1
00:00:03,070 --> 00:00:06,484
銀行「ターク・ナズラン」。
イスタンブール、トルコ。
2
00:00:07,366 --> 00:00:10,870
何も知らなかった
保管庫から出てきた箱
3
00:00:10,971 --> 00:00:12,036
遺書を見るまでは。
4
00:00:12,137 --> 00:00:14,015
必要な書類はすべて準備しました...
5
00:00:14,116 --> 00:00:15,774
後見と…
6
00:00:15,875 --> 00:00:19,242
死亡診断書。
7
00:00:19,434 --> 00:00:21,703
書類は整っています。
8
00:00:22,102 --> 00:00:24,328
でも開けるには
あなたの夫の箱
9
00:00:24,429 --> 00:00:26,804
そのキーが必要になります。
10
00:00:31,811 --> 00:00:33,646
他に何かありますか？
11
00:00:33,747 --> 00:00:35,480
ない。ありがとうございます。
12
00:00:35,581 --> 00:00:40,051
とても残念に思います
あなたの損失です、レディントン夫人。
13
00:00:42,000 --> 00:00:48,074
14
00:01:16,689 --> 00:01:18,524
イスタンブールボックス。
15
00:01:18,594 --> 00:01:20,800
開けられました。
16
00:01:20,901 --> 00:01:22,035
それが彼女の中に残ったのだ。
17
00:01:23,024 --> 00:01:25,592
そして、私はちょうど始めたばかりでした
エンドルフィンを感じる
18
00:01:25,693 --> 00:01:28,998
脾臓が振動している。
19
00:01:29,099 --> 00:01:31,309
ウィンサム ラウンジ
午後8時-M
20
00:01:38,698 --> 00:01:40,532
鍵。
21
00:01:40,634 --> 00:01:42,568
どうやってそれを手に入れましたか
22
00:01:42,669 --> 00:01:45,238
マカオ。去年の冬。
23
00:01:45,339 --> 00:01:48,207
私はマカオが好きではありませんでした。
24
00:01:48,776 --> 00:01:50,910
結構です。
25
00:01:51,011 --> 00:01:55,115
箱の中の書類は貴重品です
1000万ドル以上。
26
00:01:55,216 --> 00:01:56,917
あなたはフィレンツェで私にそれをしました。
27
00:01:57,018 --> 00:02:01,053
何とかしてあなたの注意を引かなければなりませんでした。
28
00:02:02,489 --> 00:02:05,458
提案があります。
29
00:02:06,660 --> 00:02:10,996
この場合、おそらくあなたはそうすべきです
あなたの部屋に行きましょう。
30
00:02:12,800 --> 00:02:14,373
勘定は私が払います。
31
00:02:14,474 --> 00:02:16,461
32
00:02:16,586 --> 00:02:19,936
33
00:02:20,037 --> 00:02:23,235
34
00:02:23,540 --> 00:02:25,251
それは正しい。ない。
35
00:02:25,352 --> 00:02:28,500
わかりました、確かに。はい、いいえ
もう一度話してください
36
00:02:28,586 --> 00:02:30,353
はい。
37
00:02:32,358 --> 00:02:33,813
それはブライアンでした。
38
00:02:33,914 --> 00:02:36,394
彼とケイティがあなたに挨拶します。
39
00:02:36,495 --> 00:02:38,096
彼に言いましたか
40
00:02:38,197 --> 00:02:40,198
なぜ私が彼に言うのでしょうか？
41
00:02:40,299 --> 00:02:41,365
彼は尋ねるかもしれないと思った。
42
00:02:41,466 --> 00:02:46,304
私は彼にもっと摂取するように言っただけです
私たちが予想していたよりも長い。
43
00:02:48,102 --> 00:02:49,937
それが難しいことはわかっています。
44
00:02:50,038 --> 00:02:51,472
私たちは6か月間話し合いました
養子縁組について。
45
00:02:51,573 --> 00:02:54,054
そしてまた一年
必要な手続き。
46
00:02:54,155 --> 00:02:55,099
知っています
47
00:02:55,200 --> 00:02:56,958
そしてごめんなさい。
48
00:02:57,912 --> 00:03:00,446
はい、私も申し訳ありません。
49
00:03:05,152 --> 00:03:07,253
ケイティは妊娠しています。
50
00:03:10,523 --> 00:03:12,157
素晴らしいですね。
51
00:03:12,693 --> 00:03:16,161
私たちは彼らに何かを与えるべきです。
52
00:03:16,262 --> 00:03:18,931
彼らを夕食に招待しましょうか?
53
00:03:20,012 --> 00:03:24,949
待って。トム、そのまま立ち去らないで、
私たちが話しているように！
54
00:03:30,602 --> 00:03:32,958
驚くほど魅力がないのですが、
55
00:03:33,059 --> 00:03:34,960
しかしそれ以上の価値がある
4000万ドル…
56
00:03:35,062 --> 00:03:37,530
フェルメールの唯一の絵画
個人的な環境に到着しました。
57
00:03:37,631 --> 00:03:38,975
これは芸術作品とみなされますか?
58
00:03:39,076 --> 00:03:41,620
昨夜、目が覚めて、
オレンジシャーベットを食べに、
59
00:03:41,721 --> 00:03:42,767
そして目に留まりました。
60
00:03:42,868 --> 00:03:45,472
私は暗闇の中でここに座っていました
彼女を見つめている。
61
00:03:45,573 --> 00:03:48,275
彼女を見ると食欲もそそられました。
62
00:03:48,375 --> 00:03:49,907
私が終わった後でも
もう一度寝かせる
63
00:03:50,008 --> 00:03:54,113
聞こえるのは音楽だけだった
彼はおそらく歌っていた恐ろしい歌を。
64
00:03:54,214 --> 00:03:55,347
ちょっと眠れませんでした。
65
00:03:55,448 --> 00:03:56,514
なぜそれを購入したのですか？
66
00:03:56,616 --> 00:03:58,544
神様、いいえ。
それは私のものではありません。
67
00:03:58,779 --> 00:04:02,255
マネージャーのものです
ここに住んでいる人。
68
00:04:02,355 --> 00:04:03,455
ここに住んでいるのかと思った。
69
00:04:03,556 --> 00:04:04,519
今のところ。
70
00:04:04,620 --> 00:04:05,520
オーナーは休暇中です
71
00:04:05,621 --> 00:04:08,325
証券委員会以来
そしてバースは彼を調査し始めた。
72
00:04:08,426 --> 00:04:10,012
私は彼に直接会ったことはありませんが、
73
00:04:10,113 --> 00:04:12,197
しかし、執事は古い友人です。
74
00:04:12,299 --> 00:04:13,466
お座りください。
75
00:04:13,567 --> 00:04:18,972
アメリカ政府がどれだけ投資したのか全く分からない
76
00:04:19,072 --> 00:04:22,041
の設備の中で
昨年のスパイ行為？
77
00:04:22,142 --> 00:04:23,107
ない。
78
00:04:23,208 --> 00:04:26,111
あなたの国は国家になりました
盗聴者の...
79
00:04:26,212 --> 00:04:28,864
周波数範囲、
ネットワーク、
80
00:04:28,965 --> 00:04:31,450
衛星、暗号化とその方法
彼は彼女に言い続けた。
81
00:04:31,551 --> 00:04:33,719
そんなこと忘れてたのか
最も重要なこと
82
00:04:33,820 --> 00:04:35,654
それは人間関係です...
83
00:04:35,755 --> 00:04:39,491
同盟、関係、
誘惑
84
00:04:39,592 --> 00:04:42,194
マデリーン・プラットは...の達人です。
85
00:04:42,295 --> 00:04:45,264
マデリーン・プラット？
マデリーン・プラット...
86
00:04:45,365 --> 00:04:46,864
彼女は泥棒です...
87
00:04:46,965 --> 00:04:51,670
そして女性は...
ユニークな才能。
88
00:04:51,771 --> 00:04:53,572
そしてあなたは彼女に何かを望んでいます
89
00:04:53,673 --> 00:04:57,174
そしてあなたはFBIを期待しています
それを手に入れるのを助けるために。
90
00:04:58,844 --> 00:05:02,046
それは正しい決断でした...
91
00:05:03,315 --> 00:05:05,716
子供がいないこと。
92
00:05:08,020 --> 00:05:10,688
彼はあなたから何を奪ったのですか？
93
00:05:11,423 --> 00:05:16,160
ごめんなさい...
あなたの苦しみ。
94
00:05:18,230 --> 00:05:22,433
マデリーン・プラット。
どうやって見つけますか？
95
00:05:23,936 --> 00:05:25,637
彼女を見つけるのは簡単です。
96
00:05:25,738 --> 00:05:27,606
彼女を捕まえるのはもっと難しい。
97
00:05:27,707 --> 00:05:32,510
幸いなことに、彼は私に助けを求めてくれました
強盗計画に関係している。
98
00:05:32,611 --> 00:05:33,512
彼は何を盗みたいのでしょうか？
99
00:05:33,613 --> 00:05:35,781
アタルガティスの彫像。
100
00:05:35,882 --> 00:05:37,750
人形は紛失したと思われていたが、
101
00:05:37,851 --> 00:05:40,884
彼女はから消えます
1983年の大英博物館。
102
00:05:40,985 --> 00:05:42,476
2ヶ月前
103
00:05:42,577 --> 00:05:45,791
家の中で発見された
ケンタッキー州ヘンダーソンで販売されています。
104
00:05:45,892 --> 00:05:48,530
連邦当局はオークションを停止した
105
00:05:48,631 --> 00:05:52,464
そして彼らはそれを彼らに手渡しました
シリア人の話に戻ります。
106
00:05:52,698 --> 00:05:57,468
これが...その人形です。
107
00:05:57,936 --> 00:05:59,909
ノバク、私には友達がいる
108
00:06:00,010 --> 00:06:01,640
この小像を探している人は、
109
00:06:01,741 --> 00:06:04,410
そしてそれらは少しでもありません
骨董品に興味がある。
110
00:06:04,511 --> 00:06:06,577
本当の話は何ですか？
111
00:06:06,678 --> 00:06:08,480
「クングール・シックス」グループ。
112
00:06:08,581 --> 00:06:11,216
と言われているのは、
冷戦は終わり、
113
00:06:11,317 --> 00:06:14,620
グループのリーダーがそれを隠した
人形の中のリスト、
114
00:06:14,721 --> 00:06:16,488
ソ連のスパイのリスト。
115
00:06:16,589 --> 00:06:18,057
それがなぜ今日に関係があるのでしょうか?
116
00:06:18,158 --> 00:06:21,237
「Kungur Six」グループはまだ存在します
活動的で責任感があると言われている
117
00:06:21,338 --> 00:06:23,748
最悪の一部の人にとっては
スパイ活動違反
118
00:06:23,849 --> 00:06:25,731
過去30年間から。
119
00:06:25,832 --> 00:06:27,633
人形を見つけて、
そしてそれらも見つけてください。
120
00:06:27,734 --> 00:06:30,609
それらを見つけることは、
121
00:06:30,710 --> 00:06:34,373
の聖杯
米国の防諜機関。
122
00:06:34,474 --> 00:06:37,346
あなたは彼にすべてを調査することを許可しました
ここで働いている人たち？
123
00:06:37,447 --> 00:06:38,529
何も約束はしなかった。
124
00:06:38,630 --> 00:06:40,711
しかし、私はそれが
彼の帰還の前提条件、
125
00:06:40,812 --> 00:06:43,048
それはスタッフとは別に
メインとセキュリティ、
126
00:06:43,149 --> 00:06:44,841
誰もがそうしなければなりません
オフィスから出てください。
127
00:06:44,942 --> 00:06:47,019
規約に同意しました
彼をここに来させるために。
128
00:06:47,120 --> 00:06:50,354
ここからどうやって進めばいいのか、
それは私次第です
129
00:06:50,722 --> 00:06:51,890
すみません
130
00:06:51,991 --> 00:06:55,360
素晴らしいですね。
131
00:06:55,461 --> 00:06:56,996
ハロルド、見てください！
132
00:06:57,097 --> 00:06:58,047
座って下さい。
133
00:06:58,148 --> 00:06:59,351
いいえ、いいえ、いいえ。
おかけさまで元気です。
134
00:06:59,452 --> 00:07:01,567
写真を見ていました
シャーリーンと子供たちと一緒に。
135
00:07:01,668 --> 00:07:04,436
彼らは今何歳ですか?
シャーリーンではなく子供たちです。
136
00:07:04,537 --> 00:07:06,972
ダイアン・ファウラー。
どこにありますか
137
00:07:07,073 --> 00:07:07,990
分かりません。
138
00:07:08,091 --> 00:07:12,044
そして正直に言うと、私にはわかりません
なぜ気にするのですか
139
00:07:12,145 --> 00:07:13,779
あなたは私がここに来ると思うことを期待しています
140
00:07:13,880 --> 00:07:16,849
彼女が消えた後
そしてこれには何の関係もありませんか？
141
00:07:16,950 --> 00:07:18,383
ダイアンは行方不明ですか？
142
00:07:18,484 --> 00:07:20,686
もしかしたらそうすべきかもしれない
エージェント マリクに尋ねてください。
143
00:07:20,787 --> 00:07:23,122
彼女のために働く
そうじゃないですか？
144
00:07:23,223 --> 00:07:25,023
彼女とは連絡がありませんでした。
145
00:07:25,124 --> 00:07:26,160
それは私も言っていたことです。
146
00:07:26,261 --> 00:07:28,042
はっきり言いましたね。
うちには図書館があると思ってたんでしょうね。
147
00:07:28,143 --> 00:07:30,169
そしてあなたはもうしないって言った
このオフィスの中を歩く
148
00:07:30,270 --> 00:07:32,197
本がなくなるまで
捕らえられるか殺されるか。
149
00:07:32,298 --> 00:07:33,899
この部屋の木を選んだのは誰ですか?
150
00:07:34,000 --> 00:07:37,236
あなたは私たちに、それまではここに来ないと言った
モグラが捕まらないとき。
151
00:07:37,337 --> 00:07:38,470
そんなこと一言も言ってないよ。
152
00:07:38,571 --> 00:07:42,174
あなたは私たちの家がきれいではないと言いました。
そうではありませんか？
153
00:07:42,275 --> 00:07:45,677
彼女にそれを尋ねる必要があると思います
ダイアン・ファウラーを見つけたら。
154
00:07:45,778 --> 00:07:47,677
彼女に何が起こったのかが分かるのはいつになるだろうか...
155
00:07:47,778 --> 00:07:49,615
そして私たちはそれを知るでしょう...
156
00:07:49,716 --> 00:07:51,116
何かあったら
これに関係する
157
00:07:51,217 --> 00:07:52,945
あなたは残りを過ごすでしょう
部屋に住んでいます。
158
00:07:53,046 --> 00:07:54,290
理解した？
159
00:07:54,391 --> 00:07:57,107
いい香りがします。
何か新しいものを手に入れましたか？
160
00:07:57,263 --> 00:07:59,998
私の声を聞きましたか
161
00:08:00,402 --> 00:08:02,736
マデリーン・プラット。
162
00:08:03,629 --> 00:08:05,164
彼女はどうですか
163
00:08:05,265 --> 00:08:08,734
彼女はマデリーン・プラットです
皆さんは彼女を知っていて愛しています...
164
00:08:08,835 --> 00:08:13,572
政治的に活動し、影響力のある人、
善良な国民。
165
00:08:13,673 --> 00:08:17,075
あなたが知らないことは
マデリン・プラットが好きです。
166
00:08:17,176 --> 00:08:19,476
600万ドルのダイヤモンド
167
00:08:19,577 --> 00:08:22,710
前哨基地から盗まれた
コンゴ出身のデビアス。
168
00:08:22,811 --> 00:08:26,043
で使用されるセキュアファイバー
チェコ王冠の印刷、
169
00:08:26,144 --> 00:08:27,553
からそれらを取った
プラハミント
170
00:08:27,654 --> 00:08:30,689
そしてそれらを本番環境で使用しました
偽紙幣。
171
00:08:30,790 --> 00:08:32,289
ご存知マデリーン・プラット
172
00:08:32,390 --> 00:08:35,360
人との関係がある
信じられないほど強い。
173
00:08:35,461 --> 00:08:38,330
あなたの知らない人
それらの関係を悪用する
174
00:08:38,431 --> 00:08:41,233
影響を与える方法で
国家安全保障。
175
00:08:41,334 --> 00:08:43,602
私たちは彼女を簡単に逮捕することはできません。
証拠はありません。
176
00:08:43,703 --> 00:08:45,337
あなたが持っているもの
それはチャンスだ
177
00:08:45,438 --> 00:08:48,440
そしてこれを通って私たちは再び到着します
アタルガティスの像で。
178
00:08:48,541 --> 00:08:52,343
マデリンはそれは多すぎると思う
この時点で暴露された
179
00:08:52,444 --> 00:08:53,712
一人で盗むために
180
00:08:53,813 --> 00:08:56,281
それで彼は私に助けを求めました。
181
00:08:56,382 --> 00:08:57,381
人形はどこにありますか？
182
00:08:57,482 --> 00:09:00,018
のセキュリティ部門で
シリア大使館…今のところ。
183
00:09:00,119 --> 00:09:02,955
でもそうなる可能性が非常に高い
いつでも送還可能、
184
00:09:03,056 --> 00:09:07,111
つまりマディ
急いでいて傷つきやすいのです。
185
00:09:07,212 --> 00:09:08,471
彼は強盗をしたいのです
186
00:09:08,572 --> 00:09:10,779
通常ならその計画は続くだろうが、
数か月。
187
00:09:10,880 --> 00:09:12,755
シリア人は自分たちが何をしようとしているのか知っている
人形の中？
188
00:09:12,856 --> 00:09:14,774
もし彼らが知っていたら
彼は今頃ダマスカスにいるだろう。
189
00:09:14,875 --> 00:09:17,246
推測することしかできません、ハロルド、
マデリンが持っているのは
190
00:09:17,347 --> 00:09:18,560
ロシア人の上司、
ロシア人以来
191
00:09:18,661 --> 00:09:22,608
守りたいのは彼らだ
「クングール・シックス」グループの正体。
192
00:09:22,709 --> 00:09:24,159
手術は認めません
193
00:09:24,260 --> 00:09:25,711
何があなたをサポートしますか
何かを盗む
194
00:09:25,812 --> 00:09:28,447
影響を与える可能性のある何か
国家安全保障。
195
00:09:28,548 --> 00:09:30,514
そう思っていただけて光栄です
それをやるのは私です
196
00:09:30,615 --> 00:09:33,118
でも盗まれたのは本人ではない
私のより大きなスキル。
197
00:09:33,219 --> 00:09:35,821
幸いなことに、我々にはエースがいる
私たちの間ではそのようなことです。
198
00:09:35,922 --> 00:09:39,189
そうじゃないですか、エージェント・キーン？
199
00:09:41,552 --> 00:09:43,561
彼は何について話しているのでしょうか?
200
00:09:43,662 --> 00:09:45,650
私たちに何か言いたいことはありますか？
201
00:09:45,980 --> 00:09:47,163
いいえ、先生。
202
00:09:47,264 --> 00:09:48,184
あなたの父親の汚れた記録
203
00:09:48,285 --> 00:09:51,004
指定されていませんでした
歴史家の報告書では。
204
00:09:51,105 --> 00:09:52,738
もしかしたらあなたのものも欠けているかもしれません。
205
00:09:52,839 --> 00:09:54,006
汚い記録は持っていない。
206
00:09:54,107 --> 00:09:56,230
あなたがコミットしていないから
決して犯罪ではなく、
207
00:09:56,331 --> 00:09:57,902
あるいは持っていないから
捕まったことはありますか？
208
00:09:58,469 --> 00:10:01,146
はい。私の仕事だと思います
それ自体が物語ります。
209
00:10:01,247 --> 00:10:03,447
先生、これならできますよ。
210
00:10:03,548 --> 00:10:05,350
はい、それでは。
私たちが訴訟を起こします。
211
00:10:05,451 --> 00:10:08,287
しかし、理解してください、これを行うと、
あなたは異国の地にいるでしょう。
212
00:10:08,388 --> 00:10:13,123
何か問題が発生した場合、
私たちはあなたを守ることができません。
213
00:10:16,828 --> 00:10:20,198
方法を知りたい
プレッシャーの下で立ち上がる。
214
00:10:20,299 --> 00:10:22,068
ここでは大使館について話しています。
215
00:10:22,169 --> 00:10:24,970
セキュリティ、カメラ、
どこにでもいる武装警備員。
216
00:10:25,071 --> 00:10:27,072
一つの間違い、
そしてあなたは刑務所に入れられてしまいます。
217
00:10:27,670 --> 00:10:31,176
ニコールも相変わらず穏やかだね
ヒンドゥー教の牛みたい。
218
00:10:31,277 --> 00:10:34,044
フランクとその話をしてください。
219
00:10:36,352 --> 00:10:37,953
誰が率直ですか
220
00:10:38,484 --> 00:10:39,851
私が以前知っていた男です。
221
00:10:39,952 --> 00:10:40,852
何の話
222
00:10:40,953 --> 00:10:43,055
私たちは高校で出会いました。
詐欺師
223
00:10:43,156 --> 00:10:44,672
ほんの小さなことでも、
224
00:10:44,773 --> 00:10:46,825
ただ私たちを助けるためだけに
家賃を支払うとき。
225
00:10:46,926 --> 00:10:49,593
オマハについて彼に話してください。
226
00:10:52,631 --> 00:10:54,132
私は17歳でした。
227
00:10:54,233 --> 00:10:57,602
私は薬局にいました。
それは木曜日の夕方でした。
228
00:10:57,703 --> 00:10:59,071
彼らは預金をしていた
金曜日の銀行取引。
229
00:10:59,172 --> 00:11:02,674
6時まで座っていました。
マネージャーは振り返った。
230
00:11:02,775 --> 00:11:04,443
そして彼は眼鏡を忘れていました。
231
00:11:04,544 --> 00:11:06,977
合図を出しました
でも...何もない。
232
00:11:07,078 --> 00:11:08,620
私は自分自身を納得させました
233
00:11:08,721 --> 00:11:12,517
フランクは世界でただ一人の男だということ
信頼できるので…
234
00:11:12,799 --> 00:11:14,820
マネージャーと何をしたのか
それは簡単な決断でした。
235
00:11:14,921 --> 00:11:15,865
何を持っていますか...
236
00:11:15,966 --> 00:11:18,756
私は彼を路地に誘惑した。
237
00:11:18,857 --> 00:11:19,758
その後？
238
00:11:19,859 --> 00:11:23,028
少し遊んでみましたが、
それから私は彼にキスしました
239
00:11:23,129 --> 00:11:26,430
そして私は彼にもっと受け取るだろうと言いました
来週また会いましょう。
240
00:11:27,098 --> 00:11:28,633
そしてフランクと私は逃げ出した。
241
00:11:28,734 --> 00:11:31,403
そして彼らはその後ずっと幸せに暮らしました
老人たち。終わり。
242
00:11:31,504 --> 00:11:35,841
あなたはそれを信じていないと思っていました
「老後まで」。
243
00:11:35,942 --> 00:11:38,410
私はオーディションのためにここに来たわけではありません。
244
00:11:38,511 --> 00:11:41,213
待って。仕事。
それはあなたのものです。
245
00:11:41,314 --> 00:11:44,983
その仕事はしたくない。
欲しい人に電話してます。
246
00:11:45,084 --> 00:11:48,318
私の電話をどうやって手に入れたのですか
247
00:11:49,354 --> 00:11:51,989
二重に払ったらどうなりますか？
248
00:11:58,330 --> 00:12:01,199
ほら、これが好きです
私からあなたたち二人へ。
249
00:12:01,300 --> 00:12:04,536
頑固だが傷つきやすい。
自信はありますが、まだ慎重です。
250
00:12:04,637 --> 00:12:08,071
そうなると思います
とてもよくわかりますね。
251
00:12:13,745 --> 00:12:15,661
あなたの名前は
ゲストリストに載ってます。
252
00:12:15,762 --> 00:12:18,726
小像は一つになっています
認定金庫、クラス I
253
00:12:18,827 --> 00:12:20,388
要塞ホール内にあります
254
00:12:20,489 --> 00:12:22,154
建物の地下にあります。
255
00:12:22,255 --> 00:12:23,789
どのくらいかかりますか
そこに入るには？
256
00:12:23,890 --> 00:12:26,991
特定のデバイスがパネルをオフにする可能性があります
セキュリティコードを入力するには
257
00:12:27,092 --> 00:12:28,223
2分か3分くらいでしょうか。
258
00:12:28,324 --> 00:12:31,067
必要な機材をご用意させていただきます
金属探知機を通過するためです。
259
00:12:31,168 --> 00:12:32,296
物理的なセキュリティはどうですか?
260
00:12:32,397 --> 00:12:35,500
警備員が2名立っています
砦の広間で、
261
00:12:35,601 --> 00:12:36,605
武装していて機動力がある。
262
00:12:36,706 --> 00:12:38,871
私はロビーを巡回しています
20分ごと。
263
00:12:38,972 --> 00:12:42,156
彼らがいつになるのか
9時20分にパトロール。
264
00:12:42,257 --> 00:12:43,812
- 持ち時間は 10 分です。
- どうやって入るの？
265
00:12:43,913 --> 00:12:46,211
ディラール・マルワン、大使館職員。
266
00:12:46,312 --> 00:12:48,512
彼はセキュリティカードを持っています
あなたが必要とするもの
267
00:12:48,613 --> 00:12:51,383
最大限に到達するために
建物の秘密の場所。
268
00:12:51,484 --> 00:12:53,985
コーヒーブレイクを取ります
毎日午後 4 時に、
269
00:12:54,086 --> 00:12:56,188
そして、のバッジを身に着けています
ジャケットの襟にあるアイデンティティ、
270
00:12:56,289 --> 00:13:00,924
1つに展開しやすい
偶発的な衝突。
271
00:13:01,826 --> 00:13:04,663
この旅行はこうでなければなりません
片道だけではなく往復。
272
00:13:04,764 --> 00:13:06,198
疑問符を付けることはできません。
273
00:13:06,299 --> 00:13:08,533
私は誰かを知っています。
バッジのクローンを作成できます
274
00:13:08,634 --> 00:13:10,969
マーワンの前に
彼は大使館に戻ります。
275
00:13:11,070 --> 00:13:13,871
さて、始めましょう。
276
00:13:13,972 --> 00:13:17,409
- 大丈夫ですか？
- 90秒以内になります。
277
00:13:17,510 --> 00:13:18,421
それは何ですか
278
00:13:18,522 --> 00:13:19,744
マデリーン・プラットのSIMカード。
279
00:13:19,845 --> 00:13:21,312
彼の携帯電話を盗んだときに私は彼からそれを奪いました。
280
00:13:21,413 --> 00:13:22,169
これを続けていたら、
281
00:13:22,270 --> 00:13:23,814
誰といるのか知りたい
その理由について話します。
282
00:13:23,915 --> 00:13:24,957
携帯電話を盗む方法を知っていますか?
283
00:13:25,058 --> 00:13:26,890
- バッジはどうやって返しますか？
- しません。
284
00:13:26,991 --> 00:13:29,757
あなたがやります
2回目の衝突で
285
00:13:29,858 --> 00:13:33,224
建物に入る前に。
286
00:13:34,859 --> 00:13:35,760
来ますよ。
287
00:13:35,861 --> 00:13:38,129
残り時間は約 15 秒です。
急いで。
288
00:13:38,230 --> 00:13:40,165
マーワンのバッジはどうしていますか？
289
00:13:40,266 --> 00:13:41,218
あとどのくらい時間が必要ですか?
290
00:13:41,319 --> 00:13:42,525
もうすぐ終わります
291
00:13:42,626 --> 00:13:44,002
はい、30 秒です。
292
00:13:44,103 --> 00:13:46,338
移動中です。
バッジの準備ができている必要があります。
293
00:13:46,439 --> 00:13:48,672
誰かが彼の速度を遅らせてください。
294
00:13:52,510 --> 00:13:56,313
それは...終わった。
295
00:13:56,848 --> 00:13:59,450
神。
296
00:13:59,551 --> 00:14:01,952
- ごめんなさい。
- 大丈夫。
297
00:14:04,789 --> 00:14:06,590
- すべて順調です。
- わかった。
298
00:14:07,659 --> 00:14:10,560
- それを彼に着せたんですか？
- はい。
299
00:14:17,502 --> 00:14:21,573
ごめんなさい。
私たちはルールを破りました。
300
00:14:21,674 --> 00:14:24,141
慌てて立ち去るべきではなかった。
301
00:14:24,509 --> 00:14:27,711
ブライアンとケイティには子供がいます。
302
00:14:27,812 --> 00:14:29,846
硬いです。
303
00:14:30,849 --> 00:14:31,750
お母さん。
304
00:14:31,851 --> 00:14:34,519
あなたの下に何かがあります
今夜の取材?
305
00:14:34,620 --> 00:14:35,919
パートナーが必要な場合はどうしますか?
306
00:14:36,020 --> 00:14:38,088
いくつかの偽のアイデンティティを持っています
かなり良いです。
307
00:14:38,189 --> 00:14:39,457
「閉じてください」。
308
00:14:39,558 --> 00:14:40,942
聞きたいことがありました。
309
00:14:41,400 --> 00:14:42,957
あなたは私が持っていることを知っています
310
00:14:43,058 --> 00:14:45,463
その教師たちの会議は
オーランドは今週末、
311
00:14:45,564 --> 00:14:48,366
そして私はそう思いました
あなたは私と一緒に来るべきです
312
00:14:48,467 --> 00:14:50,861
知ってるでしょう、私たちはパーティーを開きます
太陽光線とビーチの
313
00:14:50,962 --> 00:14:52,871
そして私たちはこれらすべてを残します。
314
00:14:52,972 --> 00:14:55,106
オーランドは内陸国です。
315
00:14:55,207 --> 00:14:57,041
私はそれをかなり確信しています
そこにはビーチはありません。
316
00:14:57,142 --> 00:15:00,744
それが私が地理を教えない理由です。
317
00:15:00,845 --> 00:15:03,848
- これが欲しいです。
- はい？
318
00:15:03,949 --> 00:15:05,550
休暇を利用してもいいでしょう。
319
00:15:05,651 --> 00:15:07,918
あなたは私に言います
320
00:15:08,053 --> 00:15:08,985
私とあなただけ。
321
00:15:09,086 --> 00:15:11,598
たぶんあなたはそうしたいでしょう
潜入する
322
00:15:11,699 --> 00:15:15,459
前に...
潜入してるの？
323
00:15:21,499 --> 00:15:23,401
問題があります。
324
00:15:23,502 --> 00:15:25,156
私は私の人々を置きます
背景を確認するために
325
00:15:25,257 --> 00:15:27,539
ゲストリストに載っている人たち
今晩のイベント。
326
00:15:27,640 --> 00:15:30,056
オスマン帝国のファイルが彼らの注意を引いた。
327
00:15:30,157 --> 00:15:33,330
ラシル・カリフ...
有名なプレイボーイ...
328
00:15:33,431 --> 00:15:35,680
文化外交官として働いている
シリア大使館にて。
329
00:15:35,781 --> 00:15:39,969
どうやら、マデリーンさんは、
彼女はしばらく彼と付き合っている。
330
00:15:40,070 --> 00:15:41,052
なぜこれが問題なのでしょうか?
331
00:15:41,153 --> 00:15:43,620
文化外交官の問題は
カリフの単なるカバーです。
332
00:15:43,721 --> 00:15:45,881
真実は彼が持っているということです
スパイとして採用された
333
00:15:45,982 --> 00:15:47,926
ロシアンマフィアによって…
彼はギャングだ。
334
00:15:48,027 --> 00:15:50,406
私の疑いは彼ではないかということです
誰がマディを雇ったのか
335
00:15:50,507 --> 00:15:51,607
人形を盗むために。
336
00:15:51,708 --> 00:15:52,700
そして今、
337
00:15:52,801 --> 00:15:54,532
彼女は大使館に入ります
彼の会議として。
338
00:15:54,633 --> 00:15:55,600
何？
339
00:15:56,183 --> 00:15:59,371
あなたはそれは多すぎると言った
露出されても機能しません。
340
00:15:59,472 --> 00:16:00,472
今ではそれが機能します。
341
00:16:00,573 --> 00:16:03,196
では、なぜ彼らは私たちを雇うのでしょうか？
私たちは人形を盗みます
342
00:16:03,297 --> 00:16:07,177
彼が計画を立てていることが明らかなとき
それを自分で盗むのですか？
343
00:16:10,749 --> 00:16:13,283
肩が隠れるのが嬉しいですね。
344
00:16:13,384 --> 00:16:15,053
あなたは何を着ていますか
345
00:16:15,154 --> 00:16:16,286
タキシード。
346
00:16:16,387 --> 00:16:19,024
私はあなたのゲストです。
347
00:16:19,125 --> 00:16:20,759
あなたはその大使館に入ることはできません。
348
00:16:20,860 --> 00:16:21,860
はい、できます。
349
00:16:21,961 --> 00:16:25,663
最高のもののいくつか
私の友達はシリア人です。
350
00:16:25,764 --> 00:16:28,066
あなたはこれが冗談であるかのように振る舞っています。
351
00:16:28,571 --> 00:16:30,335
デジタルセキュリティは終わった
それも大使館経由で。
352
00:16:30,436 --> 00:16:32,704
アラムはアクセスできません
監視映像。
353
00:16:32,805 --> 00:16:36,265
異国の地へ行きます
貴重な品物を盗む
354
00:16:36,366 --> 00:16:39,243
補強なしで。
355
00:16:39,484 --> 00:16:40,879
あなたには私がいる
356
00:16:40,980 --> 00:16:45,916
そして私はそれを許しません
あなたには何も起こりません。
357
00:16:50,789 --> 00:16:52,724
私に会いたかったですか、先生？
358
00:16:52,825 --> 00:16:54,858
ドアを閉める。
359
00:17:02,126 --> 00:17:03,868
あのときは真剣だった
私はレディントンに言いました。
360
00:17:03,969 --> 00:17:05,772
ファウラーの事は…
361
00:17:05,873 --> 00:17:07,538
どこにいても
彼に何が起こったとしても...
362
00:17:07,639 --> 00:17:09,140
蛇穴でも彼女を見つけます。
363
00:17:09,241 --> 00:17:11,107
ダイアンと私は持っていませんでした
多くの共通点
364
00:17:11,208 --> 00:17:14,045
でも彼女はこれをやった
ユニット可能です。
365
00:17:14,146 --> 00:17:16,748
彼女なしでは何もない
これらは行われなかっただろう。
366
00:17:16,849 --> 00:17:19,152
あなたは過去について話します。
367
00:17:19,253 --> 00:17:20,205
エージェント・マリク、
368
00:17:20,306 --> 00:17:21,918
あなたも知っています
ダイアン・ファウラーとしての私
369
00:17:22,019 --> 00:17:23,788
二度と入らないだろう
この本社は決してそうではありません。
370
00:17:23,889 --> 00:17:26,391
私に関する限り
犯罪に対する公開捜査を宣言し、
371
00:17:26,492 --> 00:17:28,259
そしてレディントンは
私たちの主な容疑者。
372
00:17:28,360 --> 00:17:30,995
彼はこう確信していました
ファウラーは叱られた。
373
00:17:31,096 --> 00:17:32,162
彼がどう思ったかは気にしません。
374
00:17:32,263 --> 00:17:34,899
たとえレディントンが持っていたとしても
正義とファウラーは汚された、
375
00:17:35,000 --> 00:17:36,784
彼は裁判官でも陪審員でもない
そして執行者。
376
00:17:36,885 --> 00:17:39,904
彼はただ彼女を殺すことはできない。
それは物事の仕組みではありません。
377
00:17:40,005 --> 00:17:42,307
彼が何を知っているか調べてください。
彼は誰と話しましたか?
378
00:17:42,408 --> 00:17:45,642
彼はどんな証拠を持っていましたか?
379
00:17:45,743 --> 00:17:48,411
全てを知りたいです。
380
00:17:59,824 --> 00:18:01,365
マデリンを見てください。
381
00:18:01,466 --> 00:18:04,361
彼は捕まったと思いますか？
382
00:18:04,462 --> 00:18:06,530
任務を我慢してください。
383
00:18:06,631 --> 00:18:11,601
2分あります
セキュリティドアにアクセスします。
384
00:18:15,506 --> 00:18:17,741
踊りましょうか？
385
00:18:24,415 --> 00:18:28,520
リジー、それはとても分かっているよ
あなたにとって難しい
386
00:18:28,621 --> 00:18:31,154
でも私たちは二人とも運転できません。
387
00:18:34,626 --> 00:18:37,227
オマハについてどのようにして知りましたか?
388
00:18:37,328 --> 00:18:38,229
知りませんでした。
389
00:18:38,330 --> 00:18:39,697
それを持ち出したのはあなたです。
390
00:18:39,798 --> 00:18:42,400
それは物語でした
それは心を温めます。
391
00:18:42,501 --> 00:18:46,603
夜のマネージャー
そして路地。
392
00:18:46,905 --> 00:18:48,939
私はそれを作りました。
393
00:18:52,043 --> 00:18:55,446
今夜のあなたは警察官ではありません。
あなたは犯罪者です。
394
00:18:55,547 --> 00:18:59,551
そして、あなたは大丈夫です。
素直になれ。
395
00:18:59,652 --> 00:19:02,253
セキュリティドア
それはあなたの後ろにあります。
396
00:19:02,354 --> 00:19:04,255
右へ20歩。
397
00:19:04,356 --> 00:19:06,591
いいよ、必要になるよ
楽しいです。
398
00:19:06,692 --> 00:19:08,892
素直になれ。
399
00:19:24,175 --> 00:19:26,643
私が介入してもよろしいでしょうか？
400
00:19:37,555 --> 00:19:39,424
ここで何をしているの、マデリン？
401
00:19:39,525 --> 00:19:43,059
レッド、ここで何をしているの?
402
00:19:43,661 --> 00:19:45,730
あなたを見守りに来ました。
403
00:19:45,831 --> 00:19:47,065
ありがとう。
404
00:19:47,166 --> 00:19:51,901
まだタキシード着てるね
めちゃくちゃ贅沢。
405
00:19:52,670 --> 00:19:56,507
私の飛行機は15時です
ここから数分。
406
00:19:56,608 --> 00:20:01,111
トゥグシガルパにいるかもしれない
朝食まで。
407
00:20:01,212 --> 00:20:03,715
その女の子は...彼女について教えてください。
408
00:20:03,816 --> 00:20:05,817
何を知りたいですか?
409
00:20:05,918 --> 00:20:08,785
どうやって選んだのですか？
410
00:20:08,886 --> 00:20:10,721
運命。
411
00:20:10,822 --> 00:20:12,101
彼はあなたにとっては少し若いです。
412
00:20:12,202 --> 00:20:15,359
思いますか？
413
00:20:16,094 --> 00:20:21,231
去年の夏、何があったのか
フィレンツェで？
414
00:20:21,332 --> 00:20:26,371
あなたに何が起こったのですか
あなたは私を放っておいてくれました。
415
00:20:26,472 --> 00:20:29,140
説明を受ける価値がある。
416
00:20:29,241 --> 00:20:33,143
真剣に取り組んでいました
トゥグシガルパさんと。
417
00:20:34,512 --> 00:20:36,980
どう思いますか
418
00:20:37,982 --> 00:20:40,116
今すぐ。
419
00:20:40,485 --> 00:20:43,553
フィレンツェで何が起こったのでしょうか？
420
00:20:53,831 --> 00:20:58,101
来る！あなたが必要です
警備室で。
421
00:21:11,016 --> 00:21:15,418
大使館高官全員
彼らは安全な部屋に行きます。
422
00:21:17,622 --> 00:21:18,887
早く、早く。
素早く。
423
00:21:18,988 --> 00:21:20,091
急いで。
424
00:21:20,192 --> 00:21:23,860
それは男性でした。彼は銃を持っていた。
その男は銃を持っていた。
425
00:21:26,631 --> 00:21:30,533
容疑者が発見される
階段A-2にあります。
426
00:21:30,701 --> 00:21:31,736
レディントン！彼はそうです！
427
00:21:31,837 --> 00:21:35,472
これをやったのは彼だ！
セキュリティを呼んでいます！
428
00:21:45,149 --> 00:21:47,752
ここにいたのです！
いったい何が起こったのですか？
429
00:21:47,853 --> 00:21:50,788
あなたは私を離れられなくさせた
アルジェリア人の隣に?!
430
00:21:50,889 --> 00:21:52,991
彼は私に身を捧げた
20分間！
431
00:21:53,092 --> 00:21:54,458
先生、ここはゾーンです
セキュリティ！
432
00:21:54,559 --> 00:21:57,161
よくわかりません
私に言わせれば、お姉さん。
433
00:21:57,262 --> 00:21:59,301
何か知っていますか
ラシルに聞いてみませんか？
434
00:21:59,402 --> 00:22:00,736
私たちはここにさえいないでしょう
435
00:22:00,837 --> 00:22:02,266
私がいなかったら
あのスキャンダル。
436
00:22:02,367 --> 00:22:03,701
常に議題
彼のために。
437
00:22:03,802 --> 00:22:05,837
文化的な愛着。
文化なんてクソだ。
438
00:22:05,938 --> 00:22:08,306
彼らがやっていること
このために。
439
00:22:08,407 --> 00:22:09,841
世界中で交流する
440
00:22:09,942 --> 00:22:13,478
問題のために
あなたと一緒に、あなたは誰を知っていますか
441
00:22:13,579 --> 00:22:15,259
毛皮とビキニを奪う
442
00:22:15,360 --> 00:22:17,707
まるでそれが気に入らないかのように
ドゥチェセイ県に戻る
443
00:22:17,808 --> 00:22:18,748
私の犬と一緒に。
444
00:22:18,849 --> 00:22:20,418
物事をありのままに評価しましょう！
445
00:22:20,519 --> 00:22:24,655
あなたが持っているものはすべて買われ、支払われています
あなたの恋人によって！
446
00:22:24,756 --> 00:22:27,874
何かアイデアはありますか？
誰がこんなに簡単に吹いているのですか？
447
00:22:27,975 --> 00:22:30,928
バシャールから始まるとしましょう
そしてアサドで終わる
448
00:22:31,029 --> 00:22:33,001
あなたをより早く破壊する
スンニ派よりも。
449
00:22:33,102 --> 00:22:35,160
脱いでみよう
ホットシート
450
00:22:35,261 --> 00:22:37,010
リムジンの中で…
神様！
451
00:22:37,111 --> 00:22:38,141
- もっと高く上げてください！
- 何？
452
00:22:38,242 --> 00:22:39,857
お腹のスカーフ。
折りたたんでください。
453
00:22:39,958 --> 00:22:42,570
ボブ吉村に似てる
8年生で合唱部に所属。
454
00:22:42,671 --> 00:22:45,376
それは逆さまです！
455
00:22:46,177 --> 00:22:48,845
神様、痛かったよ！
456
00:22:49,580 --> 00:22:51,548
それは一体何だったのでしょうか？
457
00:22:51,649 --> 00:22:53,051
わからない。
458
00:22:53,152 --> 00:22:55,806
でも良かったです
現時点では。
459
00:22:55,907 --> 00:22:58,622
- プラットはどこですか？
- シャワー。
460
00:22:58,723 --> 00:22:59,824
そしてその人形は？
461
00:22:59,925 --> 00:23:02,258
私は彼女と一緒に行きました。
462
00:23:02,560 --> 00:23:03,528
あなたが欲しいものは私にあります。
463
00:23:03,629 --> 00:23:05,978
お金を払ったときに、
464
00:23:06,079 --> 00:23:08,366
場所は追ってご連絡させていただきます
人形について。
465
00:23:08,467 --> 00:23:12,869
あなたから連絡がなかったら
1時間以内に彼はいなくなった。
466
00:23:30,087 --> 00:23:31,322
レディントンは一体どこだ？
467
00:23:31,423 --> 00:23:33,691
彼は彼女に会いに行くと言った
プラットを探してください。
468
00:23:33,792 --> 00:23:35,526
私たちが知る限りでは、彼がそれを手配した
このすべて
469
00:23:35,627 --> 00:23:37,450
アイデンティティを持つことができるように
470
00:23:37,551 --> 00:23:39,550
ロシアのスパイは、
国家安全保障にとって悪い。
471
00:23:39,651 --> 00:23:42,033
シリア人は安全であることを知っていた
楽しみながらオープンしましたが、
472
00:23:42,134 --> 00:23:44,202
そして彼らはまだ努力している
数える
473
00:23:44,303 --> 00:23:46,202
あの部屋にいたのは誰ですか
人形を見てパニックになる。
474
00:23:46,303 --> 00:23:49,373
彼はすべての栄光を帰する
これをレディントンに。
475
00:23:49,474 --> 00:23:51,943
彼女はその人形がどこにあるか知っていた
いつも
476
00:23:52,044 --> 00:23:53,194
そしてそれを入手するために使用されました。
477
00:23:53,295 --> 00:23:54,555
それは私に警鐘を鳴らさせました、
478
00:23:54,656 --> 00:23:56,212
そしてその悪名を利用した
レディントンの
479
00:23:56,313 --> 00:23:58,249
シリア人を作る
彼がそれを受け取ったと思うと。
480
00:23:58,350 --> 00:23:59,767
私たちは何かを持っています。
481
00:23:59,868 --> 00:24:01,907
KeenのSIMカード
彼女はプラットの携帯電話からそれを取り出した。
482
00:24:02,008 --> 00:24:03,607
こちらは通話リストです
彼女によって演奏された
483
00:24:03,708 --> 00:24:04,816
ここ 2 週間で。
484
00:24:04,917 --> 00:24:07,172
いくつかは与えられました
アーリントン郊外のモスクへ。
485
00:24:07,273 --> 00:24:10,103
国防には1人がいる
このモスクに関連した興味深いもの...
486
00:24:10,204 --> 00:24:12,196
フィラス・アッシャーという牧師。
487
00:24:12,297 --> 00:24:13,892
-そして、それはどのようにつながっているのでしょうか？
- 分かりません。
488
00:24:13,993 --> 00:24:16,134
でも最大の繋がりは
それは家族のつながりです
489
00:24:16,235 --> 00:24:17,702
同盟の人々とともに
解放。
490
00:24:17,803 --> 00:24:19,993
過激派組織
アレッポ郊外。
491
00:24:20,094 --> 00:24:22,006
どうやら彼の父親は専制君主らしい
地元の戦士
492
00:24:22,107 --> 00:24:24,264
- グループにお金がリンクされている。
- 彼を見つけてください。
493
00:24:24,365 --> 00:24:26,043
尋問のために彼をここに連れてきてください。
494
00:24:26,144 --> 00:24:29,666
チケットは予約済みですので、
バッグは詰め込まれています
495
00:24:29,767 --> 00:24:32,984
そして私たちは飛ぶ準備ができています
明日の朝。
496
00:24:33,085 --> 00:24:34,218
トム...
497
00:24:34,319 --> 00:24:37,255
仕事なんて言わないでね。
498
00:24:37,356 --> 00:24:38,523
私にできることは何もありません。
499
00:24:38,624 --> 00:24:39,923
あなたにできることは決して何もありません
500
00:24:40,024 --> 00:24:42,527
あなたの仕事だから
それは今では私たちの生活になっています。
501
00:24:42,628 --> 00:24:43,895
何を言ってほしいのですか？
502
00:24:43,996 --> 00:24:46,530
何も言う必要はありません。
503
00:24:46,631 --> 00:24:48,580
あなたは何を知っていますか
チケットを変更するつもりです。
504
00:24:48,681 --> 00:24:49,867
そして今夜も飛びます。
505
00:24:49,968 --> 00:24:51,636
今夜？何？待って。
506
00:24:51,737 --> 00:24:53,837
いいえ、待ちません。
507
00:24:53,938 --> 00:24:58,909
しばらく離れていたと思います
それは私たちにとって良いことかもしれない。
508
00:24:59,010 --> 00:25:01,912
これが最後です
私が欲しいもの。
509
00:25:02,013 --> 00:25:05,682
いつもではありません
リズは何が欲しいの？
510
00:25:13,024 --> 00:25:16,392
少し振ってほしいの
あなたのために？
511
00:25:18,796 --> 00:25:21,497
私はこの仕事が嫌いです。
512
00:25:23,554 --> 00:25:24,735
マデリーン・プラットをどのようにして知りましたか?
513
00:25:24,836 --> 00:25:28,406
先月彼から電話がありましたが、
人形について質問されました。
514
00:25:28,507 --> 00:25:29,231
二度と彼女に会うことはなかった
これまでにない
515
00:25:29,332 --> 00:25:30,642
そして彼がどうやって私を見つけたのか分かりません。
516
00:25:30,743 --> 00:25:31,937
なぜ彼はあなたに電話をかけたのですか？
517
00:25:32,038 --> 00:25:34,812
アタルガティスの像があるので、
それはかつて私の父のものでした。
518
00:25:34,913 --> 00:25:36,447
彼はそれを博物館から盗んだ
イギリス人。
519
00:25:36,548 --> 00:25:39,183
彼は愛国者だった
アタルガティスを崇拝した者。
520
00:25:39,284 --> 00:25:40,885
彼はそれがシリアのものだと思っていた。
521
00:25:40,986 --> 00:25:43,009
- では、なぜ彼はそれをオークションに出品したのでしょうか？
- 彼はそれを入れませんでした。
522
00:25:43,110 --> 00:25:44,271
私がプラット夫人に言ったところ、
523
00:25:44,372 --> 00:25:48,159
私の父は人形だけを持っていました
数ヶ月間...
524
00:25:48,260 --> 00:25:50,661
アメリカ人まで
彼らは私たちの敷地を襲撃しました。
525
00:25:50,762 --> 00:25:51,431
彼らは何を探していたのでしょうか？
526
00:25:51,532 --> 00:25:53,064
私が覚えているのはそれだけです
ドアが開きます
527
00:25:53,165 --> 00:25:56,232
そして彼が像を抱えているのが見えます。
528
00:25:56,567 --> 00:26:00,504
彼は彼女の中に何かを押し込みました、
一枚の紙。
529
00:26:00,605 --> 00:26:02,972
彼は何と言っていたのでしょうか？
530
00:26:03,274 --> 00:26:04,375
わからない。
531
00:26:04,476 --> 00:26:06,277
でも彼はその人形を私の手に置きました
532
00:26:06,378 --> 00:26:09,912
そして彼女を守るために逃げるように言いました。
533
00:26:10,147 --> 00:26:11,048
私は7歳でした。
534
00:26:11,149 --> 00:26:12,670
アメリカ人が私を見つけたとき、
535
00:26:12,771 --> 00:26:14,548
彼らは彫像を持ち去った
トロフィーとして。
536
00:26:15,629 --> 00:26:17,962
彼らは私を行かせてくれましたが...
537
00:26:19,390 --> 00:26:21,359
私の父...
538
00:26:21,460 --> 00:26:24,227
あなたのお父さんはどうなったのですか？
539
00:26:24,829 --> 00:26:27,031
二度と彼に会うことはなかった
決して。
540
00:26:27,132 --> 00:26:30,367
私にとってはそれだけでした
彼が亡くなった日。
541
00:26:30,468 --> 00:26:32,368
CIAは隠蔽工作を認可した
複雑な襲撃の
542
00:26:32,469 --> 00:26:36,507
アル・ハカン・アッシャーより
1983年12月初旬。
543
00:26:36,608 --> 00:26:38,649
代理店が情報を受け取りました
信頼できる
544
00:26:38,750 --> 00:26:40,909
アッシャーとの出会い
元KGBエージェントと
545
00:26:41,010 --> 00:26:42,346
情報を買うため。
546
00:26:42,447 --> 00:26:43,413
どのような情報ですか?
547
00:26:43,514 --> 00:26:46,150
アッシャーは300万ドルを支払った
クングール・シックスの場所、
548
00:26:46,251 --> 00:26:48,319
話によれば、それは
息子、
549
00:26:48,420 --> 00:26:50,221
それは像の底に隠されています。
550
00:26:50,322 --> 00:26:53,057
どうやら6人
彼らは人間ではありません。
551
00:26:53,158 --> 00:26:54,047
どういう意味ですか？
552
00:26:54,148 --> 00:26:55,525
冷戦時代、
噂がありました
553
00:26:55,626 --> 00:26:57,870
ロシアは隠すことができた
いくつかの核爆弾
554
00:26:57,971 --> 00:27:00,463
- アメリカで。
- それは噂ではありません。
555
00:27:00,564 --> 00:27:02,733
プラットが採用されました。
人形を盗む
556
00:27:02,834 --> 00:27:05,067
内側にあるので
それらの武器への指示。
557
00:27:05,168 --> 00:27:07,605
私はクングール・シックスではありません
ロシアのエージェント。
558
00:27:07,706 --> 00:27:09,973
それらは核爆弾です。
559
00:27:10,074 --> 00:27:13,209
全国各地に隠蔽されている。
560
00:27:17,948 --> 00:27:19,409
コーディネートについて教えてください。
561
00:27:19,510 --> 00:27:20,450
どのようなコーディネートですか？
562
00:27:20,551 --> 00:27:21,886
やめて。
563
00:27:21,987 --> 00:27:24,221
話し合いをしました
ラシルと少し。
564
00:27:24,322 --> 00:27:26,324
比べてちょっと笑ってしまった
あなたについてのメモ。
565
00:27:26,425 --> 00:27:28,840
彼は私にすべてを話しました
あなたがやっている素晴らしいこと
566
00:27:28,941 --> 00:27:31,576
ズボンのベルトと一緒に、
それは少し痛かったですが、
567
00:27:31,677 --> 00:27:35,265
もう十分だから
もちろんそれは私たちのことです。
568
00:27:35,666 --> 00:27:36,974
座標。
569
00:27:37,075 --> 00:27:39,270
終わりました。
あなたは遊ばれてしまったのです。家に帰れ。
570
00:27:39,371 --> 00:27:43,407
あなたはなぜ私があなたを持っているのか本当に知りたいのですか
詰まってますか？
571
00:27:43,508 --> 00:27:47,244
フィレンツェ。
あなたが現れなかったからです。
572
00:27:47,345 --> 00:27:50,514
フィレンツェがすべてだった
私たちの出口、新たな始まり。
573
00:27:50,615 --> 00:27:54,685
でもあなたにとってはすべて
それはただの仕事だった。
574
00:27:54,786 --> 00:27:57,154
テグシガルパ？
実際に？
575
00:27:57,255 --> 00:27:59,415
興味があったら
不倫する
576
00:27:59,516 --> 00:28:01,791
髪のある男性も見つけるでしょう。
577
00:28:36,060 --> 00:28:37,927
レイモンド。
578
00:28:38,362 --> 00:28:40,363
レイモンド、あなたですか？
579
00:28:41,333 --> 00:28:44,033
レイモンド、何か言ってください。
580
00:28:47,104 --> 00:28:50,877
RA-115爆弾ケース。
これはこのタイプのデバイスです
581
00:28:50,978 --> 00:28:53,146
KGBがそれを逃すだろう
その頃のアメリカでは。
582
00:28:53,247 --> 00:28:55,980
爆弾は1個あたり20kgです
爆発性物質の、
583
00:28:56,081 --> 00:28:58,249
呼吸半径
約600メートル。
584
00:28:58,350 --> 00:29:00,918
これを隣に置きます
注目度の高いターゲット、
585
00:29:01,019 --> 00:29:03,320
そして犠牲者が出ることになる
大量に。
586
00:29:03,421 --> 00:29:05,890
チームを保留にします。
587
00:29:05,991 --> 00:29:06,923
カリフの調子はどうですか？
588
00:29:07,024 --> 00:29:08,828
確認しました
レディントンの告発。
589
00:29:08,929 --> 00:29:10,708
ラシル・カリフはエージェントです
590
00:29:10,809 --> 00:29:12,430
秘密工作
ロシアンマフィアにとっては。
591
00:29:12,531 --> 00:29:14,532
これらを手に入れたら
核爆弾、
592
00:29:14,633 --> 00:29:17,834
神は誰を知っていますか
それらを売ることができた。
593
00:29:21,438 --> 00:29:25,775
シリア人は受け取らない
人形「戻る」。
594
00:29:25,876 --> 00:29:26,777
彼はいなくなってしまった。
595
00:29:26,878 --> 00:29:30,446
もうロシア人に売ってしまった。
596
00:29:31,682 --> 00:29:34,417
ガス欠になりました。
597
00:29:36,955 --> 00:29:40,220
とても興奮しました
家に帰る
598
00:29:40,321 --> 00:29:43,393
見てもいなかったことに。
599
00:29:43,494 --> 00:29:46,062
私の頭は...
600
00:29:51,335 --> 00:29:53,803
ガス欠になりました。
601
00:29:54,371 --> 00:29:56,407
あなたは何について話しているのですか？
602
00:29:56,508 --> 00:29:59,309
それはクリスマスイブでした。
603
00:29:59,410 --> 00:30:04,614
私は道路の脇に車を停めた。
604
00:30:04,715 --> 00:30:08,118
何日も雪が降り続いていたようです。
605
00:30:08,219 --> 00:30:13,289
渋滞はありません。
車も来ない。
606
00:30:14,091 --> 00:30:17,526
私と車だけ
プレゼントがいっぱい。
607
00:30:18,062 --> 00:30:22,098
20年前のことだ。
608
00:30:22,566 --> 00:30:25,494
6kmくらい歩いた気がする
609
00:30:25,595 --> 00:30:27,703
たぶん8。
610
00:30:28,606 --> 00:30:30,674
とても静かでした。
611
00:30:30,775 --> 00:30:34,377
ただ冷たくて白いだけ。
612
00:30:35,179 --> 00:30:36,524
いつも、
613
00:30:36,625 --> 00:30:40,483
私は彼らのことだけを考えていました
私たちの家にいます。
614
00:30:40,584 --> 00:30:45,788
窓からは暖かい光が差し込み、
暖炉から出る煙。
615
00:30:48,659 --> 00:30:52,395
娘がピアノを弾く音。
616
00:30:52,763 --> 00:30:56,467
木の香り
そして火事、
617
00:30:56,568 --> 00:30:59,902
火にかけた牡蠣のシチュー。
618
00:31:00,904 --> 00:31:05,910
信じられないほど腹が立った
私が彼らのクリスマスを台無しにしてしまったこと、
619
00:31:06,011 --> 00:31:10,981
遅延、出発
車の中のプレゼント。
620
00:31:11,082 --> 00:31:13,584
しかし、近づけば近づくほど、
621
00:31:13,685 --> 00:31:17,620
私たちはそれがどれほど面白いかを理解しています
全てだった
622
00:31:19,059 --> 00:31:22,061
彼らはその物語をどれほど気に入っただろうか、
623
00:31:22,162 --> 00:31:25,192
ガス欠のおじさん、
624
00:31:25,513 --> 00:31:30,701
毎年のクリスマスのように
それは彼らに大きな喜びをもたらすだろう
625
00:31:30,987 --> 00:31:33,875
私の話を聞いて
626
00:31:35,332 --> 00:31:40,081
そして最後に...
そこに着きました
627
00:31:41,045 --> 00:31:43,612
入りました...
628
00:31:47,418 --> 00:31:50,519
私はドアに入りました。
629
00:31:52,256 --> 00:31:54,890
そしてそれは...
630
00:31:55,559 --> 00:31:58,594
血だけ。
631
00:31:59,697 --> 00:32:02,365
私が見たのは血だけでした。
632
00:32:03,300 --> 00:32:06,435
そこにあったのは血だけだった。
633
00:32:15,779 --> 00:32:17,813
まだできるよ...
634
00:32:18,515 --> 00:32:24,120
まだ匂いがするよ
彼の頭は…
635
00:32:29,893 --> 00:32:36,732
彼らの小さなことを感じるために...
頬に指が…
636
00:32:37,701 --> 00:32:40,803
彼女は私の耳元でささやきます。
637
00:32:54,184 --> 00:32:58,020
だから私はフィレンツェには現れなかった。
638
00:32:58,956 --> 00:33:00,451
だから現れなかったんだ
639
00:33:00,552 --> 00:33:04,094
いくつかの場所で
何年にもわたって。
640
00:33:12,469 --> 00:33:13,518
いいえ、いいえ。
641
00:33:13,619 --> 00:33:15,472
お願いします。
642
00:33:15,573 --> 00:33:17,374
いや、お願いします！やめて！
643
00:33:17,475 --> 00:33:19,943
止めて下さい！
止めて下さい！
644
00:33:20,044 --> 00:33:23,045
戻ってきてください！
645
00:33:23,714 --> 00:33:27,650
あなたの知りたいことを教えます！
646
00:33:30,554 --> 00:33:34,690
今、私はあなたが望んでいたものを与えました。
どこにありますか
647
00:33:43,867 --> 00:33:45,768
違います。
648
00:33:45,869 --> 00:33:48,105
人形の場所が分かりました。
649
00:33:48,206 --> 00:33:50,035
ろくでなし...
650
00:33:50,136 --> 00:33:51,058
はい。
651
00:33:51,159 --> 00:33:54,443
間に合わないよ。
652
00:33:55,646 --> 00:33:57,748
地獄だ、レディントン！
653
00:33:57,849 --> 00:33:58,949
地獄だ、レイモンド！
654
00:33:59,050 --> 00:34:03,986
ここから出させてくれ、この野郎！
655
00:34:13,197 --> 00:34:15,531
それは本当でしたか？
656
00:34:16,366 --> 00:34:20,402
その話について
あなたの家族は？
657
00:34:21,638 --> 00:34:24,273
何か本当でしたか？
658
00:34:27,377 --> 00:34:31,547
行かなければなりませんでした
テグシガルパで。
659
00:34:42,993 --> 00:34:46,296
私たちは到着したと想定しなければなりません
パーティーに遅刻したので...
660
00:34:46,397 --> 00:34:47,910
- 背中に気をつけてください。
- 来て。
661
00:34:48,011 --> 00:34:50,526
行く！行く！
662
00:34:50,627 --> 00:34:51,757
無料。
663
00:34:51,858 --> 00:34:53,158
無料。
664
00:35:54,064 --> 00:35:56,232
ラシルが逃げた！
665
00:35:56,333 --> 00:35:58,267
カバーして！
666
00:37:03,734 --> 00:37:04,999
ERTはこの像を調査した。
667
00:37:05,100 --> 00:37:07,186
中には何もなかったのですが、
座標がありません。
668
00:37:07,287 --> 00:37:08,638
紙はありません、
669
00:37:08,739 --> 00:37:10,641
カリフについては何もない
または彼の人々。
670
00:37:10,742 --> 00:37:13,091
マデリンが送ってくれたようです
671
00:37:13,192 --> 00:37:14,978
壁にある緑の馬の後。
672
00:37:15,079 --> 00:37:17,086
チームを送りました
倉庫で
673
00:37:17,187 --> 00:37:18,848
どこでできるって言ったの？
プラットを見つけるために。
674
00:37:18,949 --> 00:37:20,751
彼はいなくなってしまった。
どこにありますか
675
00:37:20,852 --> 00:37:22,833
人形について話しましょう。
676
00:37:22,934 --> 00:37:24,161
なぜ？
677
00:37:24,262 --> 00:37:26,423
何かを含むという考え
678
00:37:26,524 --> 00:37:29,259
それは明らかに神話でした。
679
00:37:29,459 --> 00:37:32,229
それともマデリンが浮気したのかもしれない
ロシア人の2倍
680
00:37:32,330 --> 00:37:35,098
そして座標を保持しました
彼女のための爆弾
681
00:37:35,199 --> 00:37:40,102
そしてあなたを信じさせた
すべては神話だったということ。
682
00:37:41,271 --> 00:37:43,172
あなたはそれらを持っています。
683
00:37:43,273 --> 00:37:45,876
人影を追いながら、
684
00:37:45,977 --> 00:37:48,779
私は…理解に至りつつあった
マデリンと一緒に。
685
00:37:48,880 --> 00:37:50,156
一瞬のうちに…
686
00:37:50,257 --> 00:37:55,585
弱点、座標を教えてください。
687
00:37:55,686 --> 00:37:57,587
あなたはそれが何もないことを知っていました
人形の中
688
00:37:57,688 --> 00:37:58,956
あなたがカリフを追って私たちを送ったとき。
689
00:37:59,057 --> 00:38:00,657
少しは興味があると思ったのですが
690
00:38:00,758 --> 00:38:03,226
いくつかを捕まえるために
ロシアの暴徒。
691
00:38:03,327 --> 00:38:04,628
座標。
私はどこですか
692
00:38:04,729 --> 00:38:05,676
落ち着けハロルド。
693
00:38:05,777 --> 00:38:08,328
私にとって役に立たないものもある
さびたロシアの花火
694
00:38:08,429 --> 00:38:11,101
60年代の名残り。
695
00:38:12,235 --> 00:38:14,803
あなたはその人形が欲しいのです。
696
00:38:14,938 --> 00:38:17,806
そしてあなたは爆弾が欲しいのです。
697
00:38:18,308 --> 00:38:20,542
交換はどうでしょうか？
698
00:38:25,416 --> 00:38:27,150
トム キーンに連絡しました。
699
00:38:27,251 --> 00:38:31,653
電話から離れています
今すぐですが、メッセージを残してください...
700
00:38:32,389 --> 00:38:34,523
プラットのファイル。
701
00:38:38,061 --> 00:38:38,962
もう出発しますか？
702
00:38:39,063 --> 00:38:42,865
はい。会っています
オードリーと夕食に。
703
00:38:51,241 --> 00:38:54,676
彼は私から離れると思います。
704
00:39:02,185 --> 00:39:03,178
ない。行きます
705
00:39:03,279 --> 00:39:06,388
夕食を食べます。
706
00:39:06,490 --> 00:39:09,024
彼は理解してくれるでしょう。
707
00:40:01,044 --> 00:40:03,680
待っています
フィレンツェで。 - マ
708
00:40:03,781 --> 00:40:05,615
トム・キーン。
709
00:40:05,716 --> 00:40:07,916
キーンさん。一人ですよね？
710
00:40:40,417 --> 00:40:42,351
お手伝いできますか
711
00:40:42,552 --> 00:40:45,732
特別捜査官
ウォルター・ゲイリー・マーティン。
712
00:40:45,833 --> 00:40:47,523
DCオフィス。
713
00:40:50,694 --> 00:40:52,062
まず言ってみましょう
714
00:40:52,163 --> 00:40:55,089
監督が本当に高く評価していること
あなたがここで行うすべての仕事。
715
00:40:55,190 --> 00:40:56,512
個人的には考えられない
誰にも
716
00:40:56,613 --> 00:40:58,346
より有能な
この仕事。
717
00:40:58,447 --> 00:41:01,771
あなたのオフィスはあなたがそれを望んでいると言っています
ダイアン・ファウラーについて話します。
718
00:41:01,872 --> 00:41:05,275
絶対。
何を教えてあげましょう。
719
00:41:05,376 --> 00:41:09,179
人々が話しているのが聞こえました
この事務所について
720
00:41:09,280 --> 00:41:11,146
しかしこの建物は…
721
00:41:11,449 --> 00:41:14,684
さあ、ほら、撃ちたくない
警報信号がありません。
722
00:41:14,785 --> 00:41:16,385
しかし私は気づきました
という事実について
723
00:41:16,486 --> 00:41:19,189
あなたは誰かに使命を与えました
エージェント間
724
00:41:19,290 --> 00:41:22,092
失踪を調査するために
ダイアン・ファウラーに。
725
00:41:22,193 --> 00:41:23,158
問題はありますか?
726
00:41:23,259 --> 00:41:24,895
部門長の失踪
犯罪者
727
00:41:24,996 --> 00:41:30,465
それは必要な状況です
解決するには...慎重に。
728
00:41:30,900 --> 00:41:32,202
これはどういう意味ですか？
729
00:41:32,303 --> 00:41:33,970
やめなければなりません。
730
00:41:34,071 --> 00:41:36,039
プレッシャーをかけたくないんです。
731
00:41:36,140 --> 00:41:37,106
そんなことは起こらないでしょう。
732
00:41:37,207 --> 00:41:38,909
しかし、それは上から来るものです。
733
00:41:39,010 --> 00:41:41,578
失踪事件の捜査
ダイアン・ファウラーさんへ
734
00:41:41,679 --> 00:41:43,480
によって解決されます
DCオフィス。
735
00:41:43,581 --> 00:41:46,416
ご質問がございましたら、
電話します
736
00:41:46,517 --> 00:41:48,485
そしてマリク捜査官に伝えます
見るために...
737
00:41:48,586 --> 00:41:51,353
やめなければなりません。
738
00:41:51,510 --> 00:41:53,946
レベル4を与えられました。
739
00:41:54,555 --> 00:41:57,760
それらのファイルが必要になります。
740
00:41:57,853 --> 00:41:59,625
聞いてください、エージェント マーティン...
741
00:41:59,734 --> 00:42:01,711
極めて明確に言うと、
742
00:42:01,766 --> 00:42:04,682
DCオフィスが引き継ぎます。
743
00:42:05,573 --> 00:42:07,941
それはプロトコルです。
744
00:42:09,372 --> 00:42:11,219
ここからは私たちが引き継ぎます。