1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
ju

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
A ju kujtohet e dashura e re
në qendër të qytetit?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
Ai fëmijë i vogël i rrugës na dëgjoi duke u grindur
dhe ai vazhdoi të përpiqej të të shiste lule

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
te mashtrohesh me mua?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
Po.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
Ai djali u zhduk një javë më parë.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
Po e lë furgonin aty afër.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Pse?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
Të dua, Naveen, por duhet të iki. I
Nuk të kam parë prej ditësh, Mattia.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
Unë duhet të kthehem në shtëpi nesër.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
Gruaja, merre poshtë. Unë dua -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
Pershendetje te gjitheve.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
Unë jam vonë për në shkollë. Unë duhet të punoj tani.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
Edhe pse duhet të punoj me ju.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
Kush më tha të kujdesem për këto gjëra?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
Nuk më intereson.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
Do të të çoj në punë.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
Unë nuk dua të blej këpucë për ju.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
Unë kam mbaruar së piri.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
Nuk kam shanse ta fitoj këtë ndeshje.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
nuk e dija

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
Më duhet të blej shumë nga këto për ju.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
Po, Charlie?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Sa shumë?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
faleminderit.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 është një copë tortë.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Më duhet një letër.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
Më lejoni të takohem me shefin tuaj.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
Mund ta bëni këtë?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
Vajzë e vogël, nëse flokët i ke më të shkurtër, atëherë
do të jetë më e bukur.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
Herën e fundit, të ndihmova ta shkurtosh atë për ty.
A ju kujtohet?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
Nuk dua të praktikoj më.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
Shokët e mi të klasës janë miqtë e mi më të mirë. Nr
dikush më pëlqen për pjesën tjetër të jetës sime.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
Pse nuk jeni pranë meje?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
Më pëlqen të mësoj kung fu sepse ju do
më stërvit gjithmonë.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
Në fakt, nuk më pëlqen kung fu. Unë vetëm
dua te jem me ty.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
Me mua, apo jo?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
Mos u shqetëso, edhe unë kam tre vajza.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
Isha i zënë gjithë ditën.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
Por as të dashurin nuk e pashë.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
Isha i zënë gjithë ditën.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
Dhe unë do të kisha thënë po.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
Ti po rrjedh gjak në banakun tim.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
Ju keni pasur një aksident. Ka një
spital poshtë rrugës.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
Nëse ju

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
duhet të raportoj një krim, unë

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
dërgoi një mesazh atje.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
Në rregull?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
Hej,

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
mos e bëj më këtë, mirë?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
Çfarë po ndodh këtu?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
nuk e di. Diçka rreth a
rrëmbimi.

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
Por u thashë të prisnin.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Eja me mua.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
Çfarë dreqin po ndodh këtu përreth?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
Kapiten, vajza e këtij njeriu ka qenë
i rrëmbyer.

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
Ai ka targë dhe bordurë
përshkrimi.

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
Nuk më duket si raport.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
Shikoni, ne kemi procedura këtu.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
Unë do të qëndroj në këtë.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
Ne dalim me diçka, djemtë e mi do ta bëjnë
të kap ty.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
Mirë, pikë, jam duke filmuar.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
Përshëndetje.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
Pra, doni 30 për fundjavë?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Më gjatë.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
Kjo ndonjëherë është një festë e madhe. Nuk është një
partisë.

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
Është ylber.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
Unë dhe partneri im e bëmë atë në Abelard.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
Hej, fëmijë, kjo është një anije. Kjo është si
dërgimi i një autobusi të ndyrë shkollor. ne

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
kuptoni që ne po ju ofrojmë një
shumë mirë

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
dhuratë.

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
Çfarë konsideroni si më të rëndësishmen?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
Të gjitha në para të gatshme, SHBA .

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
Të gjitha paratë, U.S.A.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
Cili është më i rëndësishëm?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
Më duhet ta fsheh në dhomën time.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
Ah, kjo nuk do të funksionojë.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
Epo, peshkimi komercial është një
industri konkurruese.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
Bëra më të mirën, por thjesht duhet
i pjekur.

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
Pra, për ta bërë atë të drejtë, ju doni të vini
në vendin tim, apo jo?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
Blini sikur të jetë, uh, pak e vërtetë
bandë dhe një vigjilent.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
Kush dreqin je ti?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
Zoti pra unë

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
Unë jam sikur, e kam marrë atë.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
faleminderit.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
Unë nuk jam një prej tyre.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
Në rregull?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
Ju jeni duke kërkuar për dikë.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Kështu jam edhe unë.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
Duhet të ikim nga këtu. Hajde.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
Nuk mund të të jap... Por mund të të tregoj
çfarë ka në të.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
Ju nuk përreth.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
Eja këtu, djalë.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
Shikoni vdekjen e babait tuaj.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
Ngrije këtë bastard!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
me vjen keq!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
me vjen keq!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
Unë do t'ju ndihmoj. Pse doni të lëndoni
mua?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
po ju pyes. Pse?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Vetëm për këtë?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
Vetëm për këtë? Ju mendoni se ata mund të ndihmojnë
ju?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
faleminderit.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
Ti e di që më shkatërrove dy muaj
punë e vështirë, apo jo?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
Të paktën thuaj diçka.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
Mjaft me aktin e turpshëm dhe të ashpër.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
Çfarë jeni ju?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Një muzikë?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
Na vjen keq për rrëmujën.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
Unë disi kam jetuar këtu.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
Emri im është Mattia.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
Insolimi do t'i bëjë ato plotësisht
i papërshkueshëm nga zëri.

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
Fabrika tani është jashtë qytetit.
Hajde.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
Babai thotë se po shkel.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Bebi e di.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
Oh, më falni.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
Çfarë? Koha është e heshtur.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
Në kërkim të vajzës së tij.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
Tashmë e kisha zhvendosur ngarkesën diku
tjetër pas pushimit -in në klub.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
Dua të them, sigurisht, disa burra vdiqën, por ne
nuk ka humbur asgjë me vlerë.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
Investimi juaj mbetet i siguruar.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
Nëse ka ndonjë shpenzim shtesë, do ta bëj
prerë atë nga të ardhurat e mia.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
Gjithçka që dua.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
Lëreni të zgjuar.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
z.

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
Guri.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
Unë ju hetoj prej muajsh.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
Unë di gjithçka për ju.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
Pra, nëse ju nuk flisni, e gjithë bota është
do ta di kush je dhe

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
si i fitoni paratë tuaja.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
Edhe nëse është sikur jeton,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
nuk do te zgjatesh shume.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
Çfarë jeni ju një gazetar?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
E dini, çfarë ndodhi me të fundit
kurvë që tha

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
ishte gazetare?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
Çfarë dreqin the?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
Është ajo.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
Është ajo.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
Sapo kam dëgjuar për të nga djali
kush po fle.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
Nuk e di çfarë dreqin ishte
kuptimi.

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
Nuk dëshiron të shkosh në shtëpi?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
Mos më thuaj të shkoj në shtëpi. Unë nuk kam një
në shtëpi.

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
Luka...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
Ku po shkojmë zoti Song?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
Kam dëgjuar diçka për varkat. jemi ne
shkon në skelë?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
Që nuk tingëllon mirë.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
Unë kam postuar në llogarinë Mattias
për tre muajt e fundit.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
Unë jam direkt nga një vend në në
ana perëndimore e quajtur Kafsha e Gjarprit.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
Mattias u zbuluan të rrëmbyer
fëmijët mbahen kundër tyre

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
Dhe unë mendoj se ajo është gjithashtu atje.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
Nëse ka ndonjë që e sheh këtë
stream, ju lutem shpërndajeni. Dhe nëse njerëzit

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
në rrugë nuk kanë asnjë shans për të
duke ekspozuar njerëzit e tyre që e bënë këtë.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
Unë jam këtu për ju.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
Unë jam këtu për ju. Unë jam këtu për ju.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
Unë jam këtu për ju.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Unë jam këtu për ju.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
Unë jam këtu për ju.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
Do ta nxjerr nga këtu

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
dreqin po ben?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
Qëndroni poshtë.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
Ka një video të fëmijëve duke u mbajtur
këtu.

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
E pashë vetë.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
Dreqin.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
Hiqni nga koka atë ide budallaqe
dhe lyej rrugën.

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
Le të shkojmë!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
Një tjetër.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
mes shpëtimit të dhjetëra trafikantëve
fëmijët...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
Gjithçka është në rregull.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
Unë do të qëndroj në dhomë.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
Doja t'ju them, zotëri.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
Kapiteni është këtu për t'ju marrë
kujdestarinë.

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
Ne të gjithë duhet të përballemi si një baba
një tjetër.

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
Ti me neveris mua. Jepini punë ose drogë, unë
do të kuptonte.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
Por fëmijët?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
Pra, kur të bëj para për familjen, por
kur mut e godet tifozin, të neverit?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
Por unë ju thashë se ky fëmijë ishte telash.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
Tani na mbetet të pastrojmë rrëmujën tuaj.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
Unë mund të dëshmoj se keni vepruar në vetvete
-mbrojtje, por nuk mundem zyrtarisht

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
t'ju liroj derisa t'ju jepet
lirimi me kusht, i cili mund të mos jetë deri nesër

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
mëngjes. Shpresoj ta kuptoni.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
Ne do të kujdesemi për vajzën tuaj.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
shumë fëmijë sot.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
Gjithçka sepse zgjodhe të ktheheshe.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
faleminderit.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
Gruaja ime e thirri natën që ajo
u zhduk.

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
Ne patëm një grindje dhe ajo u largua. I
donte të largohej përgjithmonë nga ky vend.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
Gjeni një vend të sigurt, rrisim tonën
familjare.

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
Në thelb për të shpëtuar veten.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
Ajo ishte e fiksuar pas gjetjes së të gjitha këtyre
fëmijët e humbur.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
Nuk e kisha idenë se si. Mbylle ajo ishte deri
pasi ajo u largua.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
Pra, kur ta gjej një ditë... shpresoj
ajo mund të më falë.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
Ky rinovim është bërë.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
Më lër të shkoj të kontrolloj kutinë e ndërprerësit.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
Unë do të bëhesha baba, por ti duhet
ma hiq atë.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
Ndaloje atë.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
Po.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
Ju mendoni se...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
Çfarë është puna?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
Është bosh.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
Miku im misterioz.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
Më lejoni t'ju tregoj një histori.

