1 00:02:20,500 --> 00:02:21,417 တဖန်? 2 00:02:21,709 --> 00:02:23,669 ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။ 3 00:02:24,002 --> 00:02:26,338 မင်းက အငယ်ကောင်။ 4 00:02:27,965 --> 00:02:29,049 သွားတော့မယ်။ 5 00:02:29,632 --> 00:02:30,466 Lorena ခဏစောင့်။ 6 00:02:31,509 --> 00:02:32,927 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 7 00:02:34,137 --> 00:02:35,178 ဒါဟာ သူမရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မဟုတ်ပါဘူး။ 8 00:02:36,930 --> 00:02:37,931 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဘိုး။ 9 00:02:38,807 --> 00:02:39,933 ခက်ခက်ခဲခဲလေ့လာပါ။ 10 00:02:40,933 --> 00:02:44,478 Toñito မင်းလည်း ကျောင်းသွားတက်တယ်။ 11 00:02:44,854 --> 00:02:47,439 အမေ ဒေါသမထွက်ခင်။ 12 00:02:47,856 --> 00:02:50,066 ကောင်းပြီ... 13 00:02:50,233 --> 00:02:52,067 အဲဒါကြောင့် ဒီကောင်တွေကို ငါမဆက်ဆံနိုင်ဘူး။ 14 00:02:52,151 --> 00:02:55,070 မင်းက သူတို့ကို ဆက်ပြီး နှောင့်ယှက်လို့။ 15 00:02:55,696 --> 00:02:56,530 ငါဘယ်သူလဲ။ 16 00:02:56,822 --> 00:02:58,656 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ငါ သူတို့ကို မနှောင့်ယှက်ဘူး။ 17 00:03:00,950 --> 00:03:01,576 တိုနီတို။ 18 00:03:03,077 --> 00:03:05,245 Toñito လာ၊ လာ။ 19 00:03:08,248 --> 00:03:10,958 ကျောင်းပြီးရင် ဘုရားကျောင်းထွက်ပေါက်မှာ ဆုံမယ်။ 20 00:03:11,292 --> 00:03:13,377 ကရင်မှာ။ အိုကေ? 21 00:03:13,627 --> 00:03:15,211 ဟုတ်တယ်..မမေ့ဘူး။ 22 00:03:15,462 --> 00:03:16,713 Toñito စောင့်ပါ။ 23 00:03:17,881 --> 00:03:19,299 ငါ့အနမ်း။ 24 00:03:25,929 --> 00:03:26,763 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဘိုး။ 25 00:03:27,096 --> 00:03:28,055 ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ! 26 00:03:28,556 --> 00:03:29,474 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဘိုး။ 27 00:04:28,773 --> 00:04:32,150 ဟေး! ငါ့ခင်ပွန်း ဒီနေ့ နည်းနည်းထူးဆန်းနေတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား။ 28 00:04:32,609 --> 00:04:34,027 ဘာနဲ့လဲ? 29 00:04:34,945 --> 00:04:37,363 မသိဘူး... သူက တခြားနေ့တွေနဲ့ မတူဘူး။ 30 00:04:38,239 --> 00:04:40,533 သင်ထင်ပါသလား? 31 00:04:41,032 --> 00:04:43,993 ယနေ့ရန်သူသည် သူ့ထက် ၁၂ နှစ်ငယ်သည်။ 32 00:04:44,828 --> 00:04:46,579 ဟုတ်တယ်...ဒါပေမယ့် အရေးမကြီးဘူး။ 33 00:04:47,204 --> 00:04:49,623 ဒါတွေအားလုံးက အတွေ့အကြုံတွေပါ။ 34 00:04:49,998 --> 00:04:51,417 ငယ်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ 35 00:04:53,793 --> 00:04:54,585 အဲဒီမှာ ကရင်။ 36 00:04:54,961 --> 00:04:56,671 အဘိုးကြီး! မင်းအတွက် ကရင်ဆိုတာရှိတယ်။ 37 00:04:57,338 --> 00:04:58,547 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 38 00:05:19,106 --> 00:05:20,399 ကျေးဇူးပြု၍ ဂရုစိုက်ပါ။ အိုကေ? 39 00:05:21,899 --> 00:05:23,985 အိုက်! ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အရူးသမီးကို ဘေးကင်းစွာ မောင်းဖို့ ပြောပါ။ 40 00:05:26,945 --> 00:05:28,113 မင်း ခွေးမသား။ 41 00:05:28,655 --> 00:05:29,781 Fucking ထရပ်ကား။ 42 00:05:30,115 --> 00:05:31,950 မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ နေကောင်းလား? 43 00:05:34,535 --> 00:05:35,369 မင်းခွေးမ! 44 00:05:35,828 --> 00:05:36,912 ဖွင့်သည်! 45 00:06:07,771 --> 00:06:09,105 မင်းအလုပ်သစ်က ဘယ်လိုလဲ။ 46 00:06:09,647 --> 00:06:11,941 ဟမ်... ဒါဆို... 47 00:06:14,193 --> 00:06:15,235 အိုကေ။ 48 00:06:30,623 --> 00:06:31,874 ဟင့်အင်း...အမေပြောတာ... 49 00:06:31,874 --> 00:06:33,626 Goddamnit! 50 00:06:34,543 --> 00:06:36,503 မင်းကြည့်ရတာ လိပ်မိုက်နဲ့တူတယ်။ 51 00:06:40,840 --> 00:06:41,381 ဘာလဲ? 52 00:06:42,257 --> 00:06:43,300 ဘာမှမဖြစ် 53 00:11:35,291 --> 00:11:39,295 သင်ယူခြင်း။ 54 00:11:49,804 --> 00:11:50,929 ခွင့်လွှတ်ပါ 55 00:11:54,057 --> 00:11:55,475 ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 56 00:12:00,646 --> 00:12:01,730 အိမ်ပြန်ချင်တယ်! 57 00:12:25,457 --> 00:12:27,042 တောင်းပန်ပါတယ်... 58 00:13:46,524 --> 00:13:47,025 ဘာလဲ?... 59 00:13:48,026 --> 00:13:48,902 ဒါက ဘာလဲ။ 60 00:14:08,918 --> 00:14:09,543 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 61 00:14:22,554 --> 00:14:23,013 ဘာလဲ...? 62 00:14:24,181 --> 00:14:25,099 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 63 00:14:35,148 --> 00:14:36,650 ဘာလဲ...? ခွင့်လွှတ်ပါ... 64 00:14:36,650 --> 00:14:38,109 တကယ်... 65 00:14:38,109 --> 00:14:39,568 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 66 00:14:43,071 --> 00:14:44,155 အိမ်ပြန်ချင်တယ် 67 00:15:05,257 --> 00:15:06,924 ဘာလဲကွာ...? 68 00:16:06,641 --> 00:16:07,850 ဘာလဲကွာ? 69 00:18:12,745 --> 00:18:14,747 အိုး! သေရော! 70 00:18:15,622 --> 00:18:18,082 အို Fuck! 71 00:18:21,293 --> 00:18:24,171 အို FUCK! 72 00:18:42,019 --> 00:18:47,815 အဲဒါ စွဲကပ်နေတာ။ 73 00:19:32,102 --> 00:19:33,311 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?! 74 00:19:33,687 --> 00:19:36,146 အဲဒါဘာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! အဲဒါ အန်တိုနီယို ဘာလဲ? 75 00:19:36,522 --> 00:19:39,400 မင်းက Escargot Man ကို လောင်းနေတာလား။ 76 00:19:41,317 --> 00:19:42,944 မင်းဘာတွေနောက်ကျနေတာလဲ။ 77 00:19:43,361 --> 00:19:44,529 မင်းက ငတုံးလား တစ်ခုခုလား ! 78 00:19:44,570 --> 00:19:46,822 Tequila Joe သည် ထိုအားနည်းသော ပျော့ညံ့သူကို ယှဉ်ပြိုင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ 79 00:19:47,114 --> 00:19:50,158 အတိအကျ အဲဒါကို သင့်ဦးနှောက်ထဲမှာ မှတ်တမ်းတင်ထားပါ။ 80 00:19:50,367 --> 00:19:55,037 Escargot Man သည် အမှန်တကယ် သန်မာသည်ဟု နားလည်ရန် သင်သည် ငယ်လွန်းသေးသည် ။ 81 00:19:55,871 --> 00:19:57,081 ခိုင်?! 82 00:19:59,583 --> 00:20:02,752 သူဘယ်တုန်းကမှ မသန်မာခဲ့ဘူး! ဘယ်တော့မှ! 83 00:20:02,752 --> 00:20:06,797 သန်မာသူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ စွမ်းအားကို လွယ်လွယ်နဲ့ မပြတတ်ဘူး။ 84 00:20:06,797 --> 00:20:08,799 ဒီမှာ ဝှက်ထားကြတယ်။ 85 00:20:09,133 --> 00:20:10,675 မင်းက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ 86 00:20:10,675 --> 00:20:13,469 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?! အန်တိုနီယိုကို ပြောပြပါ။ 87 00:20:13,928 --> 00:20:18,932 မို! ရိုးရိုးရှင်းရှင်းမိုက်မဲ! 88 00:20:19,349 --> 00:20:20,392 ဒီမှာ ဆရာမ လာ။ 89 00:20:25,313 --> 00:20:26,314 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ကလေးတွေ။ 90 00:20:26,771 --> 00:20:31,318 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 91 00:20:34,987 --> 00:20:38,406 ရေခဲမုန့်!... ရေခဲမုန့်! 92 00:22:14,611 --> 00:22:16,070 ပဲငံပြာရည် ရှိလား 93 00:22:16,529 --> 00:22:17,154 ပဲငံပြာရည်... 94 00:22:39,047 --> 00:22:39,756 ခွင့်လွှတ်ပါ 95 00:26:06,928 --> 00:26:08,221 ဟိုမှာ ပဲငံပြာရည်။ 96 00:26:08,221 --> 00:26:09,180 နောက်ကျနေပါပြီ! 97 00:27:39,671 --> 00:27:42,090 ခဏစောင့်! 98 00:27:42,715 --> 00:27:44,300 ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ 99 00:27:44,842 --> 00:27:47,469 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 100 00:27:48,887 --> 00:27:49,387 ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ 101 00:27:53,765 --> 00:27:55,350 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်! 102 00:28:05,817 --> 00:28:12,948 အဲဒါ စွဲကပ်နေတာ။ 103 00:31:17,476 --> 00:31:19,561 အဟင့်... ကောင်းပြီ! 104 00:31:21,145 --> 00:31:23,523 နံပါတ် ၆... ၆ 105 00:31:24,524 --> 00:31:26,274 "စိန်" 106 00:31:26,566 --> 00:31:28,443 မဟုတ်ဘူး... 7th မလိုချင်ဘူး။ 107 00:31:29,486 --> 00:31:31,862 6th one 6th... 6th ကိုကြည့်ချင်ပါတယ် 108 00:31:35,282 --> 00:31:37,034 မဟုတ်ဘူး... ၈ ရက်နေ့ မဟုတ်ဘူး။ 109 00:31:38,368 --> 00:31:41,120 ၆ခုမြောက်...၆ခုမြောက် 110 00:31:42,956 --> 00:31:43,580 ဒီတစ်ခု! 111 00:31:45,374 --> 00:31:46,375 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး! 112 00:31:47,543 --> 00:31:48,835 9 မဟုတ်ဘူး! 113 00:31:49,961 --> 00:31:51,170 ၆ခုမြောက်...၆ခုမြောက် 114 00:31:52,171 --> 00:31:52,755 ၆ ခုမြောက် 115 00:31:52,964 --> 00:31:53,881 ဒီမှာ! 116 00:32:03,848 --> 00:32:04,807 မဟုတ်ဘူး... 6th one... 6th 117 00:32:05,891 --> 00:32:07,433 ငါ 6 ခုမြောက်ကိုရှာနေတယ်! 118 00:32:08,768 --> 00:32:09,811 အဲဒါ အခု ဘာလဲ။ 119 00:32:13,814 --> 00:32:14,773 ထွက်ပေါက်တစ်ခု။ 120 00:32:16,692 --> 00:32:17,441 ဘယ်မှာလဲ?! 121 00:32:19,318 --> 00:32:19,694 ဟမ်? 122 00:32:22,280 --> 00:32:23,113 ဒီတစ်ခု! 123 00:32:48,551 --> 00:32:49,552 ဒီတစ်ခု? 124 00:32:52,596 --> 00:32:53,221 ဟမ်? 125 00:33:14,697 --> 00:33:15,490 ဒီတစ်ခု?! 126 00:33:19,577 --> 00:33:21,161 ဟုတ်တယ်! 127 00:33:23,622 --> 00:33:24,915 သွားတော့မယ်! 128 00:36:38,491 --> 00:36:39,575 ပဲငံပြာရည် မလိုဘူး!! 129 00:38:32,502 --> 00:38:33,336 လုပ်လိုက်ကြရအောင်! 130 00:40:05,662 --> 00:40:06,663 အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 131 00:41:22,100 --> 00:41:23,518 မြန်မြန်လုပ်ပါ! စတင်ပါတော့မည်။ 132 00:41:34,026 --> 00:41:34,527 သွားကြရအောင်! 133 00:41:42,659 --> 00:41:44,035 ဟေး! အချိန်တန်ပြီ။ 134 00:41:53,126 --> 00:41:54,919 ခွေးမသား မြန်မြန်လုပ်။ 135 00:42:05,428 --> 00:42:06,387 အားလပ်ခွင့်ယူသည်! 136 00:42:07,013 --> 00:42:08,013 မိုက်မဲ! 137 00:42:11,641 --> 00:42:13,517 ရဲသားကြည့်။ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 138 00:42:15,060 --> 00:42:17,021 ကြည့်ပါ! သူ ရပ်လိုက်သည်! 139 00:42:18,147 --> 00:42:19,313 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 140 00:45:31,848 --> 00:45:32,849 ဒီမှာ? 141 00:48:14,732 --> 00:48:15,900 အချိန်မီလုပ်ထားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 142 00:48:16,275 --> 00:48:18,152 ကရင်က မင်းဘာလို့ တိုက်ပွဲကို မကြည့်တာလဲ။ 143 00:48:18,569 --> 00:48:19,153 မရှိ 144 00:48:19,612 --> 00:48:21,112 မဟုတ်ဘူး... အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။ 145 00:48:21,529 --> 00:48:22,113 အိုကေ။ 146 00:49:09,361 --> 00:49:11,780 တိုနီတို။ လာ လာ လာ! 147 00:49:13,281 --> 00:49:14,115 ထိုင်ပါ။ 148 00:49:14,824 --> 00:49:17,118 နောက်ဆုံးတော့ ထိုင်ခုံတချို့ကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ 149 00:49:18,493 --> 00:49:19,786 ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်မီ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 150 00:49:21,579 --> 00:49:23,622 အဲဒီမှာ တိုက်ပွဲဖြစ်မယ်။ 151 00:52:05,756 --> 00:52:09,218 နာကျင်တယ်! 152 00:53:50,093 --> 00:53:50,969 ဒီတစ်ခု? 153 00:55:44,646 --> 00:55:46,439 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်! 154 00:55:46,439 --> 00:55:48,815 ကြောက်တယ်! 155 00:55:48,815 --> 00:55:50,400 ကြောက်တယ်... 156 00:55:52,069 --> 00:55:53,486 ကြောက်စရာကြီး! 157 00:56:56,830 --> 00:56:57,956 လုပ်လိုက်ကြရအောင်! 158 00:57:31,609 --> 00:57:32,651 အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 159 00:58:03,427 --> 00:58:04,428 လုပ်လိုက်ကြရအောင်! 160 00:58:18,356 --> 00:58:20,149 မဟုတ်ဘူး! အဲဒါမှားတယ်။ 161 00:58:25,070 --> 00:58:27,489 မဖြစ်​နိုင်​ဘူး...မှားတယ်​... 162 00:59:13,527 --> 00:59:14,902 နာကျင်တယ်! 163 00:59:14,944 --> 00:59:19,031 နာကျင်သည်! ဘာလဲကွာ! 164 00:59:58,355 --> 00:59:59,814 လုပ်လိုက်ကြရအောင်! 165 01:00:30,465 --> 01:00:32,008 ဟောဒီမှာ... 166 01:01:00,907 --> 01:01:02,033 ခွင့်လွှတ်ပါ 167 01:01:15,919 --> 01:01:16,711 ကျေးဇူးပြု! 168 01:01:21,340 --> 01:01:22,633 ဟမ်? 169 01:01:26,427 --> 01:01:27,887 ကျေးဇူးပြု!! 170 01:04:10,313 --> 01:04:15,109 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်း။ 171 01:04:16,819 --> 01:04:21,906 ယနေ့၏ အဓိက အစီအစဉ်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 172 01:04:22,407 --> 01:04:26,243 ပရိသတ်တွေ မျှော်လင့်ထားတဲ့ အထူးတိုက်ပွဲ။ 173 01:04:27,161 --> 01:04:33,166 အချိန်အကန့်အသတ်မရှိ တစ်ကြိမ်တည်း တိုက်ကြမည်။ 174 01:04:33,791 --> 01:04:36,751 ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်းတွေ ဒီကိုလာ။ 175 01:04:37,085 --> 01:04:39,379 "မာရ်နတ်၏စေလွှတ်ခြင်း"... 176 01:04:39,796 --> 01:04:45,509 မြောက်ကိုမိုက်တယ်!! 177 01:04:48,595 --> 01:04:55,768 သူ၏ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ခရမ်းရောင်မျက်နှာဖုံးများသည် ပျက်စီးခြင်း၏သင်္ကေတများဖြစ်သည်။ 178 01:04:56,393 --> 01:04:58,853 ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်းတွေကြားထဲမှာ အရိုင်းစိုင်းဆုံး။ 179 01:04:59,562 --> 01:05:02,148 ကြောက်မက်ဖွယ်ငရဲမှ! 180 01:05:02,899 --> 01:05:09,820 El super demonio 181 01:05:11,906 --> 01:05:15,366 နှင့်ရိုင်း gladiator ပါဝါ 182 01:05:15,658 --> 01:05:18,453 အရဲရင့်ဆုံး 183 01:05:19,078 --> 01:05:24,041 သူတို့ရဲ့ ပရိတ်သတ်တွေဆီကနေ သူတို့ရဲ့ ဝိညာဉ်တွေကို ရယူသူတွေပါ။ 184 01:05:24,458 --> 01:05:29,337 သေမင်းတမန်မြင်း၏သခင် 185 01:05:30,046 --> 01:05:37,260 Tequila Joe! 186 01:05:39,887 --> 01:05:41,055 အဘိုး! 187 01:05:43,099 --> 01:05:45,100 အဖေ နေကောင်းပါ့မလား 188 01:06:14,624 --> 01:06:15,625 လွယ်လည်းလွယ် 189 01:06:16,251 --> 01:06:18,961 ကျန်းမာသော မက္ကဆီကန်လူမျိုး 190 01:06:19,670 --> 01:06:25,383 Besame Mucho 191 01:06:29,344 --> 01:06:32,848 သေကြောင်းကြံစည်မှု၏ သခင် 192 01:06:33,557 --> 01:06:36,225 နည်းစနစ်တိုက်ပွဲချန်ပီယံ 193 01:06:36,725 --> 01:06:38,936 Silver Gladiator။ 194 01:06:39,228 --> 01:06:43,440 စွမ်းအင်ကို နေက ပေးတယ်။ 195 01:06:43,857 --> 01:06:50,612 Aguila de Plata 196 01:06:53,156 --> 01:06:54,240 ကလေးတွေရဲ့ Idol 197 01:06:54,824 --> 01:06:56,868 မပျက်စီးနိုင်သော စစ်သည်တော် 198 01:06:57,285 --> 01:07:03,206 သူအနိုင်ရတာကိုမြင်ချင်သော ကလေးများအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။ 199 01:07:03,748 --> 01:07:07,418 မက္ကဆီကန် နပန်းပွဲ၏ အကာအကွယ် 200 01:07:07,877 --> 01:07:14,132 Escargot လူသား။ 201 01:07:20,220 --> 01:07:21,387 ယခုလည်း 202 01:07:21,763 --> 01:07:24,515 ကျွန်ုပ်တို့၏ စင်ပေါ်မှ လှပသော မိန်းကလေးများ 203 01:07:24,849 --> 01:07:30,061 ငါတို့နပန်းသမားတွေကို ပန်းလေးတစ်ပွင့် ပေးမယ်။ 204 01:07:30,729 --> 01:07:32,147 ကျေးဇူးပြု၍ မိန်းကလေးများ 205 01:07:33,731 --> 01:07:35,900 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ... ယနေ့တိုက်ပွဲတွင် မည်သူက အောင်နိုင်မည်နည်း။ 206 01:07:35,900 --> 01:07:38,735 "Besame mucho" နှင့်ဆန့်ကျင်သော "မြောက်မိုက်ရိုင်း" 207 01:07:38,735 --> 01:07:41,029 ကောင်မလေးတွေက ပန်းတွေ လာပေးတယ်။ 208 01:07:41,279 --> 01:07:42,614 နှင့် ... နည်းလမ်းမရှိ! 209 01:07:43,114 --> 01:07:44,031 မဟုတ်ဘူး! 210 01:09:14,106 --> 01:09:18,192 အလေ့အကျင့် 211 01:09:35,457 --> 01:09:37,876 ခေါင်းလောင်းသံ! ဒီတိုက်ပွဲ စတင်ပါပြီ။ 212 01:11:12,078 --> 01:11:14,497 မဟုတ်ဘူး... ညစ်ပတ်မနေပါနဲ့။ 213 01:13:44,830 --> 01:13:46,247 ဖေဖေ! သတိထားပါ! 214 01:13:51,292 --> 01:13:52,377 ဖေဖေ! 215 01:15:07,773 --> 01:15:08,732 ဖေဖေ! 216 01:15:32,794 --> 01:15:38,256 လော့စ်အိန်ဂျလိစ် 217 01:17:27,889 --> 01:17:30,891 "ရုရှား" 218 01:17:39,315 --> 01:17:42,567 ယခု၊ Ivan ၏ မျက်လှည့်ပြပွဲ။ 219 01:18:09,631 --> 01:18:11,216 ပျောက်သွားတယ်။ 220 01:19:08,179 --> 01:19:12,224 "တရုတ်" 221 01:28:07,500 --> 01:28:14,005 အနာဂတ်