1
00:00:31,656 --> 00:00:33,575
(MƏHŞƏTLİ MUSİQİ OYNAYIR)

2
00:00:57,432 --> 00:01:00,685
-(Avtomobilin yaxınlaşması)
-(Əyləc KRANK)

3
00:01:08,860 --> 00:01:11,112
-(CİL TELEFONUN YÜRÜMÜNDƏN BİP ÇIXIR)
-(KLAVİYATANIN ÇIKIRILMASI)

4
00:01:13,448 --> 00:01:15,700
(XƏT ZƏNGİ)

5
00:01:15,742 --> 00:01:17,368
NAVIN: (TELEFONDA) Hey,

6
00:01:17,410 --> 00:01:19,662
qarşısında yuxuya getdim
televizor sizi gözləyir.

7
00:01:19,704 --> 00:01:21,081
(VİDEODA UŞAQ QIRQIYIR)

8
00:01:21,122 --> 00:01:23,708
NAVIN: Sənsən
bu axşam evə gəlirsən?

9
00:01:23,750 --> 00:01:25,376
Yoxsa etməliyəm
yalnız yatmaq üçün?

10
00:01:25,418 --> 00:01:27,837
MATIA: Yadınızdadırmı
noodle stend şəhərin mərkəzində?

11
00:01:27,879 --> 00:01:29,881
O balaca küçə uşağı
bizim mübahisəmizi eşitdi

12
00:01:29,923 --> 00:01:32,300
və səni satmağa çalışdı
mənimlə barışmaq üçün çiçəklər?

13
00:01:32,342 --> 00:01:33,718
NAVIN: Bəli.

14
00:01:33,760 --> 00:01:35,595
MATIA: O oğlan itkin düşdü
bir həftə əvvəl.

15
00:01:35,637 --> 00:01:37,222
(NAVIN SIGHS)

16
00:01:37,263 --> 00:01:38,765
MATIA: Mən mikroavtobusu tərk edirəm
oraya yaxın.

17
00:01:39,474 --> 00:01:40,308
NAVIN: Niyə?

18
00:01:41,976 --> 00:01:44,479
MATIA: Mən səni sevirəm, Navin,
amma getməliyəm.

19
00:01:44,521 --> 00:01:46,314
NAVIN: Mən səni görməmişəm
günlərlə, Matia.

20
00:01:46,356 --> 00:01:47,482
-Sadəcə evə gəl...
- (XƏT AYIRILIR)

21
00:01:47,524 --> 00:01:48,733
(QAPI AÇILIR)

22
00:01:49,818 --> 00:01:52,070
-(QAPI QIRIR)
-(AYAQ ADIMLARI)

23
00:01:53,363 --> 00:01:55,115
(GÜZƏLƏNMƏLİ MUSİQİ OYUNUR)

24
00:02:04,833 --> 00:02:07,127
(UŞAQ UZAQDA AĞLAYIR)

25
00:02:15,885 --> 00:02:17,137
(AĞLAMAQ DAVAM EDİR)

26
00:02:21,057 --> 00:02:23,143
-(MATIA Nəfəs alır)
-(AĞLAMA DAHA ARTIR)

27
00:02:27,605 --> 00:02:28,857
(MATIA GASPS)

28
00:02:28,898 --> 00:02:30,692
(UŞAQ AĞLAMAĞA DAVAM EDİR)

29
00:02:35,613 --> 00:02:36,698
(MATIA GRUNTS)

30
00:02:38,658 --> 00:02:40,118
(FILİPİNDƏ DANIŞIR)

31
00:02:40,160 --> 00:02:41,035
KİŞİ: (İNGİLİS DİLİNDƏ)
hey! O, oradadır!

32
00:02:43,746 --> 00:02:44,914
Qaç!

33
00:02:44,956 --> 00:02:46,166
(HAMISI QIRILIR)

34
00:03:12,650 --> 00:03:14,611
Qaç! Get! Get! Get!

35
00:03:14,652 --> 00:03:16,196
(HAMISI QIRILIR)

36
00:03:25,580 --> 00:03:26,748
(ƏT SÖZLƏRİ)

37
00:04:02,617 --> 00:04:04,202
-(OX VIRDIRIR)
-(SÖNÜŞLƏR)

38
00:04:04,244 --> 00:04:05,245
(THUDS)

39
00:04:05,870 --> 00:04:07,664
(Nəfəs alır)

40
00:04:18,675 --> 00:04:21,010
PAKLUNG: (Ağır) Nə israfçılıqdır.

41
00:04:21,052 --> 00:04:22,720
O oğlan sənin üzündən öldü.

42
00:04:24,681 --> 00:04:27,600
Fərqi yoxdur. Mən sadəcə seçəcəyəm
başqa birini, bilirsənmi?

43
00:04:27,642 --> 00:04:28,685
siksin. gecdir.

44
00:04:30,603 --> 00:04:32,647
Mən həyat yoldaşımın yanına getməliyəm.
Hey, onu aşağı apar.

45
00:04:32,689 --> 00:04:34,274
bilmək istəyirəm
bura necə girdi.

46
00:04:36,651 --> 00:04:38,111
(AĞIR Nəfəs alır)

47
00:04:47,745 --> 00:04:49,080
(OX HOOSSHES)

48
00:04:56,754 --> 00:04:58,339
(Quşlar cıvıltı)

49
00:05:00,758 --> 00:05:02,510
(ZƏFƏR MUSİQİ ÇALIŞIR)

50
00:05:06,764 --> 00:05:08,558
(ÇƏKİB)

51
00:05:49,932 --> 00:05:50,892
(MANDARİNDƏ DANIŞIR)

52
00:06:38,022 --> 00:06:39,524
(BARMAQLARI ÜÇ DƏFƏ ÇƏKİRİR)

53
00:06:48,699 --> 00:06:49,742
(QASPS)

54
00:07:23,693 --> 00:07:25,570
-(İNGİLİS DİLİNDƏ) Təşəkkür edirəm.
-Təşəkkür edirəm.

55
00:07:25,611 --> 00:07:26,863
-Əlvida.
-Əlvida.

56
00:07:28,406 --> 00:07:29,449
(FILİPİNDƏ DANIŞAN KİŞİ)

57
00:07:35,121 --> 00:07:36,998
(MASA ÜZRƏ BANGS)

58
00:07:37,540 --> 00:07:38,458
(GÜLÜR)

59
00:07:46,299 --> 00:07:47,925
(MANDARIN DİLİNDƏ)

60
00:08:11,908 --> 00:08:13,493
(SOMBER MUSİQİ ÇALIŞIR)

61
00:08:21,542 --> 00:08:23,336
(AYAQ ADIMLARI QIZILIR)

62
00:08:24,795 --> 00:08:25,671
(UĞUR)

63
00:08:32,094 --> 00:08:33,888
(İNSANLAR DANIŞIR)

64
00:08:37,517 --> 00:08:38,768
(SIZZLING)

65
00:08:41,812 --> 00:08:43,564
(GÜZƏLƏNMƏLİ MUSİQİ OYUNUR)

66
00:08:45,066 --> 00:08:46,567
(YANQIŞ VURUR)

67
00:08:56,410 --> 00:08:57,537
(gülür)

68
00:09:03,000 --> 00:09:05,127
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Yaxşı xəbərim var.

69
00:09:05,169 --> 00:09:07,088
Sizə alıcı tapdım
Eastportdan çıxdı.

70
00:09:07,129 --> 00:09:08,673
(SURPS) Zəngin biri.

71
00:09:09,840 --> 00:09:10,716
Neçə?

72
00:09:12,718 --> 00:09:13,594
təşəkkür edirəm.

73
00:09:16,013 --> 00:09:17,431
Üç bir parça tortdur.

74
00:09:18,724 --> 00:09:19,767
otuz.

75
00:09:19,809 --> 00:09:21,561
-(SUTTERS)
-(YANQIŞ VURUR)

76
00:09:26,774 --> 00:09:27,608
Mənə bir lütf lazımdır.

77
00:09:34,407 --> 00:09:35,908
Mənə müdirinizlə görüş təyin edin.

78
00:09:37,618 --> 00:09:38,619
Bunu edə bilərsən?

79
00:09:46,335 --> 00:09:48,296
(GÜLÜR, FİLİPİNDƏ DANIŞIR)

80
00:09:48,337 --> 00:09:49,589
NAVIN: (İNGİLİS DİLİNDƏ) Görüşənədək.

81
00:09:54,760 --> 00:09:56,762
KİŞİ: (TV-də) Matia Pham
əlaqəsi olduğunu iddia etdi

82
00:09:56,804 --> 00:09:58,848
çoxsaylı arasında
adam oğurluğu halları

83
00:09:58,889 --> 00:10:00,933
canlı yayımda
izləyicilərinə

84
00:10:00,975 --> 00:10:02,518
az əvvəl
onun yoxa çıxması

85
00:10:02,560 --> 00:10:05,062
bu ilin əvvəlində.

86
00:10:05,104 --> 00:10:07,148
MATIA: (TV-də) Polis
bu halları müalicə etmək istəyirlər

87
00:10:07,189 --> 00:10:08,649
ayrı-ayrı hadisələr kimi,

88
00:10:08,691 --> 00:10:10,359
amma bir addım geri atarsan

89
00:10:10,401 --> 00:10:12,945
bu ailələrə baxmaq
sosial və iqtisadi vəziyyət,

90
00:10:12,987 --> 00:10:15,781
və məhəllələr
bu uşaqlar hara yoxa çıxır

91
00:10:15,823 --> 00:10:17,575
aşkar bir nümunə var.

92
00:10:17,617 --> 00:10:19,994
a-dan danışıram
əlaqələndirilmiş səy

93
00:10:20,036 --> 00:10:21,370
uşaqları hədəf almaq

94
00:10:21,412 --> 00:10:24,790
bəzi şəhərlərdən
ən yoxsul icmalar.

95
00:10:24,832 --> 00:10:26,542
KİŞİ: (TV-də) Haqqında soruşdular
Phamın iddiaları,

96
00:10:26,584 --> 00:10:28,252
- hüquq-mühafizə orqanı...
-(NƏLİR)

97
00:10:28,294 --> 00:10:30,004
... sözçüsü bildirib
müxbirimiz ki,

98
00:10:30,046 --> 00:10:31,672
siyasət kimi,

99
00:10:31,714 --> 00:10:34,884
agentlik şərh verməyəcək
araşdırmalar davam edir.

100
00:10:34,925 --> 00:10:37,303
Gələcək: Bir irəliləyiş
bərpa olunan enerjidə

101
00:10:37,345 --> 00:10:39,180
evinizə güc verəcək
yarı qiymətə.

102
00:10:42,433 --> 00:10:43,976
(Alqışlar)

103
00:10:51,692 --> 00:10:52,652
(QAPI AÇILIR, QURUR)

104
00:11:04,747 --> 00:11:06,248
(AZ GÜZƏLƏNMİŞ MUSİQİ OYUNUR)

105
00:11:18,260 --> 00:11:20,304
NAVIN: Yaxşı xəbərim var.

106
00:11:20,346 --> 00:11:21,931
Sizə alıcı tapdım
Eastportdan çıxdı.

107
00:11:23,140 --> 00:11:24,141
Zəngin biri.

108
00:11:45,788 --> 00:11:47,707
(SOMBER MUSİQİ ÇALIŞIR)

109
00:11:54,255 --> 00:11:55,756
(Şüşə Püskürtmə)

110
00:12:03,013 --> 00:12:03,889
(Alqışlar)

111
00:12:09,311 --> 00:12:10,521
(QADIN GÖRÜR)

112
00:12:11,188 --> 00:12:12,565
(MANDARIN DİLİNDƏ)

113
00:12:36,964 --> 00:12:38,132
(YAĞIŞLI GÖRÜŞLƏR)

114
00:13:09,955 --> 00:13:10,831
(QADIN DANIŞIR)

115
00:13:16,462 --> 00:13:18,464
(SOMBER MUSİQİ ÇALIŞIR)

116
00:13:22,635 --> 00:13:24,011
-(QAPI AÇILIR)
-(Zəng cingildəyir)

117
00:13:33,479 --> 00:13:35,231
(Quşlar cıvıltı)

118
00:13:43,572 --> 00:13:44,824
(Nəfəs alır)

119
00:14:18,649 --> 00:14:19,650
(OĞLAN DANIŞIR)

120
00:14:31,453 --> 00:14:34,540
-(QURDUR)
-(Yağışlı Qışqırıqlar)

121
00:14:34,582 --> 00:14:37,209
(Qışqırıq DAVAM EDİR
MESAFEDE)

122
00:14:37,251 --> 00:14:38,586
-(HO GRUNTS)
-(Yağışlı Qışqırıqlar)

123
00:14:38,627 --> 00:14:41,005
(FILİPİNDƏ)

124
00:14:49,638 --> 00:14:50,890
(YÜK MOTORU BAŞLAYIR)

125
00:14:59,857 --> 00:15:01,859
(DRAMATİK MUSİQİ OYNAMA)

126
00:15:21,295 --> 00:15:22,922
(QURĞU)

127
00:15:24,089 --> 00:15:25,883
(TƏRƏKLƏRİ ÇIRINIR)

128
00:15:29,386 --> 00:15:30,387
(Buynuz çınlayır)

129
00:15:31,305 --> 00:15:32,514
(Qışqırır)

130
00:15:39,313 --> 00:15:40,564
(QURĞU)

131
00:15:54,703 --> 00:15:55,955
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Onu içəri daxil edin!

132
00:16:08,050 --> 00:16:09,343
(GƏRGİN)

133
00:16:10,052 --> 00:16:11,845
(QURĞU)

134
00:16:41,542 --> 00:16:42,668
(YELPS)

135
00:16:43,794 --> 00:16:45,337
(NƏLİR)

136
00:17:00,853 --> 00:17:02,688
(NİLİYYƏ)

137
00:17:16,577 --> 00:17:17,911
(MÜHƏRBƏT PARÇALARI)

138
00:17:21,874 --> 00:17:23,167
(QURĞU)

139
00:17:46,607 --> 00:17:47,608
(YELPS)

140
00:18:10,464 --> 00:18:11,882
(Qışqırır)

141
00:18:34,780 --> 00:18:36,073
(MÜHƏRHƏRİN PARÇASI)

142
00:18:39,493 --> 00:18:40,494
(MÜHƏRBƏT BAŞLAYIR)

143
00:18:42,996 --> 00:18:44,123
Hey, hey, hey, hey, hey!

144
00:18:44,665 --> 00:18:45,749
hey!

145
00:18:59,346 --> 00:19:01,140
(DRAMATİK MUSİQİ DAVAM EDİR)

146
00:19:23,871 --> 00:19:24,913
(MANDARİNDƏ YAĞIŞLI)

147
00:19:33,255 --> 00:19:35,757
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Hey!
Tut onu, axmaq!

148
00:19:35,799 --> 00:19:37,176
(Yağışlı Qışqırıq və Qışqırıq)

149
00:19:46,560 --> 00:19:48,061
-(Qışqırıq)
-(GÜLÜR)

150
00:19:59,281 --> 00:20:00,407
(TƏKƏRLƏRİN QIRQIŞI)

151
00:20:09,208 --> 00:20:10,459
(FILIPINO) Daha sürətli, daha sürətli!

152
00:20:11,418 --> 00:20:12,669
(MÜHƏRHƏR DEVİRİ)

153
00:20:18,634 --> 00:20:19,676
(Buynuz çınlayır)

154
00:20:23,597 --> 00:20:25,474
(Nəfəs alır)

155
00:20:44,201 --> 00:20:45,994
(BORNA ÇƏKİLƏR)

156
00:20:47,537 --> 00:20:49,248
(SİRENLER AYIRIR)

157
00:20:52,125 --> 00:20:53,877
-(İnsanlar SÖHBƏT EDİR)
-(Nəfəs alır)

158
00:20:54,670 --> 00:20:56,004
(FILIPİNODA ADAM)

159
00:20:59,258 --> 00:21:01,260
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Cənab?
Mənim sayğacımın üstündə qanaxırsan.

160
00:21:02,135 --> 00:21:03,595
Əgər qəza keçirmisinizsə,

161
00:21:03,637 --> 00:21:05,264
xəstəxana var
küçədə.

162
00:21:13,897 --> 00:21:15,148
"Böyük keçəl oğlan..."

163
00:21:23,073 --> 00:21:24,741
Cinayət barədə məlumat vermək lazımdırsa,

164
00:21:24,783 --> 00:21:25,826
orda otur.

165
00:21:27,286 --> 00:21:28,287
Yaxşı?

166
00:21:36,169 --> 00:21:38,297
(Ağır) Həmişə vaxt var,
cənab.

167
00:21:38,338 --> 00:21:39,298
Sadəcə yavaş--

168
00:21:41,258 --> 00:21:43,468
hey! Bunu bir daha etmə! Yaxşı?

169
00:21:43,510 --> 00:21:46,179
-Burada nə baş verir?
-Bilmirəm.

170
00:21:46,221 --> 00:21:48,640
Adam oğurluğu haqqında bir şey.
Amma mən ona dedim ki, gözləsin.

171
00:21:51,727 --> 00:21:52,728
Mənimlə gəl.

172
00:21:56,356 --> 00:21:58,108
KAPIAN: Nə cəhənnəm
buralarda gedir?

173
00:22:04,489 --> 00:22:07,200
Kapitan, bu kişinin qızıdır
qaçırılıb.

174
00:22:07,242 --> 00:22:09,328
Onun nömrə nişanı var
və cahil təsviri.

175
00:22:14,750 --> 00:22:16,126
oxşamır
mənə hesabat.

176
00:22:16,918 --> 00:22:18,503
-(Nəfəs verir)
-Bax,

177
00:22:18,545 --> 00:22:20,464
burada prosedurlarımız var.

178
00:22:20,505 --> 00:22:22,215
Mən bundan yapışacağam.

179
00:22:22,257 --> 00:22:24,593
Bir şeyin üstünə gəlsək,
mənim oğlanlarım səni tutacaqlar.

180
00:22:27,763 --> 00:22:29,514
(SOMBER MUSİQİ ÇALIŞIR)

181
00:22:36,104 --> 00:22:37,898
(Nəfəs alır)

182
00:22:45,113 --> 00:22:46,907
(SU DAMLAMA)

183
00:22:53,163 --> 00:22:55,040
(AÇIQ MÜZİQİ OYNAMAQ)

184
00:23:08,011 --> 00:23:09,513
(QAPI AÇILIR)

185
00:23:09,554 --> 00:23:11,348
-(QASPS)
-(CLANGS)

186
00:23:19,815 --> 00:23:22,359
(Nəfəs alır)

187
00:23:22,401 --> 00:23:23,985
POLİS QADIN:
Sürücülük vəsiqəsi yoxdur.

188
00:23:24,027 --> 00:23:25,987
İş tarixçəsi yoxdur.

189
00:23:26,029 --> 00:23:28,198
Cinayət qeydi yoxdur.

190
00:23:28,240 --> 00:23:30,075
Göründüyü kimi
incə havadan.

191
00:23:43,713 --> 00:23:44,589
(Nəfəs verir)

192
00:23:51,012 --> 00:23:52,055
Yəqin ki, qaçaqdır.

193
00:24:00,689 --> 00:24:01,440
(MANDARIN DİLİNDƏ)

194
00:24:04,526 --> 00:24:05,569
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Sən kimsən?

195
00:24:06,820 --> 00:24:08,113
(Nəfəs verir)

196
00:24:08,155 --> 00:24:10,073
(Aşağı Gərgin MUSİQİ OYNAYIR)

197
00:24:42,689 --> 00:24:45,817
-(İzdihamı alqışlayır)
-(DÖYÜŞÇÜLƏR GRUNTING)

198
00:24:45,859 --> 00:24:47,903
-(ZƏNG ÇƏKİR)
- HAKİM: Dayan. Dayan.

199
00:24:47,944 --> 00:24:49,112
(İzdihamı alqışlayır)

200
00:24:51,448 --> 00:24:53,116
(QADINLAR GÜLÜR)

201
00:24:54,951 --> 00:24:56,495
(İzdihamı alqışlayır)

202
00:24:59,080 --> 00:25:00,749
(İNSANLAR DANIŞIR)

203
00:25:02,167 --> 00:25:03,710
(MUFFLED CLUB MUSİQİ ÇALIŞIR)

204
00:25:12,260 --> 00:25:13,512
(FILİPİNDƏ)

205
00:25:19,518 --> 00:25:21,353
-(İNGİLİS DİLİNDƏ) Get!
-(Zəng çalır)

206
00:25:21,394 --> 00:25:24,523
(SƏBƏTDƏN DANIŞAN KİŞİ
DANIŞANLARDAN)

207
00:25:24,564 --> 00:25:26,650
-(Klub musiqisi ifa olunur)
-(İzdihamı alqışlayır)

208
00:25:37,827 --> 00:25:39,579
-(İzdihamı alqışlayır)
-(ZƏNG ÇƏKİR)

209
00:25:43,166 --> 00:25:44,876
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Patronu saxlayın
yaxşı əhval-ruhiyyədə,

210
00:25:44,918 --> 00:25:47,963
hər şeyə razı olacaq.
Sadəcə soyuqqanlı ol.

211
00:25:48,004 --> 00:25:49,798
Bir içki iç, qızların ləzzətini al.

212
00:25:49,839 --> 00:25:51,550
(ADAM DAVAMINI DAVAM EDİR
KONUŞANLAR ÜZƏRİNDƏN AYRILIQ)

213
00:25:54,803 --> 00:25:56,513
(gülür)

214
00:25:56,555 --> 00:25:59,057
(Gülür) Hey!

215
00:25:59,099 --> 00:26:00,600
Qalx, böyük oğlan!

216
00:26:02,394 --> 00:26:03,728
qonaq gətirdim.

217
00:26:03,770 --> 00:26:05,564
-NAVIN: Salam.
-(HO gülür)

218
00:26:07,857 --> 00:26:08,775
Mm-hmm.

219
00:26:15,615 --> 00:26:16,616
Uh-oh.

220
00:26:17,742 --> 00:26:18,910
(Hər ikisi də gülür)

221
00:26:18,952 --> 00:26:20,370
(GÜLÜR)

222
00:26:21,621 --> 00:26:22,789
Bir dəqiqə gözləyin.

223
00:26:22,831 --> 00:26:23,707
sən qal.

224
00:26:27,043 --> 00:26:28,336
(QAPI AÇILIR)

225
00:26:31,298 --> 00:26:33,216
-(KLUB MUSİQİSİ DAVAM EDİR)
-(DÖYÜŞÇÜLƏR GRUNTING)

226
00:26:33,258 --> 00:26:35,594
-Dayan!
-(ZƏNG ÇƏKİR)

227
00:26:35,635 --> 00:26:37,637
(SƏBƏTDƏN DANIŞAN KİŞİ
DANIŞANLARDAN)

228
00:26:46,187 --> 00:26:47,981
Cənab Song.

229
00:26:48,023 --> 00:26:50,066
Nəhayət, bilən adam
Mən istədiyimi necə əldə edim.

230
00:26:50,108 --> 00:26:51,276
-Otur.
-Təşəkkür edirəm.

231
00:26:52,193 --> 00:26:54,029
Mahnı: Ah... Deməli...

232
00:26:54,070 --> 00:26:55,363
İstəyirsən...

233
00:26:55,405 --> 00:26:57,449
(Nəfəs verir)

234
00:26:57,490 --> 00:27:01,036
-Həftə sonu üçün otuz?
-NAVIN: Daha uzun.

235
00:27:01,077 --> 00:27:02,829
Bu bir növ
böyük partiya, hə?

236
00:27:02,871 --> 00:27:05,540
NAVIN: Bu partiya deyil.
Karides qayıqları.

237
00:27:05,582 --> 00:27:07,792
Yoldaşım bizneslə məşğuldur
Eastport-da.

238
00:27:07,834 --> 00:27:09,919
Otuz uşaq. Bu, uh...

239
00:27:09,961 --> 00:27:12,839
Lanet olsun, bu, göndərmə kimidir
lanet məktəb avtobusu, adam.

240
00:27:12,881 --> 00:27:13,882
(GÜLÜR)

241
00:27:15,300 --> 00:27:17,719
başa düşürük.

242
00:27:17,761 --> 00:27:20,055
Ona görə də sizə təklif edirik
çox yaxşı anlaşma.

243
00:27:22,432 --> 00:27:23,642
Bazar qiymətindən üç dəfə bahadır.

244
00:27:31,191 --> 00:27:33,068
Hamısı nağd. ABŞ dolları?

245
00:27:37,447 --> 00:27:39,240
Bütün nağd pul. ABŞ dolları təşkil edib.

246
00:27:41,451 --> 00:27:43,286
(gülür)

247
00:27:43,328 --> 00:27:45,246
Kiçik bir tələblə,
Cənab Song.

248
00:27:48,458 --> 00:27:50,085
Onları özüm seçməliyəm.

249
00:27:50,126 --> 00:27:52,962
Ah, bu deyil
işləyəcəyəm, kovboy. (GÜLÜR)

250
00:27:53,004 --> 00:27:56,007
Yaxşı... kommersiya balıqçılıqdır
rəqabətli sənaye.

251
00:27:56,049 --> 00:27:58,677
Sənə ən yaxşı ehtiyacım var,
və mən sadəcə əmin olmalıyam.

252
00:28:00,887 --> 00:28:02,222
Beləliklə, icazə verin bunu düz başa düşüm.

253
00:28:02,263 --> 00:28:03,682
Gəlmək istəyirsən...

254
00:28:04,432 --> 00:28:05,433
mənim yerimə, hə?

255
00:28:06,851 --> 00:28:09,938
Elə alış-veriş et,
uh, bir az meyvə stendi...

256
00:28:11,898 --> 00:28:14,734
və sonra mənə ödəyin?
(GÜLÜR)

257
00:28:16,277 --> 00:28:17,946
(EYNƏLƏRİN QIRILMASI)

258
00:28:17,987 --> 00:28:20,323
sən kimsən?
nə istəyirsən?

259
00:28:20,365 --> 00:28:22,075
-(KLUB MUSİQİSİ DAVAM EDİR)
-(İzdihamı alqışlayır)

260
00:28:29,082 --> 00:28:30,959
Əgər polissənsə,
ya yenisən

261
00:28:31,000 --> 00:28:33,044
ya da çox axmaq
maaşımda olmaq.

262
00:28:38,341 --> 00:28:39,759
(Gülür) Cənab Song...

263
00:28:41,010 --> 00:28:42,053
İcazə verin, bunu belə ifadə edim.

264
00:28:43,555 --> 00:28:45,348
Mən burada sadəcə bir elçiyəm.

265
00:28:47,809 --> 00:28:50,270
Yoldaşım məni gözləyir,

266
00:28:50,311 --> 00:28:51,771
və israf edirsən
lanet vaxtım...

267
00:28:52,522 --> 00:28:53,606
patron.

268
00:28:59,529 --> 00:29:00,530
Onun lənətə gəlmiş vaxtı.

269
00:29:03,283 --> 00:29:04,951
Sənin vaxtın.

270
00:29:05,702 --> 00:29:07,704
(İSLAHAT)

271
00:29:07,746 --> 00:29:10,123
-Vaxtın?
-(Hər ikisi GÜLÜR)

272
00:29:12,292 --> 00:29:13,293
Mahnı: səndən xoşum gəlir!

273
00:29:14,669 --> 00:29:16,629
Onları seçmək istəyirsinizsə,
kovboy...

274
00:29:16,671 --> 00:29:17,922
Mən səni ora özüm aparacağam.

275
00:29:17,964 --> 00:29:19,883
-Gedək!
-Yaxşı. Otur! Partiya!

276
00:29:23,136 --> 00:29:24,721
Hey, orada yavaş, adam.

277
00:29:24,763 --> 00:29:27,390
Hey, bu özəl partiyadır.
hey!

278
00:29:27,432 --> 00:29:30,435
Qulaq as, dostum,
bu dəvət yalnız buradadır.

279
00:29:30,477 --> 00:29:32,103
-Çönl.
-Sikdirin!

280
00:29:33,188 --> 00:29:34,773
(KLUB MUSİQİSİ DAVAM EDİR)

281
00:29:40,779 --> 00:29:43,782
(Gülür, istehza edir) Tamam...

282
00:29:45,450 --> 00:29:47,243
(QURĞU)

283
00:30:07,222 --> 00:30:08,807
(NİLİYYƏ)

284
00:30:15,480 --> 00:30:19,275
(NİLİYYƏ)

285
00:30:23,530 --> 00:30:24,823
-(ŞÜŞÜŞÜŞÜŞÜŞÜŞLƏRİ)
-(Zəng çalır)

286
00:30:27,450 --> 00:30:28,993
(FILİPİNDƏ)

287
00:30:34,582 --> 00:30:36,835
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Hey! hey! hey!

288
00:30:38,378 --> 00:30:39,587
Onun silahı var!

289
00:30:39,629 --> 00:30:40,839
(İzdiham Qışqırır)

290
00:30:42,090 --> 00:30:44,968
Hadi! pul istəyirsən?

291
00:30:45,009 --> 00:30:47,262
Onu öldürün! Get onu öldür!

292
00:30:53,059 --> 00:30:55,019
(FILİPİNDƏ)

293
00:30:59,190 --> 00:31:00,608
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Cənab Song, budur
mənimlə heç bir əlaqəsi yoxdu. mən...

294
00:31:00,650 --> 00:31:02,318
Öldürün bu pisliyi! İndi!

295
00:31:02,360 --> 00:31:04,279
Cənab Song! Cənab Song!

296
00:31:05,238 --> 00:31:06,739
-(QAPI BAĞILIR)
-(Ağır)

297
00:31:13,329 --> 00:31:14,873
(HAMISI QIRILIR)

298
00:31:18,459 --> 00:31:20,253
(EYNƏLƏRİN QIRILMASI)

299
00:31:59,292 --> 00:32:00,919
(BALKALAR İNİLİYOR)

300
00:32:02,128 --> 00:32:03,922
(Nəfəs alır)

301
00:32:07,300 --> 00:32:08,343
(WHIMPERS)

302
00:32:08,384 --> 00:32:10,345
(QURĞU)

303
00:32:11,220 --> 00:32:12,138
(YELPS)

304
00:32:16,434 --> 00:32:17,268
(AYAQ ADIMLARI)

305
00:32:18,394 --> 00:32:19,854
(Öskürən adam)

306
00:32:19,896 --> 00:32:22,899
(Tamaşaçılar Qışqırır
FİLİPİNODA)

307
00:32:27,820 --> 00:32:29,072
(HAMISI QIRILIR)

308
00:32:38,539 --> 00:32:40,124
(DÖYÜŞÇÜLƏR GRUNTING)

309
00:32:58,434 --> 00:32:59,602
(SÜMÜK ÇATLARI)

310
00:33:02,397 --> 00:33:04,399
-(Qışqırır)
-(QURĞU)

311
00:33:06,359 --> 00:33:07,151
(SÖNDÜRÜR)

312
00:33:09,362 --> 00:33:10,613
(QIQYIRIR)

313
00:33:14,826 --> 00:33:16,119
(KİŞİLƏR GRUNT)

314
00:33:39,017 --> 00:33:40,435
(NİLİYYƏ)

315
00:33:44,313 --> 00:33:45,064
(WHIMPERS)

316
00:33:49,986 --> 00:33:51,362
(NƏLİR)

317
00:33:52,488 --> 00:33:54,282
(QURĞU)

318
00:33:59,871 --> 00:34:02,707
(MIK ƏLAQƏ VƏZİYYƏTİ)

319
00:34:06,794 --> 00:34:08,004
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Lanet olsun!

320
00:34:33,362 --> 00:34:34,697
Ziyafətdən həzz alın, göt!

321
00:34:39,869 --> 00:34:41,621
(Nəfəs alır)

322
00:34:42,830 --> 00:34:44,082
Lanet olsun!

323
00:34:46,375 --> 00:34:47,126
(QIQYIRIR)

324
00:34:57,512 --> 00:34:59,222
(Zəif öskürür)

325
00:35:01,557 --> 00:35:02,850
(BOYUN YAĞLARI)

326
00:35:13,778 --> 00:35:15,113
-(YAZIR)
-(BIP)

327
00:35:24,497 --> 00:35:25,581
(QURĞU)

328
00:35:49,188 --> 00:35:50,189
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Sən kimsən?

329
00:35:51,190 --> 00:35:52,150
Hə?

330
00:35:54,026 --> 00:35:55,153
Yaxşı.

331
00:35:59,157 --> 00:36:00,408
(QURĞU)

332
00:36:17,633 --> 00:36:18,718
(BOYUNDA ÇATLAR)

333
00:36:44,827 --> 00:36:45,953
(ZƏRBƏLƏR)

334
00:36:48,623 --> 00:36:50,208
(QURĞU)

335
00:37:11,520 --> 00:37:12,980
(AĞIR)

336
00:37:27,912 --> 00:37:28,913
NAVIN: Gözləyin!

337
00:37:32,291 --> 00:37:33,251
Mən onlardan deyiləm.

338
00:37:34,210 --> 00:37:35,253
Yaxşı?

339
00:37:37,004 --> 00:37:38,256
Birini axtarırsan.

340
00:37:39,674 --> 00:37:40,925
Mən də.

341
00:37:42,301 --> 00:37:44,720
(MƏSAFƏLƏRDƏ SİRENİN AYIRIR)

342
00:37:44,762 --> 00:37:46,264
Biz buradan getməliyik.
Hadi!

343
00:37:51,269 --> 00:37:52,687
-Bunu sənə verə bilmərəm, hə?
-(QAPINI DÖNƏK)

344
00:37:52,728 --> 00:37:56,649
-(KİŞİ FİLİPİNDƏ DANIŞIR)
-(BANQ DAVAM EDİR)

345
00:37:56,691 --> 00:37:59,277
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Amma göstərə bilərəm
səndə nə var, yaxşı?

346
00:38:00,027 --> 00:38:01,821
(BOĞUQ QIĞIRMA)

347
00:38:04,115 --> 00:38:06,325
(AZ GÜZƏLƏNMİŞ MUSİQİ OYUNUR)

348
00:38:06,367 --> 00:38:09,453
-(MƏSAFƏLƏRDƏ YÜRÜMLƏRƏ ENİŞ)
-(ADAM İNİLİYİR)

349
00:38:09,495 --> 00:38:11,080
-(AĞIRIR)
-(NƏLİR)

350
00:38:14,917 --> 00:38:17,211
(ƏNİŞƏ YÜRÜMLƏR)

351
00:38:17,253 --> 00:38:19,046
(NİLİYYƏ)

352
00:38:22,508 --> 00:38:24,302
Bir siçovul üçün zəmanət verdin.

353
00:38:25,928 --> 00:38:28,139
(Zəif) Rəhbər, xahiş edirəm.
(NİLİYYƏ)

354
00:38:28,180 --> 00:38:29,724
Mahnı: Bura gəl, oğlan.

355
00:38:34,937 --> 00:38:36,355
Atanızın ölümünə baxın.

356
00:38:38,899 --> 00:38:40,901
Qazmağı bilirsiniz.
Dondurun bu əclafı.

357
00:38:40,943 --> 00:38:42,945
Xeyr! üzr istəyirəm! Boss!

358
00:38:42,987 --> 00:38:44,238
Boss, üzr istəyirəm!

359
00:38:44,280 --> 00:38:45,906
(FILİPİNDƏ)

360
00:38:50,494 --> 00:38:51,329
(Qışqırıq)

361
00:38:51,912 --> 00:38:53,289
(QAPI AÇILIR)

362
00:38:53,331 --> 00:38:54,582
(AYAQ ADIMLARI)

363
00:38:55,791 --> 00:38:56,876
(OĞLAN İNİLİYOR)

364
00:38:58,753 --> 00:38:59,670
(ADAM DANIŞIR)

365
00:39:04,967 --> 00:39:06,218
(QAPI BAĞILIR)

366
00:39:12,099 --> 00:39:14,352
(MANDARIN DİLİNDƏ)

367
00:39:43,756 --> 00:39:45,216
(QURĞU)

368
00:39:49,762 --> 00:39:51,389
(Qışqırır)

369
00:39:52,223 --> 00:39:53,224
(FILİPİNDƏ)

370
00:39:54,809 --> 00:39:56,143
(QAPI AÇILIR)

371
00:39:57,812 --> 00:39:58,854
(Kişi Qışqırır)

372
00:40:04,860 --> 00:40:06,612
(NƏLİR)

373
00:40:06,654 --> 00:40:08,155
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Ata dedi
pislər cəzasını alır.

374
00:40:08,197 --> 00:40:10,449
KİŞİ: Hey! hey! Yetər, böyük oğlan.

375
00:40:10,491 --> 00:40:13,244
Atan onları istəyir
diri göndərilib.

376
00:40:26,799 --> 00:40:29,677
Bilirsən iki ayı məhv etdin
zəhmətimdən, hə?

377
00:40:29,718 --> 00:40:30,761
Heç olmasa bir şey deyin.

378
00:40:33,431 --> 00:40:35,057
Yetər sakitlik,
sərt oğlan hərəkəti.

379
00:40:35,724 --> 00:40:36,809
sən nəsən?

380
00:40:36,851 --> 00:40:38,561
(Gülür) Səssiz?

381
00:40:50,865 --> 00:40:51,615
Hə? Onu tanıyırsan?

382
00:40:55,744 --> 00:40:57,121
Mahnı onu gəncliyə götürdü.

383
00:40:57,163 --> 00:41:00,040
Onu rinqə atdı
zarafat kimi dövrələr arasında.

384
00:41:00,082 --> 00:41:01,459
O, poster oğlandır
baş travması üçün.

385
00:41:04,670 --> 00:41:05,671
(UĞUR)

386
00:41:08,966 --> 00:41:10,468
Bu adam. Cənab Song.

387
00:41:11,635 --> 00:41:12,511
Sən də onu tanıyırsan?

388
00:41:13,762 --> 00:41:14,930
(UĞUR)

389
00:41:19,768 --> 00:41:20,519
Mənimlə gəl.

390
00:41:23,272 --> 00:41:24,648
(QURUN) Qarışıqlığa görə üzr istəyirəm.

391
00:41:24,690 --> 00:41:26,233
Mən bir növ olmuşam
burada yaşamaq.

392
00:41:31,780 --> 00:41:33,491
(TAPS)

393
00:41:33,532 --> 00:41:35,493
Cənab Song ən böyüyüdür
şəhərdə insan alverçisi.

394
00:41:37,244 --> 00:41:39,747
Həyat yoldaşım jurnalistdir.

395
00:41:39,788 --> 00:41:42,291
Bu hər şeydir
ətrafında toplaşıb
Song əməliyyatı indiyə qədər.

396
00:41:45,669 --> 00:41:47,630
O, itkin düşüb
bu işi araşdırarkən.

397
00:41:49,507 --> 00:41:50,758
Onun adı Matiadır.

398
00:41:54,053 --> 00:41:55,179
(FOTO YAPIR)

399
00:41:58,182 --> 00:41:59,183
olar?

400
00:42:02,061 --> 00:42:03,145
(Nəfəs verir)

401
00:42:08,692 --> 00:42:09,944
(MANDARIN DİLİNDƏ)

402
00:42:21,622 --> 00:42:22,665
(UĞUR)

403
00:42:27,586 --> 00:42:31,173
Keçməyə vaxtım olmayıb
geridə qoyduğu hər şey.

404
00:42:31,215 --> 00:42:33,509
O, Song olduğunu bilirdi
adam oğurluğunun təşkili.

405
00:42:35,344 --> 00:42:38,514
O, uşaqları gəzdirir
potensial alıcıları yoxlayır.

406
00:42:38,556 --> 00:42:40,599
(AZ GÜZƏLƏNMİŞ MUSİQİ OYUNUR)

407
00:42:43,602 --> 00:42:44,562
Nə?

408
00:42:46,146 --> 00:42:47,940
-Bu nədir?
-(ŞƏKİLLƏRİ TAPS)

409
00:42:55,489 --> 00:42:57,032
NAVIN: (Nəfəs alır) Eyni yük maşını.

410
00:42:59,868 --> 00:43:01,579
(YAZIR)

411
00:43:06,041 --> 00:43:08,586
Soyuducu yük maşını
hər yerə çatdırılma edir.

412
00:43:10,879 --> 00:43:14,550
İzolyasiya onları edəcək
tam səs keçirməz.

413
00:43:14,592 --> 00:43:16,844
Zavod bir saatdır
şəhərdən kənarda. Buyurun.

414
00:43:21,056 --> 00:43:22,600
(QAYDINLIQ SÖHBƏT)

415
00:43:24,059 --> 00:43:25,352
(FILİPİNDƏ)

416
00:43:36,739 --> 00:43:39,366
(SCOFFS, İNGİLİS DİLİNDƏ)
Bütün bunlar göz qabağındadır.

417
00:43:39,408 --> 00:43:41,577
Hey, hey! Nə edirsən?

418
00:43:41,619 --> 00:43:43,621
Ola bilərdi
orada yüz oğlan.

419
00:43:43,662 --> 00:43:45,873
Qızınızı xilas etməyəcəksiniz
impulsiv olmaqla.

420
00:43:45,914 --> 00:43:46,790
Gözləyirik.

421
00:43:50,044 --> 00:43:50,794
Nə təklif edirsiniz?

422
00:43:55,466 --> 00:43:57,051
(YAZIR)

423
00:44:07,811 --> 00:44:09,313
(MANDARIN DİLİNDƏ)

424
00:44:10,272 --> 00:44:11,398
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Hey! hey!

425
00:44:23,911 --> 00:44:25,663
(GERİN MUSİQİ OYNAMA)

426
00:44:26,705 --> 00:44:27,665
KİŞİ: Hey!

427
00:44:30,709 --> 00:44:31,669
(FILİPİNDƏ)

428
00:44:36,465 --> 00:44:37,716
(KİŞİLER ÇAĞIRIR)

429
00:45:10,457 --> 00:45:11,709
(CRASHING)

430
00:45:12,793 --> 00:45:14,545
(BOTH GRUNTING)

431
00:45:23,804 --> 00:45:26,390
(BOYUNDA ÇATLAR, QIRILIR)

432
00:45:26,432 --> 00:45:28,183
(İNGİLİS DİLİNDƏ)
Ata deyir ki, “pozmaq olmaz”.

433
00:45:30,144 --> 00:45:31,395
(ADAM İNİLİYOR)

434
00:45:32,771 --> 00:45:34,064
(MAN YELLS)

435
00:45:34,773 --> 00:45:36,066
(KİŞİLƏR GRUNT)

436
00:46:17,608 --> 00:46:18,609
SONG: Bitch!

437
00:46:19,026 --> 00:46:19,902
Öl!

438
00:46:21,028 --> 00:46:22,196
Nə fu...

439
00:46:22,237 --> 00:46:24,323
(GÜNLƏR)

440
00:46:25,866 --> 00:46:28,410
You are in my fucking house!

441
00:46:28,452 --> 00:46:30,120
(Qışqırır) Lanet olsun!

442
00:46:30,162 --> 00:46:31,580
(QURĞU)

443
00:46:33,499 --> 00:46:36,376
Bok yeyin və ölün! (GÜLÜR)

444
00:46:36,418 --> 00:46:38,962
(GÜNLƏR)

445
00:46:39,004 --> 00:46:40,547
Lanet istirahət günümdə.

446
00:46:41,340 --> 00:46:42,341
(FİDLƏR)

447
00:46:53,685 --> 00:46:54,812
(AĞIR)

448
00:46:58,524 --> 00:47:00,275
-(KİŞİLƏR GRUNT)
-Yenə sən?

449
00:47:05,030 --> 00:47:07,157
(SİLAH TIKLAYIR)

450
00:47:07,199 --> 00:47:08,283
Ah, lanet!

451
00:47:12,579 --> 00:47:13,956
hey!

452
00:47:13,997 --> 00:47:15,165
(MANDARIN DİLİNDƏ)

453
00:47:17,584 --> 00:47:19,378
(IN ENGLISH) Ah, I see you!

454
00:47:19,419 --> 00:47:20,963
(GÜNLƏR)

455
00:47:26,385 --> 00:47:27,427
(MAHNI QIYIRIR)

456
00:47:40,232 --> 00:47:41,817
(DRAMATİK MUSİQİ OYNAMA)

457
00:47:41,859 --> 00:47:43,610
(HO Qışqırır)

458
00:47:45,487 --> 00:47:47,281
(QURĞU)

459
00:48:43,670 --> 00:48:45,255
(Nəfəs alır)

460
00:48:45,297 --> 00:48:46,548
(SALINIR)

461
00:48:52,512 --> 00:48:54,056
(EERIE VOCALIZATION PLAYS)

462
00:49:03,398 --> 00:49:06,693
(Qışqırır)

463
00:49:06,735 --> 00:49:07,945
(QURĞU)

464
00:49:45,732 --> 00:49:46,817
(THUDS)

465
00:49:49,736 --> 00:49:51,321
(GRUNTS)

466
00:49:51,363 --> 00:49:52,990
(HƏR İKİSİ GƏRİN)

467
00:49:58,829 --> 00:50:00,831
(AÇIQ MÜZİQİ OYNAMAQ)

468
00:50:05,210 --> 00:50:06,420
(GASPING)

469
00:50:08,547 --> 00:50:11,758
(SOBBING)

470
00:50:18,473 --> 00:50:20,058
(BOTH GRUNTING)

471
00:50:30,027 --> 00:50:31,820
(NİLİYYƏ)

472
00:50:33,238 --> 00:50:34,364
(CLANGS)

473
00:50:35,782 --> 00:50:37,367
(NİLİYYƏ)

474
00:50:38,618 --> 00:50:40,287
(SLEDGEHAMMER SCRAPING)

475
00:50:54,217 --> 00:50:56,720
-(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
-(QURĞU)

476
00:51:14,029 --> 00:51:15,113
(CRUNCHING)

477
00:51:16,239 --> 00:51:18,075
-(THUDS)
-(BREATHING HEAVILY)

478
00:51:40,055 --> 00:51:42,682
(SÖNDÜRÜR)

479
00:51:42,724 --> 00:51:45,102
(ƏNİŞƏ YÜRÜMLƏR)

480
00:51:50,524 --> 00:51:51,775
(QURĞU)

481
00:51:55,570 --> 00:51:56,655
NAVIN: Enough!

482
00:52:02,869 --> 00:52:04,538
-(GUNSHOT)
-Dəlisən?

483
00:52:06,039 --> 00:52:07,499
Song's the only lead
we have left!

484
00:52:09,793 --> 00:52:11,753
Killing him won't get you
any closer to your daughter!

485
00:52:14,339 --> 00:52:15,549
She might still be alive.

486
00:52:25,142 --> 00:52:27,269
-And we're getting closer.
-(NƏLİR)

487
00:52:28,520 --> 00:52:29,688
(QIQYIRIR)

488
00:52:29,729 --> 00:52:31,731
WOMAN: Listen close.

489
00:52:31,773 --> 00:52:33,608
You can hear
your little girl's heartbeat.

490
00:52:33,650 --> 00:52:35,610
-(ÜRƏK DÖYÜNÜR)
- Ad seçmisiniz?

491
00:52:36,820 --> 00:52:40,157
Um... Mirai. Bu, "gələcək" deməkdir.

492
00:52:41,324 --> 00:52:43,076
(MAŞIN SÖNDÜR)

493
00:52:43,118 --> 00:52:44,786
- Körpə Mirai...
-(MAŞIN BİPİ)

494
00:52:44,828 --> 00:52:46,329
-(CİL TELEFONUN ZƏNGİ)
-PAKLUNG: Oh, bağışlayın.

495
00:52:47,455 --> 00:52:49,416
Nə?

496
00:52:49,457 --> 00:52:51,126
KAPITAN: Döyüş
sizdə çıxdı
qayınatanın fabriki

497
00:52:51,168 --> 00:52:53,253
və Mahnı cavab vermir
telefon.

498
00:52:53,295 --> 00:52:56,423
Sounds like that Chinese mute,
looking for his daughter.

499
00:52:56,464 --> 00:52:58,800
Mən hələ də çalışıram
to identify the other guy.

500
00:52:58,842 --> 00:53:01,136
The old man will want to know
təhlükəsizlik necə uğursuz oldu.

501
00:53:01,178 --> 00:53:03,138
Bunu sizdən eşitmək istəyəcək.
Üz-üzə.

502
00:53:03,180 --> 00:53:04,723
PAKLUNG: Hamınız mənə güvənirdiniz.

503
00:53:04,764 --> 00:53:07,726
Aldığımı bilmənizi istəyirəm
bu məsuliyyəti ciddi şəkildə.

504
00:53:07,767 --> 00:53:09,895
Zavod boş idi.

505
00:53:09,936 --> 00:53:13,148
Mən artıq yükü köçürmüşdüm
başqa yerdə
klubda sındırıldıqdan sonra.

506
00:53:13,190 --> 00:53:16,860
Demək istəyirəm ki, bir neçə kişi öldü,
amma heç nə itirmədik
dəyəri.

507
00:53:16,902 --> 00:53:19,237
İnvestisiyanız təhlükəsiz olaraq qalır.

508
00:53:19,279 --> 00:53:20,655
Əgər varsa
hər hansı əlavə xərclər,

509
00:53:20,697 --> 00:53:22,073
Mən kəsəcəyəm
öz qazancımdan.

510
00:53:25,118 --> 00:53:27,412
İstədiyim hər şey
ailə tərəfindən düzgün davranmaqdır.

511
00:53:33,710 --> 00:53:36,254
Bu axmaq düşüncəsizdir.

512
00:53:39,466 --> 00:53:41,384
-(ELEKTRİK SEÇİRİYOR)
-(SU DAMLAMA)

513
00:53:42,844 --> 00:53:44,221
(METAL HASAR SIRIRLAMA)

514
00:53:51,937 --> 00:53:53,813
-(ELEKTRİK ÇIRINTISI)
-(MAHNINI İNİLİYOR)

515
00:54:01,112 --> 00:54:03,531
-(ÇIRILMA DAYANIR)
-(Qururuq)

516
00:54:03,573 --> 00:54:05,200
Siz...

517
00:54:05,242 --> 00:54:07,827
lanet anafu-- (QIQYIRIR)

518
00:54:07,869 --> 00:54:09,412
(ELEKTRİK ÇIRINTISI)

519
00:54:10,330 --> 00:54:11,665
(Qışqırıq)

520
00:54:13,667 --> 00:54:14,501
NAVIN: Hey!

521
00:54:15,919 --> 00:54:17,045
(ÇIRILMA DAYANIR)

522
00:54:18,129 --> 00:54:20,215
Bizə oyanmaq lazımdır. Bunu aldım.

523
00:54:35,230 --> 00:54:36,481
Cənab Song...

524
00:54:38,149 --> 00:54:40,443
Mən sizi araşdırdım
aylarla.

525
00:54:41,987 --> 00:54:44,239
Mən sənin haqqında hər şeyi bilirəm.

526
00:54:44,281 --> 00:54:47,534
Qulaq as, dostum
kiçik qızını geri istəyir.

527
00:54:47,575 --> 00:54:48,493
Deməli, danışmasan...

528
00:54:49,869 --> 00:54:52,038
(Nəfəs verir)

529
00:54:52,080 --> 00:54:53,623
...bütün dünya
kim olduğunu biləcəksən,

530
00:54:54,708 --> 00:54:56,251
və pulunuzu necə qazanırsınız.

531
00:54:57,961 --> 00:55:00,297
(Nəfəs alır)
Səni yaşatsaq belə...

532
00:55:01,172 --> 00:55:02,716
uzun sürməyəcəksən.

533
00:55:04,551 --> 00:55:05,719
sən nəsən?

534
00:55:05,760 --> 00:55:08,054
Müxbir? Hə? (gülür)

535
00:55:09,389 --> 00:55:13,143
Nə baş verdiyini bilirsiniz
son qancığa qədər

536
00:55:13,184 --> 00:55:15,478
bu onun müxbir olduğunu deyirdi?

537
00:55:17,230 --> 00:55:20,984
(İSLAHAT)
Sənin növün... Sən içəri gir...

538
00:55:21,026 --> 00:55:22,902
başının dərinliyində, adam.

539
00:55:24,946 --> 00:55:26,323
sən nə dedin?

540
00:55:28,700 --> 00:55:29,951
Onundur?

541
00:55:31,995 --> 00:55:33,330
Onundur?

542
00:55:39,127 --> 00:55:40,670
İndi bildiyinizi mənə deyin.

543
00:55:40,712 --> 00:55:41,546
Mən bok bilmirəm.

544
00:55:44,007 --> 00:55:45,967
Onun haqqında bildiklərini mənə de.

545
00:55:46,009 --> 00:55:47,761
Mən bilmirəm.

546
00:55:47,802 --> 00:55:51,306
Mən bilmirəm. Mən bilmirəm.
Mən bilmirəm.

547
00:55:54,017 --> 00:55:55,143
(WHIMPERS)

548
00:55:59,814 --> 00:56:01,691
Mən bilmirəm!

549
00:56:01,733 --> 00:56:03,401
-(ELEKTRİK ÇIRINTISI)
-(Qışqırıq)

550
00:56:15,914 --> 00:56:17,332
(ÇIRILMA DAYANIR)

551
00:56:21,002 --> 00:56:23,213
Mahnı: İndicə eşitmişəm
onun haqqında

552
00:56:23,254 --> 00:56:24,756
Snake Pit-dəki uşaqlar.

553
00:56:28,051 --> 00:56:29,135
Heç kim sağ çıxmır.

554
00:56:29,177 --> 00:56:30,387
Snake Pit nədir?

555
00:56:31,596 --> 00:56:33,390
(Uzaqdan siren çalınır)

556
00:56:48,446 --> 00:56:50,240
(MANDARIN DİLİNDƏ)

557
00:56:51,241 --> 00:56:52,867
(YAĞIŞLI GƏRGİNLİK)

558
00:57:03,378 --> 00:57:04,462
(YAŞIŞLI DANIŞIR)

559
00:57:09,634 --> 00:57:11,428
(SOMBER MUSİQİ ÇALIŞIR)

560
00:57:22,814 --> 00:57:24,274
(AĞLAMAQ)

561
00:58:04,022 --> 00:58:05,690
(İldırım gurultusu)

562
00:58:06,983 --> 00:58:08,735
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Gəmi hazırlayın!

563
00:58:08,776 --> 00:58:10,069
Yarım saata orada olacam!

564
00:58:14,365 --> 00:58:17,160
-(OX VURUR)
-(NİLİYYƏ)

565
00:58:19,162 --> 00:58:20,497
Hara gedirsiniz, cənab Song?

566
00:58:25,084 --> 00:58:27,337
Mən qayıqlar haqqında bir şey eşitdim.
Kölgəyə gedirsən?

567
00:58:31,382 --> 00:58:33,051
Nə dedin
çinli lal?

568
00:58:33,092 --> 00:58:34,511
(gülür)

569
00:58:34,552 --> 00:58:36,179
(GƏRGİN MUSİQİ OYUNUR)

570
00:58:47,732 --> 00:58:49,400
Dondurucu maşını oradadır.

571
00:59:09,295 --> 00:59:11,297
(DRAMATİK MUSİQİ OYNALAR)

572
00:59:13,967 --> 00:59:14,968
(QAPI AÇILIR)

573
00:59:16,135 --> 00:59:17,512
Başqa bir yol tapın.

574
00:59:17,554 --> 00:59:19,347
(ÇAĞLAMA)

575
00:59:21,808 --> 00:59:22,934
(CLATTERS)

576
00:59:35,738 --> 00:59:36,573
(MANDARIN DİLİNDƏ)

577
00:59:40,076 --> 00:59:41,578
(QAPI AÇILIR)

578
00:59:41,619 --> 00:59:43,329
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Mən yoxlayıram
indi uşaqlar.

579
00:59:43,371 --> 00:59:44,539
Bəli.

580
00:59:45,456 --> 00:59:46,624
(UĞUR)

581
00:59:46,666 --> 00:59:49,294
Səni soruşurlar,
sevgilim.

582
00:59:49,335 --> 00:59:51,796
Buyurun. Bura düş.

583
00:59:51,838 --> 00:59:53,590
-(ADAM QIYIRIR)
-(yağışlı gurultu)

584
00:59:55,925 --> 00:59:58,303
Get! Get!

585
00:59:58,344 --> 00:59:59,596
(MANDARİNDƏN DANIŞAN OĞLAN)

586
01:00:03,433 --> 01:00:04,601
RAINY: (İNGİLİS DİLİNDƏ) Get!

587
01:00:08,229 --> 01:00:09,772
(UZAQDA İT HÜRÜR)

588
01:00:21,284 --> 01:00:22,869
-(CİL TELEFON SİQİSİ)
-Salam, hamıya.

589
01:00:22,910 --> 01:00:24,996
Mənim adım Navindir.

590
01:00:25,038 --> 01:00:27,081
Mən dərc etmişəm
Matia hesabına
son bir neçə ay üçün.

591
01:00:31,628 --> 01:00:33,504
-(KİŞİ QURDURUR)
-(UŞAQLAR ÇAĞIRIR)

592
01:00:34,464 --> 01:00:36,633
(UŞAQLAR QIYIRIR)

593
01:00:37,925 --> 01:00:39,218
(Nəfəs alır)

594
01:00:44,432 --> 01:00:45,892
(UŞAQLAR UZAQDA QIYIRIR)

595
01:00:48,645 --> 01:00:50,104
(QAYDINIZ QIQIRMA)

596
01:00:55,276 --> 01:00:58,363
NAVIN: Mənim adım Navindir.

597
01:00:58,404 --> 01:01:01,532
Mən dərc etmişəm
Matia hesabına
son bir neçə ay üçün.

598
01:01:01,574 --> 01:01:05,453
Mən axın edirəm
qərbdə bir yer
İlan çuxuru adlanan tərəf.

599
01:01:05,495 --> 01:01:09,540
Matia kəşf etdi
qaçırılan uşaqlardır
onların iradəsinə zidd olaraq saxlanılır.

600
01:01:09,582 --> 01:01:11,459
Və mən düşünürəm
o da ordadır.

601
01:01:11,501 --> 01:01:14,212
Əgər orada kimsə varsa
bu axını görən,

602
01:01:14,253 --> 01:01:15,922
zəhmət olmasa paylaşın.

603
01:01:15,963 --> 01:01:17,715
Küçədəki insanlara ehtiyacımız var
hər hansı bir şansa sahib olmaq

604
01:01:17,757 --> 01:01:19,634
kişiləri ifşa etmək
bunu edən.

605
01:01:19,676 --> 01:01:23,596
Çavuş! Çavuş!
Buna bax!

606
01:01:23,638 --> 01:01:25,431
(VİDEONUN ÜZRƏ ADAM HURDURUR)

607
01:01:29,185 --> 01:01:30,603
Aman Allahım!

608
01:01:30,645 --> 01:01:32,105
(Nəfəs alır)

609
01:01:36,067 --> 01:01:37,652
(QURĞU)

610
01:01:37,694 --> 01:01:38,695
(NƏLİR)

611
01:01:47,745 --> 01:01:48,705
(Tug GROANS)

612
01:01:50,164 --> 01:01:52,083
(YÜKSƏN MUSİQİ OYNAIR)

613
01:01:54,085 --> 01:01:55,712
(QURĞU)

614
01:01:59,340 --> 01:02:00,341
(QASPS)

615
01:02:04,887 --> 01:02:06,472
(SOMBER MUSİQİ ÇALIŞIR)

616
01:02:06,514 --> 01:02:07,515
(MANDARIN DİLİNDƏ)

617
01:02:19,736 --> 01:02:20,737
(SNIFFLES)

618
01:02:22,613 --> 01:02:23,740
(AĞLAMAQ)

619
01:02:24,741 --> 01:02:25,742
(SNIFFLES)

620
01:02:29,370 --> 01:02:31,122
(İNGİLİS DİLİNDƏ)
Biz buradan getməliyik!

621
01:02:31,164 --> 01:02:32,165
Gəlirlər!

622
01:02:32,206 --> 01:02:33,207
Hadi!

623
01:02:37,795 --> 01:02:39,088
(MANDARIN DİLİNDƏ)

624
01:03:12,580 --> 01:03:13,790
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Mən qalacağam.

625
01:03:14,957 --> 01:03:16,292
İşiniz burada bitdi.
Mənimki deyil.

626
01:03:16,334 --> 01:03:18,544
(ADAM GRUNTING)

627
01:03:18,586 --> 01:03:20,046
NAVIN: İndi onu buradan çıxarın.

628
01:03:20,880 --> 01:03:22,507
(QURĞU)

629
01:03:22,548 --> 01:03:23,841
Get!

630
01:03:23,883 --> 01:03:25,510
(ƏNİŞƏ YÜRÜMLƏR)

631
01:03:25,551 --> 01:03:26,803
(FILİPİNDƏ)

632
01:03:29,472 --> 01:03:31,808
-(İnsanlar SÖHBƏT EDİR)
-(Sirenlər yaxınlaşır)

633
01:03:42,902 --> 01:03:44,153
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Onlar haradadırlar?

634
01:03:44,195 --> 01:03:45,154
Bura!

635
01:03:46,781 --> 01:03:47,824
Bu yol!

636
01:03:48,449 --> 01:03:49,575
ZAMAN: Bu tərəfə!

637
01:03:59,418 --> 01:04:00,419
Yadong!

638
01:04:04,423 --> 01:04:05,424
Sən nə cəhənnəm edirsən?

639
01:04:06,300 --> 01:04:07,885
Ayağa qalx.

640
01:04:07,927 --> 01:04:10,263
Uşaqların videosu var
burada keçirilir.

641
01:04:10,304 --> 01:04:11,430
Mən özüm gördüm.

642
01:04:11,472 --> 01:04:13,724
Allah lənət eləsin!

643
01:04:13,766 --> 01:04:15,101
Bu axmaq fikri əldə edin
başınızdan,

644
01:04:15,142 --> 01:04:16,435
-və bu küçəni təmizlə!
-ZABİT: Hey, dayan!

645
01:04:16,477 --> 01:04:17,854
(GƏRGİN MUSİQİ OYUNUR)

646
01:04:23,526 --> 01:04:24,652
Elə orada dayan!

647
01:04:27,280 --> 01:04:28,114
Bir kənara dur.

648
01:04:31,325 --> 01:04:33,494
Kapitan, ciddi ola bilməzsən?

649
01:04:46,382 --> 01:04:48,676
-(UŞAQLAR QIYIRIR)
-(Kişilər Qışqırır)

650
01:04:53,723 --> 01:04:55,725
(SOMBER MUSİQİ OYNAIR)

651
01:05:03,107 --> 01:05:05,943
-(DRAMATİK MUSİQİ OYNAMA)
-(MÜHƏRHƏRİN REVVİSİ)

652
01:05:05,985 --> 01:05:07,778
(TƏRƏKLƏRİ ÇIRINIR)

653
01:05:12,450 --> 01:05:13,868
(FILİPİNDƏ)

654
01:05:14,911 --> 01:05:16,454
(BALKİLER GRUNTING)

655
01:05:20,166 --> 01:05:21,292
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Birlikdə qalın.
Biz gedirik.

656
01:05:26,964 --> 01:05:28,132
BAXT: Buyurun!

657
01:05:28,174 --> 01:05:29,675
(UŞAQLAR QIYIRIR)

658
01:05:29,717 --> 01:05:31,135
Bu yolla. Bura. Orada!

659
01:05:35,473 --> 01:05:36,974
(ÇƏKİLƏN)

660
01:05:39,393 --> 01:05:40,937
(MÜHƏRHƏRİN DƏVİRİLMƏSİ)

661
01:05:42,021 --> 01:05:43,064
(yağışlı gurultu)

662
01:05:45,608 --> 01:05:46,776
(SÜMÜK ÇATLARI)

663
01:05:59,497 --> 01:06:01,123
(MÜHƏRHƏRİN DƏVİRİLMƏSİ)

664
01:06:01,707 --> 01:06:03,000
(QURĞU)

665
01:06:06,170 --> 01:06:08,923
(MANDARIN DİLİNDƏ)

666
01:06:08,965 --> 01:06:10,967
(DRAMATİK MUSİQİ OYNAMA)

667
01:06:13,970 --> 01:06:15,805
(DƏRİN NƏFƏS ALIR)

668
01:06:15,846 --> 01:06:17,139
(ZƏNCİRLƏNİR)

669
01:06:19,725 --> 01:06:20,810
(AĞIR)

670
01:06:20,851 --> 01:06:21,978
(BALKİLER GRUNTING)

671
01:06:44,625 --> 01:06:45,668
(SÜMÜK SNAP)

672
01:06:51,173 --> 01:06:52,425
(Nəfəs alır)

673
01:06:55,386 --> 01:06:56,137
(MANDARIN DİLİNDƏ)

674
01:07:02,101 --> 01:07:04,228
-(İnsanlar qışqırır)
-(KAMERALAR TIKLAYIR)

675
01:07:11,527 --> 01:07:14,530
RAINY: (İNGİLİS DİLİNDƏ)
gedək! Get! Tələsin! Qaç!

676
01:07:14,572 --> 01:07:15,865
Get! Get!

677
01:07:15,906 --> 01:07:16,991
-Adımına diqqət et.
-RAINY: Get!

678
01:07:17,033 --> 01:07:18,868
NAVIN: Birlikdə qalın!
RAINY: Tələsin!

679
01:07:18,909 --> 01:07:20,786
(MANDARIN DİLİNDƏ)

680
01:07:27,835 --> 01:07:28,878
NAVIN: (İNGİLİS DİLİNDƏ) Gedək.

681
01:07:30,421 --> 01:07:31,505
(MANDARIN DİLİNDƏ)

682
01:07:33,799 --> 01:07:35,676
(BALKİLER GRUNTING)

683
01:07:35,718 --> 01:07:37,053
(hamısı nəfəs alır)

684
01:07:53,527 --> 01:07:55,071
(BALKILAR QIRQIRIR)

685
01:07:55,905 --> 01:07:57,656
(QURĞU)

686
01:08:10,294 --> 01:08:12,046
(MƏHŞƏTLİ MUSİQİ OYNAYIR)

687
01:08:21,639 --> 01:08:22,681
(FILİPİNODA QIZ)

688
01:08:28,729 --> 01:08:29,688
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Hadi!

689
01:08:30,856 --> 01:08:32,274
Gəlin bundan istifadə edək!

690
01:08:32,316 --> 01:08:34,026
-Buyurun!
-(UŞAQLAR ÇAĞIRIR)

691
01:08:34,068 --> 01:08:35,236
(FILİPİNODA UŞAQLAR)

692
01:08:43,119 --> 01:08:44,370
(QURĞU)

693
01:09:00,761 --> 01:09:01,762
(MANDARIN DİLİNDƏ)

694
01:09:07,518 --> 01:09:08,477
(BÜTÜN BAĞLANIR)

695
01:09:18,195 --> 01:09:19,155
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Yavaş-yavaş.

696
01:09:22,741 --> 01:09:24,160
(FILIPİNODA QADIN)

697
01:09:34,962 --> 01:09:35,963
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Növbəti.

698
01:09:38,591 --> 01:09:40,593
(GƏRGİN)

699
01:09:40,634 --> 01:09:41,802
(MANDARIN DİLİNDƏ)

700
01:09:42,803 --> 01:09:44,180
(QURĞU)

701
01:09:58,819 --> 01:10:00,196
(GƏRGİN)

702
01:10:03,949 --> 01:10:05,659
(FILİPİNODA izdihamın qışqırması)

703
01:10:12,374 --> 01:10:14,877
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Birinci dəstə
və iki, mənimlə gəl.

704
01:10:14,919 --> 01:10:17,171
Mən sənə dedim,
Mən buna icazə vermirəm.

705
01:10:17,213 --> 01:10:18,547
Baş verənləri inkar edə bilməzsiniz!

706
01:10:20,299 --> 01:10:21,425
Onu aparın!

707
01:10:30,726 --> 01:10:32,603
Sacha! Mən sizə sifariş verirəm!

708
01:10:32,645 --> 01:10:33,896
Səni eşitdim!

709
01:10:39,610 --> 01:10:40,694
çavuş.

710
01:10:44,907 --> 01:10:46,242
KAPIAN: Yadong!

711
01:10:46,283 --> 01:10:47,910
(DRAMATİK MUSİQİ OYNAMA)

712
01:10:50,329 --> 01:10:52,248
(İnsanlar qışqırır)

713
01:10:54,124 --> 01:10:55,459
Çıxışı örtün!

714
01:10:55,501 --> 01:10:57,753
Məni izləyin! Bu tərəfə, bu tərəfə!
Hadi!

715
01:10:57,795 --> 01:11:00,005
(STRINING, QASPS)

716
01:11:05,302 --> 01:11:06,595
(İnsanlar qışqırır)

717
01:11:15,271 --> 01:11:16,855
-(NƏLİR)
-(YELPS)

718
01:11:30,744 --> 01:11:32,162
(MANDARIN DİLİNDƏ)

719
01:11:56,061 --> 01:11:58,063
(İnsanlar qışqırır)

720
01:12:07,531 --> 01:12:09,283
(ƏT SOĞURMA)

721
01:12:18,500 --> 01:12:20,210
(BALKILAR QIRQIRIR)

722
01:12:27,009 --> 01:12:29,470
(QƏDƏN MUSİQİ OYNAMAQ)

723
01:12:29,511 --> 01:12:31,347
-(RIPS)
-(QURDUR)

724
01:12:37,019 --> 01:12:38,771
(İnsanlar Qışqırır)

725
01:12:39,938 --> 01:12:41,732
(İnsanlar qışqırır)

726
01:12:46,987 --> 01:12:48,364
(OĞLAN DANIŞIR)

727
01:12:51,658 --> 01:12:52,701
(QASPS)

728
01:12:54,203 --> 01:12:56,372
-(TURĞU)
-(BALKİLER QIQIRIR)

729
01:12:59,583 --> 01:13:00,751
(BALKA QIYIRIR)

730
01:13:00,793 --> 01:13:01,752
(İnsanlar qışqırır)

731
01:13:06,924 --> 01:13:07,925
(SİLƏ)

732
01:13:13,389 --> 01:13:15,182
(AĞIR Nəfəs alır)

733
01:13:20,020 --> 01:13:21,230
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Dondurun!

734
01:13:23,190 --> 01:13:25,234
Silahlarınızı atın! İndi atın!

735
01:13:31,990 --> 01:13:33,951
(Hər ikisi nəfəs alır)

736
01:13:34,993 --> 01:13:36,787
(FILIPINODA ADAM 1)

737
01:13:38,247 --> 01:13:39,790
(İnsanlar qışqırır)

738
01:13:43,085 --> 01:13:44,670
MAN 2: (İNGİLİS DİLİNDƏ)
Aldığın budur, göt!

739
01:13:44,711 --> 01:13:46,463
KİŞİ 3: Onu götürün
lənət olsun küçələrimizdən!

740
01:13:48,799 --> 01:13:51,301
zabit.

741
01:13:51,343 --> 01:13:53,262
Bu qadını tapdınız?
binanın içində?

742
01:13:56,014 --> 01:13:57,766
O, jurnalistdir
kimin işi bizi bura apardı.

743
01:14:00,018 --> 01:14:01,645
Mm-mm.

744
01:14:01,687 --> 01:14:03,439
-(Uzaqlı sirenlər uğuldayır)
-(POLİS RADİOSU DANIŞIR)

745
01:14:05,816 --> 01:14:07,693
Daha əvvəl iğtişaşlar baş verdi

746
01:14:07,734 --> 01:14:10,237
polis cavab verəndə
canlı yayım xilasetmə üçün

747
01:14:10,279 --> 01:14:12,406
onlarla
insan alverinə məruz qalmış uşaqların

748
01:14:12,448 --> 01:14:14,032
qərb bölgəsindən
bina

749
01:14:14,074 --> 01:14:17,244
yerli maqnatlara məxsusdur
Kun Tai Luo.

750
01:14:17,286 --> 01:14:19,455
Şirkət buraxılıb
mətbuata açıqlama

751
01:14:19,496 --> 01:14:21,623
hərtərəfli vəd edir
istintaq

752
01:14:21,665 --> 01:14:23,917
-icarəyə verilən bina haqqında--
- (CİL TELEFONUN ZƏNGİ)

753
01:14:26,420 --> 01:14:27,463
Bəli?

754
01:14:30,966 --> 01:14:31,717
Mən orada olacağam.

755
01:14:36,513 --> 01:14:38,474
(GÜZƏLƏNMƏLİ MUSİQİ OYUNUR)

756
01:14:50,235 --> 01:14:51,612
Atam səni axtarır.

757
01:14:51,653 --> 01:14:54,531
Onun bütün tərəfdaşları buradadır.
Nə baş verir?

758
01:14:54,573 --> 01:14:56,200
Hər şey yaxşıdır.

759
01:14:56,241 --> 01:14:57,493
Otağımızda görüşərik.

760
01:15:05,250 --> 01:15:06,502
(QAPI BAĞILIR)

761
01:15:15,594 --> 01:15:16,678
Məni görmək istəyirdiniz, cənab?

762
01:15:19,515 --> 01:15:22,184
KİŞİ: Kapitan buradadır
səni nəzarətə götürmək üçün.

763
01:15:22,226 --> 01:15:23,852
Biz hamımız üzünü xilas etməliyik.

764
01:15:23,894 --> 01:15:25,521
Bir ata kimi...

765
01:15:26,355 --> 01:15:27,731
iyrəndirsən məndən.

766
01:15:27,773 --> 01:15:31,443
Silah və ya narkotik olsaydı,
başa düşərdim.

767
01:15:31,485 --> 01:15:32,528
Bəs uşaqlar?

768
01:15:35,405 --> 01:15:39,284
Beləliklə, mən sənə pul qazandıranda,
Mən ailəyəm, amma nə vaxt
pərəstişkarına pislik gəlir...

769
01:15:40,077 --> 01:15:42,287
iyrəndim səndən?

770
01:15:42,329 --> 01:15:47,292
Patron, sənə dedim
bu uşaq problem idi!

771
01:15:47,334 --> 01:15:50,671
İndi biz qaldıq
pisliyinizi təmizləmək üçün!

772
01:15:50,712 --> 01:15:52,589
-(KRUNÇLAR)
-(Qışqırıq)

773
01:15:55,926 --> 01:15:57,553
-(Qışqırmağa DAVAM EDİR)
-(QASPS)

774
01:16:09,189 --> 01:16:11,441
hey! sən dəlisən? (QIQYIRIR)

775
01:16:14,611 --> 01:16:16,196
Məni buraxın! Mən polisəm, lənətə gəlsin!

776
01:16:16,238 --> 01:16:17,573
(Qışqırıq)

777
01:16:21,868 --> 01:16:22,703
(SÖNDÜRÜR)

778
01:16:32,337 --> 01:16:33,589
Səni evimə gətirdim!

779
01:16:34,590 --> 01:16:35,632
Qızımı sənə verdim!

780
01:16:36,675 --> 01:16:37,926
(AĞIR)

781
01:16:37,968 --> 01:16:39,595
(QURĞU)

782
01:16:44,349 --> 01:16:45,601
(STABS)

783
01:16:46,059 --> 01:16:47,936
(SÖNDÜRÜR)

784
01:16:47,978 --> 01:16:49,396
(NİLİYYƏ)

785
01:16:57,154 --> 01:16:58,864
(KİŞİ GASP)

786
01:17:02,409 --> 01:17:03,619
(XIRILMA VƏ İNİLƏMƏ)

787
01:17:11,585 --> 01:17:13,503
-(ƏSİKLƏR)
-(QADIN QIRILIR)

788
01:17:16,214 --> 01:17:18,008
(Nəfəs alır)

789
01:17:19,593 --> 01:17:20,636
Niyə?

790
01:17:22,095 --> 01:17:24,181
Niyə? (NƏLİR)

791
01:17:24,222 --> 01:17:26,058
(SƏKİL NƏFƏS ALIR)

792
01:17:40,489 --> 01:17:42,240
(AÇIQ MƏHMƏTLİ MUSİQİ OYNAYIR)

793
01:17:55,420 --> 01:17:57,506
(QURMA)

794
01:17:57,547 --> 01:17:59,841
(Ucadan qışqırır)

795
01:18:01,551 --> 01:18:03,345
(Uzaqdan siren çalınır)

796
01:18:06,306 --> 01:18:08,100
(SOMBER MUSİQİ ÇALIŞIR)

797
01:18:15,649 --> 01:18:16,900
(QAYDINLIQ SÖHBƏT)

798
01:18:20,112 --> 01:18:21,530
çavuş. Qəhvə.

799
01:18:21,571 --> 01:18:22,698
təşəkkür edirəm.

800
01:18:23,782 --> 01:18:25,742
Cənab Vanq, sizin bəyanatınız budur.

801
01:18:27,411 --> 01:18:30,455
Heç bir problem yoxdursa,
altındakı imza.

802
01:18:33,542 --> 01:18:37,170
Mən şahidlik edə bilərəm ki, siz hərəkət etdiniz
özünümüdafiədə.

803
01:18:37,212 --> 01:18:40,549
Amma bacarmıram
sizi rəsmi olaraq azad edin
sənə girov verilənə qədər,

804
01:18:40,590 --> 01:18:42,300
olmaya da bilər
sabah səhərə qədər.

805
01:18:42,342 --> 01:18:44,469
Ümid edirəm başa düşürsən.

806
01:18:44,511 --> 01:18:45,721
Qızınıza baxarıq.

807
01:18:51,351 --> 01:18:52,728
Valideynləriniz yoxdur?

808
01:18:56,314 --> 01:18:57,357
Sən həqiqətən kimsən?

809
01:19:07,284 --> 01:19:08,535
(Yumşaq gülür)

810
01:19:13,165 --> 01:19:14,791
(QƏDƏN MUSİQİ OYNAMAQ)

811
01:19:16,835 --> 01:19:17,753
(QASPS)

812
01:19:24,551 --> 01:19:25,635
(GRUNTS)

813
01:19:31,975 --> 01:19:32,976
Ata...

814
01:19:42,778 --> 01:19:44,571
(AĞLAMAQ)

815
01:19:47,240 --> 01:19:49,326
(KÜLƏK FİDLƏRİ)

816
01:19:49,367 --> 01:19:50,952
-(AYAĞA YAXINLAŞMA)
-(Qapı AÇILIR)

817
01:19:55,999 --> 01:19:57,209
(DAVAZI QİLİDİ AÇIR)

818
01:20:01,546 --> 01:20:03,799
-(DÖYÜRLƏRİ SÖNDÜR)
-(Nəfəs verir)

819
01:20:09,554 --> 01:20:10,639
NAVIN: Hey...

820
01:20:12,015 --> 01:20:13,558
Bu gün çoxlu uşaqları xilas etdik.

821
01:20:16,019 --> 01:20:17,979
Hamısı ona görə
geri qayıtmağı seçdin.

822
01:20:19,272 --> 01:20:20,398
təşəkkür edirəm.

823
01:20:22,359 --> 01:20:25,278
(Ağır) Həyat yoldaşım zəng etdi
yoxa çıxan gecə.

824
01:20:25,320 --> 01:20:27,364
Mübahisə etdik
və o, çıxıb getdi.

825
01:20:27,405 --> 01:20:30,283
Bu ölkəni tərk etmək istəyirdim
yaxşılıq üçün.

826
01:20:30,325 --> 01:20:32,953
Təhlükəsiz bir yer tapın.
Öz ailəmizi böyüdün.

827
01:20:34,287 --> 01:20:36,832
Əsasən, özümüzü xilas etmək üçün.

828
01:20:36,873 --> 01:20:41,670
(Gülür) O, həsəd aparırdı
bütün bu itkin uşaqları tapmaq.

829
01:20:41,711 --> 01:20:45,423
Onun nə qədər yaxın olduğu barədə heç bir fikrim yox idi
o gedənə qədər.

830
01:20:45,465 --> 01:20:47,384
Deməli, bir gün onu tapanda...

831
01:20:51,012 --> 01:20:52,430
Ümid edirəm o məni bağışlaya bilər.

832
01:20:55,308 --> 01:20:57,602
(Şimşək çaxır)

833
01:21:00,438 --> 01:21:02,065
(klaviaturanın tıqqıltısı)

834
01:21:06,820 --> 01:21:07,904
Bu gün gözəl iş.

835
01:21:09,155 --> 01:21:10,448
Mən yüksəliş alıram?

836
01:21:11,408 --> 01:21:12,868
(gülür)

837
01:21:20,333 --> 01:21:22,002
(MANDARIN DİLİNDƏ)

838
01:21:26,506 --> 01:21:27,507
KİŞİ: (İNGİLİS DİLİNDƏ) Müdir.

839
01:21:28,341 --> 01:21:29,426
Beş dəqiqə.

840
01:21:33,763 --> 01:21:35,473
(İldırım gurultusu)

841
01:21:36,600 --> 01:21:38,351
(QƏDƏN MUSİQİ OYNAMAQ)

842
01:21:43,899 --> 01:21:46,651
(ZABİRLƏR İNİLİYİR)

843
01:21:48,486 --> 01:21:50,280
(SÜZÜK ÇƏKİRİŞ)

844
01:21:50,322 --> 01:21:51,531
(Qapı AÇILIR)

845
01:21:52,324 --> 01:21:53,325
NAVIN: Salam.

846
01:21:56,578 --> 01:21:57,913
-(SALINIR)
-Hey!

847
01:22:05,128 --> 01:22:09,132
(Ağır) İlahi, mən şad olaram
bu təmir edildikdə.

848
01:22:09,174 --> 01:22:11,259
(İldırım gurultusu)

849
01:22:11,301 --> 01:22:13,053
İcazə verin, gedim açar qutusunu yoxlayım.

850
01:22:16,681 --> 01:22:17,933
(UĞUR)

851
01:22:21,603 --> 01:22:22,812
(QASPS)

852
01:22:25,398 --> 01:22:26,608
(XORUZ TABANCASI)

853
01:22:29,778 --> 01:22:31,112
-(Qışqırır)
-(Şimşək çaxmaları)

854
01:22:35,533 --> 01:22:36,660
(YELPS)

855
01:22:36,701 --> 01:22:38,495
-(QİÇMƏ)
-(NİLİYYƏ)

856
01:22:39,746 --> 01:22:41,081
(Öskürək)

857
01:22:42,791 --> 01:22:44,292
(NİLİYYƏ)

858
01:22:50,757 --> 01:22:52,092
(Hırıltı)

859
01:22:54,719 --> 01:22:56,304
(Öskürür, inildəyir)

860
01:23:07,816 --> 01:23:08,984
-(OX FİDLƏRİ)
-(NƏLİR)

861
01:23:18,952 --> 01:23:20,203
(NİLİYYƏ)

862
01:23:33,383 --> 01:23:34,551
(GÜNLƏR)

863
01:23:35,802 --> 01:23:37,012
(SƏKSİZ) Səs çıxarma.

864
01:23:39,180 --> 01:23:40,015
Atam...

865
01:23:40,765 --> 01:23:42,267
Mən onu yoxlayacağam.

866
01:23:42,308 --> 01:23:45,020
Hələlik, sadəcə sus
və heç yerə getmə, tamammı?

867
01:23:50,650 --> 01:23:51,818
(YUXARA İKİ GÜLƏ ATIŞI)

868
01:23:54,904 --> 01:23:56,239
NAVIN: Açar!

869
01:23:56,281 --> 01:23:57,157
Ona çatmağa çalışın.

870
01:23:58,491 --> 01:24:00,201
(GƏRGİN)

871
01:24:03,538 --> 01:24:04,664
(YUXARA ATİLƏNİB)

872
01:24:06,416 --> 01:24:07,250
Dayan. Dayan.

873
01:24:08,293 --> 01:24:09,586
(GƏRGİN)

874
01:24:11,212 --> 01:24:12,380
Basmağa davam edin.

875
01:24:12,422 --> 01:24:14,591
(GƏRGİN)

876
01:24:14,632 --> 01:24:16,051
(ŞÜŞƏ SİLƏCƏKLƏRİ VURUR)

877
01:24:18,428 --> 01:24:19,846
(NİLİYYƏ)

878
01:24:21,765 --> 01:24:23,516
(OX YAYA TIKIR,
KAMYANIN SİMİ QIRILIR)

879
01:24:28,396 --> 01:24:29,397
Dayan!

880
01:24:31,149 --> 01:24:32,484
(NƏLİR)

881
01:24:32,525 --> 01:24:33,443
“Dayan!” dedim.

882
01:24:36,279 --> 01:24:37,405
Silahınızı yerə qoyun!

883
01:24:41,242 --> 01:24:42,077
(NƏLİR)

884
01:24:46,081 --> 01:24:47,874
(İldırım gurultusu)

885
01:24:49,876 --> 01:24:51,669
(SƏKİL NƏFƏS ALIR)

886
01:24:58,343 --> 01:25:00,095
(GƏRGİN MUSİQİ OYUNUR)

887
01:25:21,699 --> 01:25:23,952
(NAVIN iniltisi)

888
01:25:23,993 --> 01:25:25,495
(BARMAQLARI İKİ DƏFƏ ÇIRKIR)

889
01:25:25,537 --> 01:25:26,621
(BARMAQLARI İKİ DƏFƏ ÇIRKIR)

890
01:25:26,663 --> 01:25:27,664
(MANDARIN DİLİNDƏ)

891
01:25:46,015 --> 01:25:49,102
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Ah,
sən çinli lal olmalısan.

892
01:25:49,769 --> 01:25:50,979
Nəhayət.

893
01:25:53,148 --> 01:25:54,524
Bilirsən, mən idim
ata olacaq?

894
01:25:56,151 --> 01:25:57,610
Amma siz uşaqlar
bunu məndən aldı.

895
01:26:04,367 --> 01:26:06,494
-(ZABİT QURĞULUR)
-(Yağışlı nəfəslər)

896
01:26:20,466 --> 01:26:22,844
(ƏT SOĞURMA)

897
01:26:28,016 --> 01:26:29,309
(QURĞU)

898
01:26:47,076 --> 01:26:48,077
(MANDARIN DİLİNDƏ)

899
01:26:49,746 --> 01:26:51,414
(yağışlı qışqırıqlar)

900
01:26:57,837 --> 01:26:59,797
(DRAMATİK MUSİQİ OYNAMA)

901
01:27:09,682 --> 01:27:11,226
(İldırım gurultusu)

902
01:28:42,025 --> 01:28:43,776
(Yağışlı Nəfəs Alır)

903
01:28:49,324 --> 01:28:50,575
(GƏRGİN)

904
01:28:51,743 --> 01:28:53,328
(yağışlı inilti)

905
01:28:54,704 --> 01:28:55,705
(QIRILMIŞ OX ÇƏKİRLƏRİ)

906
01:28:57,749 --> 01:28:59,292
(QURĞU)

907
01:29:06,299 --> 01:29:08,509
(GƏRGİN)

908
01:29:24,984 --> 01:29:26,235
(İldırım çaxmaları)

909
01:30:06,609 --> 01:30:07,860
(Qışqırır)

910
01:30:13,491 --> 01:30:15,243
(DƏHŞƏTLİ VOKALİZASYON OYNAYIR)

911
01:30:17,829 --> 01:30:19,414
(AĞIR Nəfəs alır)

912
01:30:24,085 --> 01:30:25,586
(GRUNTS)

913
01:30:25,628 --> 01:30:27,422
(İNGİLİS DİLİNDƏ)
Atanı öldürdün! Sən!

914
01:30:27,463 --> 01:30:29,298
-(DRAMATİK MUSİQİ OYNAMA)
-(QURĞU)

915
01:31:16,345 --> 01:31:17,638
(İldırım çaxmaları)

916
01:31:50,546 --> 01:31:52,340
(HO Qışqırır)

917
01:31:56,719 --> 01:31:58,513
(DRAMATİK SİNQ OYNALARI)

918
01:32:01,390 --> 01:32:02,683
PAKLUNG: Sizin "atanız"?

919
01:32:03,267 --> 01:32:04,894
Ciddi?

920
01:32:04,936 --> 01:32:08,523
Doğrudanmı belə düşündünüz
lanet kovboy sənin atandı?

921
01:32:10,399 --> 01:32:11,692
(Paklung gülür)

922
01:32:13,110 --> 01:32:15,279
Sən onun oğlu deyildin.

923
01:32:15,321 --> 01:32:16,239
Bunu keçin
qalın kəlləniz!

924
01:32:16,280 --> 01:32:17,573
Xeyr! Ata dedi ki...

925
01:32:17,615 --> 01:32:19,408
(QURĞU)

926
01:32:21,827 --> 01:32:23,329
(AĞIR)

927
01:32:42,181 --> 01:32:43,558
Sən pissən!

928
01:33:03,744 --> 01:33:05,913
-(Şimşək çaxmaları)
-(NİLİYYƏ)

929
01:33:07,999 --> 01:33:09,625
(AĞIR)

930
01:33:23,472 --> 01:33:25,266
(QURĞU)

931
01:34:12,438 --> 01:34:14,065
(GƏRGİN)

932
01:34:18,194 --> 01:34:19,612
(NİLİYYƏ)

933
01:34:22,740 --> 01:34:23,866
(AĞIR)

934
01:34:26,452 --> 01:34:27,662
(NƏLİR)

935
01:35:04,657 --> 01:35:06,450
-(STABS)
-(NƏLİR)

936
01:35:13,082 --> 01:35:14,500
(QURĞU)

937
01:35:36,897 --> 01:35:38,149
(TINKING)

938
01:35:41,736 --> 01:35:43,612
-(METAL KÜÇÜKLƏR)
-(Şimşək çaxmaları)

939
01:35:55,124 --> 01:35:56,125
(Hırıltılar)

940
01:35:59,545 --> 01:36:01,797
O, müxbir...

941
01:36:03,507 --> 01:36:04,884
Bu üzüyü ona verdin?

942
01:36:06,343 --> 01:36:08,095
Belə gözəl gözlər...

943
01:36:08,971 --> 01:36:12,183
O, çox yavaş öldü.

944
01:36:12,224 --> 01:36:13,184
(NAVIN GROANS)

945
01:36:15,853 --> 01:36:16,771
Bunu istəyirsən?

946
01:36:18,063 --> 01:36:18,939
Geri götür.

947
01:36:21,317 --> 01:36:23,778
Buyurun. Buyurun.

948
01:36:25,863 --> 01:36:27,198
-(AĞIRIR)
-(Şimşək çaxmaları)

949
01:36:27,239 --> 01:36:28,365
(QURĞU)

950
01:36:31,660 --> 01:36:33,662
-(CLANGS)
-(NİLİYYƏ)

951
01:36:39,835 --> 01:36:41,670
(SLASHING)

952
01:36:56,519 --> 01:36:57,812
-(NİLİYYƏ)
-(QURDUR)

953
01:37:40,104 --> 01:37:41,856
(SÖNDÜRÜR)

954
01:37:53,492 --> 01:37:54,869
(NİLİYYƏ)

955
01:37:59,874 --> 01:38:02,126
-(İldırım gurultusu)
-(Zəif öskürür)

956
01:38:09,884 --> 01:38:11,051
(AĞIR)

957
01:38:13,178 --> 01:38:14,263
(RAR)

958
01:38:27,359 --> 01:38:29,320
(HƏR İKİSİ QIRILIR)

959
01:38:31,447 --> 01:38:32,573
(İldırım çaxmaları)

960
01:38:35,200 --> 01:38:36,327
(Qışqırıq)

961
01:38:41,206 --> 01:38:42,333
(Öskürək)

962
01:38:45,085 --> 01:38:46,128
(Zəif) Dostum...

963
01:38:47,338 --> 01:38:48,797
Mən onu tapdım.

964
01:38:51,216 --> 01:38:52,092
Mən onu tapdım.

965
01:38:52,676 --> 01:38:53,677
tapdım...

966
01:38:55,220 --> 01:38:56,513
(CLINKS)

967
01:38:56,555 --> 01:38:58,349
(SOMBER MUSİQİ ÇALIŞIR)

968
01:39:25,042 --> 01:39:25,960
(İldırım çaxmaları)

969
01:39:35,678 --> 01:39:37,596
(QƏDƏN MUSİQİ OYNAMAQ)

970
01:39:43,227 --> 01:39:44,812
(Şimşək çaxır)

971
01:39:59,034 --> 01:40:00,828
(Qışqırıq)

972
01:40:05,249 --> 01:40:07,918
İndi bunun necə hiss olduğunu biləcəksiniz
qızınızın öldüyünü görmək.

973
01:40:07,960 --> 01:40:09,211
Bütün bu ağrı və əzab...

974
01:40:10,337 --> 01:40:11,672
(AĞIR)

975
01:40:16,885 --> 01:40:18,012
(MANDARIN DİLİNDƏ)

976
01:40:28,063 --> 01:40:29,440
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Bu sənin taleyindir.

977
01:40:35,404 --> 01:40:36,488
Qəbul et.

978
01:40:37,573 --> 01:40:39,033
(QURĞU)

979
01:41:16,862 --> 01:41:18,864
(AĞIR)

980
01:41:20,157 --> 01:41:22,117
-(Sümük əzilir)
-(Qışqırır)

981
01:41:57,653 --> 01:41:59,863
(Qışqırır)

982
01:42:08,122 --> 01:42:09,123
(İldırım çaxmaları)

983
01:42:22,010 --> 01:42:23,262
(QURĞU)

984
01:42:30,102 --> 01:42:33,147
(SÖNDÜRÜR)

985
01:42:42,614 --> 01:42:43,490
(MANDARIN DİLİNDƏ)

986
01:42:44,241 --> 01:42:46,160
(ƏNİŞƏ YÜRÜMLƏR)

987
01:43:00,799 --> 01:43:02,551
(Qışqırıq)

988
01:43:06,930 --> 01:43:08,015
(NƏLİR)

989
01:43:10,851 --> 01:43:12,186
(QURĞU)

990
01:43:14,146 --> 01:43:15,355
(AĞIR)

991
01:43:21,945 --> 01:43:23,197
(NİLİYYƏ)

992
01:43:41,173 --> 01:43:42,216
(OĞLAN DANIŞIR)

993
01:43:43,884 --> 01:43:45,677
(PAKLUNG NÜFÜŞÜ)

994
01:43:46,845 --> 01:43:48,597
(MƏHŞƏTLİ MUSİQİ OYNAYIR)

995
01:44:15,624 --> 01:44:16,833
(RETCHES)

996
01:44:20,254 --> 01:44:21,255
Mirai...

997
01:44:24,174 --> 01:44:25,592
(İNGİLİS DİLİNDƏ)
Mən evə getməliyəm.

998
01:44:29,846 --> 01:44:31,723
Mən geri qayıtmalıyam
həyat yoldaşıma və qızıma.

999
01:44:32,557 --> 01:44:33,642
(NƏLİR)

1000
01:44:42,901 --> 01:44:44,444
Hey... Görüşənədək.

1001
01:44:49,533 --> 01:44:50,409
(gülür)

1002
01:44:54,913 --> 01:44:56,707
(Quşlar cıvıltı)

1003
01:44:57,624 --> 01:44:59,126
Mirai...

1004
01:45:06,967 --> 01:45:07,968
(MANDARIN DİLİNDƏ)

1005
01:45:17,519 --> 01:45:19,271
(AĞLAMAQ)

1006
01:45:22,357 --> 01:45:24,318
(SOMBER MUSİQİ ÇALIŞIR)

1007
01:45:43,879 --> 01:45:45,672
(Dalğalar sıçrayır)

1008
01:45:53,138 --> 01:45:54,973
(TINKING)

1009
01:45:55,015 --> 01:45:57,017
(YUMŞAQ MUSİQİ OYLANIR)

1010
01:46:05,734 --> 01:46:08,945
NAVIN: Biz endirdik
bütün insan alveri halqası.

1011
01:46:08,987 --> 01:46:10,947
Hələ də bilmirəm
adını bil.

1012
01:46:10,989 --> 01:46:13,533
(gülür)
Mənim sirli dostum.

1013
01:46:40,435 --> 01:46:41,436
(gülür)

1014
01:46:42,979 --> 01:46:44,856
Hmm. (gülür)

1015
01:46:45,982 --> 01:46:47,734
(CƏHBƏTLİ MUSİQİ OYNAMA)

1016
01:47:01,790 --> 01:47:04,543
NAVIN: Əgər kifayət qədər cəsarətlisənsə
özünüzü dəyişmək...

1017
01:47:04,584 --> 01:47:05,836
dünyanı dəyişə bilərsiniz.

1018
01:47:06,837 --> 01:47:08,046
Wang Wei.

1019
01:47:27,441 --> 01:47:29,443
(ZƏFƏR MUSİQİ ÇALIŞIR)

1020
01:47:31,319 --> 01:47:32,320
(MANDARİNDƏ YAĞIŞLI)

1021
01:48:01,224 --> 01:48:02,350
(UÇAN LOTUS İLƏ ÇALIQ)

1022
01:48:02,392 --> 01:48:04,352
♪ Özümü bir az tək hiss etsəm ♪

1023
01:48:18,033 --> 01:48:19,075
♪ qancıq ♪

1024
01:48:23,330 --> 01:48:25,832
♪ Tüpürməyin ♪

1025
01:48:25,874 --> 01:48:27,334
- ♪ qancıq ♪
- ♪ Balaca ilan ♪

1026
01:48:31,338 --> 01:48:33,840
♪ Tüpürməyin ♪

1027
01:48:33,882 --> 01:48:35,175
- ♪ qancıq ♪
- ♪ Balaca ilan ♪

1028
01:48:37,093 --> 01:48:38,178
♪ Nigga oyundan xeyir-dua aldı ♪

1029
01:48:38,220 --> 01:48:39,804
♪ Adını bilmirəm ♪

1030
01:48:39,846 --> 01:48:40,889
♪ Klubdan keçin
Qızıl zənciri ilə ♪

1031
01:48:40,931 --> 01:48:41,723
♪ Şeyi qoruyun
Blokda ♪

1032
01:48:41,765 --> 01:48:43,183
♪ Bütün oyunu təkrarlayın ♪

1033
01:48:43,225 --> 01:48:44,726
♪ Hər şey aşağı salınır
Qoca kimi müdrik ♪

1034
01:48:44,768 --> 01:48:46,686
♪ Qoca qoca
Mən kabinədəyəm ♪

1035
01:48:46,728 --> 01:48:48,855
♪ Rockin' Dolce Gabbana
Marixuana çəkmək ♪

1036
01:48:48,897 --> 01:48:50,398
♪ Blaze ilə küntlər
Və şüşə ♪

1037
01:48:50,440 --> 01:48:51,858
♪ Mən isti gətirirəm
İstəyirsənsə ♪

1038
01:48:51,900 --> 01:48:53,109
♪ Anla, Qancıq ♪

1039
01:48:54,402 --> 01:48:56,404
♪ Sadəcə tüpürməyin ♪

1040
01:48:57,822 --> 01:49:00,575
♪ Sadəcə tüpürməyin ♪

1041
01:49:00,617 --> 01:49:02,494
♪ Ləkəni silkələyin
Əlimdəki pulla ♪

1042
01:49:02,536 --> 01:49:05,580
♪ Mən cəbhəyə getməliydim
Avans ehtiyacı kimi ♪

1043
01:49:05,622 --> 01:49:07,415
♪ Bunu etmək üçün etdim
Amma heç vaxt yanılma ♪

1044
01:49:07,457 --> 01:49:09,960
♪ Mən bunu qruplar üçün etmişəm, uh-uh ♪

1045
01:49:13,004 --> 01:49:16,174
- ♪ Adamınızı yoxlasanız yaxşı olar ♪
- ♪ Get ♪

1046
01:49:23,848 --> 01:49:24,975
♪ Get ♪

1047
01:49:25,016 --> 01:49:26,518
♪ Palçıq kimi böyük çəkmələr ♪

1048
01:49:27,060 --> 01:49:29,563
♪ Bax ona bax ♪

1049
01:49:29,604 --> 01:49:31,398
- ♪ Palçıq kimi böyük çəkmələr ♪
- ♪ Balaca İlan ♪

1050
01:49:31,439 --> 01:49:33,108
♪ Bax ona bax, ya ♪

1051
01:49:33,149 --> 01:49:34,651
♪ Palçıq kimi böyük çəkmələr ♪

1052
01:49:34,693 --> 01:49:37,279
♪ Baxın, baxın, baxın
Baxın, baxın ♪

1053
01:49:37,320 --> 01:49:40,115
- ♪ Palçıq kimi böyük çəkmələr ♪
- ♪ Balaca İlan, ya ♪

1054
01:49:54,379 --> 01:49:56,339
♪ Little Little Snake, ya ♪

1055
01:50:01,761 --> 01:50:03,597
(GERİN MUSİQİ OYNAMA)

1056
01:51:41,111 --> 01:51:42,862
(Klub musiqisi ifa olunur)


