1
00:00:08,480 --> 00:00:09,600
راشيليكا.
2
00:00:11,360 --> 00:00:12,600
أريد ميا.
3
00:00:11,360 --> 00:00:12,600
{\an8}حبيبي.
4
00:00:20,800 --> 00:00:23,560
ذلك لأنها باستمرار
في ذراعيك.
5
00:00:23,640 --> 00:00:25,240
ضعها أرضاً الآن. دعها تنام.
6
00:00:26,800 --> 00:00:29,160
لا يمكنها النوم مع هذا السعال.
7
00:00:30,080 --> 00:00:33,000
دعها تشم أراك. سوف تفتح مجاريها الهوائية.
8
00:00:35,040 --> 00:00:36,240
أريد أن نحصل على الدكتور سابو.
9
00:00:37,600 --> 00:00:39,160
لن يأتي مساء السبت.
10
00:00:39,240 --> 00:00:41,080
إذا أخبرناه أن هذه حالة طارئة، فسوف يفعل.
11
00:00:41,160 --> 00:00:43,720
طارئ؟
ما الذي تتحدث عنه مرة أخرى؟
12
00:00:43,800 --> 00:00:46,520
هل تعرف كم سيتقاضى؟
للمجيء يوم السبت؟
13
00:00:46,600 --> 00:00:48,720
إذا كان هذا هو سعال لونا،
سوف تركض للحصول عليه.
14
00:00:48,800 --> 00:00:50,560
كفى يا روزا.
15
00:00:58,440 --> 00:00:59,640
لقد نامت.
16
00:01:00,960 --> 00:01:02,960
ضعها على الأرض حتى تتمكن من النوم.
17
00:01:19,920 --> 00:01:23,240
إنها المرة الثالثة التي لا نتناول فيها اللحوم
على الطاولة يوم السبت.
18
00:01:24,240 --> 00:01:25,840
هؤلاء الفتيات بحاجة إلى النمو.
19
00:01:29,400 --> 00:01:31,560
قبل أن أتزوج، كنت آكل الدجاج فقط.
20
00:01:31,640 --> 00:01:33,800
و عفوا روزا
قبل أن تكون أرموزا،
21
00:01:33,880 --> 00:01:35,760
لقد أكلت اللحوم من سلة المهملات.
22
00:01:37,440 --> 00:01:39,160
-هل يعجبك ذلك يا querida؟
-لا.
23
00:01:39,240 --> 00:01:41,680
-أحبها.
-أريد أن آكل اللحم الآن.
24
00:01:41,760 --> 00:01:43,480
حسنًا يا جافرييل؟ لونا يريد اللحوم.
25
00:01:45,040 --> 00:01:47,560
لو لم يكن السبت
سوف تركض لتحصل لها على بقرة.
26
00:02:02,720 --> 00:02:05,240
انظر…
27
00:02:05,800 --> 00:02:08,240
لقد كانت الأمور بطيئة
في متجر الأطعمة المعلبة في الآونة الأخيرة.
28
00:02:09,200 --> 00:02:12,400
ليس الأمر أننا فقراء، لا سمح الله،
ولكن، كما تعلمون، علينا أن نكون حذرين.
29
00:02:13,920 --> 00:02:16,600
سوف نأكل الكثير من اللحوم
في المستقبل بعون الله.
30
00:02:16,680 --> 00:02:18,360
أنا لا أهتم باللحوم.
31
00:02:18,440 --> 00:02:20,600
لكن بيكي بحاجة لرؤية الطبيب.
32
00:02:20,680 --> 00:02:22,600
حسنًا،
إذا كانت لا تزال تسعل الأسبوع المقبل،
33
00:02:22,680 --> 00:02:23,880
سوف نحصل على الدكتور سابو.
34
00:02:25,920 --> 00:02:27,720
همم.
35
00:02:28,960 --> 00:02:31,120
حسنًا؟
36
00:02:31,200 --> 00:02:32,440
هل أخبرتها؟
37
00:02:32,520 --> 00:02:33,560
لقد بدأت.
38
00:02:34,880 --> 00:02:37,000
لقد تركتها لك
ليخبرها عن مردوخ.
39
00:02:39,800 --> 00:02:41,680
ماذا عن مردوخ؟
40
00:03:50,160 --> 00:03:52,480
وماذا عن السيارة التي اشتريتها؟
41
00:03:53,200 --> 00:03:54,800
يصل يوم الثلاثاء.
42
00:03:54,880 --> 00:03:57,720
يجب أن أذهب إلى الميناء
والإفراج عنه، دفع الجمارك.
43
00:03:57,800 --> 00:03:58,760
كم ثمن؟
44
00:03:59,440 --> 00:04:00,640
لدي المال.
45
00:04:00,720 --> 00:04:02,440
ومن أين حصلت على المال؟
46
00:04:02,520 --> 00:04:06,120
القرض الذي أخذته من البنك،
لقد خصصت بعضًا منه للجمارك.
47
00:04:06,960 --> 00:04:09,440
وسوف تكون هذه مفاجأة
للونا وراشيليكا.
48
00:04:09,520 --> 00:04:12,240
وفجأة يعود بابا إلى المنزل
مع سيارة.
49
00:04:14,560 --> 00:04:17,680
هل ترغب في رؤيته؟
لدي كتيب مع الصور.
50
00:04:17,760 --> 00:04:19,440
لا أريد سيارة هنا
51
00:04:20,040 --> 00:04:23,160
إيما، لن تقف هنا.
سيكون في الشارع بالخارج.
52
00:04:23,240 --> 00:04:26,920
لم أوضح نفسي؟
لا أريد أن يكون لديك سيارة.
53
00:04:27,000 --> 00:04:29,480
انها ليست فقط بالنسبة لي. انها لنا جميعا.
54
00:04:29,560 --> 00:04:32,480
أنت، لونا، راشيليكا،
يمكننا الذهاب إلى تل أبيب، أو حتى حيفا.
55
00:04:32,560 --> 00:04:35,000
الأطعمة المعلبة
في وضع رهيب.
56
00:04:35,080 --> 00:04:37,200
لكنني دفعت ثمنها بالفعل.
قلت لك ذلك.
57
00:04:37,280 --> 00:04:40,040
-لقد أخذت القرض لحل المشكلة.
-اسمعني جيداً يا بني.
58
00:04:40,120 --> 00:04:42,080
السحب على المكشوف من البنوك لدينا ينمو.
59
00:04:43,040 --> 00:04:46,960
نبيع الفضلات مثل البقالات العربية،
فقط للحصول على بعض الأموال المتدفقة.
60
00:04:47,040 --> 00:04:49,600
لقد خفضنا أجر ماتزلياش ولييتو.
61
00:04:50,520 --> 00:04:51,640
وثم؟
62
00:04:51,720 --> 00:04:54,480
الآن أنت تقود السيارة؟
فكر فيهم.
63
00:04:54,560 --> 00:04:56,480
سيقولون أنك لا تستطيع تحمله
لدفع أجور العاملين لديك،
64
00:04:56,560 --> 00:04:58,480
لكنك اشتريت سيارة من أمريكا.
65
00:04:58,560 --> 00:05:00,720
لم يكن هناك لحم البقر في المنزل
لمدة شهر.
66
00:05:00,800 --> 00:05:02,920
لا يوجد مال
لاستدعاء الطبيب لابنتك.
67
00:05:03,000 --> 00:05:03,880
صه.
68
00:05:03,960 --> 00:05:07,440
وعندما وصلت تلك السيارة إلى الميناء،
ستبيعه وتسدد للبنك.
69
00:05:07,520 --> 00:05:08,600
هل تفهم؟
70
00:05:11,240 --> 00:05:14,520
لا أعتقد أننا بحاجة إلى الدكتور سابو.
لقد توقفت عن السعال.
71
00:05:14,600 --> 00:05:16,160
أوه، الحمد لله على ذلك.
72
00:05:17,200 --> 00:05:19,120
ولكن إلقاء نظرة على بشرتها هنا.
73
00:05:19,200 --> 00:05:20,160
أين؟
74
00:05:21,760 --> 00:05:24,920
اه، هذا لا شيء.
ربما عضتها بعوضة، هذا كل شيء.
75
00:06:03,280 --> 00:06:04,560
يأتي. ادخل.
76
00:06:09,400 --> 00:06:11,600
صه.
77
00:06:12,960 --> 00:06:15,200
لا بأس، تريد ميا.
78
00:06:13,920 --> 00:06:14,960
{\an8}حبيبي.
79
00:06:16,560 --> 00:06:18,440
هل تأكدت
لم يتم متابعتك؟
80
00:06:18,520 --> 00:06:20,720
بالطبع.
أعلم أنني بحاجة إلى توخي الحذر.
81
00:06:24,120 --> 00:06:26,320
صه. ما هذا يا حبيبي؟ ماذا؟
82
00:06:26,400 --> 00:06:28,920
حبيبتي ماذا؟ ماذا؟
83
00:06:29,000 --> 00:06:31,520
ما هذا؟ هل هي مريضة؟
84
00:06:31,600 --> 00:06:34,440
-منذ وقت طويل الآن.
-هل رأت طبيباً؟
85
00:06:35,200 --> 00:06:37,280
لم أحضر سوفريتو هذه المرة
86
00:06:39,560 --> 00:06:41,760
-هذا كل الحق.
-لقد أحضرت أموالاً أقل أيضاً.
87
00:06:43,600 --> 00:06:44,760
لماذا؟
88
00:06:47,520 --> 00:06:48,920
ماذا حدث لك يا روزا؟
89
00:06:54,680 --> 00:06:56,360
الأوقات صعبة بعض الشيء.
90
00:06:56,440 --> 00:07:01,600
هل توقف أثرياء القدس عن الشراء؟
شوكولاتة فرنسية وقشقوان تركي؟
91
00:07:03,080 --> 00:07:04,840
شخص ما خدع جافرييل.
92
00:07:06,800 --> 00:07:08,680
لقد باع له ذلك المحتال بضائع من لبنان.
93
00:07:08,760 --> 00:07:11,960
الجمارك استولت على كل شيء
وأعطاه غرامة كبيرة.
94
00:07:12,040 --> 00:07:14,600
إنهم حتى يدخرون
على طبيب لبيكي.
95
00:07:14,680 --> 00:07:18,000
صه… حبيبي.
96
00:07:18,080 --> 00:07:19,960
يكفي يا حبيبتي.
97
00:07:20,040 --> 00:07:20,920
دعني أحملها.
98
00:07:25,240 --> 00:07:26,800
-Querida ميا.
-شش...
99
00:07:25,240 --> 00:07:26,200
{\an8}حبيبي.
100
00:07:27,480 --> 00:07:29,840
صه، اريد، هادئ.
101
00:07:29,920 --> 00:07:32,160
هادئ، اريد.
102
00:07:33,200 --> 00:07:35,760
نعم.
103
00:07:35,840 --> 00:07:38,200
صه.
104
00:07:43,320 --> 00:07:45,440
معك تستقر.
105
00:07:45,520 --> 00:07:47,440
صه…
106
00:07:50,400 --> 00:07:52,480
من هو الشخص الذي خدع جافرييل؟
107
00:07:52,560 --> 00:07:54,760
شخص اسمه مردوخ.
108
00:07:54,840 --> 00:07:56,320
مردوخ الكردي؟
109
00:07:57,600 --> 00:08:00,520
-نعم.
-وهل كان جافرييل يتعامل مع ذلك اللص؟
110
00:08:00,600 --> 00:08:02,720
زوجك ليس له عقل أم ماذا؟
111
00:08:04,200 --> 00:08:06,720
ماذا فعل به
لشد له أكثر من هذا القبيل؟
112
00:08:06,800 --> 00:08:07,880
لم يفعل له شيئا.
113
00:08:08,640 --> 00:08:11,120
يا له من جبان غبي ضعيف الشخصية.
114
00:08:11,200 --> 00:08:13,120
رجل حقيقي،
عندما يخدعه شخص ما،
115
00:08:13,200 --> 00:08:15,920
انه مسامير لهم مرة أخرى،
أو سوف يتم إفساده مرة أخرى.
116
00:08:16,000 --> 00:08:18,520
أليس كذلك، querida؟
يمكنك أن تتعلم ذلك مني الآن.
117
00:08:18,600 --> 00:08:21,760
اليهودي لا يعبث مع يهودي آخر.
118
00:08:21,840 --> 00:08:23,640
أنظر إليها.
119
00:08:23,720 --> 00:08:25,840
إنها تبتسم. لقد فهمتني.
120
00:08:27,800 --> 00:08:29,800
صه…
121
00:08:29,880 --> 00:08:30,960
افرايم…
122
00:08:31,040 --> 00:08:32,480
-همم؟
-انظر إليَّ.
123
00:08:32,560 --> 00:08:34,720
وعد مني
أنت لن تفعل أي شيء.
124
00:08:35,680 --> 00:08:38,000
-ماذا يمكنني أن أفعل؟
- أوعدني يا إفرايم.
125
00:08:38,960 --> 00:08:40,320
أعدك.
126
00:09:11,160 --> 00:09:12,280
ماذا تبيع؟
127
00:09:13,240 --> 00:09:14,640
أشياء جيدة.
128
00:09:22,280 --> 00:09:23,600
الشوكولاته المارتينيك؟
129
00:09:32,680 --> 00:09:34,240
اراك زشلاوي من لبنان؟
130
00:09:35,000 --> 00:09:36,600
من الصعب حقًا الحصول على هذا.
131
00:09:36,680 --> 00:09:38,600
صعب جدًا، حتى لو تمكنت من ذلك.
132
00:09:39,440 --> 00:09:40,600
لكن السعر جيد.
133
00:09:42,560 --> 00:09:44,680
خذ اثنين، سيكون مجانيًا تقريبًا.
134
00:09:46,080 --> 00:09:47,200
سأفكر في الأمر.
135
00:09:50,080 --> 00:09:52,040
-انتظر! ماذا تفعل؟!
-زلق.
136
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
عليك أن تدفع ثمن ذلك!
137
00:09:53,200 --> 00:09:55,080
ها هي دفعتي الأولى!
138
00:10:05,400 --> 00:10:07,120
لماذا؟ لماذا؟!
139
00:10:07,200 --> 00:10:09,080
-لماذا؟
-أخبرني.
140
00:10:09,160 --> 00:10:11,880
سأخبرك لماذا يا مردوخ.
141
00:10:11,960 --> 00:10:13,680
لأن اليهود لا يعبثون باليهود.
142
00:10:15,520 --> 00:10:17,160
لو كنت بريطانيًا أو عربيًا..
143
00:10:18,040 --> 00:10:19,560
ستكون ميتًا منذ وقت طويل.
144
00:10:20,520 --> 00:10:22,640
لكننا يهود. نحن جميعا إخوة.
145
00:10:32,720 --> 00:10:36,320
لقد تركت لك ركبة واحدة في حالة
أخبر أي شخص بما حدث هنا.
146
00:10:59,760 --> 00:11:02,760
هل أنت مألوف
مع ذلك السيد السيد أرموزا؟
147
00:11:08,120 --> 00:11:10,080
-آي، ديوس سانتو.
-إنه مردوخ.
148
00:11:11,720 --> 00:11:14,000
يستمر في الغمغمة بنفس الكلمات.
149
00:11:14,080 --> 00:11:16,640
"اليهودي لا يعبث مع يهودي آخر."
150
00:11:19,400 --> 00:11:20,720
من فعل هذا به؟
151
00:11:20,800 --> 00:11:23,400
لقد كسروا أيضا
عدد غير قليل من العظام في جسده.
152
00:11:25,280 --> 00:11:26,400
الشائعات تقول ذلك…
153
00:11:27,280 --> 00:11:29,400
أن اثنين منكم كان هناك خلاف.
154
00:11:32,000 --> 00:11:33,160
حسنا اه...
155
00:11:33,680 --> 00:11:35,280
نعم اه...
156
00:11:36,960 --> 00:11:39,680
لقد باعني بعض البضائع المهربة، لكن...
157
00:11:39,760 --> 00:11:42,200
أنا... لقد أجريت محاكمة، ودفعت الغرامة.
158
00:11:42,800 --> 00:11:44,120
أود أن أسميها الدافع.
159
00:11:44,840 --> 00:11:47,800
لذا... انتظر. هل تعتقد أنني فعلت هذا؟
160
00:11:47,880 --> 00:11:49,120
هل تعتقد أنه فعل ذلك؟
161
00:11:49,800 --> 00:11:51,960
أنا لا أقول أنك فعلت ذلك بنفسك.
162
00:11:52,040 --> 00:11:54,840
- ربما دفعت للناس ليقوموا بذلك نيابةً عنك.
-لا، لا، لا.
163
00:11:54,920 --> 00:11:57,840
أنا لا أتعامل مع الناس مثل هذا.
164
00:11:59,520 --> 00:12:01,040
هل تعرف ماذا يا سيد أرموزا؟
165
00:12:02,240 --> 00:12:03,120
واعتقد انكم.
166
00:12:08,440 --> 00:12:09,600
ماذا عنه؟
167
00:12:13,040 --> 00:12:14,080
هل تعرفه؟
168
00:12:20,840 --> 00:12:23,080
نعم.
169
00:12:24,080 --> 00:12:25,560
هذا هو صهري.
170
00:12:26,680 --> 00:12:28,240
إنه قومي متطرف.
171
00:12:28,880 --> 00:12:30,760
إرهابي، مطلوب بجرم قتل.
172
00:12:32,400 --> 00:12:35,120
البلطجية الذين ضربوا مردوخ
لم يسرقه.
173
00:12:35,200 --> 00:12:37,720
ولم يأخذوا ماله
أو البضائع التي كانت لديه.
174
00:12:43,080 --> 00:12:44,880
سيدي…
175
00:12:45,520 --> 00:12:47,240
أعدك…
176
00:12:48,000 --> 00:12:50,720
لا أعرف من يكره من أكثر:
177
00:12:50,800 --> 00:12:53,800
أنا، أخي في القانون،
أو أخي في القانون، أنا.
178
00:12:56,520 --> 00:12:57,400
وأنت؟
179
00:12:58,520 --> 00:13:00,800
هل تكره افرايم سيتون ايضا؟
180
00:13:02,200 --> 00:13:03,400
إنه أخي.
181
00:13:03,480 --> 00:13:04,640
بالطبع.
182
00:13:05,920 --> 00:13:08,240
هل يأتي إلى هنا للزيارة في بعض الأحيان؟
183
00:13:09,040 --> 00:13:10,560
ليس لفترة طويلة جدا.
184
00:13:12,840 --> 00:13:13,880
نظرت في ذلك.
185
00:13:14,800 --> 00:13:18,000
بخلاف هذه الأسرة،
سيتون هي العائلة الأخرى الوحيدة لديك.
186
00:13:18,600 --> 00:13:20,320
إذا لم يأتي إلى هنا...
187
00:13:21,280 --> 00:13:22,560
ثم حتماً ستلتقين...
188
00:13:23,640 --> 00:13:25,360
أماكن أخرى، ربما؟
189
00:13:27,920 --> 00:13:29,120
سيدة عرموزا؟
190
00:13:32,640 --> 00:13:34,200
-لا.
-همم.
191
00:13:40,240 --> 00:13:43,520
العقوبة
بتهمة الارتباط بجماعة إرهابية..
192
00:13:46,000 --> 00:13:47,400
هو السجن مدى الحياة.
193
00:13:52,400 --> 00:13:53,920
أتمنى لك أمسية ممتعة.
194
00:13:57,520 --> 00:13:58,720
سيد.
195
00:14:15,000 --> 00:14:18,520
هل أخبرت افرايم؟
بشأن ما حدث لي مع مردوخ؟
196
00:14:20,160 --> 00:14:22,320
-لا.
-أنا لا أصدقك!
197
00:14:22,400 --> 00:14:25,000
لقد التقيت بأخيك القاتل
خلف ظهري.
198
00:14:25,080 --> 00:14:26,520
أعلم أنك فعلت. والآن ماذا؟
199
00:14:27,120 --> 00:14:29,480
والآن أنت تكذب على وجهي،
دون وازع.
200
00:14:49,560 --> 00:14:52,760
وكيل السفر، إكمال النموذج،
الإفادات المحلفة والترجمة
201
00:14:49,560 --> 00:14:52,760
{\an8}وكيل السفر، إكمال النموذج،
الإفادات المحلفة والترجمة
202
00:14:52,840 --> 00:14:55,600
-ها أنت يا سيدي.
-شكراً لك بشار.
203
00:14:52,840 --> 00:14:55,240
{\an8}-ها أنت يا سيدي.
-شكراً لك بشار.
204
00:14:55,680 --> 00:14:57,760
ما السيارات
هل ترغب في الحصول عليها؟
205
00:14:57,840 --> 00:14:59,960
لا تكتسب... للبيع.
206
00:15:00,760 --> 00:15:02,880
أوه، لم أكن أعلم أن لديك سيارة.
207
00:15:02,960 --> 00:15:03,880
أنا لا.
208
00:15:03,960 --> 00:15:07,080
أعني... أفعل ذلك، في الجمارك.
209
00:15:08,280 --> 00:15:10,200
لقد استوردته من أمريكا.
210
00:15:10,280 --> 00:15:12,560
سيارة جنرال موتورز جديدة تمامًا.
211
00:15:12,640 --> 00:15:13,760
أصلي.
212
00:15:13,840 --> 00:15:16,760
آي، ياي، ياي، ياي، ياي.
213
00:15:17,400 --> 00:15:18,520
أوه…
214
00:15:19,400 --> 00:15:21,600
هل تريد مني أن أبدأ
مع الأخبار السيئة،
215
00:15:21,680 --> 00:15:24,520
الأخبار الجيدة،
أو ربما الأخبار الجيدة جدا؟
216
00:15:24,600 --> 00:15:26,280
اه... ابدأ بالسيء.
217
00:15:27,160 --> 00:15:29,200
الأخبار السيئة هي
أنه لا يوجد مشترين على الإطلاق.
218
00:15:29,280 --> 00:15:30,160
السوق ميت.
219
00:15:31,560 --> 00:15:34,800
ثم الخبر السار هو
أنني لن أتقاضى منك عمولة.
220
00:15:35,960 --> 00:15:38,600
عن أي لجنة تتحدث؟
لقد قلت أنه لا يوجد مشترين.
221
00:15:38,680 --> 00:15:41,360
مما يقودني إلى الأخبار الجيدة جدًا،
222
00:15:41,440 --> 00:15:44,120
وهو أن لدي مشتري لك
من هو استثنائي.
223
00:15:44,720 --> 00:15:45,600
من هذا؟
224
00:15:51,760 --> 00:15:53,200
أنت تنظر إليه أيها الأحمق.
225
00:15:53,800 --> 00:15:55,240
أنت؟
226
00:15:55,320 --> 00:15:56,760
ولم لا؟
227
00:15:56,840 --> 00:15:59,200
لقد أرسل الله لي الكثير من الأعمال،
باركه.
228
00:15:59,280 --> 00:16:03,160
يمكنني أيضًا أن أعيش قليلاً، كما يقولون،
ومن ثم مساعدة صديق في هذه العملية.
229
00:16:03,240 --> 00:16:04,680
حسنًا، حسنًا.
230
00:16:04,760 --> 00:16:06,480
شكرا لك، حقا، اه، أفرام.
231
00:16:06,560 --> 00:16:08,400
أنا لا...
232
00:16:08,480 --> 00:16:10,760
شكرا جزيلا.
لا أعرف كيف أشكرك.
233
00:16:10,840 --> 00:16:14,520
لذلك، نحن نتحدث
نبذة عن سيارة جنرال موتورز الجديدة،
234
00:16:14,600 --> 00:16:16,680
الجلوس والانتظار في الجمارك بالنسبة لي.
235
00:16:16,760 --> 00:16:18,280
أفرام، إنه...
236
00:16:18,360 --> 00:16:20,160
إنها سيارة جميلة.
237
00:16:20,240 --> 00:16:23,360
ما عليك سوى القيادة إلى الميناء،
ادفع الضريبة، وأنت جيد.
238
00:16:23,440 --> 00:16:26,800
ستعود بالسيارة إلى القدس
في سيارة جنرال موتورز الأصلية.
239
00:16:26,880 --> 00:16:28,480
كم دفعت ثمنها؟
240
00:16:28,560 --> 00:16:32,320
أربعمائة وخمسة وتسعون دولاراً.
الجمارك 135 دولارًا أخرى.
241
00:16:32,400 --> 00:16:34,560
مائة وخمسة وثلاثون دولاراً
للجمارك؟
242
00:16:34,640 --> 00:16:36,280
أولئك اللصوص، اللعنة عليهم.
243
00:16:36,360 --> 00:16:38,200
المجموع 630 دولار.
244
00:16:38,280 --> 00:16:40,400
هذا إذا أنت أخذته،
لأنه مسجل لديك
245
00:16:40,480 --> 00:16:43,080
إذا أخذته فهو مستعمل
والسعر أقل بكثير.
246
00:16:43,160 --> 00:16:45,040
-بكم؟
-أدنى، أدنى.
247
00:16:45,120 --> 00:16:46,040
أدنى.
248
00:16:46,960 --> 00:16:47,840
وهنا ما سنفعله.
249
00:16:47,920 --> 00:16:50,960
سأذهب إلى الجمارك غدا
ادفع 135 دولار
250
00:16:51,040 --> 00:16:52,600
والافراج عن السيارة.
251
00:16:53,960 --> 00:16:55,040
وماذا عني؟
252
00:16:55,920 --> 00:16:57,760
ولكم سأقدم…
253
00:17:01,640 --> 00:17:03,000
…225 دولاراً.
254
00:17:04,680 --> 00:17:06,840
حسنًا. وال 200 بقي؟
255
00:17:06,920 --> 00:17:07,880
لم يبق شيء.
256
00:17:07,960 --> 00:17:09,920
مائتان وخمسة وعشرون دولاراً،
هذا كل شيء.
257
00:17:10,000 --> 00:17:12,840
لكن كيف؟ كيف؟
أخبرتك أنني دفعت 495 دولارًا مقابل ذلك.
258
00:17:12,920 --> 00:17:16,640
وعلي أن أدفع الجمارك
وأنا لا أتقاضى منك عمولة حتى!
259
00:17:16,720 --> 00:17:18,560
أفرام، أفرام، ارفعه قليلاً.
260
00:17:18,640 --> 00:17:21,440
ارفعه. ارفعه. ارفعه قليلا.
أنا أخسر الكثير من المال.
261
00:17:21,520 --> 00:17:23,720
مائتان وخمسة وعشرون دولاراً،
المال النقدي في متناول اليد.
262
00:17:23,800 --> 00:17:25,160
لن ترى سنتا آخر.
263
00:17:27,280 --> 00:17:28,720
أنا لا أضغط عليك على الإطلاق.
264
00:17:28,800 --> 00:17:30,720
خذ وقتك
وفكر لمدة أسبوع أو أسبوعين.
265
00:17:30,800 --> 00:17:33,680
فقط لعلمك، في ذلك الوقت،
الجمارك ستذبحك.
266
00:17:40,240 --> 00:17:43,960
حسنًا. حسنًا.
267
00:17:48,920 --> 00:17:50,240
مبروك يا صديقي.
268
00:17:52,560 --> 00:17:56,640
إنها سيارة جميلة يا أفرام.
سيارة جميلة، أقسم لك.
269
00:17:56,720 --> 00:17:59,280
أنت حقًا... سوف تستمتع به.
270
00:17:59,960 --> 00:18:02,280
احتفظ بالصورة، حتى يكون لديك هدية تذكارية.
271
00:18:06,240 --> 00:18:09,440
يا لها من سيارة كانت.
يا لها من سيارة.
272
00:18:09,520 --> 00:18:11,840
ومن يحصل عليه؟ افرام.
273
00:18:11,920 --> 00:18:14,760
جنرال موتورز جديدة اصلية.
274
00:18:15,360 --> 00:18:18,640
ولكن ربما لو انتظرت لفترة أطول قليلاً،
كنت قد حصلت على سعر أفضل.
275
00:18:20,120 --> 00:18:21,240
اه نعم.
276
00:18:22,440 --> 00:18:23,480
ربما.
277
00:18:24,480 --> 00:18:26,360
هل سددت المبلغ للبنك؟
278
00:18:26,440 --> 00:18:29,040
لقد فعلت... لا تزال هناك ديون.
279
00:18:29,120 --> 00:18:31,200
سنتين، دفعات شهرية.
280
00:18:34,800 --> 00:18:36,680
لا تستطيع التوقف عن البكاء.
281
00:18:39,960 --> 00:18:41,080
شكرا لله.
282
00:18:39,960 --> 00:18:41,080
{\an8}الحمد لله.
283
00:18:41,160 --> 00:18:42,560
توقفت.
284
00:18:45,400 --> 00:18:46,640
هل تتذكر الطفح الجلدي الذي أصيب به بيكي؟
285
00:18:46,720 --> 00:18:48,800
-لذا؟
-لقد نمت. إنها ليست بعوضة. يأتي.
286
00:18:48,880 --> 00:18:50,120
ربما هي الأكزيما.
287
00:18:51,120 --> 00:18:52,880
ربما هذا مؤلم
وهذا هو السبب في أنها تبكي؟
288
00:18:52,960 --> 00:18:54,800
غدا،
سوف ننظر في وضح النهار.
289
00:18:54,880 --> 00:18:58,440
-إذا لم يذهب، سنذهب إلى جيلدا.
-ليس جيلدا! دكتور سابو!
290
00:18:59,720 --> 00:19:02,920
كانت راشيليكا تعاني من الأكزيما عندما كانت طفلة،
ولم يبدو الأمر كذلك.
291
00:19:03,680 --> 00:19:06,040
هل أنت متأكد من أنها الأكزيما؟
292
00:19:06,120 --> 00:19:08,000
يجب عليك أن تصلي من أجلها أن يكون كذلك.
293
00:19:09,840 --> 00:19:11,240
إذا لم يكن الأكزيما، فما هو؟
294
00:19:11,920 --> 00:19:13,520
هل هناك نقص في الأمراض؟
295
00:19:18,880 --> 00:19:20,680
أريد الاتصال بالدكتور سابو.
296
00:19:35,720 --> 00:19:37,200
يمكنك العودة إلى المنزل، إيما.
297
00:19:38,120 --> 00:19:40,400
مع القليل من العمل، شخص واحد يكفي.
298
00:19:40,480 --> 00:19:41,680
ماذا سأفعل في المنزل؟
299
00:19:41,760 --> 00:19:44,040
سماع بكاء الطفل
وتتقاتل مع زوجتك؟
300
00:19:44,800 --> 00:19:46,880
أنا أفضل حالا هنا.
يمكنك الذهاب إذا أردت.
301
00:19:46,960 --> 00:19:48,080
لماذا هيك؟
302
00:19:48,160 --> 00:19:51,000
أسمع بكاء الطفل، أتشاجر مع زوجتي؟
303
00:19:52,280 --> 00:19:54,680
اعذرني.
مازلت تصنع فطائر الكلى هنا، أليس كذلك؟
304
00:19:55,400 --> 00:19:56,520
اصنع ماذا؟
305
00:19:56,600 --> 00:19:58,240
كما تعلمون، فطيرة الكلى.
306
00:19:58,320 --> 00:20:01,760
أوه، ذلك الشيء الذي صنعته روزا
الذي ينتن في المنزل كله. يا إلاهي.
307
00:20:01,840 --> 00:20:05,240
أنا آسف، ولكن، اه...
نحن لا نبيع هذا بعد الآن.
308
00:20:05,320 --> 00:20:06,800
ولكن أود أن أضع طلبية كبيرة.
309
00:20:06,880 --> 00:20:09,000
انظر، نحن نقيم حفلة
في النادي غدا.
310
00:20:09,080 --> 00:20:11,000
أود شراء 80 حصة من فطيرة الكلى.
311
00:20:11,080 --> 00:20:12,120
ثمانون؟
312
00:20:12,720 --> 00:20:14,920
-هذه مهلة قصيرة بعض الشيء.
-قليلاً ماذا الآن؟
313
00:20:15,640 --> 00:20:17,560
أوه، لا يكون مجنونا.
سيكون كل شيء على ما يرام. تمام.
314
00:20:17,640 --> 00:20:18,760
-انتظري يا إيما.
-تمام.
315
00:20:18,840 --> 00:20:20,520
-باهِر.
-تأتي. يأتي.
316
00:20:20,600 --> 00:20:21,680
أتيت. جيد.
317
00:20:23,680 --> 00:20:26,880
أم. هل تصنع أي أشياء أخرى؟
اه، ربما، الحلوى السوداء؟
318
00:20:27,600 --> 00:20:29,480
بودنغ؟ نعم.
إنها الحلوى الحلوة التي يحبونها.
319
00:20:29,560 --> 00:20:32,640
- نعم، بودنغ. حسنا، حسنا.
-أيضا 80 حصة من الحلوى للتحلية.
320
00:20:32,720 --> 00:20:33,960
للحلوى، والحلويات--
321
00:20:34,040 --> 00:20:36,920
-إيما، أين سنحصل على كل ذلك؟
-تمام. اكتبها. اكتبها.
322
00:20:38,000 --> 00:20:39,960
اكتبها. أنت بطيء جدًا. انسى ذلك.
323
00:20:40,760 --> 00:20:42,040
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
324
00:20:42,120 --> 00:20:44,040
-يمين.
-يمين. اه...
325
00:20:44,120 --> 00:20:47,360
-أنت، اه، اكتب كل شيء. أنت تكتب.
-تمام.
326
00:20:47,440 --> 00:20:49,400
-تمام.
-تريد، تكتب.
327
00:20:49,480 --> 00:20:50,720
تمام.
328
00:21:02,840 --> 00:21:04,280
ضعه جانبا.
329
00:21:06,480 --> 00:21:07,480
ما هذا؟
330
00:21:07,560 --> 00:21:09,440
هل تتذكر
لقد بعت فطائر الكلى
331
00:21:09,520 --> 00:21:11,080
وبيعها في محل الأطعمة المعلبة؟
332
00:21:11,160 --> 00:21:13,440
سأل رجل إنجليزي
لمدة 80 حصص ليوم غد.
333
00:21:13,520 --> 00:21:16,240
-ثمانون حصة؟
-نعم، وقال أيضًا، أم...
334
00:21:16,320 --> 00:21:17,840
-اقرأ ما جاء فيه.
- بودنغ أسود.
335
00:21:18,440 --> 00:21:20,400
للحلوى. أيضا 80 حصص.
336
00:21:21,000 --> 00:21:22,760
البودنج الأسود هو نقانق.
337
00:21:22,840 --> 00:21:25,000
ما النقانق؟
قال الحلوى. لقد فعل، أليس كذلك؟
338
00:21:25,080 --> 00:21:28,000
لقد فعل ذلك، لكنه كتب أيضًا،
"بودنغ للحلوى."
339
00:21:28,080 --> 00:21:30,200
هناك بودنغ للحلوى
وهناك بودنغ أسود.
340
00:21:30,280 --> 00:21:32,800
إنها نقانق مصنوعة من الدم
وهذا ما يسميه البريطانيون.
341
00:21:32,880 --> 00:21:35,720
-أوه، هل تعلمين هذا؟
-نعم.
342
00:21:35,800 --> 00:21:36,960
لقد اشتريت الدم أيضًا.
343
00:21:37,040 --> 00:21:39,640
-الله يساعدنا.
-هل تعرف كيف تصنعه؟
344
00:21:40,480 --> 00:21:41,840
ميركادا، إنه الدم.
345
00:21:41,920 --> 00:21:43,480
هل تعرف كيف أم لا؟
346
00:21:44,080 --> 00:21:46,480
أعتقد، نعم.
لقد رأيت زوجاتهم يفعلون ذلك.
347
00:21:46,560 --> 00:21:49,720
برافو. لذا اصنع 80 وحدة من وحدة واحدة
و 80 من الآخرين.
348
00:21:49,800 --> 00:21:51,840
ميركادا، إنه الدم. إنه ممنوع.
349
00:21:51,920 --> 00:21:55,000
نحن لن نأكله.
سوف نبيعه في محل الأطعمة المعلبة.
350
00:21:56,600 --> 00:21:59,880
لقد أرسل الله لنا ذلك البريطاني اللعين
قبل أن نغلق محل بيع الأطعمة المعلبة.
351
00:21:59,960 --> 00:22:01,680
لا يوجد عمل.
352
00:22:02,680 --> 00:22:04,600
هل تريد طبيباً للصغير؟
353
00:22:05,920 --> 00:22:06,960
نعم أو لا؟
354
00:22:10,080 --> 00:22:11,440
ربما سأتمكن من الخروج.
355
00:22:12,280 --> 00:22:13,760
هل أنت مجنون؟ بالطبع لا.
356
00:22:13,840 --> 00:22:16,920
تريد أن تشم رائحة الحي بأكمله
رائحة هذا القرف مع الدم؟
357
00:22:49,600 --> 00:22:51,160
نحن نبيعه يا جافرييل.
358
00:22:52,600 --> 00:22:55,400
ومن سيأكله هم البريطانيون،
قد يأخذهم الشيطان.
359
00:22:56,640 --> 00:22:58,240
-ميركادا.
-هاه؟
360
00:22:58,320 --> 00:23:01,880
هناك رائحة كريهة قادمة من مكانك
تحقق مما إذا كانت قطة قد ماتت في حديقتك.
361
00:23:02,920 --> 00:23:06,600
كل القطط هنا على قيد الحياة، فيكتوريا.
اختاروا منزلك للموت.
362
00:23:34,080 --> 00:23:35,680
اه…
363
00:23:35,760 --> 00:23:38,680
مهما فعلت،
المكان كله لا يزال ينتن.
364
00:23:43,920 --> 00:23:45,680
-هل هذا هو الأخير؟
-هذا كل شيء.
365
00:23:45,760 --> 00:23:47,680
آمل أن يتناسب مع السيارة.
366
00:23:47,760 --> 00:23:49,120
انها ممتلئة تماما. شكرًا.
367
00:23:49,200 --> 00:23:51,280
انها سوف تناسب. انها سوف تناسب.
368
00:23:54,360 --> 00:23:56,160
حسنًا. شكراً جزيلاً.
369
00:23:56,240 --> 00:23:58,480
شكرًا لك! شكرا جزيلا لك.
370
00:23:59,920 --> 00:24:02,480
للحصول على معلوماته،
غدا ومن الآن فصاعدا،
371
00:24:02,560 --> 00:24:03,920
سنقوم بإعداد فطائر الكلى
372
00:24:04,000 --> 00:24:06,360
وكل تلك الأشياء
هو وأصدقاؤه يحبون تناول الطعام.
373
00:24:06,440 --> 00:24:08,920
-صحيح يا جافريل؟
-نحن دائما هنا من أجلك.
374
00:24:09,000 --> 00:24:09,880
شكرًا لك.
375
00:24:11,360 --> 00:24:12,720
لقد كان من دواعي سروري.
376
00:24:20,320 --> 00:24:22,800
صه، صه، صه…
377
00:24:22,880 --> 00:24:26,360
صه…
378
00:24:26,440 --> 00:24:30,120
Querida mía، ما هذا؟ ما هذا؟
379
00:24:34,320 --> 00:24:35,800
اراك؟
380
00:24:40,200 --> 00:24:41,720
كيف كان المحل اليوم؟
381
00:24:42,640 --> 00:24:44,560
اه... بطيء.
382
00:24:45,200 --> 00:24:46,880
بطيء جدًا.
383
00:24:46,960 --> 00:24:49,160
مثل كل يوم في الآونة الأخيرة.
384
00:24:49,240 --> 00:24:51,920
لم-- ألم يساعدك هذا الشيء الذي فعلته؟
ماذا تسميها؟
385
00:24:52,000 --> 00:24:53,440
-اه... بيع.
-أُوكَازيُون.
386
00:24:53,520 --> 00:24:57,000
عندما تبيع خمسة أوقية من الفستق
بسعر ثلاثة، لم يساعد؟
387
00:24:57,600 --> 00:25:00,040
أنا أبيع سبعة أوقية
بسعر ثلاثة.
388
00:25:00,120 --> 00:25:02,760
-هذه خسارة لنا.
-ماذا يمكنني أن أفعل؟
389
00:25:02,840 --> 00:25:04,840
نحتاج لبعض النقود،
شيء لوضعه في البنك.
390
00:25:06,200 --> 00:25:08,240
ينظر.
391
00:25:10,800 --> 00:25:12,880
همم… أوه…
392
00:25:12,960 --> 00:25:15,720
أوه، نعم، كل الحق.
لكنها نائمة. لا يزعجها.
393
00:25:15,800 --> 00:25:17,560
لديها على ظهرها أيضا.
394
00:25:19,360 --> 00:25:20,440
أعطها لي.
395
00:25:21,760 --> 00:25:23,920
-لماذا يا ميركادا؟
-ماذا تقصد بـ "لماذا"؟
396
00:25:24,000 --> 00:25:24,960
أعطها لي.
397
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
جافرييل…
398
00:25:33,200 --> 00:25:34,400
ضع بعض أراك هنا.
399
00:25:36,360 --> 00:25:37,640
ما هذا؟
400
00:25:37,720 --> 00:25:40,800
حسنًا، سأضع بضع قطرات
في فمها.
401
00:25:41,400 --> 00:25:44,320
-سوف تنام حتى الصباح.
-إنها طفلة. لا تستطيع أن تشرب أراك.
402
00:25:44,400 --> 00:25:48,160
كم كان عمر جافرييل في رأيك؟
عندما شرب النبيذ لأول مرة؟
403
00:25:48,240 --> 00:25:49,520
كان عمره ثمانية أيام.
404
00:25:49,600 --> 00:25:53,800
وصدقني، ماذا فعلوا به حينها
كان أكثر إيلاماً بكثير مما أصاب بيكي.
405
00:25:55,960 --> 00:25:58,240
إنها تحصل على أفضل أراك هناك.
406
00:26:00,000 --> 00:26:03,600
إنها الزجاجة الأخيرة من لبنان،
ربما في البلاد كلها.
407
00:26:04,360 --> 00:26:07,080
لقد أحضرته من المتجر لنفسي.
408
00:26:07,160 --> 00:26:09,480
أعطني المزيد.
أريد أن أضع بعض على ساقها.
409
00:26:39,440 --> 00:26:41,880
هل من الممكن
أنني أشم رائحة العرق عليها؟
410
00:26:42,680 --> 00:26:44,800
نعم.
411
00:26:45,760 --> 00:26:48,040
-لماذا؟ هل هذه مشكلة؟
-من أعطاها أراك؟
412
00:26:49,320 --> 00:26:50,240
فعلت.
413
00:26:50,920 --> 00:26:53,440
فقط لأنها كانت تسعل
وقد ساعدها ذلك.
414
00:26:53,520 --> 00:26:55,320
وأيضًا، أسمح لها فقط بشمها.
415
00:26:55,400 --> 00:26:58,240
- واشربه أيضًا.
- في المرة القادمة لا تطلبي مساعدتي.
416
00:26:58,320 --> 00:27:00,720
حسنًا، حسنًا. انتظر يا دكتور. تمام.
417
00:27:00,800 --> 00:27:01,680
ماذا أم ...
418
00:27:01,760 --> 00:27:04,160
ماذا يجب أن يفعل هذا
بما لديها؟
419
00:27:04,240 --> 00:27:07,960
أم ... اراك مصنوع
من نبات يسمى اليانسون.
420
00:27:08,040 --> 00:27:11,080
وبعض الناس لديهم حساسية منه.
421
00:27:11,160 --> 00:27:12,440
ولكن ماذا يعني ذلك؟
422
00:27:12,520 --> 00:27:14,440
جسدها لا يتحمل اليانسون.
423
00:27:14,520 --> 00:27:16,920
نعم، ولكن كان لديها ذلك
قبل أن أعطيها لها.
424
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
والأراك فاقمه.
425
00:27:20,080 --> 00:27:22,920
بما أنها طفلة، فقد يكون الأمر خطيرًا.
426
00:27:23,000 --> 00:27:24,160
ماذا يمكن أن يحدث؟
427
00:27:25,040 --> 00:27:27,440
إذا، لا سمح الله، اه...
428
00:27:27,520 --> 00:27:30,920
يجب أن تصل الحساسية إلى الداخل
من الحلق، ... يمكن أن تنتفخ.
429
00:27:31,720 --> 00:27:33,840
وسوف تجد صعوبة في التنفس، و--
430
00:27:33,920 --> 00:27:35,600
وماذا نفعل إذا حدث لها ذلك؟
431
00:27:35,680 --> 00:27:36,600
اه...
432
00:27:36,680 --> 00:27:38,840
سندعو الله أن لا يحدث ذلك، حسنًا؟
433
00:27:38,920 --> 00:27:40,400
اه...
434
00:27:41,360 --> 00:27:45,640
سأكتب وصفة طبية لكريم.
يمكنك الحصول عليه في أي صيدلية.
435
00:27:45,720 --> 00:27:49,080
ضعيه على بشرتها،
على الأكزيما ثلاث مرات في اليوم.
436
00:27:49,600 --> 00:27:53,120
والأهم من ذلك،
لا تدعها تقترب من اراك.
437
00:27:53,200 --> 00:27:56,360
هي... إنها حتى لا تستطيع شمها، حسنًا؟
438
00:28:31,600 --> 00:28:32,640
روزا!
439
00:28:33,480 --> 00:28:34,840
ماذا تفعل؟
440
00:28:34,920 --> 00:28:37,000
ألم تسمع
ماذا قال الطبيب؟
441
00:28:40,280 --> 00:28:44,560
اللبنانيون.. الزجاجة الأخيرة.
لقد أحضرته من المتجر، من أجلي!
442
00:28:44,640 --> 00:28:45,600
رمي هذا بعيدا.
443
00:28:46,240 --> 00:28:47,400
بعيدا عن المنزل.
444
00:29:17,480 --> 00:29:18,720
ما هو السؤال الذي تريده؟
445
00:29:17,480 --> 00:29:18,720
{\an8}ما الأمر يا عزيزتي؟
446
00:29:21,200 --> 00:29:22,400
صه…
447
00:29:27,440 --> 00:29:28,600
جافرييل!
448
00:29:30,480 --> 00:29:31,440
جافرييل!
449
00:29:31,960 --> 00:29:34,680
تعال وانظر!
انها في جميع أنحاء وجهها وجسدها!
450
00:29:34,760 --> 00:29:36,960
إنها بالكاد تستطيع التنفس.
لا أعرف ماذا أفعل!
451
00:29:44,960 --> 00:29:46,560
صه، صه، صه…
452
00:29:57,240 --> 00:29:58,440
الآن هي هادئة.
453
00:29:59,280 --> 00:30:02,600
ولكن عندما تشعر بالحكة،
إنها تعاني وتصرخ وتبكي.
454
00:30:17,560 --> 00:30:19,080
العين الشريرة.
455
00:30:20,400 --> 00:30:23,040
-ماذا؟
- لقد أعطاها أحدهم العين الشريرة.
456
00:30:24,120 --> 00:30:26,320
واحدة قوية جدا.
457
00:30:26,920 --> 00:30:28,040
عين شريرة قوية؟
458
00:30:29,240 --> 00:30:31,800
ابنتك يمكن أن تموت.
459
00:30:31,880 --> 00:30:34,920
إنه مجرد كلام. إنه مجرد كلام.
460
00:30:36,800 --> 00:30:38,160
من؟
461
00:30:38,240 --> 00:30:40,320
-أخبرني. ومن أعطاها لها؟
-يجلس.
462
00:30:41,200 --> 00:30:43,240
يجلس.
463
00:31:12,920 --> 00:31:14,600
ريبيكا ابنة…
464
00:31:12,920 --> 00:31:14,600
{\an8}ريبيكا، ابنة ...
465
00:31:14,680 --> 00:31:16,280
-روزا.
-روزا.
466
00:31:47,320 --> 00:31:49,920
ساعدها من فضلك. ساعدها.
467
00:31:55,040 --> 00:31:57,240
همم…
468
00:31:58,640 --> 00:32:00,360
هل هي لك يا عين؟
469
00:32:01,600 --> 00:32:02,600
مِلكِي؟
470
00:32:03,440 --> 00:32:04,960
لا، لا، بالطبع لا.
471
00:32:12,840 --> 00:32:13,960
إيما، ما هو الخطأ؟
472
00:32:14,040 --> 00:32:16,440
-ماذا تفعل؟
-انتظر. .لا تتحرك
473
00:32:16,520 --> 00:32:17,800
-يلسع!
-لا تتحرك.
474
00:32:17,880 --> 00:32:20,240
لديك بعض الدم. انتظر.
475
00:32:20,320 --> 00:32:22,320
يتمسك. يتمسك.
476
00:32:22,400 --> 00:32:24,160
هي وحدها القادرة على إيقافه.
477
00:32:24,760 --> 00:32:26,720
-عليها أن تتوقف عن الكذب.
-ابقى ساكنا!
478
00:32:26,800 --> 00:32:29,920
-إنها تكذب.
-ماذا تفعل؟ توقف!
479
00:32:30,000 --> 00:32:32,640
-إنها كذبة!
-أوقف هذا. لن يتوقف!
480
00:32:32,720 --> 00:32:34,680
من فضلك، اجعله يتوقف! لو سمحت!
481
00:32:34,760 --> 00:32:37,760
-أنا لا أكذب!
-لن يتوقف! افعل شيئا!
482
00:32:37,840 --> 00:32:39,320
أنا لا أكذب!
483
00:32:39,400 --> 00:32:42,480
-أوقف النزيف! لن يتوقف!
-أخبرها أن تتوقف! أنا لا أكذب!
484
00:32:43,520 --> 00:32:44,920
حسنًا، حسنًا!
485
00:32:46,360 --> 00:32:48,800
حسنًا، لقد كان أنا!
486
00:32:48,880 --> 00:32:51,760
أعطيتها العين الشريرة! لقد كان أنا!
487
00:33:00,680 --> 00:33:02,600
لقد توقف.
488
00:33:14,200 --> 00:33:16,480
تم التبرع بسخاء
بقلم شلومو وسارة أهارونوف
489
00:33:14,200 --> 00:33:16,480
{\an8}تم التبرع بسخاء
بقلم شلومو وسارة أهارونوف
490
00:33:18,240 --> 00:33:20,680
لقد فعلت ذلك من أجلك، روزا.
491
00:33:24,080 --> 00:33:26,160
أنا أعلم
لم يكن خطأك، أنك...
492
00:33:26,240 --> 00:33:29,120
بأنك لم ترغب في ذلك،
ولكن هذا العربي اللعنة عليه.
493
00:33:29,200 --> 00:33:31,960
-لا، لا، لا، لا.
-ماذا تريد؟
494
00:33:32,040 --> 00:33:33,920
يجب أن نتركها
حتى تتمكن من رفع هذا الشيء؟
495
00:33:34,000 --> 00:33:35,640
-العربي اللقيط--
-كفى!
496
00:33:36,480 --> 00:33:37,600
أنت أيضا…
497
00:33:37,680 --> 00:33:39,400
-أنت أيضا أردت التخلص منه.
-فعلتُ؟
498
00:33:39,480 --> 00:33:42,000
-قف! أردت ذلك! أنت! أنت!
-نحن الأرموزا!
499
00:33:42,080 --> 00:33:43,680
نحن عائلة شريفة!
500
00:33:43,760 --> 00:33:46,440
الجميع في القدس يعلمون
من هم الأرموزا!
501
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
هذا هو الشرف؟
502
00:33:52,840 --> 00:33:54,440
ماذا فعلت يا ميركادا؟
503
00:33:58,880 --> 00:34:00,440
ماذا فعلت؟
504
00:34:03,400 --> 00:34:04,840
فقط أخبرهم.
505
00:34:04,920 --> 00:34:05,920
قلت لهم بالفعل!
506
00:34:06,000 --> 00:34:09,600
وأحيانا نصف الكفارة
يكاد يكون مثل لا شيء على الإطلاق.
507
00:34:10,400 --> 00:34:12,120
أخبرهم القصة كاملة.
508
00:34:20,520 --> 00:34:21,560
همم؟
509
00:34:24,200 --> 00:34:26,880
جئت إلى هنا وطلبت من (جيلدا) أن تقتلها.
510
00:34:40,000 --> 00:34:41,880
لم أكن أعرف ذلك، أقسم.
511
00:34:47,040 --> 00:34:48,760
سوف تغادر الآن.
512
00:34:48,840 --> 00:34:49,760
أنت…
513
00:34:50,400 --> 00:34:51,480
ابدأ الصيام.
514
00:34:52,400 --> 00:34:54,160
تجويع جسمك.
515
00:34:54,240 --> 00:34:56,280
اذهب إلى المكفيه كل يوم.
516
00:34:56,360 --> 00:34:57,760
قراءة المزامير.
517
00:35:06,600 --> 00:35:08,600
عليك أن تخلع ملابسها الآن.
518
00:35:24,720 --> 00:35:25,760
ما هذا؟
519
00:35:25,840 --> 00:35:27,280
أمعاء البقرة.
520
00:35:27,360 --> 00:35:29,080
لقد تم ذبحها للتو.
521
00:35:31,600 --> 00:35:32,960
ماذا ستفعل بذلك؟
522
00:35:33,040 --> 00:35:35,840
في بطن البقرة،
هناك جراثيم جيدة.
523
00:36:21,600 --> 00:36:22,840
-آمين.
-آمين.
524
00:36:30,240 --> 00:36:31,560
صه…
525
00:36:35,440 --> 00:36:38,360
- آمين، آمين، آمين.
- آمين، آمين، آمين.
526
00:36:53,400 --> 00:36:55,880
أنا؟ ما هذا؟ ماذا تفعل؟
527
00:36:55,960 --> 00:36:59,560
قالت جيلدا إن... يجب أن أعذب جسدي.
528
00:36:59,640 --> 00:37:01,640
مستحيل. ماذا تفعل؟
سوف تصاب بالبرد!
529
00:37:01,720 --> 00:37:05,120
لا، كل شيء على ما يرام. انها جيدة.
لا بد لي من المعاناة. تعال ساعدني.
530
00:37:05,200 --> 00:37:08,480
- يوجد ماء في المطبخ .
- لا، لا، أنا بحاجة إلى الماء البارد، الماء البارد.
531
00:37:08,560 --> 00:37:10,200
-بالطبع لا.
-يجب أن أعاني.
532
00:37:10,280 --> 00:37:12,720
- ادخلي المنزل الآن يا إيما.
- اسكبي علي بعض الماء.
533
00:37:12,800 --> 00:37:14,080
مستحيل يا إيما. لا.
534
00:37:14,160 --> 00:37:16,920
اسكبه فوقي يا جافرييل.
افعلها وإلا سأبقى هنا طوال الليل.
535
00:37:17,000 --> 00:37:19,120
أقسم، أقسم،
سوف أخلع ثوب النوم الخاص بي.
536
00:37:19,200 --> 00:37:21,880
-ادخل إلى المنزل الآن!
-بور، جافريل! فقط صب!
537
00:37:21,960 --> 00:37:22,880
صب الآن!
538
00:37:27,480 --> 00:37:31,360
أغنية المديح.
سأرفع عيني إلى الجبال.
539
00:37:27,480 --> 00:37:31,360
{\an8}أغنية مدح.
سأرفع عيني إلى الجبال.
540
00:37:31,440 --> 00:37:34,280
من أين
هل يأتي خلاصي؟
541
00:37:31,440 --> 00:37:34,280
{\an8}من أين يأتي خلاصي؟
542
00:37:34,360 --> 00:37:35,520
من الله…
543
00:37:34,360 --> 00:37:35,520
{\an8}من الله…
544
00:37:35,600 --> 00:37:36,600
ماذا؟
545
00:37:37,920 --> 00:37:39,480
-ما هذا؟
-ماذا؟
546
00:37:40,840 --> 00:37:41,840
ما هذا؟
547
00:37:42,880 --> 00:37:44,520
اه... لا، لا يهم.
548
00:37:52,040 --> 00:37:53,920
من أين
هل يأتي خلاصي؟
549
00:37:52,040 --> 00:37:53,920
{\an8}من أين يأتي خلاصي؟
550
00:37:54,000 --> 00:37:58,400
خلاصي يأتي من عند الله،
خالق الأرض والسماء.
551
00:37:54,000 --> 00:37:58,400
{\an8}خلاصي يأتي من الله،
خالق الأرض والسماء.
552
00:37:58,480 --> 00:38:01,280
أغنية المديح.
سأرفع عيني إلى الجبال.
553
00:37:58,480 --> 00:38:01,280
{\an8}أغنية مدح.
سأرفع عيني إلى الجبال.
554
00:38:01,360 --> 00:38:03,880
من أين يأتي خلاصي؟
555
00:38:01,360 --> 00:38:03,880
{\an8}من أين يأتي خلاصي؟
556
00:38:03,960 --> 00:38:08,240
خلاصي يأتي من عند الله،
خالق الأرض والسماء...
557
00:38:03,960 --> 00:38:08,240
{\an8}خلاصي يأتي من الله،
خالق الأرض والسماء...
558
00:38:08,320 --> 00:38:10,040
هنا، إيما، شرب.
559
00:38:10,120 --> 00:38:11,240
أنا صائم.
560
00:38:11,320 --> 00:38:12,960
-إنه الشاي!
-أنا صائم!
561
00:38:26,440 --> 00:38:30,800
نرجو أن تنال رضاكم،
الله ربنا، ورب آبائنا،
562
00:38:26,440 --> 00:38:30,800
{\an8}يسعدك،
الله ربنا، ورب آبائنا،
563
00:38:30,880 --> 00:38:33,240
أرسل الصحة إلى ريبيكا ابنة روزا.
564
00:38:30,880 --> 00:38:33,320
{\an8}أرسل الصحة إلى ريبيكا، ابنة روزا.
565
00:38:36,080 --> 00:38:38,200
أريد أن أعيش.
566
00:38:36,080 --> 00:38:37,520
{\an8}ابنتي الصغيرة العزيزة.
567
00:38:40,640 --> 00:38:42,640
هل أنت بصحة جيدة بالفعل يا حبي؟
568
00:38:42,720 --> 00:38:45,680
لقد ذهب كل شيء!
569
00:38:45,760 --> 00:38:47,800
إنها بصحة جيدة.
570
00:38:49,400 --> 00:38:50,880
شكرًا جزيلًا.
571
00:38:49,400 --> 00:38:50,880
{\an8}شكرًا جزيلاً لك.
572
00:38:59,560 --> 00:39:02,320
آمين، آمين، آمين، آمين.
573
00:39:02,400 --> 00:39:06,520
إرسال الصحة الكاملة
للمرضى في العالم.
574
00:39:02,400 --> 00:39:06,520
{\an8}إرسال صحة كاملة
للمرضى في العالم.
575
00:39:06,600 --> 00:39:10,400
ينال رضاكم يا رب العالمين
ورب اجدادنا…
576
00:39:06,600 --> 00:39:10,400
{\an8}يرضيك الله ربنا،
ورب اجدادنا…
577
00:39:11,000 --> 00:39:13,560
- مبارك اسمه.
-آمين.
578
00:39:11,000 --> 00:39:13,560
{\an8}-تبارك اسمه.
-آمين.
579
00:39:17,320 --> 00:39:19,200
الله يساعدني.
580
00:39:28,800 --> 00:39:30,560
جافرييل.
581
00:39:33,240 --> 00:39:34,360
جافرييل!
582
00:39:44,760 --> 00:39:45,840
ما هذا؟
583
00:39:47,160 --> 00:39:48,960
يا إلاهي. ما هذا الشيء؟
584
00:39:49,040 --> 00:39:50,400
جافرييل!
585
00:39:56,520 --> 00:39:57,480
جافرييل!
586
00:39:59,000 --> 00:40:01,120
جافرييل!