:27,040
هوتي، البومة الحارسة لجاهوت،
لقد قام بحمايتك مرة أخرى!
61
00:03:27,123 --> 00:03:28,124
جاهوت!
62
00:03:28,208 --> 00:03:30,293
لقد تمكنت من استعادة الماوس بأمان،
63
00:03:30,376 --> 00:03:32,295
لكنه يحتاج إلى التعافي.
64
00:03:32,378 --> 00:03:36,216
في هذه الأثناء،
نهاية هذا الأسبوع هو سباق الجائزة الكبرى!
65
00:03:36,299 --> 00:03:39,260
[لوز] هيكسايد، جلاندوس
وسباق طلاب سانت إبيديرم
66
00:03:39,344 --> 00:03:42,805
- للفوز بالمجد والشرف و--
- الشهرة!
67
00:03:42,889 --> 00:03:46,059
يحصل الفائزون أيضًا على مقابلة
مع أخبار الجزر المغلية!
68
00:03:46,142 --> 00:03:47,727
هل تدرك ماذا يعني هذا؟
69
00:03:47,810 --> 00:03:49,145
سوف ندخل المنافسة
70
00:03:49,229 --> 00:03:51,981
واحصل على King أمام الكاميرا
ليرسل رسالة إلى والده!
71
00:03:52,732 --> 00:03:56,236
أوه. هذا...رائع.
72
00:03:56,319 --> 00:04:00,406
ولكن، اه... هناك شيء أود
للتحدث معك أولا.
73
00:04:00,490 --> 00:04:02,575
كما ترى، أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لـ--
74
00:04:02,659 --> 00:04:05,411
اترك... الحديث لوقت لاحق.
75
00:04:05,495 --> 00:04:07,497
إذا كنت تريد الفوز،
ليس هناك وقت للحديث.
76
00:04:07,580 --> 00:04:09,499
عليك أن تذهب للتدرب. الآن.
77
00:04:09,582 --> 00:04:11,417
هل تريد العودة للخارج
بينما بطنك فارغ؟
78
00:04:11,501 --> 00:04:13,670
- تمام!
- دعنا نذهب! [يضحك]
79
00:04:13,753 --> 00:04:14,754
[يغلق الباب]
80
00:04:14,837 --> 00:04:16,589
[تنهدات]
81
00:04:16,673 --> 00:04:19,759
[إيدا] أنا فقط... لا أريد
اسمعه يقول ذلك، هل تعلم؟
82
00:04:19,842 --> 00:04:23,221
لقد اعتدت أخيرًا على ذلك
الناس في المنزل، ثم ووش!
83
00:04:23,304 --> 00:04:25,181
البساط ممزق من تحتي.
84
00:04:25,265 --> 00:04:28,935
بالتأكيد. أحصل عليه. انها مثل كل مرة
أتيت هنا، على ما أعتقد،
85
00:04:29,018 --> 00:04:31,229
"ربما ستدفع ثمنها هذه المرة."
86
00:04:31,312 --> 00:04:32,438
[ترشف]
87
00:04:32,522 --> 00:04:33,940
[صياد الشياطين] مهلا! التراجع!
88
00:04:34,023 --> 00:04:35,441
- لا تقلقوا أيها المواطنون!
-[همهمات]
89
00:04:35,525 --> 00:04:38,861
نحن نساعد هذه الساحرة البرية
تجد مكانها في المجتمع.
90
00:04:38,945 --> 00:04:41,114
[صياد الشياطين]
لا! لا أريد الانضمام إلى جماعة!
91
00:04:41,197 --> 00:04:42,198
دعني أذهب!
92
00:04:43,449 --> 00:04:45,952
-[إيدا] ضعها على علامة التبويب الخاصة بي، كيفن!
-[آهات كيفن]
93
00:04:46,035 --> 00:04:47,453
دعها تذهب!
94
00:04:47,537 --> 00:04:49,205
تراجعي يا سيدة البومة.
95
00:04:49,289 --> 00:04:51,708
نعم، لا توجد جماعة تريد ساحرة عاجزة.
96
00:04:51,791 --> 00:04:52,750
[آهات]
97
00:04:52,834 --> 00:04:54,335
كيف يتم ذلك للعاجزين؟
98
00:04:54,419 --> 00:04:55,753
[الحشد] أوه!
99
00:04:58,673 --> 00:04:59,674
[يعزف على الوتر]
100
00:05:00,383 --> 00:05:01,384
هاه؟
101
00:05:02,468 --> 00:05:04,387
[تشغيل الموسيقى الساحرة]
102
00:05:05,388 --> 00:05:06,639
- قف!
-[لهث]
103
00:05:06,723 --> 00:05:09,058
[كلاهما يهتف]
104
00:05:09,142 --> 00:05:11,227
[تستمر الموسيقى]
105
00:05:11,311 --> 00:05:13,479
انظر إلى أذناب الإمبراطور!
106
00:05:13,563 --> 00:05:15,023
تحاول اه...
107
00:05:15,106 --> 00:05:16,649
هل يجب علي حقا أن أقول هذا؟
108
00:05:16,733 --> 00:05:18,776
لقد اتفقنا جميعا على السيناريو!
109
00:05:18,860 --> 00:05:22,780
هل تحاول... كتم موسيقى قلوبنا؟
110
00:05:22,864 --> 00:05:24,490
[آهات]
111
00:05:24,574 --> 00:05:29,078
وإضعاف السحر، وذلك بإجبار السحرة
إلى معانٍ رغماً عنهم.
112
00:05:29,162 --> 00:05:30,163
كفر!
113
00:05:30,246 --> 00:05:31,956
التجديف-أنت!
114
00:05:32,040 --> 00:05:33,207
يرى؟ أنت طبيعي.
115
00:05:33,291 --> 00:05:35,376
هذا صحيح، بونسبورو.
116
00:05:35,460 --> 00:05:36,878
[كلاهما الناخر]
117
00:05:36,961 --> 00:05:39,547
- يأخذون سحرك.
-[الكشافة] واو!
118
00:05:39,630 --> 00:05:42,091
إنهم يقيدون معرفتك.
119
00:05:42,175 --> 00:05:43,843
- أوه!
- أوه! توقف، توقف!
120
00:05:43,926 --> 00:05:46,387
يقولون أنهم يفعلون ذلك
باسم "الوحدة"
121
00:05:46,471 --> 00:05:49,432
لكن ما يريدونه حقاً هو السيطرة!
122
00:05:49,515 --> 00:05:51,184
هل تعلمون ماذا نقول لذلك يا قوم؟
123
00:05:51,267 --> 00:05:52,852
انطلق!
124
00:05:52,935 --> 00:05:55,855
-[الكشافة] توقف! لا، ليس سلة المهملات!
- أوه، ليس سلة المهملات!
125
00:05:55,938 --> 00:05:56,939
[آهات]
126
00:05:57,023 --> 00:05:59,108
من أنت "هيويز"؟
127
00:05:59,192 --> 00:06:02,945
نحن "الشعراء ضد العرش"، المعروفين أيضًا...
128
00:06:03,029 --> 00:06:05,114
- محاصر!
-[صرير غطاء الأذن]
129
00:06:06,699 --> 00:06:07,700
بسست!
130
00:06:10,203 --> 00:06:11,621
[ضربات القرن]
131
00:06:13,956 --> 00:06:15,124
-[آهات]
-[صرير]
132
00:06:19,462 --> 00:06:21,214
نهاية السطر، والناس.
133
00:06:21,798 --> 00:06:25,301
كلمة نصيحة - في المرة القادمة التي ترتديها
أداء مثل هذا،
134
00:06:25,385 --> 00:06:27,387
تأكد من أن لديك استراتيجية خروج.
135
00:06:27,470 --> 00:06:29,889
شكرًا لك. كيف يمكننا سداد لك من أي وقت مضى؟
136
00:06:29,972 --> 00:06:32,767
حسنا، هل يمكن أن تسمح لي بالانضمام
فريقك الصغير.
137
00:06:32,850 --> 00:06:33,851
[كل اللحظات]
138
00:06:33,935 --> 00:06:35,520
مهلا، قد لا يكون لدي سحر،
139
00:06:35,603 --> 00:06:38,022
لكنني وكيل للفوضى.
140
00:06:38,106 --> 00:06:40,525
آسف. نحن لا نقبل أعضاء جدد.
141
00:06:40,608 --> 00:06:43,111
هل هذه طريقة لمعاملة صديق قديم،
142
00:06:43,194 --> 00:06:44,862
همسات رين؟
143
00:06:48,282 --> 00:06:52,703
إذن، رئيسة ساحرة بارد كوفن
يحب التظاهر بأنه متمرد.
144
00:06:52,787 --> 00:06:55,289
من المؤسف أنهم ليسوا جيدين في ذلك.
145
00:06:55,373 --> 00:06:59,043
إيدا! أنت تحرجني
أمام طاقمي.
146
00:06:59,127 --> 00:07:00,044
[الجميع] هاه؟
147
00:07:00,128 --> 00:07:02,630
[تنهدات] مهلا، كل شيء على ما يرام، الجميع.
148
00:07:02,713 --> 00:07:04,465
سيدة البومة هي صديقة قديمة.
149
00:07:04,549 --> 00:07:06,134
جميل أن أراك مرة أخرى.
150
00:07:06,217 --> 00:07:07,635
هل ستنضم إلى مجموعتنا؟
151
00:07:07,718 --> 00:07:09,720
إنها لا تبدو مناسبة لي.
152
00:07:09,804 --> 00:07:12,932
في الواقع، هي الوحيدة
الذي ألهمني لإنشاء المجموعة.
153
00:07:13,015 --> 00:07:13,891
هاه؟
154
00:07:13,975 --> 00:07:16,227
[رين] كان ذلك منذ فترة.
155
00:07:17,979 --> 00:07:20,523
رين... أعرف سبب وجودك هنا حقًا.
156
00:07:20,606 --> 00:07:22,984
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
157
00:07:23,067 --> 00:07:25,153
[إيدا] اه.
158
00:07:25,236 --> 00:07:27,572
من يهتم بالأداء الغبي؟
159
00:07:27,655 --> 00:07:28,990
هذا أكثر متعة.
160
00:07:29,073 --> 00:07:30,450
كل ما تقوله.
161
00:07:30,533 --> 00:07:32,869
يرى؟ ستكون في حالة من الفوضى بدوني.
162
00:07:33,703 --> 00:07:34,704
[يمسح الحلق]
163
00:07:35,955 --> 00:07:38,708
حسنًا. ""راين رابسودي""
164
00:07:38,791 --> 00:07:42,962
[تشغيل الموسيقى الساحرة]
165
00:07:43,045 --> 00:07:46,174
كما تعلمون، لا يمكنك الركض
من مخاوفك إلى الأبد،
166
00:07:46,257 --> 00:07:48,801
ولهذا السبب عليك
الحصول على القفزة عليهم.
167
00:07:48,885 --> 00:07:51,220
أعطهم ضربة مباشرة في الوجه.
168
00:07:51,304 --> 00:07:54,015
[رين] اعتقدت أنك كذلك
مجرد مزاح.
169
00:07:54,098 --> 00:07:55,475
لقد تعلمت فقط ما يعنيه ذلك
170
00:07:55,558 --> 00:07:57,894
عندما بدأت التدريس
لبارد كوفن.
171
00:07:57,977 --> 00:08:01,147
<ط> أعطى الإمبراطور الأولوية
التجنيد بالقوة.
172
00:08:01,230 --> 00:08:04,317
<ط> وأي شخص رفض
الوقوع في خط اختفى.
173
00:08:04,400 --> 00:08:06,569
حسنًا، لم أكن أرغب في الوقوف عند هذا الحد!
174
00:08:06,652 --> 00:08:08,654
لذلك أخذت الأمور على عاتقي.
175
00:08:08,738 --> 00:08:10,323
لقد انتقلت بعناية إلى أعلى الرتب
176
00:08:10,406 --> 00:08:13,993
ووجدت الناس الذين يريدون
لتغيير الأشياء، مثلي.
177
00:08:14,076 --> 00:08:18,623
وذلك عندما تشكلنا
"الشعراء ضد العرش"، المعروف أيضًا باسم...
178
00:08:18,706 --> 00:08:20,374
[معًا] باتس! [هسهسة]
179
00:08:20,458 --> 00:08:21,918
[خطى]
180
00:08:25,004 --> 00:08:28,633
مهلا. إذا لم يكن لديك ما تخسره،
يمكننا استخدام المساعدة.
181
00:08:30,718 --> 00:08:32,470
[الشخير]
182
00:08:34,013 --> 00:08:35,473
[الهمهمات] يا للعجب!
183
00:08:35,556 --> 00:08:39,310
حسنًا أيها الملك.
سباق الجائزة الكبرى هو بعد غد.
184
00:08:39,393 --> 00:08:40,394
هل أنت مستعد؟
185
00:08:40,478 --> 00:08:42,480
لقد اه، حصلت على التوتر.
186
00:08:42,563 --> 00:08:43,856
[الصرير]
187
00:08:43,940 --> 00:08:46,067
وما زلت لم أفعل ذلك
تمكنت من التحدث إلى إيدا.
188
00:08:46,150 --> 00:08:48,569
لا تقلق.
لقد كانت مشغولة هذا الأسبوع فحسب.
189
00:08:48,653 --> 00:08:51,447
لقد حصلت دائما
كتف العم هوتي ليتكئ عليه.
190
00:08:51,531 --> 00:08:52,990
ليس لديك أي أكتاف!
191
00:08:53,074 --> 00:08:54,283
اتكئ علي!
192
00:08:56,744 --> 00:09:00,248
- إيدا، كينغ لا يزال ينتظر التحدث معك.
- اه، ربما في وقت لاحق.
193
00:09:02,500 --> 00:09:05,044
حسنًا. حسنًا، ربما في سباق الجائزة الكبرى.
194
00:09:05,127 --> 00:09:06,671
سأكون هناك. أعدك.
195
00:09:06,754 --> 00:09:09,507
- ابتعد عني!
- اسمحوا لي أن أكون الدعم العاطفي الخاص بك.
196
00:09:10,508 --> 00:09:11,842
[إيدا] حسنًا، إليكم الأمر.
197
00:09:11,926 --> 00:09:15,137
خرائط محلية الصنع
في كل زاوية وركن في المدينة.
198
00:09:15,221 --> 00:09:17,181
تمام. هذا هو الوضع.
199
00:09:17,265 --> 00:09:21,227
يريد الإمبراطور بيلوس كل ساحرة برية
في معشر قبل يوم التوحيد.
200
00:09:21,310 --> 00:09:24,981
إنه يحاول سرقة نفس القدر من السحر
قدر الإمكان. لا نعرف السبب.
201
00:09:25,064 --> 00:09:28,234
الآن نحن نركز فقط
على مساعدة أولئك الذين تم القبض عليهم.
202
00:09:28,317 --> 00:09:32,822
والغارات القادمة
تجري هنا، هنا وهنا.
203
00:09:32,905 --> 00:09:35,533
في نفس الوقت؟ ماذا نفعل؟
204
00:09:35,616 --> 00:09:38,160
لا تقلقوا يا أطفال. ماما لديها خطة.
205
00:09:38,244 --> 00:09:39,870
أنت لست والدتنا.
206
00:09:39,954 --> 00:09:42,665
[إيدا] بينما يقترب الفريق الأول
السحرة على طريق هاكسون،
207
00:09:42,748 --> 00:09:45,001
سوف تتسلل "أمبر" إلى الداخل وتقضي عليهم.
208
00:09:45,084 --> 00:09:46,752
[العنبر] آه. بخير.
209
00:09:46,836 --> 00:09:48,504
[تشغيل الموسيقى الساحرة]
210
00:09:48,588 --> 00:09:49,714
[التثاؤب]
211
00:09:49,797 --> 00:09:51,591
[كلاهما يتثاءب]
212
00:09:51,674 --> 00:09:53,175
[إيدا] قبل أن يطلب أي شخص المساعدة،
213
00:09:53,259 --> 00:09:56,887
سوف يصرف ديروين وكاتيا انتباههما
الفريق الثاني عن طريق سكينفورد أفينيو.
214
00:09:56,971 --> 00:09:58,180
[ديروين] هذا ما يمكننا فعله.
215
00:09:59,098 --> 00:10:00,349
[العنبر] و... القبطان؟
216
00:10:00,433 --> 00:10:02,268
[إيدا] هذا هو المكان الذي يأتي فيه رين.
217
00:10:04,812 --> 00:10:07,690
[رين] طالما أنني لا أفعل ذلك
يجب أن نلقي المزيد من الخطب.
218
00:10:07,773 --> 00:10:09,483
[إيدا] وإذا سارت الأمور على ما يرام
219
00:10:09,567 --> 00:10:12,695
سأقوم بإرشاد الهاربين
خارج بونسبورو.
220
00:10:12,778 --> 00:10:16,157
تتمتع مدينة بيلوس بمدى وصول أقل خارج المدن.
221
00:10:21,704 --> 00:10:24,457
[آهات إيدا]
لا أستطيع أن أصدق أنه بالفعل الصباح.
222
00:10:24,540 --> 00:10:25,833
[العنبر] أنا لست متعبا بعد.
223
00:10:25,916 --> 00:10:27,627
آمبر، عليك أن تهدأي.
224
00:10:27,710 --> 00:10:28,961
[ضحكة مكتومة للجميع]
225
00:10:29,045 --> 00:10:31,964
لقد فعلنا ذلك! إيدا، أنت مذهلة.
226
00:10:32,048 --> 00:10:34,884
لقد ساعدنا الناس بالفعل هذه المرة.
227
00:10:35,885 --> 00:10:37,136
[تنهدات]
228
00:10:37,678 --> 00:10:38,721
[إيدا] عاصفة ممطرة.
229
00:10:38,804 --> 00:10:40,723
[ضحكة مكتومة] لم أسمع ذلك منذ دقيقة.
230
00:10:40,806 --> 00:10:43,893
أوه، لقد أصبحت قويًا جدًا.
إنه أمر لا يصدق. [ضحكة مكتومة]
231
00:10:43,976 --> 00:10:46,562
ولكن كيف أصبحت رئيس بارد
مع خوفك من المسرح؟
232
00:10:47,188 --> 00:10:49,315
أنا فقط جيد. ماذا عنك؟
233
00:10:49,398 --> 00:10:51,150
هل مازلت تعرف أي تعويذات بارد؟
234
00:10:51,233 --> 00:10:55,863
حسنا، أنت تتذكر اللعنة.
إنه يعبث بسحري.
235
00:10:57,782 --> 00:10:58,783
[لهاث]
236
00:10:59,700 --> 00:11:03,120
كيف أصبحت سيدة البومة
مع خوفك من المسرح؟
237
00:11:04,372 --> 00:11:06,874
حسنًا. [تنهدات] لقد طلبت هذا.
238
00:11:06,957 --> 00:11:08,876
[تشغيل الموسيقى الساحرة]
239
00:11:21,222 --> 00:11:22,223
[تتوقف الموسيقى]
240
00:11:24,558 --> 00:11:26,644
[ضحكة خافتة، شخير] "راين رابسودي".
241
00:11:26,727 --> 00:11:29,230
أشبه بقداس إيدا، هل أنا على حق؟
242
00:11:29,313 --> 00:11:31,565
أنا-سأترك اللعب
للمحترفين.
243
00:11:31,649 --> 00:11:34,402
- اتصل إذا كنت في حاجة لي.
- وداعا ماما إيدا!
244
00:11:39,365 --> 00:11:41,826
[أحاديث الجماهير]
245
00:11:42,785 --> 00:11:43,828
[نقرات مصراع الكاميرا]
246
00:11:46,455 --> 00:11:48,999
إيدا، أنا سعيدة للغاية لأنك فعلت ذلك.
247
00:11:49,083 --> 00:11:53,003
أنا، اه، أود حقا أن أقول لك
شيء قبل بدء السباق.
248
00:11:53,087 --> 00:11:54,547
حسنًا، إذا كان الأمر مهمًا جدًا،
249
00:11:54,630 --> 00:11:58,050
يمكننا التحدث عن ذلك بعد السباق.
عندما تفوز، حسنا؟
250
00:11:58,134 --> 00:12:00,177
اه، نعم، نعم. تمام.
251
00:12:00,261 --> 00:12:03,681
مرحبًا بكم جميعًا في سباق الجائزة الكبرى.
252
00:12:03,764 --> 00:12:06,267
[هتاف الجمهور]
253
00:12:06,350 --> 00:12:10,521
سوف يطير المتسابقون أسفل الذراع اليمنى
إلى وادي كوبيتال.
254
00:12:10,604 --> 00:12:13,899
يستخدمون السرعة والماكرة والسحر
255
00:12:13,983 --> 00:12:18,946
للسباق إلى نقطة التفتيش
والعودة إلى خط النهاية.
256
00:12:19,029 --> 00:12:23,284
الفائزون يحصلون على أسمائهم محفورة
على كأس المجد الزائل.
257
00:12:23,367 --> 00:12:26,954
[أنين] كل النصر زائل.
258
00:12:27,037 --> 00:12:29,790
ومقابلة أمام الكاميرا
259
00:12:29,874 --> 00:12:33,669
يراها الجميع
عبر الجزر!
260
00:12:34,420 --> 00:12:36,172
على علاماتك.
261
00:12:36,255 --> 00:12:38,090
استعد.
262
00:12:38,174 --> 00:12:40,760
-[صراخ]
-[هتاف الجمهور]
263
00:12:41,844 --> 00:12:46,599
اذهب يا عزيزي! يذهب! أي واحد هو لك؟
هذا مبهج للغاية.
264
00:12:46,682 --> 00:12:49,185
[يرن هاتف الميكروفون]
265
00:12:49,268 --> 00:12:51,937
- رين؟
-وصلتنا معلومات بشأن غارة أخرى.
266
00:12:52,021 --> 00:12:54,023
أعلم أنك مشغول، ولكن...
267
00:12:54,106 --> 00:12:56,025
لا، لا بأس. أنا في طريقي.
268
00:12:59,361 --> 00:13:00,946
[الهمهمات]
269
00:13:01,739 --> 00:13:03,199
يجب أن يكون هذا هو المكان.
270
00:13:04,033 --> 00:13:05,618
[يعزف على الوتر]
271
00:13:06,786 --> 00:13:08,704
[تحطم]
272
00:13:11,665 --> 00:13:13,042
هناك شيء ليس على ما يرام.
273
00:13:13,125 --> 00:13:14,502
[الجميع يصرخون]
274
00:13:15,294 --> 00:13:17,755
[أنين، شخير]
275
00:13:19,840 --> 00:13:22,176
هذا يبدو أفضل.
276
00:13:23,594 --> 00:13:25,763
[الشخير]
277
00:13:25,846 --> 00:13:28,307
يبدو أننا فاتنا القليل.
278
00:13:28,390 --> 00:13:32,520
[لهث] إنها رئيسة السحرة
إيبرولف وداريوس.
279
00:13:33,646 --> 00:13:35,356
إذن، ذلك يعني...
280
00:13:35,439 --> 00:13:36,982
لقد وقعنا في فخهم.
281
00:13:41,821 --> 00:13:44,198
-[لهث]
-[صراخ]
282
00:13:44,281 --> 00:13:48,285
ها ها! سانت ابيديرم؟
أشبه بـ Stank Epiderm!
283
00:13:52,748 --> 00:13:53,916
[صرخات]
284
00:13:53,999 --> 00:13:56,919
ربما أريد أن أبطئ هذا المنعطف، لوز.
285
00:13:57,002 --> 00:13:58,254
نحن ستعمل تحطم!
286
00:14:01,966 --> 00:14:03,050
[صراخ الملك]
287
00:14:05,553 --> 00:14:06,804
[هتافات الجماهير]
288
00:14:06,887 --> 00:14:07,888
[لهاث]
289
00:14:09,306 --> 00:14:11,183
هذا المكان مثير للاشمئزاز.
290
00:14:11,267 --> 00:14:14,395
معرفة أي واحد هو عباءة الدوران،
حتى نتمكن من المغادرة.
291
00:14:14,478 --> 00:14:15,479
[استنشاق]
292
00:14:16,897 --> 00:14:17,898
اه اه.
293
00:14:17,982 --> 00:14:19,900
[تنهدات] مجرد حظي.
294
00:14:21,360 --> 00:14:22,862
[الجميع يصرخون]
295
00:14:23,988 --> 00:14:25,364
[كلاهما يلهث]
296
00:14:25,447 --> 00:14:26,824
[الجميع يصرخون، نخر]
297
00:14:26,907 --> 00:14:30,327
رقم لا ليس مرة أخرى!
298
00:14:31,704 --> 00:14:33,789
كان من المقرر أن أقضي بعض الوقت اليوم،
299
00:14:33,873 --> 00:14:37,751
فسلّم نفسك
قبل أن تصبح الأمور سيئة.
300
00:14:37,835 --> 00:14:39,545
[آهات] أعلم أنهم يستطيعون سماعي.
301
00:14:39,628 --> 00:14:41,380
أعلم أنك تستطيع سماعي!
302
00:14:41,463 --> 00:14:43,007
إيبر، ساعدني هنا.
303
00:14:43,090 --> 00:14:44,091
[الهمهمات]
304
00:14:52,433 --> 00:14:54,351
أنا لن أذهب إلى هناك.
305
00:14:54,435 --> 00:14:55,436
آه!
306
00:14:55,519 --> 00:14:57,855
ماذا تعتقد أنك -- [صرخات]
307
00:14:57,938 --> 00:14:59,523
سوف تندم على ذلك، أيها المغفل.
308
00:15:00,983 --> 00:15:02,151
[كلاهما يلهث]
309
00:15:02,234 --> 00:15:05,154
أنا سعيد لأنني تذكرت كيفية القيام بذلك.
310
00:15:06,447 --> 00:15:08,032
مصريات. إجمالي.
311
00:15:08,115 --> 00:15:11,577
إيدا، خطط بيلوس
هي أكثر خطورة بكثير مما سمحت به.
312
00:15:11,660 --> 00:15:14,121
إنه يستعد لبعض التعويذة الكبيرة
ليوم التوحيد.
313
00:15:14,204 --> 00:15:16,332
لكنه لا يستطيع أن يفعل ذلك
بدون كل رأس ساحرة.
314
00:15:16,415 --> 00:15:18,584
إذا تمكنا من القضاء على داريوس وإيبرولف...
315
00:15:18,667 --> 00:15:21,629
لا تقل المزيد يا عاصفة المطر. ما هي الخطة؟
316
00:15:24,256 --> 00:15:26,592
أنت تقول أن لعنتك تعبث بالسحر.
317
00:15:26,675 --> 00:15:28,969
أعتقد أنني أستطيع أن أجعل هذا يعمل لصالحنا.
318
00:15:30,179 --> 00:15:31,889
[استنشاق]
319
00:15:31,972 --> 00:15:33,140
[لهاث]
320
00:15:33,223 --> 00:15:34,308
-[تشغيل الموسيقى الساحرة]
- اه.
321
00:15:34,391 --> 00:15:37,895
يبدو وكأنه خائن لدينا
هو طائر مغرد صغير ذكي.
322
00:15:41,398 --> 00:15:42,316
[الصرير]
323
00:15:43,692 --> 00:15:45,027
[الهمهمات]
324
00:15:46,862 --> 00:15:50,366
حسنًا! لا مزيد من اللعب حولها!
325
00:15:51,659 --> 00:15:52,993
[دقات الجرس]
326
00:15:57,331 --> 00:15:58,499
[الشخير]
327
00:15:58,582 --> 00:16:00,542
[هدير]
328
00:16:00,626 --> 00:16:01,919
[هدير]
329
00:16:06,298 --> 00:16:07,424
[الشخير]
330
00:16:21,522 --> 00:16:24,400
[تشغيل الموسيقى الساحرة]
331
00:16:38,872 --> 00:16:40,833
[تستمر الموسيقى]
332
00:16:59,309 --> 00:17:00,519
[ضحكة مكتومة]
333
00:17:04,314 --> 00:17:05,315
[الهمهمات]
334
00:17:07,901 --> 00:17:09,737
ها أنت ذا. هاه؟
335
00:17:11,321 --> 00:17:12,990
[صرخات]
336
00:17:13,073 --> 00:17:14,825
انها تعمل. استمر في اللعب.
337
00:17:14,908 --> 00:17:16,326
[تستمر الموسيقى]
338
00:17:16,410 --> 00:17:19,747
انظر. قد لا ننجح في تحقيق ذلك بأنفسنا.
339
00:17:19,830 --> 00:17:21,665
لكنها ستوقف الإمبراطور، أليس كذلك؟
340
00:17:22,916 --> 00:17:24,334
ثم نواصل اللعب.
341
00:17:29,173 --> 00:17:30,674
إيدا؟
342
00:17:30,758 --> 00:17:32,468
هل لديك أطفال؟
343
00:17:32,551 --> 00:17:33,677
[تتوقف الموسيقى]
344
00:17:33,761 --> 00:17:36,388
اه، حسنًا، إنهم ليسوا ملكي.
345
00:17:36,472 --> 00:17:37,890
[تنهدات] لا يهم.
346
00:17:37,973 --> 00:17:40,267
كلاهما لديه عائلات حقيقية للعودة إليها.
347
00:17:40,350 --> 00:17:41,810
[تشغيل الموسيقى الساحرة]
348
00:17:43,562 --> 00:17:44,563
[تتوقف الموسيقى]
349
00:17:47,441 --> 00:17:49,234
لا أعلم مما تهرب،
350
00:17:49,943 --> 00:17:52,237
لكن ساحرة عظيمة أخبرتني ذات مرة
351
00:17:53,238 --> 00:17:56,158
شيء عن لكم المخاوف في الوجه.
352
00:17:56,950 --> 00:17:58,827
ما أحاول قوله هو،
353
00:17:58,911 --> 00:18:01,080
لا تستسلم بهذه السهولة.
354
00:18:01,163 --> 00:18:03,749
ربما يحتاجون إليك
أكثر مما تدرك.
355
00:18:06,168 --> 00:18:09,755
يمكننا أن نجد طريقة أخرى
لإيقاف بيلوس معًا.
356
00:18:10,672 --> 00:18:11,924
[صرخات]
357
00:18:12,674 --> 00:18:15,052
لقد وجدتك أيها الطائر المغرد.
358
00:18:15,135 --> 00:18:15,969
[صرخات]
359
00:18:16,053 --> 00:18:17,971
[كلاهما النخر، تأوه]
360
00:18:20,349 --> 00:18:21,767
[الهمهمات]
361
00:18:21,850 --> 00:18:22,851
رين، لا تفعل.
362
00:18:22,935 --> 00:18:26,063
يذهب. أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل الجمهور.
363
00:18:29,441 --> 00:18:30,442
[يعزف على الوتر]
364
00:18:30,901 --> 00:18:33,362
[آهات]
365
00:18:33,445 --> 00:18:35,489
مرحبًا داريوس، إيبر.
366
00:18:36,156 --> 00:18:37,825
همسات رين.
367
00:18:37,908 --> 00:18:41,078
- ستندمين على ما فعلته بعباءتي!
-[هسهسة]
368
00:18:41,161 --> 00:18:42,830
وغدرتك . أيا كان.
369
00:18:48,460 --> 00:18:49,628
[تنهدات]
370
00:18:52,214 --> 00:18:54,133
-[هتاف الجمهور]
-[لهث]
371
00:18:54,216 --> 00:18:56,093
[تنهدات، شم]
372
00:18:57,052 --> 00:18:58,804
[يلهث]
373
00:19:00,639 --> 00:19:04,059
لوز من هيكسايد وأوكلا من جلاندوس
374
00:19:04,143 --> 00:19:07,062
يتجهون نحو خط النهاية.
375
00:19:07,771 --> 00:19:10,232
-[نقرات مصراع الكاميرا]
- وهنا لديك!
376
00:19:10,315 --> 00:19:12,568
- لوز فوق أوكلا!
-[هتاف الجمهور]
377
00:19:13,318 --> 00:19:14,319
[لهاث]
378
00:19:14,403 --> 00:19:16,446
- للمركز الخامس.
- هاه؟
379
00:19:16,530 --> 00:19:21,118
والآن دعونا نعطي تصفيقا حارا
للفائزين الحقيقيين لدينا.
380
00:19:21,201 --> 00:19:23,453
-[هتافات الجمهور، تصفيق]
- مهلا، إيدا.
381
00:19:23,537 --> 00:19:26,540
كنت تطير مثل الريح دانغ.
ماذا حدث؟
382
00:19:26,623 --> 00:19:28,709
كنا نفوز لفترة من الوقت، ولكن...
383
00:19:28,792 --> 00:19:30,294
[آهات] لوز...
384
00:19:30,377 --> 00:19:32,296
أيها الملك، حاول الاحتفاظ بها.
385
00:19:32,379 --> 00:19:33,797
- لا أستطيع.
- ملِك!
386
00:19:33,881 --> 00:19:35,424
[الملك الكمامات]
387
00:19:35,507 --> 00:19:38,135
- وبعد ذلك تحطمنا.
- لا بأس.
388
00:19:38,218 --> 00:19:41,180
سأقوم فقط بإلقاء رسالتي
في القمامة حيث ينتمي.
389
00:19:42,556 --> 00:19:45,184
رقم هذا لم ينته بعد.
390
00:19:46,101 --> 00:19:47,436
[صفارة]
391
00:19:47,519 --> 00:19:49,646
إيدا، من سيشاهد هذا حتى؟
392
00:19:49,730 --> 00:19:53,567
[إيدا] لا أحد يشاهد الكرات البلورية
بعد الآن. الأمر كله يتعلق بالبث.
393
00:19:53,650 --> 00:19:54,651
حسنًا.
394
00:19:55,903 --> 00:19:58,447
[ينظف حلقه] مرحبا يا أبي.
395
00:19:58,530 --> 00:20:02,868
إذا كنت هناك تشاهد هذا،
أنا، اه، أريد أن أقدم نفسي.
396
00:20:02,951 --> 00:20:05,996
<ط> أنا أحب الأطعمة الجبن
وقهر الممالك.
397
00:20:06,079 --> 00:20:08,332
على الرغم من أنني لم أغزو
أي من بلدي حتى الآن.
398
00:20:08,415 --> 00:20:11,710
<ط> ولكن ربما لديك،
ويمكننا مقارنة الملاحظات.
399
00:20:11,793 --> 00:20:14,588
<ط> أحب أن ألتقي بكم.
يمكننا القيام بأمور تتعلق بالوالدين والطفل.
400
00:20:14,671 --> 00:20:16,798
ارمي كرة، وأحرق بعض ملفات تعريف الارتباط،
401
00:20:16,882 --> 00:20:19,468
قبض عليّ
مواقع غريبة أو شيء من هذا.
402
00:20:19,551 --> 00:20:22,638
أيضًا، وجدت هذا الرمز
في البرج الذي فقست فيه.
403
00:20:22,721 --> 00:20:24,598
ربما يمكنك أن تعلمني قراءتها.
404
00:20:26,266 --> 00:20:29,519
أعيش مع الإنسان المفضل لدي
وساحرة عجوز غريبة الأطوار.
405
00:20:29,603 --> 00:20:30,604
[إيدا] مهلا!
406
00:20:30,687 --> 00:20:33,607
لكن غريب الأطوار أم لا،
هي التي ربتني.
407
00:20:33,690 --> 00:20:38,237
ولهذا السبب أقوم بتغيير اسمي بشكل قانوني
408
00:20:38,320 --> 00:20:40,822
إلى الملك كلاوثورن! [ضحكة مكتومة]
409
00:20:40,906 --> 00:20:41,949
مفاجأة يا إيدا!
410
00:20:42,032 --> 00:20:45,535
الآن نحن متصلين مدى الحياة،
وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك.
411
00:20:45,619 --> 00:20:49,414
هل هذا ما أردت أن تخبرني به
هذا الوقت كله؟
412
00:20:49,498 --> 00:20:52,459
وإذا قمت بالتوقيع هنا، فسيكون الأمر رسميًا.
413
00:20:52,542 --> 00:20:55,921
-[تنهدات، استنشاق]
-[لوز] إيدا، هل أنت بخير؟
414
00:20:56,004 --> 00:20:58,924
[إيدا تنهدات]
415
00:20:59,007 --> 00:21:02,678
[لوز على الهاتف] إيدا، إذا احتفظت بها
بفعل ذلك، سأبكي أيضًا.
416
00:21:02,761 --> 00:21:04,471
- هل تغلق ذلك؟
-[يستمر النحيب]
417
00:21:04,554 --> 00:21:07,432
من المفترض أن نكون كذلك
تعذب رين، وليس أنا.
418
00:21:07,516 --> 00:21:10,102
-[تصفير]
-[يستمر النحيب]
419
00:21:10,185 --> 00:21:13,105
- لماذا أنت هكذا؟
-[البقع]
420
00:21:14,856 --> 00:21:15,857
[لهاث]
421
00:21:17,442 --> 00:21:19,278
ترك قريبا جدا؟
422
00:21:20,445 --> 00:21:24,825
قلت لك أننا لا نحتاج إلى مساعدة،
لذا أبعد ذلك الشيء القبيح عن وجهي.
423
00:21:24,908 --> 00:21:27,703
وأخبر Alador أنه مخترق
بينما كنت في ذلك.
424
00:21:27,786 --> 00:21:30,539
كان الإمبراطور بيلوس مستاءً إلى حد ما
لتعلم أن لديك يد
425
00:21:30,622 --> 00:21:32,833
في حوادث المداهمة الأخيرة.
426
00:21:32,916 --> 00:21:35,877
أعتقد أنني يمكن أن نتطلع
إلى التحجر الخاص بي، هاه؟
427
00:21:35,961 --> 00:21:39,631
لا، سيكون هناك الكثير من المتاعب
للعثور على بديل.
428
00:21:41,258 --> 00:21:45,095
الإمبراطور يحتاجك على قيد الحياة وبصحة جيدة
ليوم التوحيد.
429
00:21:45,178 --> 00:21:47,597
ولكن حتى ذلك الحين، ليلة-ليلة.