1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
iwo

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
Ṣe o ranti ọrẹbinrin tuntun naa
aarin ilu?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
Omo kekere igboro yen gbo ti a n jiyàn
ó sì ń gbìyànjú láti ta òdòdó fún yín

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
lati ṣe soke pẹlu mi?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
Bẹẹni.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
Ọmọkunrin yẹn padanu ni ọsẹ kan sẹhin.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
Mo n lọ kuro ni ọkọ ayọkẹlẹ nitosi nibẹ.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Kí nìdí?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
Mo nifẹ rẹ, Naveen, ṣugbọn mo ni lati lọ. I
Emi ko ri ọ ni awọn ọjọ, Mattia.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
Mo ni lati de ile ni ọla.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
Iyawo, gbe e lọ si isalẹ. Mo fe -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
Hello, gbogbo eniyan.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
Mo ti pẹ fun ile-iwe. Mo ni lati ṣiṣẹ ni bayi.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
Botilẹjẹpe Mo ni lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
Tani o sọ fun mi lati bikita nipa nkan wọnyi?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
Emi ko bikita.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
Emi yoo mu ọ lọ si iṣẹ.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
Nko fe ra bata fun e.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
Mo ti pari mimu.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
Emi ko ni anfani lati win ere yi.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
Emi ko mọ

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
Mo nilo lati ra pupọ ninu awọn wọnyi fun ọ.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
Tabi, Charlie?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Melo ni?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
E dupe.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 ni a nkan ti akara oyinbo.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Mo nilo iwe kan.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
Jẹ ki n ba ọga rẹ pade.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
Ṣe o le ṣe iyẹn?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
Ọmọbinrin kekere, ti irun rẹ ba kuru, o
yoo jẹ diẹ lẹwa.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
Igba to koja, Mo ṣe iranlọwọ fun ọ lati ge fun ọ.
Ṣe o ranti?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
Emi ko fẹ lati ṣe adaṣe mọ.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
Awọn ẹlẹgbẹ mi jẹ ọrẹ mi ti o dara julọ. Rara
ọkan fẹran mi fun iyoku aye mi.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
Kilode ti o ko wa ni ẹgbẹ mi?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
Mo nifẹ lati kọ ẹkọ kung fu nitori iwọ yoo
nigbagbogbo kọ mi.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
Lootọ, Emi ko fẹran kung fu. Mo kan
fẹ lati wa pẹlu rẹ.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
Pẹlu mi, otun?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Mo tun ni ọmọbinrin mẹta.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
Mo n ṣiṣẹ lọwọ ni gbogbo ọjọ.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
Sugbon Emi ko tile ri omokunrin mi.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
Mo n ṣiṣẹ lọwọ ni gbogbo ọjọ.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
Ati Emi yoo ti sọ bẹẹni.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
O n eje lori counter mi.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
O ti ni ijamba. Nibẹ ni a
iwosan isalẹ awọn ita.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
Ti o ba

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
nilo lati jabo ẹṣẹ kan, I

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
texted lori nibẹ.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
O dara?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
Hey,

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
maṣe tun ṣe bẹ lẹẹkansi, o dara?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
Kini n ṣẹlẹ nibi?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
Emi ko mọ. Nkankan nipa a
ìjínigbé.

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
Sugbon mo so fun won pe ki won duro.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Tele mi kalo.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
Kini apaadi n ṣẹlẹ ni ayika ibi?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
Captain, ọmọbinrin ọkunrin yi ti jẹ
jigbe.

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
O ni awo iwe-aṣẹ ati dena
apejuwe.

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
Ko dabi iroyin fun mi.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
Wo, a ni awọn ilana nibi.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
Emi yoo duro lori eyi.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
A wá soke pẹlu nkankan, mi buruku yio
gba o lowo.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
O dara, akoko, Mo n ṣe fiimu.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
Hi.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
Nitorina, o fẹ 30 fun ipari ose?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Siwaju sii.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
Iyẹn jẹ ayẹyẹ nla nigbakan. Kii ṣe a
party.

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
Òṣùmàrè ni.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
Mi alabaṣepọ ati ki o Mo ti ṣe ni Abelard.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
Hey, awọn ọmọde, ọkọ oju omi niyẹn. Iyẹn dabi
gbigbe ọkọ akero ile-iwe onibaje. A

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
ye wipe a nse o a
dara pupọ

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
ebun.

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
Kini o ka bi pataki julọ?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
Gbogbo ni owo, U.S.A.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
Gbogbo owo, U.S.A.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
Eyi wo ni o ṣe pataki julọ?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
Mo ni lati tọju rẹ sinu yara mi.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
Ah, iyẹn kii yoo ṣiṣẹ.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
O dara, ipeja iṣowo jẹ a
ifigagbaga ile ise.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
Mo ṣe ohun ti o dara julọ, ṣugbọn Mo kan ni lati
ogbo.

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
Nitorinaa lati ṣe taara, o fẹ wa
si aaye mi, otun?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
Ṣọra bi o ti jẹ, hun, otitọ diẹ
band ati ki o kan vigilante.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
Tani fokii ni iwọ?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
Ogbeni Nitorina I

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
Mo dabi, Mo ti gba.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
E dupe.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
Emi kii ṣe ọkan ninu wọn.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
O dara?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
O n wa ẹnikan.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Beena emi.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
A ni lati jade nibi. Kọja siwaju.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
Nko le fun yin... Sugbon mo le fi yin han
kini o wa lori rẹ.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
Iwọ ko ni ayika.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
Wa nibi, ọmọkunrin.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
Wo baba e ku.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
Di babalawo yii!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
Ma binu!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
Ma binu!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
Emi yoo ran ọ lọwọ. Kini idi ti o fẹ ṣe ipalara
emi?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
Mo n beere lọwọ rẹ. Kí nìdí?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Fun eyi nikan?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
Fun eyi nikan? O ro pe wọn le ṣe iranlọwọ
iwo?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
E dupe.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
O mọ pe o ba oṣu meji mi jẹ
iṣẹ àṣekára, otun?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
O kere sọ nkankan.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
To pẹlu coy, alakikanju eniyan sise.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
Iru ki ni o je?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Orin kan?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
Ma binu nipa idotin naa.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
Mo ti sọ ni irú ti a ti ngbe pada nibi.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
Orukọ mi ni Mattia.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
Awọn insolation yoo ṣe wọn patapata
soundproof.

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
Ile-iṣẹ naa ti wa ni ita ilu bayi.
Kọja siwaju.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
Baba sọ pe o n ṣẹ.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Ọmọ mọ.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
E jowo.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
Kini? Akoko ti dakẹ.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
Nwa fun ọmọbinrin rẹ.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
Mo ti gbe ẹru tẹlẹ si ibikan
miran lẹhin ti awọn Bireki - ni club.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
Mo tumọ si, daju, awọn ọkunrin diẹ ku, ṣugbọn awa
ko padanu ohunkohun ti iye.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
Idoko-owo rẹ wa ni iṣeduro.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
Ti o ba wa ni afikun inawo, Emi yoo
ge o lati ara mi dukia.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
Gbogbo ohun ti Mo fẹ.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
Jẹ ki o ji.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
Ọgbẹni.

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
Okuta.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
Mo ti ṣe iwadii rẹ fun awọn oṣu.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
Mo mọ ohun gbogbo nipa rẹ.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
Beena teyin o ba soro, gbogbo aye lowa
lilọ lati mọ ẹniti o jẹ ati

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
bi o ṣe ṣe owo rẹ.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
Paapa ti o ba dabi pe o n gbe,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
iwọ kii yoo pẹ.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
Kini iwo, onirohin?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
O mọ, kini o ṣẹlẹ si kẹhin
bishi ti o sọ

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
onirohin ni?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
Kini fokii ni o sọ?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
Òun ni.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
Òun ni.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
Mo kan gbọ nipa rẹ lati ọdọ eniyan naa
eniti o sun.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
Emi ko mọ kini fokii ti o jẹ
itumo.

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
Ṣe o ko fẹ lati lọ si ile?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
Maṣe sọ fun mi lati lọ si ile. Emi ko ni a
ile.

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
Luka...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
Nibo ni a nlo Ọgbẹni Song?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
Mo ti gbọ nkankan nipa awọn ọkọ. Ṣe awa
lilọ si aguntan?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
Eyi ti ko dun dara.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
Mo ti firanṣẹ lori akọọlẹ Mattias
fun osu meta to koja.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
Mo wa taara lati ipo kan lori ninu
iha ìwọ-õrùn ti a npe ni Ejo Pet.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
The Mattias awari kidnapped
awọn ọmọde ti wa ni idaduro lodi si wọn

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
Ati pe Mo ro pe o wa nibẹ paapaa.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
Ti ẹnikan ba wa nibẹ ti o rii eyi
san, jọwọ pin o. Ati ti o ba eniyan

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
lori ita ko ba ni eyikeyi anfani ti
ṣiṣafihan awọn ọkunrin wọn ti o ṣe eyi.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
Mo wa nibi fun o.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
Mo wa nibi fun o. Mo wa nibi fun o.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
Mo wa nibi fun o.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Mo wa nibi fun o.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
Mo wa nibi fun o.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
Emi yoo gba e kuro nihin

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
apaadi ni o ṣe?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
Duro si isalẹ.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
Fidio ti awọn ọmọde wa ni idaduro
nibi.

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
Mo ti ri ara mi.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
Egbe.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
Gba ero aimọgbọnwa yẹn kuro ni ori rẹ
ati kun ita.

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
Jeka lo!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
Nigbamii ti ọkan.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
laarin giga ti dosinni ti ijabọ
ọmọ...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
Ohun gbogbo dara.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
Emi yoo duro ninu yara naa.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
Mo fe so fun o, sir.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
Balogun ọrún wa nibi lati mu ọ wọle
itimole.

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
A gbogbo nilo a sanwo oju bi baba kan si
omiran.

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
O korira mi. Fun ni iṣẹ tabi oogun, I
yoo ye.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
Ṣugbọn awọn ọmọde?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
Nitorina nigbati mo ṣe owo lori ẹbi, ṣugbọn
nigbati nik deba awọn àìpẹ, Mo korira o?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
Ṣugbọn mo sọ fun ọ pe ọmọ yii jẹ wahala.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
Bayi a ti wa ni osi lati nu soke rẹ idotin.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
Mo le jẹri pe o ṣe ninu ara rẹ
-olugbeja, sugbon Emi ko le ifowosi

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
tu ọ silẹ titi iwọ o fi fun ọ
beeli, eyi ti o le ma wa titi ọla

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
owurọ. Mo nireti pe o ye.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
A yoo tọju ọmọbirin rẹ.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
ọpọlọpọ awọn ọmọde loni.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
Gbogbo nitori pe o yan lati pada wa.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
E dupe.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
Iyawo mi pe oru o
sọnu.

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
A ni ariyanjiyan o si jade. I
fẹ lati lọ kuro ni orilẹ-ede yii fun rere.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
Wa ibikan ailewu, gbe ara wa soke
ebi.

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
Ni ipilẹ lati gba ara wa là.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
O jẹ ifẹ afẹju pẹlu wiwa gbogbo nkan wọnyi
sonu awọn ọmọ wẹwẹ.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
Mo ti ko ni agutan bawo. Pa o wà titi
lẹhin ti o ti lọ.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
Nitorina, nigbati mo ba ri i ni ọjọ kan ... Mo nireti
o le dariji mi.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
Atunṣe yii ti ṣe.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
Jẹ ki n lọ ṣayẹwo apoti fifọ.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
Emi yoo jẹ baba, ṣugbọn o ni
gba iyẹn kuro lọdọ mi.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
Duro o.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
Bẹẹni.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
O ro pe...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
Kin o nsele?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
Ofo ni.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
Ore aramada mi.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
Jẹ ki n sọ itan kan fun ọ.

