1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
ତୁମେ

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
ତୁମର ନୂଆ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ମନେ ଅଛି କି?
ଡାଉନ୍ ଟାଉନ୍?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
ସେହି ଛୋଟ ରାସ୍ତାର ପିଲା ଆମ ଯୁକ୍ତିତର୍କ ଶୁଣିଥିଲେ |
ଏବଂ ସେ ତୁମକୁ ଫୁଲ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା |

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
ମୋ ସହିତ ତିଆରି କରିବାକୁ?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
ହଁ

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
ସେହି ବାଳକ ଏକ ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ ନିଖୋଜ ହୋଇଯାଇଥିଲା।

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
ମୁଁ ସେଠାରେ ଭ୍ୟାନ୍ ଛାଡିଦେଉଛି |

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
କାହିଁକି?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ନବୀନ, କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ମୁଁ
ଦିନେ ତୁମକୁ ଦେଖିନି, ମାଟିଆ |

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବି |

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
ପତ୍ନୀ, ତାକୁ ତଳ ମହଲାକୁ ନିଅ | ମୁଁ ଚାହେଁ -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
ନମସ୍କାର, ସମସ୍ତେ |

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
ମୁଁ ସ୍କୁଲ ପାଇଁ ବିଳମ୍ବ କରିଛି ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
ଯଦିଓ ମୋତେ ତୁମ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
କିଏ ମୋତେ ଏହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ କହିଲା?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
ମୁଁ ତୁମକୁ କାମକୁ ନେଇଯିବି |

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଜୋତା କିଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
ମୁଁ ପିଇ ସାରିଛି

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
ମୋର ଏହି ଖେଳ ଜିତିବାର ସୁଯୋଗ ନାହିଁ |

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ କିଣିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
ଠିକ୍, ଚାର୍ଲି?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
କେତେ?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
ଧନ୍ୟବାଦ

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 ହେଉଛି ପିଠା ଖଣ୍ଡ |

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
ମୋର ଏକ କାଗଜ ଦରକାର |

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
ମୋତେ ତୁମ ବସ୍ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଦିଅ |

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ କି?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
ଛୋଟ girl ିଅ, ଯଦି ତୁମର କେଶ ଛୋଟ, ଏହା |
ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର ହେବ |

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
ଗତ ଥର, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହାକୁ କାଟିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କଲି |
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
ମୁଁ ଆଉ ଅଭ୍ୟାସ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
ମୋର ସହପାଠୀମାନେ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁ | ନା
ଜଣେ ମୋତେ ସାରା ଜୀବନ ପସନ୍ଦ କରେ |

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
ତୁମେ ମୋ ପକ୍ଷରେ କାହିଁକି ନାହଁ?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
ମୁଁ କୁଙ୍ଗ ଫୁ ଶିଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ କାରଣ ତୁମେ କରିବ |
ମୋତେ ସର୍ବଦା ତାଲିମ ଦିଅ |

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ | ମୁଁ କେବଳ
ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
ମୋ ସହିତ, ଠିକ୍?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ମୋର ମଧ୍ୟ ତିନି daughters ିଅ ଅଛନ୍ତି |

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
ମୁଁ ଦିନସାରା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲି |

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ପ୍ରେମିକକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖିଲି ନାହିଁ |

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
ମୁଁ ଦିନସାରା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲି |

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
ଏବଂ ମୁଁ ହଁ କହିଥାନ୍ତେ |

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
ତୁମେ ମୋ କାଉଣ୍ଟରରେ ରକ୍ତସ୍ରାବ କରୁଛ |

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
ତୁମର ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟିଛି | ସେଠାରେ ଅଛି
ରାସ୍ତାରେ ଡାକ୍ତରଖାନା |

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
ଯଦି ତୁମେ

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
ଏକ ଅପରାଧ ରିପୋର୍ଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ମୁଁ

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
ସେଠାରେ ପାଠ

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
ଠିକ ଅଛି?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
ହେ,

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
ତାହା ଆଉ କର ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ A ବିଷୟରେ କିଛି
ଅପହରଣ

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ କହିଲି।

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
ମୋ ସହିତ ଆସ |

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
ଏଠାରେ କ’ଣ ଚାଲିଛି?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
କ୍ୟାପଟେନ, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ daughter ିଅ |
ଅପହରଣ

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
ତାଙ୍କୁ ଏକ ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ ବନ୍ଦ ଅଛି |
ବର୍ଣ୍ଣନା

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
ଦେଖ, ଆମର ଏଠାରେ ପଦ୍ଧତି ଅଛି |

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
ମୁଁ ଏହା ଉପରେ hang ୁଲି ରହିବି |

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
ଆମେ କିଛି ଆଣିବା, ମୋ ପିଲାମାନେ କରିବେ |
ତୁମକୁ ଧର

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
ଠିକ ଅଛି, ଅବଧି, ମୁଁ ସୁଟିଂ କରୁଛି |

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
ହାଏ

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
ତେବେ, ଆପଣ ସପ୍ତାହ ଶେଷ ପାଇଁ 30 ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
ଲମ୍ବା |

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
ତାହା ବେଳେବେଳେ ଏକ ବଡ ପାର୍ଟୀ | ଏହା ନୁହେଁ |
ପାର୍ଟୀ

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
ଏହା ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ |

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
ମୋର ସାଥୀ ଏବଂ ମୁଁ ଆବେଲାର୍ଡରେ ଏହା କରିଥିଲୁ |

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
ଆରେ ପିଲାମାନେ, ଏହା ଏକ ଜାହାଜ | ତାହା ଯେପରି ଅଟେ |
ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ସି ସ୍କୁଲ୍ ବସ୍ ପଠାଇବା | ଆମେ

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
ବୁ that ଯେ ଆମେ ତୁମକୁ ଅଫର୍ କରୁଛୁ |
ବହୁତ ଭଲ

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
ଉପହାର

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
ଆପଣ କ’ଣ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଗଣନା କରନ୍ତି?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
ସମସ୍ତ ନଗଦ, U .S .A।

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
ସମସ୍ତ ନଗଦ, U .S .A।

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
କେଉଁଟି ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
ମୋତେ ଏହାକୁ ମୋ ରୁମରେ ଲୁଚାଇବାକୁ ପଡିବ |

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
ଆହା, ତାହା କାମ କରିବ ନାହିଁ |

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
ଠିକ୍, ବ୍ୟବସାୟିକ ମତ୍ସ୍ୟ ହେଉଛି a
ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଶିଳ୍ପ |

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
ମୁଁ ତୁମର ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କଲି, କିନ୍ତୁ ମୋତେ କେବଳ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ପରିପକ୍ୱ

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
ତେଣୁ ଏହାକୁ ସିଧା କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ମୋ ଜାଗାକୁ, ଠିକ୍?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
ଏହା ସହିତ କିଣନ୍ତୁ, ଆ ,, କିଛି ସତ୍ୟ |
ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଏବଂ ଏକ ଭିଜିଲାନ୍ସ |

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
ତୁମେ କିଏ?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
ଶ୍ରୀ ତେଣୁ ମୁଁ

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
ମୁଁ ଯେପରି, ମୁଁ ପାଇଛି

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
ଧନ୍ୟବାଦ

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ନୁହେଁ |

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
ଠିକ ଅଛି?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
ତୁମେ କାହାକୁ ଖୋଜୁଛ

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
ଆମେ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା | ଆସ

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ ... କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇ ପାରିବି |
ଏହା ଉପରେ କଣ ଅଛି

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
ଆପଣ ଚାରିପାଖରେ ନାହାଁନ୍ତି |

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
ପୁଅ, ଏଠାକୁ ଆସ |

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଦେଖ |

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
ଏହି ଜନ୍ତୁକୁ ଫ୍ରିଜ୍ କର!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି ଆପଣ କାହିଁକି ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ମୁଁ?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରୁଛି କାହିଁକି?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
କେବଳ ଏଥିପାଇଁ?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
କେବଳ ଏଥିପାଇଁ? ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ସେମାନେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ |
ତୁମେ?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
ଧନ୍ୟବାଦ

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ତୁମେ ମୋର ଦୁଇମାସ ନଷ୍ଟ କରିଛ |
କଠିନ ପରିଶ୍ରମ, ଠିକ୍?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
ଅତିକମରେ କିଛି କୁହ |

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
କୋଇ ସହିତ ଯଥେଷ୍ଟ, କଠିନ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଭିନୟ |

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
ତୁମେ କଣ?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
ଏକ ସଙ୍ଗୀତ?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
ବିଶୃଙ୍ଖଳା ବିଷୟରେ ଦୁ Sorry ଖିତ।

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
ମୁଁ ଏଠାରେ ଏକ ପ୍ରକାର ବାସ କରୁଛି |

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
ମୋର ନାମ ମାଟିଆ |

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ସେମାନଙ୍କୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବ |
ସାଉଣ୍ଡ ପ୍ରୁଫ୍ |

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
କାରଖାନା ବର୍ତ୍ତମାନ ସହର ବାହାରେ |
ଆସ

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
ବାପା କୁହନ୍ତି ତୁମେ ଭଙ୍ଗ କରୁଛ |

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
ଶିଶୁ ଜାଣନ୍ତି |

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
ଓହ, ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
କ’ଣ? ସମୟ ମୂକ ଅଟେ |

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
ତାଙ୍କ daughter ିଅକୁ ଖୋଜୁଛି |

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କାର୍ଗୋକୁ ଅନ୍ୟତ୍ର ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିସାରିଛି |
ଅନ୍ୟଥା କ୍ଲବରେ ବ୍ରେକ୍-ଇନ୍ ପରେ |

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
ମୋର ଅର୍ଥ, ନିଶ୍ଚିତ, କିଛି ଲୋକ ମରିଗଲେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ |
ମୂଲ୍ୟର କିଛି ହରାଇଲେ ନାହିଁ |

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
ତୁମର ନିବେଶ ବୀମାଭୁକ୍ତ |

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
ଯଦି କ additional ଣସି ଅତିରିକ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ ଅଛି, ମୁଁ କରିବି |
ଏହାକୁ ମୋର ନିଜ ରୋଜଗାରରୁ କାଟି ଦିଅ |

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁଛି

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
ତାଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କର |

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
ଶ୍ରୀ

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
ପଥର |

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
ମୁଁ ମାସ ମାସ ଧରି ତୁମକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛି |

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ସବୁକିଛି ଜାଣେ |

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
ତେଣୁ ଯଦି ତୁମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହଁ, ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ହେଉଛି |
ଆପଣ କିଏ ଏବଂ

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
ତୁମେ କିପରି ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କର

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
ଯଦିଓ ତୁମେ ବଞ୍ଚିବା ପରି,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
ତୁମେ ଅଧିକ ଦିନ ରହିବ ନାହିଁ |

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
ତୁମେ କ’ଣ, ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଶେଷରେ କ’ଣ ହେଲା |
ବିଚ୍ ଯାହା କହିଲା |

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
ସେ ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ ଥିଲେ?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
ଏହା ସେ।

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
ଏହା ସେ।

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେବଳ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିଥିଲି |
କିଏ ଶୋଇଛି

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେ କ’ଣ ଥିଲା?
ଅର୍ଥ

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
ଆପଣ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
ମୋତେ ଘରକୁ ଯିବାକୁ କୁହ ନାହିଁ | ମୋର ନାହିଁ
ଘର

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
ଲୁକା ...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
ଆମେ ଶ୍ରୀ ଗୀତ କୁଆଡେ ଯାଉଛୁ?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
ମୁଁ ଡଙ୍ଗା ବିଷୟରେ କିଛି ଶୁଣିଲି | ଆମେ କି?
ପାଇର୍ କୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
ଯାହା ଭଲ ଲାଗେ ନାହିଁ |

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
ମୁଁ ମାଟିଆସ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପୋଷ୍ଟ କରୁଛି |
ଗତ ତିନି ମାସ ପାଇଁ

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
ମୁଁ ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ସିଧା ଅଛି |
ପଶ୍ଚିମ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସାପ ପୋଷା କୁହାଯାଏ |

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
ମାଟିଆସ୍ ଅପହରଣ ହୋଇଥିବା ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ
ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ରଖାଯାଉଛି |

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
ଯଦି ସେଠାରେ କେହି ଏହାକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |
ଷ୍ଟ୍ରିମ୍, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | ଏବଂ ଯଦି ଲୋକମାନେ

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
ରାସ୍ତାରେ କ chance ଣସି ସୁଯୋଗ ନାହିଁ |
ଏହା କରିଥିବା ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରିବା |

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏଠାରୁ ବାହାର କରିଦେବି |

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
ତଳେ ଠିଆ ହୁଅ |

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
ସେଠାରେ ପିଲାମାନଙ୍କର ଏକ ଭିଡିଓ ଅଛି |
ଏଠାରେ

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
ମୁଁ ଏହା ନିଜେ ଦେଖିଲି |

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
ଅଭିଶାପ |

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
ସେହି ମୂର୍ଖ ଧାରଣାକୁ ତୁମ ମୁଣ୍ଡରୁ ବାହାର କର |
ଏବଂ ରାସ୍ତାରେ ରଙ୍ଗ ଦିଅ |

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
ଚାଲ ଯିବା!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ |

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
ଦଶହରା ଟ୍ରାଫିକ ଉଦ୍ଧାର ମଧ୍ୟରେ |
ପିଲାମାନେ ...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି |

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
ମୁଁ ରୁମରେ ରହିବି

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, ସାର୍ |

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
ସେନାପତି ଆପଣଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ନେବାକୁ ଆସିଛନ୍ତି |
ହେପାଜତ

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପିତା ଭାବରେ ମୁହଁ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ଅନ୍ୟଟି

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
ତୁମେ ମୋତେ ଘୃଣା କର। ଏହାକୁ କାମ କିମ୍ବା drugs ଷଧ ଦିଅ, ମୁଁ
ବୁ understand ିବ

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
କିନ୍ତୁ ପିଲାମାନେ?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପରିବାର ଉପରେ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରେ, କିନ୍ତୁ
ଯେତେବେଳେ ଚିଟ୍ ଫ୍ୟାନ୍ କୁ ଧକ୍କା ଦିଏ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଘୃଣା କରେ?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ଏହି ପିଲାଟି ଅସୁବିଧା ଅଟେ |

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ତୁମର ବିଶୃଙ୍ଖଳା ସଫା କରିବାକୁ ବାକି ରହିଛୁ |

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
ମୁଁ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇପାରେ ଯେ ତୁମେ ନିଜେ ଅଭିନୟ କରିଛ |
-ଫେନ୍ସ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
ତୁମକୁ ଅନୁମତି ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କର |
ଜାମିନ, ଯାହା ଆସନ୍ତାକାଲି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇନପାରେ |

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
ସକାଳ ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ବୁ understand ିବ |

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
ଆମେ ତୁମ daughter ିଅର ଯତ୍ନ ନେବୁ |

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
ଆଜି ବହୁତ ପିଲା |

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
ସମସ୍ତ କାରଣ ତୁମେ ଫେରିବାକୁ ବାଛିଛ |

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
ଧନ୍ୟବାଦ

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
ମୋ ପତ୍ନୀ ସେ ରାତିରେ ଡାକିଲେ
ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ |

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
ଆମର ଯୁକ୍ତିତର୍କ ହେଲା ଏବଂ ସେ ବାହାରକୁ ଚାଲିଗଲେ | ମୁଁ
ଭଲ ପାଇଁ ଏହି ଦେଶ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ ଖୋଜ, ଆମର ନିଜର ବ raise ାନ୍ତୁ |
ପରିବାର

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
ମୂଳତ ourselves ନିଜକୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ |

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
ସେ ଏସବୁ ଖୋଜିବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ |
ନିଖୋଜ ପିଲାମାନେ |

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
ମୁଁ କିପରି ଜାଣି ନଥିଲି | ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ବନ୍ଦ ଥିଲା |
ସେ ଚାଲିଯିବା ପରେ

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
ତେଣୁ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦିନେ ପାଇବି ... ମୁଁ ଆଶା କରେ |
ସେ ମୋତେ କ୍ଷମା କରି ପାରିବେ।

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
ଏହି ନବୀକରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି |

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
ମୋତେ ବ୍ରେକର୍ ବକ୍ସ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦିଅ |

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
ମୁଁ ଜଣେ ପିତା ହେବି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ପାଇବ |
ତାହା ମୋଠାରୁ ନେଇଯାଅ |

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
ହଁ

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
ତୁମେ ଭାବୁଛ ...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
କ’ଣ ହେଲା?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
ଏହା ଖାଲି ଅଛି |

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
ମୋର ରହସ୍ୟମୟ ବନ୍ଧୁ |

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
ମୋତେ ଏକ କାହାଣୀ କହିବାକୁ ଦିଅ |

