1 00:00:25,589 --> 00:00:29,760 ART III 2 00:00:35,733 --> 00:00:38,068 Mange ser ikke dette eller ønsker ikke å se det. 3 00:00:38,335 --> 00:00:40,671 Det er bevis, men verden nekter å se dem. 4 00:00:40,971 --> 00:00:45,910 - Vi har Coleen på linje én. – Vi lever i en verden full av mystikk. 5 00:00:46,410 --> 00:00:51,032 Alle disse raritetene de dukket opp i en viss periode. 6 00:00:51,115 --> 00:00:52,917 Det var stille til 50-tallet, 7 00:00:53,217 --> 00:00:57,538 så var det UFOer, signaler. Det er for mange til å benekte. 8 00:00:57,621 --> 00:01:00,942 Du må spørre deg selv nøyaktig hva som forårsaket det 9 00:01:01,025 --> 00:01:05,463 denne intensiveringen av aktiviteten romvesener etter så mange år. 10 00:01:06,263 --> 00:01:11,619 Vår atomenergi. De oppdaget det. De megatonnene... 11 00:01:11,702 --> 00:01:15,906 Hvordan ikke oppdage det? Så kom de hit. 12 00:01:16,140 --> 00:01:20,578 Hva vil de? studerer oss, advare oss, høste oss? 13 00:01:21,345 --> 00:01:27,351 Vi vet ikke. Men vi vet at jeg er her at de ikke vil gå. 14 00:01:45,836 --> 00:01:50,808 Her 6-2 mistet jeg øyekontakten. Gi meg beskjed om din posisjon, ferdig. 15 00:01:51,075 --> 00:01:53,677 Mottatt, 6-2, vent. 16 00:01:56,280 --> 00:01:58,649 Helikopteret mistet oss. 17 00:01:59,416 --> 00:02:04,121 Jeg tror jeg gikk feil vei. Jeg ser ingenting her. 18 00:02:05,923 --> 00:02:08,025 Fredag 13. april. 19 00:02:09,059 --> 00:02:11,929 Min siste dag i live, kanskje. 20 00:02:12,997 --> 00:02:17,134 Hva betyr det når de døde så mange før meg? 21 00:02:18,436 --> 00:02:20,771 Hun var vakker. 22 00:02:22,606 --> 00:02:25,743 Jeg antar at det var det. Vær så snill, hennes menneskelige side. 23 00:02:27,311 --> 00:02:30,681 Hva med den andre siden? 24 00:02:30,981 --> 00:02:36,070 Kanskje mennene han drepte forsto de hva hun egentlig var? 25 00:02:36,153 --> 00:02:40,241 Kaldt, likegyldig, umenneskelig, 26 00:02:40,324 --> 00:02:43,994 umettelig, skremmende fantastisk. 27 00:02:46,063 --> 00:02:49,733 Hva med sivilisasjonen? hvem sendte hans DNA hit? 28 00:02:50,000 --> 00:02:54,138 De visste at vi skulle bruke den, å kombinere det med vårt DNA. 29 00:02:54,405 --> 00:02:57,274 Men de visste hvilket monster ville det dukke opp 30 00:02:59,643 --> 00:03:04,582 To ganger ble det opprettet, to ganger vraket han. 31 00:03:04,849 --> 00:03:08,986 Nå er det min tur å ta Evas kropp. 32 00:03:09,286 --> 00:03:13,958 For å få hennes DNA å skape noe bedre, rent. 33 00:03:15,793 --> 00:03:19,113 Først da vil vi forstå hvorfor den ble sendt 34 00:03:19,196 --> 00:03:20,998 Først da. 35 00:03:22,032 --> 00:03:24,852 Sakte ned! La det gå. 36 00:03:24,935 --> 00:03:28,539 hun er død Jeg tror ikke han bryr seg lenger. 37 00:03:36,647 --> 00:03:38,215 Er du reservist? 38 00:03:41,085 --> 00:03:43,154 Noe sånt. 39 00:03:52,563 --> 00:03:55,933 Vente. Veien. 40 00:03:56,467 --> 00:04:01,405 Vi skulle vært på grusvei. Jeg gikk forbi ham. 41 00:04:01,906 --> 00:04:05,042 Stopp det! Jeg ba deg holde deg på veien. 42 00:04:07,144 --> 00:04:10,281 hørte du ikke Jeg sa stopp! 43 00:04:19,390 --> 00:04:24,361 - 6-2, Mercy her. - Legg ned stasjonen. Nå! 44 00:04:24,895 --> 00:04:30,634 - Jeg sa legg den fra meg! - Ro deg ned! Kjempet du i Irak? 45 00:04:30,868 --> 00:04:32,703 Gå ned nå! 46 00:04:35,573 --> 00:04:39,127 Jesus Kristus! Dette er Mercy. 47 00:04:39,210 --> 00:04:42,880 Lasten er live. Jeg gjentar, belastningen... 48 00:04:44,682 --> 00:04:49,120 - Gå ned. Som jeg spurte deg. - Hva i helvete gjør du? 49 00:05:07,104 --> 00:05:12,810 Nåde, her 6-2, svar! kan du høre meg 50 00:05:18,549 --> 00:05:20,918 - Ingenting. - Finn dem! 51 00:05:42,807 --> 00:05:43,841 du er... 52 00:05:52,716 --> 00:05:53,784 Eve. 53 00:06:53,477 --> 00:06:56,580 Jeg fant dem. På 22 km øst-sørøst. 54 00:06:58,149 --> 00:07:00,518 Det ser ikke ut til å bevege seg. 55 00:07:01,285 --> 00:07:05,723 – Jeg svarer fortsatt ikke? – Barmhjertighet, her 6-2, svar. 56 00:07:14,832 --> 00:07:19,537 - Ingenting. - Send en bakkeenhet dit. 57 00:07:48,199 --> 00:07:52,903 - Jeg ser ingen. – La oss besøke dem! 58 00:08:57,535 --> 00:09:00,671 - Hvem er han? - Spesialist Robert Kelly. 59 00:09:00,905 --> 00:09:02,773 – Hvem andre har vært her? - Bare sjåføren. 60 00:09:03,007 --> 00:09:06,143 - Hvor er kroppen hans? - Her, sir. 61 00:09:22,026 --> 00:09:27,765 Jeg vil ha en obduksjon av ham. Sjekk ambulansen og ødelegg den. 62 00:09:28,299 --> 00:09:31,669 - Og finn sjåføren. - Ja, sir. 63 00:09:53,057 --> 00:09:57,679 Dette kraftverket produserer strøm i 50 år. 64 00:09:57,762 --> 00:10:01,582 Du lurer kanskje på hvorfor vi fortsatt har det behov for det på 1900-tallet. 65 00:10:01,665 --> 00:10:04,452 hun er bråkete dyrt, ineffektivt, 66 00:10:04,535 --> 00:10:06,871 temperamentsfull, det lukter forferdelig. 67 00:10:07,138 --> 00:10:10,541 Hun er best måte å produsere energi på, 68 00:10:10,775 --> 00:10:14,445 men følg meg for å finne ut hvordan pensjonerer vi henne. 69 00:10:20,684 --> 00:10:23,320 Kom hit, folkens! 70 00:10:27,992 --> 00:10:31,362 - Hvordan har dere det? - Ja, Dean. 71 00:10:37,401 --> 00:10:39,470 mine damer, herrer, Jeg presenterer for deg Tokamak, 72 00:10:39,737 --> 00:10:45,176 en prototype fusjonsreaktor, bygget av universitetet. 73 00:10:45,976 --> 00:10:48,529 Vi tester fortsatt, 74 00:10:48,612 --> 00:10:53,735 men snart alt, fra biler til mobiltelefoner eller romferger, 75 00:10:53,818 --> 00:10:58,222 vil bli drevet med ren kjernekraft. 76 00:10:58,756 --> 00:11:02,660 – Hvordan går det? - Kan du hjelpe meg å slå den på? 77 00:11:04,728 --> 00:11:08,583 Vi tilsetter hydrogen og deuterium i reaktoren, 78 00:11:08,666 --> 00:11:11,802 varm opp blandingen ved 10 000 000 grader. 79 00:11:12,036 --> 00:11:14,322 Så gjør vi de to elementer å kombinere, 80 00:11:14,405 --> 00:11:16,657 hva den produserer en enorm mengde energi. 81 00:11:16,740 --> 00:11:18,059 Det er samme prinsipp som solen. 82 00:11:18,142 --> 00:11:21,979 Du mener i reaktoren? er det like varmt som solen? 83 00:11:22,213 --> 00:11:24,281 Er det ikke farlig? 84 00:11:24,582 --> 00:11:27,184 Ja, det er veldig farlig. men ikke bekymre deg. 85 00:11:27,418 --> 00:11:30,554 Inne i Tokamak er de noen magneter drevet av oss. 86 00:11:31,088 --> 00:11:34,225 Magnetene holder plasmaet under kontroll hele tiden. 87 00:11:34,458 --> 00:11:38,813 Luftstrømmen setter under trykk rommet. Veggene er 1,8 m tykke, 88 00:11:38,896 --> 00:11:42,800 60 cm tykkere enn veggene pyramiden i Giza. 89 00:11:43,067 --> 00:11:49,073 Jeg vil gjerne slå den på, men bare én mann kan gjøre det, 90 00:11:49,573 --> 00:11:53,244 avdelingsleder, med sitt unike kort. 91 00:11:53,477 --> 00:12:00,201 Det ville være det. På nivå C er det kantine. Ostesmørbrødet er bra. 92 00:12:00,284 --> 00:12:04,455 Jeg ville blitt med deg, men jeg må gå på kurset. takk 93 00:12:06,290 --> 00:12:08,626 Takk. Ha en fin dag! 94 00:12:41,225 --> 00:12:45,629 Se, T-4-viruset! 95 00:12:46,397 --> 00:12:48,916 Den mest elegante bilen å drepe naturen. 96 00:12:48,999 --> 00:12:52,136 Se på ham! Det er vakkert, er det ikke? 97 00:12:54,505 --> 00:12:57,291 Invadere og drepe våre levende celler. 98 00:12:57,374 --> 00:13:00,211 Siden tidenes begynnelse. Hvem har laget den? 99 00:13:01,011 --> 00:13:06,984 Hvor kom det fra? For et vesen udødelig skapte dette dyret? 100 00:13:08,319 --> 00:13:10,421 La det være mellom oss... 101 00:13:14,291 --> 00:13:18,413 - Hvem er du? - Jeg er Dean. 102 00:13:18,496 --> 00:13:22,900 hva er hovedfaget ditt sent til timen? 103 00:13:23,434 --> 00:13:27,338 – Uten å ville det. - En uutholdelig... 104 00:13:28,105 --> 00:13:29,590 Er du velkommen? 105 00:13:29,673 --> 00:13:32,994 – Jeg tror ikke du er påmeldt kurset. – Jeg meldte meg på. 106 00:13:33,077 --> 00:13:38,816 Hvis du var registrert, hadde du kommet i tide, med resten av kollegene. 107 00:13:39,316 --> 00:13:44,021 - Det vil ikke skje igjen. – Jeg tror vi har skapt virusene. 108 00:13:44,288 --> 00:13:47,658 De er opprørske, rømte mikrober fra våre utviklende celler 109 00:13:47,958 --> 00:13:49,760 gjennomgå mutasjoner bli vår forbannelse. 110 00:13:50,027 --> 00:13:54,965 De gir oss nye problemer. Han er det perfekte rovdyret. 111 00:13:55,232 --> 00:13:57,601 Det er ikke perfekt. 112 00:13:58,102 --> 00:14:01,772 Er du velkommen? Gjenta det du sa! 113 00:14:02,807 --> 00:14:06,710 Du sa at virus er perfekte, men det er jeg ikke 114 00:14:07,745 --> 00:14:12,066 For eksempel kan de ikke reprodusere seg selv, det er deres svakhet. 115 00:14:12,149 --> 00:14:16,620 i fravær av en vert er de proteiner som dør hardt. 116 00:14:17,655 --> 00:14:22,093 Det ser ut til at vi har blant oss en fremtidig CDC-direktør. 117 00:14:22,893 --> 00:14:24,161 Jeg fikk det ikke med meg. 118 00:14:24,462 --> 00:14:27,832 I 4. etasje i senteret for sykdomskontroll 119 00:14:28,065 --> 00:14:34,605 lagres i flytende nitrogen de siste koppeprøvene. 120 00:14:36,407 --> 00:14:40,578 Prøver å følge å bli ødelagt. 121 00:14:42,146 --> 00:14:49,453 Det vil forsvinne akkurat som dinosaurer. 122 00:14:51,789 --> 00:14:54,158 Det gjør deg glad, ikke sant? 123 00:14:55,459 --> 00:15:00,431 Hvem er du til å bestemme hvilken art dør eller lever? 124 00:15:01,432 --> 00:15:03,000 Hva? 125 00:15:06,403 --> 00:15:09,006 Hva i helvete var det? 126 00:15:10,307 --> 00:15:12,376 Arter! 127 00:15:12,676 --> 00:15:16,313 - Arter? – En som hater andre arter. 128 00:15:16,580 --> 00:15:18,883 Jeg vet hva det betyr men det har jeg aldri blitt fortalt før. 129 00:15:19,950 --> 00:15:24,922 Ble du ofte banket opp som barn? har du liten 130 00:15:25,956 --> 00:15:30,361 Last! La meg kjøpe det til deg noe godt fra automaten. 131 00:15:31,162 --> 00:15:35,366 - Det er fordi jeg liker deg. - Dean, kan vi snakke litt? 132 00:15:36,367 --> 00:15:39,770 jeg må gå Jeg har en nettauksjon. 133 00:15:41,071 --> 00:15:42,640 Ja, Dr. Turner. 134 00:15:42,907 --> 00:15:47,311 Som leder for avdelingen, Jeg vurderer tildelingen av midler. 135 00:15:47,611 --> 00:15:51,482 - Jeg er bekymret. - Hvorfor? 136 00:15:52,550 --> 00:15:55,686 Du er kaotisk. fysikk, biokjemi, bioingeniør. for mange interesser 137 00:15:55,920 --> 00:15:57,988 for få resultater spesielt på dette nivået. 138 00:15:58,289 --> 00:16:00,008 sir i det siste Tokamak... 139 00:16:00,091 --> 00:16:03,644 La det være! Vi kan ikke generere kjernefysisk fusjonsenergi! 140 00:16:03,727 --> 00:16:07,164 Vi inngår kontrakten i slutten av måneden. 141 00:16:07,398 --> 00:16:10,768 Eller du finner et prosjekt godkjent av en lærer, 142 00:16:12,603 --> 00:16:16,273 eller du mister stipendet. forsto du 143 00:16:16,774 --> 00:16:20,895 Bare litt! Kutt oss av midlene? Det kan du ikke gjøre! 144 00:16:20,978 --> 00:16:26,183 – Jeg kan gjøre hva jeg vil. - Sir, hør på meg! 145 00:16:27,985 --> 00:16:29,019 Jigodi! 146 00:17:04,722 --> 00:17:05,790 Piss! 147 00:17:51,135 --> 00:17:52,703 Katter... 148 00:18:45,623 --> 00:18:47,425 jeg er sulten 149 00:18:50,060 --> 00:18:52,663 Hvordan kom du deg ut av laboratoriet? 150 00:18:56,834 --> 00:18:58,669 jeg er sulten 151 00:18:59,970 --> 00:19:03,607 Jeg ville også vært sulten hvis jeg vokste 15 cm om dagen. 152 00:19:03,908 --> 00:19:04,909 Hummer. 153 00:19:05,709 --> 00:19:11,449 – Er vi velkommen? – Jeg tar den på hver time. 154 00:19:11,682 --> 00:19:15,853 Red Lobster, for elskeren sjømat. 155 00:19:20,024 --> 00:19:23,694 Hva annet har du lært av TV? 156 00:19:51,589 --> 00:19:58,629 Nei... Det er normalt å bruke bestikk når du spiser. 157 00:19:59,130 --> 00:20:02,800 Gaffel, kniv. 158 00:20:03,834 --> 00:20:10,608 For hummer setter du inn gaffelen slik. 159 00:20:12,943 --> 00:20:15,813 Så skyter du. 160 00:20:48,412 --> 00:20:51,015 - Sara. – Er vi velkommen? 161 00:20:59,356 --> 00:21:01,192 Du har ikke noe navn. 162 00:21:05,096 --> 00:21:06,931 Sarah, ja... 163 00:21:17,875 --> 00:21:21,545 Før du sovner vil jeg lov meg noe 164 00:21:22,046 --> 00:21:25,600 Jeg vil ikke låse deg inne her lenger hvis du lover meg 165 00:21:25,683 --> 00:21:29,086 at du ikke vil dra aldri dette huset. 166 00:21:30,888 --> 00:21:35,326 Fordi omverdenen det er farlig for deg. 167 00:21:35,860 --> 00:21:37,661 Farlig? 168 00:21:38,195 --> 00:21:41,031 Sara, du vil bli voksen veldig raskt. 169 00:21:41,832 --> 00:21:47,071 Barndommen din varer bare noen få dager, ikke år. 170 00:21:49,140 --> 00:21:54,378 Du er tredje generasjon fra noe helt spesielt. 171 00:21:55,413 --> 00:21:57,515 En fremmed art. 172 00:21:59,316 --> 00:22:05,589 Laget med en ny genetisk sekvens, mottatt fra verdensrommet. 173 00:22:11,028 --> 00:22:15,466 Noen av mine kolleger de prøvde å studere deg. 174 00:22:15,966 --> 00:22:18,335 Det endte ikke bra. 175 00:22:18,602 --> 00:22:24,075 Jeg vil ikke gjenta disse feilene. Jeg vil bare beskytte deg. 176 00:22:24,842 --> 00:22:30,881 Jeg tror det er i deg et veldig viktig budskap. 177 00:22:31,649 --> 00:22:35,019 Grunnen til at du er her. 178 00:22:35,820 --> 00:22:40,491 En dag skal du fortelle meg det som er det, til rett tid. 179 00:22:47,531 --> 00:22:50,134 Er det andre som meg? 180 00:22:54,038 --> 00:22:55,873 Som deg, nei. 181 00:22:58,209 --> 00:23:03,447 Du er unik, du er best viktig ting i livet mitt. 182 00:23:19,096 --> 00:23:23,801 ikke bekymre deg, det vil ikke plage deg lenger. Skilt. 183 00:23:28,205 --> 00:23:32,527 Vent litt. Det er ingen måte hun er gravid. 184 00:23:32,610 --> 00:23:36,046 Det var det. Ser ut som hun har født. 185 00:23:37,314 --> 00:23:42,787 - Det er din kopi. - Ingen barn. Det skjedde ikke. 186 00:23:44,121 --> 00:23:47,992 - Brenner kroppen umiddelbart. - Ja, sir. 187 00:24:09,914 --> 00:24:13,584 Abbed, jeg er Dr. Turner. Jeg så etter deg overalt. 188 00:24:14,085 --> 00:24:18,673 Den rapporten for stiftelsen... Jeg vil vite hvordan du brukte midlene. 189 00:24:18,756 --> 00:24:25,029 - Hvorfor? - Du trenger ikke gi meg alle detaljene. 190 00:24:45,382 --> 00:24:46,417 Helvete! 191 00:25:11,442 --> 00:25:15,079 - Dr. Turner, jeg har ikke tid til å... - Dr. Abbott. 192 00:25:17,948 --> 00:25:22,920 – Ja? - Si meg, hvor er det? 193 00:25:26,056 --> 00:25:29,427 - Hva egentlig? hvem er du - Hvor er det? 194 00:25:29,660 --> 00:25:33,330 Jeg vet ikke hva du snakker om eller hvem du er. 195 00:25:34,131 --> 00:25:39,870 - Dra nå, ellers ringer jeg sikkerhetsvakten. – Du har ingen å ringe. 196 00:25:44,508 --> 00:25:50,781 - Vent, jeg ringer etter hjelp. – Du kjenner meg ikke igjen, gjør du? 197 00:25:54,718 --> 00:25:55,986 Ikke. 198 00:25:56,287 --> 00:26:03,027 Ambulansen fra den kvelden, i skogen. 199 00:26:09,800 --> 00:26:12,703 Du er gutten. 200 00:26:16,607 --> 00:26:21,011 En støt. Hvordan gjør du... 201 00:26:21,312 --> 00:26:28,586 – Jeg gikk meg vill i den store verden. - Hvordan fant du meg? 202 00:26:28,853 --> 00:26:33,290 Det ville være lettere for deg hvis vil du fortelle meg hvor det er 203 00:26:38,229 --> 00:26:44,235 Du har problemer med å puste. Hvis du ikke forteller meg hva som er i veien, 204 00:26:44,735 --> 00:26:50,241 Jeg kan ikke hjelpe deg, ok? La meg få litt blod fra deg. 205 00:26:56,981 --> 00:26:59,350 Det er andre som er syke. 206 00:27:00,918 --> 00:27:04,054 – Andre? - Fortauskanter. 207 00:27:04,822 --> 00:27:06,657 Som meg. 208 00:27:19,970 --> 00:27:24,141 Jeg ser fremmede strukturer, men ingen av dem er virale. 209 00:27:25,176 --> 00:27:31,148 Jeg vil si det er pollen. Det er virkelig pollen. 210 00:27:32,216 --> 00:27:35,052 Og noen støvpartikler, ingenting utenom det vanlige. 211 00:27:35,319 --> 00:27:38,456 Du burde ikke ha slike problemer. 212 00:27:40,791 --> 00:27:44,462 Et antihistamin det burde gjøre deg rolig. 213 00:27:46,764 --> 00:27:48,866 Det burde hjelpe deg. 214 00:27:52,803 --> 00:27:56,891 – Er de andre like? - Ja. Sår hals. 215 00:27:56,974 --> 00:28:01,912 Hudirritasjoner. Ingen klar årsak... 216 00:28:07,118 --> 00:28:10,521 Du burde ikke være så syk. 217 00:28:14,959 --> 00:28:17,061 Ta meg til henne nå! 218 00:30:14,612 --> 00:30:17,748 Lærer, ville du snakke? 219 00:30:20,584 --> 00:30:22,920 Ja, vi ville snakke. 220 00:30:25,823 --> 00:30:28,659 Jobbet du hele natten? 221 00:30:29,460 --> 00:30:31,562 Noe sånt. 222 00:30:34,165 --> 00:30:37,802 Jeg hørte at Turner stoppet finansiere prosjektet ditt. 223 00:30:38,069 --> 00:30:40,137 - Riktig. - Jeg beklager. 224 00:30:43,808 --> 00:30:45,076 Takk. 225 00:30:47,445 --> 00:30:50,047 Dean, jeg tror jeg kan hjelpe deg. 226 00:30:56,053 --> 00:30:58,389 Jeg vil vise deg noe. 227 00:31:41,932 --> 00:31:42,967 Kom inn! 228 00:31:44,535 --> 00:31:47,671 - Shit! - Se nærmere. 229 00:32:01,485 --> 00:32:06,190 - Hva i helvete er dette? - Jeg håpet du ville fortelle meg det. 230 00:32:09,293 --> 00:32:12,163 Jeg har aldri sett noe lignende. 231 00:32:41,358 --> 00:32:43,160 Det er en organisk struktur. 232 00:32:50,468 --> 00:32:55,172 – Hvor kom det fra? - Det er en støt. 233 00:32:56,507 --> 00:33:01,445 Det uheldige resultatet av kombinasjonen menneskelig og fremmed DNA. 234 00:33:02,480 --> 00:33:06,384 Deres ufullkomne gener gjør dem sårbare for vanlige sykdommer. 235 00:33:06,650 --> 00:33:10,321 Som et resultat, det er en dødsdømt art. 236 00:33:10,821 --> 00:33:16,026 Hvis han fant meg, kan vi anta som andre vil følge etter. 237 00:33:16,293 --> 00:33:19,430 Andre mer desperate, farligere. 238 00:33:20,698 --> 00:33:26,971 - Vent, du planlegger vel ikke å dissekere ham? - Nei. 239 00:33:31,942 --> 00:33:34,812 – Hva skal du gjøre da? - Noe dypt. 240 00:33:37,948 --> 00:33:43,387 Noe som vil sikre min plass i vitenskapens panteon. Ved siden av deg. 241 00:33:44,422 --> 00:33:50,694 Jeg snakker om skapelsen av en art sykdomsresistente romvesener. 242 00:33:52,496 --> 00:33:53,564 hvordan? 243 00:33:56,167 --> 00:33:58,686 Først kuttet vi vennen vår. 244 00:33:58,769 --> 00:34:02,706 Vi fjerner det som svekker ham i sykdommen, menneskelig DNA. 245 00:34:03,240 --> 00:34:05,843 Vi lager rene nukleinsyrer, av fremmed opprinnelse. 246 00:34:06,877 --> 00:34:13,384 Alle de gamle og middelmådige genetikerne de delte ufortjente premier. 247 00:34:13,617 --> 00:34:18,322 Hva er vitsen med å sekvensere DNA hvis du ikke gjør noe med det? 248 00:34:19,356 --> 00:34:24,328 Selv om du har ren rot, du må kombinere det med noe. 249 00:34:24,595 --> 00:34:26,397 Du begynner å forstå. 250 00:34:28,999 --> 00:34:35,539 La oss få denne tingen ut herfra. Diskret, i stykker. 251 00:34:37,341 --> 00:34:38,909 Vi må gå ubemerket hen... 252 00:35:48,779 --> 00:35:52,450 Jeg var sikker! Hva er det egentlig du gjør her? 253 00:36:25,816 --> 00:36:31,255 Beklager bryet. Jeg kom for å snakke med Abbed. 254 00:36:31,555 --> 00:36:35,426 - Han er ikke hjemme. – Da kommer jeg tilbake senere. 255 00:36:36,494 --> 00:36:39,630 Vil du komme inn? 256 00:36:46,404 --> 00:36:50,307 hvorfor ser du ikke på meg Er de ikke attraktive? 257 00:36:57,348 --> 00:37:01,252 Du er perfekt etter alle standarder. 258 00:37:06,490 --> 00:37:10,127 Er du Abbots kjæreste? Husholdersken hans? 259 00:37:11,162 --> 00:37:12,963 Er dere bare venner? 260 00:37:14,832 --> 00:37:18,736 Kanskje du ikke bruker tagger. 261 00:37:20,004 --> 00:37:24,175 Din hemningsløshet blir verdsatt. 262 00:37:27,311 --> 00:37:30,214 Lett! Å være en drøm? 263 00:37:33,584 --> 00:37:37,755 – Hva betyr det? - Nok! 264 00:37:39,323 --> 00:37:42,460 - Du kan dra. – Er vi velkommen? 265 00:37:43,227 --> 00:37:45,830 Gå bort, lukk døren bak deg! 266 00:38:02,513 --> 00:38:07,451 Ikke forhast deg. Slike øyeblikk de kommer ikke opp hver dag. 267 00:38:12,923 --> 00:38:15,025 Jeg synes vi burde gjøre det. 268 00:38:17,628 --> 00:38:21,265 - Nei! – Det er ikke hyggelig å erte mannen! 269 00:38:22,066 --> 00:38:23,901 Visste du ikke det? 270 00:39:10,548 --> 00:39:16,554 – Velkommen! - La oss gå inn! 271 00:39:41,579 --> 00:39:42,847 hva er det 272 00:39:47,551 --> 00:39:50,605 – Det skjedde. – Hva skjedde? 273 00:39:50,688 --> 00:39:52,256 Sarah? 274 00:39:52,790 --> 00:39:55,926 - Sara, hvor er du? – Hva skjedde? 275 00:39:56,660 --> 00:39:58,529 Sarah, hvor er du? 276 00:40:02,700 --> 00:40:06,337 Faen! Hva i helvete skjedde? 277 00:40:07,638 --> 00:40:11,275 – Hva gjør du her? - Imponerende. 278 00:40:13,110 --> 00:40:17,548 – Hun ble veldig sterk. – Hva gjør du? 279 00:40:17,782 --> 00:40:21,952 – Dette er adgangskortet hans. – Vi må ringe politiet! 280 00:40:22,486 --> 00:40:24,505 - Jeg tror ikke det. – Tror du ikke det? 281 00:40:24,588 --> 00:40:27,992 – Du har et lik på soverommet! - Han fortjente sin skjebne. 282 00:40:29,026 --> 00:40:32,129 – Dette er ren galskap! – Tenker du på å kvitre? 283 00:40:32,396 --> 00:40:35,533 - Ja. - Det er ikke drap. Han fulgte instinktet sitt. 284 00:40:35,766 --> 00:40:38,319 Instinktet? Lærer, situasjonen er latterlig. 285 00:40:38,402 --> 00:40:40,771 Vi må ringe politiet umiddelbart. 286 00:40:41,005 --> 00:40:46,928 Dean, du tror de kommer til å tenke på sjefen din ble han drept av en romvesen? 287 00:40:47,011 --> 00:40:54,051 Du vil bli mistenkeliggjort. Du kranglet nylig med offeret som etterlater midlene. 288 00:41:00,024 --> 00:41:02,126 Situasjonen er latterlig. 289 00:41:06,831 --> 00:41:08,099 Dekanus. 290 00:41:10,468 --> 00:41:15,673 Jeg trenger din hjelp. Sara ble fruktbar. 291 00:41:16,207 --> 00:41:18,809 Vi kan gjøre noe, noe fantastisk. 292 00:41:19,877 --> 00:41:23,748 hvis du drar nå gå tilbake til trivielle ting. 293 00:41:24,281 --> 00:41:25,583 Jeg liker prøverør. 294 00:41:25,850 --> 00:41:28,986 er du sint denne delen er ubehagelig. 295 00:41:29,220 --> 00:41:32,807 - Vi gjør det i vitenskapens navn, Dean. – Jeg vil ha en bedre grunn! 296 00:41:32,890 --> 00:41:38,629 Det endelige resultatet. Ikke glem hva det ville bety, Dean. 297 00:41:59,450 --> 00:42:03,387 – Jeg vil dele æren. - Hva? 298 00:42:04,422 --> 00:42:08,092 Jeg vil dele æren for alt vi gjør. 299 00:42:15,099 --> 00:42:16,400 Avtalt. 300 00:42:18,769 --> 00:42:23,708 - Jeg var sikker på at du ville nekte. – Å tilby deg en rømningsvei? 301 00:42:23,974 --> 00:42:28,412 Sannheten er at du ønsker å bli involvert, etter alt du har sett. 302 00:42:43,527 --> 00:42:45,863 Gi meg nøklene til Turner. 303 00:42:47,431 --> 00:42:49,767 Jeg må gjemme bilen. 304 00:43:20,798 --> 00:43:24,168 – Nå må vi finne Sara. - Hvordan? 305 00:43:24,468 --> 00:43:27,571 Du vet ikke engang hvordan han ser ut i denne alderen. 306 00:43:27,838 --> 00:43:31,742 – Jeg vil kjenne henne igjen. – Det kan være hvor som helst. 307 00:43:33,310 --> 00:43:35,646 Nei, det er i nærheten. 308 00:43:39,817 --> 00:43:44,255 Det er lørdag kveld, her er vi i en universitetsby... 309 00:43:49,460 --> 00:43:53,397 Sjanser for parring overalt. 310 00:44:44,749 --> 00:44:46,317 Fir-ar, jente! 311 00:45:00,664 --> 00:45:05,603 Det er min tur. Jeg har alltid ønsket det la en jente slå meg. 312 00:45:11,575 --> 00:45:14,478 Hva med å bruke tungen også? 313 00:45:19,683 --> 00:45:21,485 Du vil ikke ha språket. 314 00:45:37,134 --> 00:45:40,188 - Han er ikke her. - Hva om han ikke kommer tilbake? 315 00:45:40,271 --> 00:45:43,140 - Han kommer tilbake. – Hvordan vet du det? 316 00:45:44,175 --> 00:45:48,579 Det er akseptert. Jeg tilbød ham mat, husly. 317 00:45:48,879 --> 00:45:50,681 Du ser ødelagt ut, hvile. 318 00:45:52,016 --> 00:45:53,818 Takk. 319 00:46:25,383 --> 00:46:27,184 er du ok 320 00:46:28,753 --> 00:46:31,889 Jeg tror du frøs. hva heter du 321 00:46:32,390 --> 00:46:37,862 Jeg er Coleen. La meg ta deg hjemme. Alt er bra. Kom igjen! 322 00:46:45,970 --> 00:46:52,243 Ikke bli påvirket. De er ikke menn bra i verden. hva du skal gjøre 323 00:46:53,010 --> 00:46:56,380 Noen ganger slår du deg til ro med mindre. 324 00:46:56,881 --> 00:47:01,585 Noen ganger nøyer man seg med en god bok. 325 00:47:05,756 --> 00:47:08,893 Jeg vet, jeg elsker sci-fi-bøker. 326 00:47:11,495 --> 00:47:14,632 Den Roswell-tingen er ekte. 327 00:47:15,666 --> 00:47:19,837 Jeg skal på et stevne neste måned dedikert til regjeringens konspirasjoner. 328 00:47:20,905 --> 00:47:25,076 Jeg vet hvordan jeg ikke skal være det kidnappet av romvesener. 329 00:47:25,309 --> 00:47:29,747 - Vet du det? - Tro meg, det er en bisarr verden. 330 00:47:34,418 --> 00:47:38,089 Snu her. Sving! 331 00:47:40,958 --> 00:47:42,026 Stopp det! 332 00:47:55,840 --> 00:47:58,943 Kjære, det er ingenting her. 333 00:48:19,530 --> 00:48:21,599 Vent, hvor skal du? 334 00:48:50,027 --> 00:48:51,062 Gud! 335 00:49:05,409 --> 00:49:09,080 Gud! er du gal Hvorfor løper du sånn? 336 00:49:12,183 --> 00:49:14,285 hva gjør du 337 00:49:45,549 --> 00:49:48,185 Gud! Start! 338 00:50:45,276 --> 00:50:50,131 - Jigodi! – Våkn opp, kjekke! 339 00:50:50,214 --> 00:50:53,350 - Hva er klokka? - Hva heter hun? 340 00:50:54,885 --> 00:50:58,789 - WHO? - Jenta du hang med. 341 00:51:01,158 --> 00:51:02,960 Jeg har ingen. 342 00:51:04,295 --> 00:51:08,199 – Hvor skal du? – Jeg må gå på kurs. 343 00:51:09,500 --> 00:51:11,602 Søndag? 344 00:52:02,153 --> 00:52:07,358 er du her Beklager jeg er sen. Alarmen min gikk ikke. 345 00:52:07,892 --> 00:52:09,110 er du her 346 00:52:09,193 --> 00:52:13,364 - Hvem er du? - Dean, du må være Sara. 347 00:52:13,631 --> 00:52:18,569 - Hvordan vet du navnet mitt? - Jeg jobber for Abbot. vennligst forlat meg 348 00:52:44,395 --> 00:52:46,731 Du er sent ute. Igjen. 349 00:52:48,032 --> 00:52:52,470 Beklager, jeg har nettopp møtt Sara. Hun er vennlig. 350 00:52:55,339 --> 00:52:59,477 Prøv å holde deg så langt unna som mulig av henne. 351 00:53:00,811 --> 00:53:04,982 Prøv å unngå unødvendige interaksjoner. 352 00:53:07,318 --> 00:53:11,489 En ting til. Han trenger ikke å vite det hva gjør vi her 353 00:53:12,023 --> 00:53:17,228 Hun vet at vi analyserer henne, at vi studerer det. 354 00:53:22,166 --> 00:53:26,103 Immunsystemet til cortex det er støv. 355 00:53:27,671 --> 00:53:31,342 Den har alle mulige giftstoffer i lungene. 356 00:53:32,343 --> 00:53:38,082 – Alle ender opp slik. – Vil Sara få samme skjebne? 357 00:53:38,582 --> 00:53:40,151 Ikke. 358 00:53:42,787 --> 00:53:48,259 Hennes overlegne DNA burde for å holde henne ganske frisk. 359 00:53:50,828 --> 00:53:52,697 Jeg presenterer situasjonen for deg. 360 00:53:53,964 --> 00:53:55,984 Takket være Athena Project-filene, 361 00:53:56,067 --> 00:54:02,073 vi sammenlignet DNA fra tre arter forskjellige romvesener. 362 00:54:03,641 --> 00:54:06,777 Dette er originalen. 363 00:54:07,778 --> 00:54:14,318 Laget av like mengder DNA menneskelig og fremmed. En god innsats. 364 00:54:14,585 --> 00:54:19,474 Dette er Eva, det genetiske duplikatet av originalen. 365 00:54:19,557 --> 00:54:22,927 Blodkjemien var dårlig i begge eksemplarene. 366 00:54:24,228 --> 00:54:28,132 De oppførte seg uforutsigbart, blir ofte aggressive. 367 00:54:31,001 --> 00:54:35,439 Ingen sykdommer, men veldig skjør til løsninger basert på hydroklorider. 368 00:54:37,241 --> 00:54:41,712 Kortikyr, primitive livsformer opprettet utenfor laboratoriet. 369 00:54:41,946 --> 00:54:47,418 Menneskelig mor, astronautfar, infisert av en fremmed art. 370 00:54:48,452 --> 00:54:53,157 De fødte noen eksemplarer ustabil, plaget av sykdommer. 371 00:54:53,424 --> 00:54:57,862 De kunne ikke forsvare seg mot infeksjoner. 372 00:54:58,896 --> 00:55:04,368 Nå har vi perfeksjon. Eller vi er i nærheten av det. 373 00:55:04,869 --> 00:55:11,409 Siden moren hennes var halvt menneske, Sara har menneskelig DNA, men mindre. 374 00:55:11,675 --> 00:55:12,710 En ting til... 375 00:55:18,182 --> 00:55:23,387 - Jeg drar nå. Ikke gå i veien for meg. – Kom jeg i veien for deg, Sara? 376 00:55:23,921 --> 00:55:28,359 dette er huset ditt vi er dine venner, gjør hva du vil. 377 00:55:36,167 --> 00:55:39,570 – Slipper du henne virkelig ut? – Hvorfor ikke? 378 00:55:41,372 --> 00:55:44,775 Vil vi ikke ha skjønn? Vil vi ikke hente eggene hennes? 379 00:55:45,042 --> 00:55:46,610 Selvfølgelig. 380 00:55:47,111 --> 00:55:49,931 Alt kan skje. Hva om han ikke kommer tilbake? 381 00:55:50,014 --> 00:55:52,349 Han kom tilbake i går kveld, gjorde han ikke? 382 00:55:52,583 --> 00:55:56,754 Sara utslettet arten vår blant potensielle partnere. 383 00:55:58,089 --> 00:56:01,192 Å være nærmest renhet, hun har ingen genetisk partner. 384 00:56:02,259 --> 00:56:05,396 Den stakkars jenta kan ikke finne en elsker. kan du hjelpe meg 385 00:56:29,319 --> 00:56:31,655 Når det gjelder Athena-prosjektet, 386 00:56:31,955 --> 00:56:35,325 ser ut som Dr. Fitz prøvde å lage en skapning med rent DNA. 387 00:56:37,694 --> 00:56:41,565 Han ødela nesten rommet isolasjon til de kremerte henne. 388 00:56:42,099 --> 00:56:45,469 Jeg kommer ikke til å gjenta fiaskoen Dr. Fitz. 389 00:56:45,769 --> 00:56:50,090 Tydeligvis rent fremmed DNA den er ustabil. 390 00:56:50,173 --> 00:56:55,679 Når kromosomene er injisert i eggene mennesker bør temperere det. 391 00:56:56,446 --> 00:57:00,083 – Hva vil Sara føle? – Sara har ingen følelser. 392 00:57:00,884 --> 00:57:03,220 På jobb! Vi vet hva vi må gjøre. 393 00:57:36,587 --> 00:57:40,224 - Kan jeg hjelpe deg? - Jeg trenger et rom. 394 00:57:40,490 --> 00:57:42,326 Vennligst signer her. 395 00:58:27,170 --> 00:58:29,506 – Det er noe som ikke stemmer. – Alt er bra. 396 00:58:30,040 --> 00:58:31,492 Du har et problem. 397 00:58:31,575 --> 00:58:33,410 - Din sykdom. - Jeg har det bra. 398 00:58:33,911 --> 00:58:36,813 Du har det ikke bra, du dør! 399 00:58:44,888 --> 00:58:47,724 Ikke vend ryggen til oss. 400 00:59:38,308 --> 00:59:39,376 Hallo! 401 00:59:44,047 --> 00:59:48,752 Sarah, vent! Jeg vil vise deg noe. 402 00:59:50,320 --> 00:59:52,656 Hva med å ta plass? 403 01:00:03,333 --> 01:00:04,668 hva er dette 404 01:00:04,902 --> 01:00:07,804 Det er sjakk, et morsomt spill. 405 01:00:10,107 --> 01:00:14,462 Dette er kongen, den viktigste, men også den mest sårbare brikken. 406 01:00:14,545 --> 01:00:18,182 Hver brikke kan flyttes. 407 01:00:18,482 --> 01:00:21,084 det er reglene men det er lettere å forklare dem for deg. 408 01:00:21,318 --> 01:00:22,352 Begynne! 409 01:00:23,420 --> 01:00:26,290 - Hva? - Hvit flytter først. 410 01:00:54,151 --> 01:00:57,821 - Du har spilt før. - Nei. 411 01:01:01,992 --> 01:01:05,896 Du mener du rørte ved boken og... 412 01:01:06,430 --> 01:01:10,868 - Riktig. - Du tuller, ikke sant? 413 01:01:21,311 --> 01:01:22,579 sjakkmatt 414 01:01:26,783 --> 01:01:30,954 – Hvordan gjorde du det? – Jeg må sove. 415 01:01:32,756 --> 01:01:38,762 Ok... Vi kunne en gang... 416 01:02:25,142 --> 01:02:29,847 - Hei! Hva skjedde med hånden din? – Jeg stekte meg. 417 01:02:31,648 --> 01:02:34,551 Jeg kom inn på avdelingens hjemmeside. Utrolig! 418 01:02:35,052 --> 01:02:36,353 hva med ham 419 01:02:41,558 --> 01:02:43,660 Hei, jeg heter Amelia. 420 01:02:43,927 --> 01:02:47,297 Jeg ser etter en påmeldt student i biokjemiprogrammet, 421 01:02:48,632 --> 01:02:51,735 som var involvert nylig i genetiske prosjekter. 422 01:02:55,138 --> 01:03:01,111 Se hvordan det ser ut! De øynene, mann de nymfomane øynene! 423 01:03:01,645 --> 01:03:05,048 - Hun kan ikke være biokjemiker. – Hva betyr det? 424 01:03:09,987 --> 01:03:11,054 hva gjør du 425 01:03:11,555 --> 01:03:14,424 Jeg vil se hvor gal det er denne jenta. 426 01:03:14,925 --> 01:03:17,561 Du er en idiot. 427 01:03:20,430 --> 01:03:21,649 Mann, han har allerede svart meg! 428 01:03:21,732 --> 01:03:25,019 - Hei, jeg heter Amelia. - Ta ut kortet. 429 01:03:25,102 --> 01:03:28,238 Hun må være gal. Jeg ble forelsket. 430 01:03:28,505 --> 01:03:31,258 Før vi snakker direkte, Jeg må stille deg noen spørsmål. 431 01:03:31,341 --> 01:03:34,695 Du har jobbet nylig med protoplasmatiske celler? 432 01:03:34,778 --> 01:03:38,866 Nærmere bestemt opplevde du nylig med typene mobilforbindelser? 433 01:03:38,949 --> 01:03:43,887 Jeg ser etter en mann hvis kvotient den er større enn 10e-16 kvm/s. 434 01:03:44,388 --> 01:03:48,592 Hvis du oppfyller kriteriene, vennligst send meg de relevante dataene. 435 01:03:48,825 --> 01:03:55,365 Hvis jeg liker det jeg ser, møtes vi. Jeg lover at du ikke vil bli skuffet. 436 01:03:56,400 --> 01:04:00,304 - Ok, dette er urovekkende. - Slå av datamaskinen. 437 01:04:00,537 --> 01:04:04,625 - Lukk den. - Hva med deg? 438 01:04:04,708 --> 01:04:10,447 Du har oppført deg rart i noen dager. Du sniker deg unna, forsvinner. 439 01:04:10,747 --> 01:04:12,316 hva har du 440 01:04:15,919 --> 01:04:16,954 Ingenting. 441 01:04:27,698 --> 01:04:30,534 Sir, Echelon fant dette ved morgensjekken. 442 01:04:30,701 --> 01:04:32,636 - Hva er det? – En e-post med mange mottakere. 443 01:04:33,136 --> 01:04:36,006 Den har nådd alles servere biokjemiske fakulteter. 444 01:04:36,273 --> 01:04:41,512 Spesialisert språk. Visse ord som fører nøyaktig til Athena-prosjektet. 445 01:04:43,313 --> 01:04:45,916 - Athena? – Ble det ikke stoppet? 446 01:04:46,717 --> 01:04:51,388 - Jeg vil finne denne jenta. - Ja, sir. 447 01:05:01,832 --> 01:05:07,755 Jeg tror du tar feil hvis du begynner å ha følelser for Sara. 448 01:05:07,838 --> 01:05:10,407 - Følelser? – Det vil knuse hjertet ditt. 449 01:05:10,674 --> 01:05:14,077 - Jeg forstår fristelsen... – Jeg har ingen følelser for henne. 450 01:05:14,344 --> 01:05:20,083 Jeg vet at hun ikke er tiltrukket av folk. Hun gjør alt for arten sin. 451 01:05:20,617 --> 01:05:25,556 Gjør meg en tjeneste. stjele utstyr, dissekere romvesener, begrave lik, 452 01:05:27,124 --> 01:05:30,678 men vær så snill, ikke gi det til meg elsker råd 453 01:05:30,761 --> 01:05:32,329 Velkommen! 454 01:05:35,165 --> 01:05:39,369 - Ingen vet om dette, ikke sant? – Selvfølgelig ikke. 455 01:05:57,621 --> 01:06:03,861 Hallo! Jeg trenger en prøve av blod. Du vet hvordan ting går. 456 01:06:32,556 --> 01:06:34,358 Du virker anspent. 457 01:06:46,103 --> 01:06:49,206 - Blodtrykk... - 140. 458 01:06:52,109 --> 01:06:53,110 Det er stort. 459 01:06:57,581 --> 01:07:01,752 - Hva er det? - Jeg vil heller at Dean skal ta blodet mitt. 460 01:07:03,820 --> 01:07:04,888 Dekanus? 461 01:07:10,594 --> 01:07:12,429 For godt. 462 01:07:34,318 --> 01:07:36,153 Det tar ikke lang tid. 463 01:08:33,243 --> 01:08:36,880 - Hva i helvete er det? - En annen vri. 464 01:08:39,750 --> 01:08:40,968 hva gjør du 465 01:08:41,051 --> 01:08:44,688 Vi utstyrte laboratoriet med et system sikkerhet. Saltsyre. 466 01:08:44,955 --> 01:08:47,057 – Det vil påvirke Sarah også. - Vent! 467 01:08:47,591 --> 01:08:49,810 Og prosjektet? Du kan ikke la henne dø! 468 01:08:49,893 --> 01:08:51,145 Prosjektet er allerede her. 469 01:08:51,228 --> 01:08:54,014 – Samlet du eggene hennes? – På den første kvelden i voksen alder. 470 01:08:54,097 --> 01:08:58,268 Han visste ikke engang. Jeg bedøvde henne mens han sov. 471 01:08:58,502 --> 01:09:01,104 Det er derfor du lar henne gå. 472 01:09:18,856 --> 01:09:21,458 Han voldtar henne! 473 01:09:35,005 --> 01:09:36,306 Faen' ! 474 01:09:44,381 --> 01:09:46,717 Gå etter henne! 475 01:10:04,201 --> 01:10:06,803 Abbed! 476 01:10:31,328 --> 01:10:36,800 - Hør på meg, det går bra. - Jeg forstår. 477 01:10:38,368 --> 01:10:39,937 Kom igjen! 478 01:10:43,040 --> 01:10:49,046 Absurd, jeg kan ikke dø slik! 479 01:10:49,546 --> 01:10:52,983 Nei, du vil ikke dø Jeg tar deg med til legevakten. 480 01:10:58,155 --> 01:11:01,558 Goblinene vil fortsette å angripe. 481 01:11:03,126 --> 01:11:07,030 Mer og mer farlig. Egg... 482 01:11:10,167 --> 01:11:13,003 Gjør det, Dean, lag den nye arten! 483 01:11:23,447 --> 01:11:25,015 Gjør det! 484 01:12:15,599 --> 01:12:19,236 - Livet ditt er i fare. - Jeg forstår ikke. 485 01:12:19,770 --> 01:12:24,441 Ser du den der borte? Den inneholder eggene dine. 486 01:12:25,242 --> 01:12:28,078 Cortex trenger dem for å sikre fremtiden hans. 487 01:12:28,378 --> 01:12:29,947 Abbed ville ha dem. 488 01:12:30,981 --> 01:12:33,817 Abbed ville ha dem å skape en ren rot. 489 01:12:34,117 --> 01:12:38,288 For å gi ham en nobelpris. Men jeg synes du burde... 490 01:12:38,522 --> 01:12:42,960 – La oss avslutte prosjektet. - Hva med meg? 491 01:12:43,227 --> 01:12:46,597 Sara, kanskje du kan røre en alder av 400 år. 492 01:12:47,397 --> 01:12:52,336 Hvis jeg ikke multipliserer, minker det fare for din art. 493 01:12:52,870 --> 01:12:54,088 Korrekt. 494 01:12:54,171 --> 01:12:57,274 Men med DNA samlet inn du kan lage andre eksemplarer som meg. 495 01:12:57,574 --> 01:13:02,513 Sara, hør på meg! Vi trenger ikke én ting bare fordi vi kan. 496 01:13:40,551 --> 01:13:42,653 Vi er ved veis ende, doktor. 497 01:14:04,041 --> 01:14:08,712 Ammoniumnitrat og perklorsyre. Vi etterlater ingen bevis. 498 01:14:38,709 --> 01:14:41,845 Sarah? 499 01:14:46,517 --> 01:14:48,085 Sara, er du her? 500 01:17:08,859 --> 01:17:13,030 - Det burde vi ikke gjøre. - Vil du ikke ha meg, Dean? 501 01:17:14,331 --> 01:17:16,166 Ja, men... 502 01:17:17,701 --> 01:17:20,571 Hvorfor vil du ha meg? 503 01:17:21,638 --> 01:17:22,673 Jeg vil bare ha deg. 504 01:17:31,014 --> 01:17:34,918 Nei... Du er ikke tiltrukket av folk. 505 01:17:39,857 --> 01:17:41,692 Du vil ha noe annet. 506 01:17:44,828 --> 01:17:47,081 Abbeds arbeid var viktig 507 01:17:47,164 --> 01:17:51,101 arter må ikke forsvinne. Alt avhenger av deg. 508 01:17:53,670 --> 01:17:58,642 Hva med å tenke på at vi gjør det en enkel utveksling av tjenester? 509 01:18:34,878 --> 01:18:35,913 Jeg kan ikke. 510 01:18:40,350 --> 01:18:42,686 Det er opp til deg, Dean. 511 01:18:49,493 --> 01:18:52,329 Velkomst! hva sier du 512 01:18:55,732 --> 01:18:59,102 – Har du hørt om Abbed? - Hva med ham? 513 01:19:00,170 --> 01:19:06,327 Det er borte, mann. Akkurat som Dr. Turner. 514 01:19:06,410 --> 01:19:12,416 To lærere på ett semester. Det vil være hånden til en seriemorder. 515 01:19:14,785 --> 01:19:21,525 Jeg fikk svar fra Amelia. 516 01:19:24,394 --> 01:19:28,065 - Amelia? – Ja, jenta fra internett. 517 01:19:28,832 --> 01:19:30,667 Jeg sendte ham informasjonen som han ba om. 518 01:19:30,901 --> 01:19:36,406 – Fikk du kontakt med henne? – Ja, han likte dataene. 519 01:19:37,708 --> 01:19:40,043 Hvilke datoer? 520 01:19:42,379 --> 01:19:44,715 Har du noe å fortelle meg? 521 01:19:47,351 --> 01:19:51,255 - Hva er i veien, Hastings? - Du la igjen notatboken din her. 522 01:19:51,788 --> 01:19:55,843 Så du gjennom tingene mine? Jesus! Hvorfor? 523 01:19:55,926 --> 01:19:58,028 Det er umulig fra genetisk synspunkt. 524 01:19:58,295 --> 01:20:02,616 - Så hva i helvete er det? - Jeg kan ikke fortelle deg det nå. 525 01:20:02,699 --> 01:20:06,053 - Jeg beklager. - Han sa at dataene er perfekte. 526 01:20:06,136 --> 01:20:11,492 Så begynte han med alle slags andre spørsmål. Hvem jeg er, hvor jeg fikk dem fra. 527 01:20:11,575 --> 01:20:13,828 Hvis jeg har kontakt med romvesener. 528 01:20:13,911 --> 01:20:18,081 Så skjønte jeg den jenta er gal for alltid. 529 01:20:18,882 --> 01:20:21,936 - Den har e-postadressen din. - Hva så? 530 01:20:22,019 --> 01:20:26,723 - Og han kan finne oss. – Det er bare et ufarlig knirk. 531 01:20:29,560 --> 01:20:31,395 Ikke? 532 01:21:02,426 --> 01:21:07,097 – Hva vil du? – Dette er en bensinstasjon, ikke sant? 533 01:21:09,967 --> 01:21:11,218 Fyll den opp! 534 01:21:11,301 --> 01:21:14,938 Er du sikker på at du ikke vil mer? og noe annet? 535 01:21:16,507 --> 01:21:19,643 Ja, fortell meg hvor jeg kan tisse. 536 01:21:21,445 --> 01:21:23,780 Dametoalettet er bak. 537 01:21:25,849 --> 01:21:30,053 Sjekk også oljen, hvis det ikke er for vanskelig for deg. 538 01:22:21,537 --> 01:22:26,509 – Det er ingen såpe. – Du bør sende inn en klage. 539 01:22:27,043 --> 01:22:29,912 Du burde gå. 540 01:22:31,714 --> 01:22:35,351 Kanskje jeg burde utdanne deg. 541 01:22:37,219 --> 01:22:39,021 Kanskje ja. 542 01:23:10,286 --> 01:23:12,888 du dreper meg 543 01:23:13,189 --> 01:23:16,325 Jeg sier han forlot festen. 544 01:23:18,928 --> 01:23:19,962 Shit! 545 01:23:50,192 --> 01:23:52,294 Cobb, går det bra? 546 01:24:19,922 --> 01:24:21,190 Cobb? 547 01:25:09,171 --> 01:25:10,206 Øyeblikkelig! 548 01:25:15,945 --> 01:25:20,149 Jeg er Amelia, du må være Hastings. 549 01:25:20,916 --> 01:25:24,820 Hvor kan jeg ordne? 550 01:25:58,454 --> 01:26:00,790 Vil du ha en drink? 551 01:26:12,768 --> 01:26:15,905 hvordan var veien 552 01:26:16,939 --> 01:26:20,609 - Hvor er laboratoriet ditt? – Laboratoriet? 553 01:26:21,377 --> 01:26:24,513 Jeg vil se det, jeg vil se alt. 554 01:26:25,314 --> 01:26:28,951 Og etter det, du vil motta din belønning. 555 01:26:32,088 --> 01:26:33,573 Selvfølgelig vil du ikke... 556 01:26:33,656 --> 01:26:36,142 Fortell meg, hvorfra fikk du prøvene? 557 01:26:36,225 --> 01:26:39,895 – Vi snakket aldri om det. - Eksemplarene? 558 01:26:40,396 --> 01:26:43,532 – Skjedde det noe? - Nei. 559 01:26:47,169 --> 01:26:51,374 – Hvem andre bor her? - Ingen, bare meg. 560 01:26:56,812 --> 01:27:02,051 God. Dataene jeg sendte deg de var falske 561 01:27:02,852 --> 01:27:05,187 Jeg oppfant dem. 562 01:27:05,688 --> 01:27:08,591 Du har ikke funnet opp de dataene. 563 01:27:10,626 --> 01:27:16,132 - Hvorfor forteller du meg ikke hvor du fikk dem fra? - Jeg sa jo at jeg oppfant dem. 564 01:27:16,899 --> 01:27:22,104 Hastings, tydeligvis at du ikke fortalte meg sannheten 565 01:27:23,439 --> 01:27:26,275 Fra nå av vil det endre seg. 566 01:27:26,575 --> 01:27:32,281 Jeg kom for å få noe fra deg og du vil glede meg. 567 01:27:32,548 --> 01:27:37,486 Stol på meg, du gjør meg bedre glad heller enn sint. 568 01:28:24,667 --> 01:28:28,337 – Vi kan ikke stå i gangen! Kom igjen! - Nei! 569 01:29:47,583 --> 01:29:49,652 Kom igjen, Dean! 570 01:30:07,670 --> 01:30:12,341 Ser ut som vi fortsatt har det et problem med Athena-prosjektet. 571 01:30:12,608 --> 01:30:16,512 - Hvem er du? Hvordan vet du navnet mitt? - Hva vil de, Dean? 572 01:30:16,779 --> 01:30:21,984 Hvorfor kidnappet de romkameraten din? 573 01:30:24,320 --> 01:30:27,990 Jeg er ikke sikker, antar jeg at de trenger noen 574 01:30:28,257 --> 01:30:32,161 å produsere dem en annen rot av arten. 575 01:30:32,661 --> 01:30:34,764 – En ny art? - Ja. 576 01:30:35,798 --> 01:30:38,584 Fordi nåtiden vil forsvinne. Hvis jeg ikke kan få min hjelp, 577 01:30:38,667 --> 01:30:41,988 henvender seg til min spente kollega. 578 01:30:42,071 --> 01:30:44,907 – Vi kan ikke la dem formere seg. – Hvem sa du at du jobber for? 579 01:30:45,441 --> 01:30:47,543 Jeg sa ikke. 580 01:30:49,378 --> 01:30:52,214 Jeg har gjort dette to ganger før. 581 01:30:52,515 --> 01:30:55,885 De to andre operasjonene brakte oss en regning på 700 millioner dollar 582 01:30:56,118 --> 01:30:59,021 fra hæren pluss en seks ukers etterforskning 583 01:30:59,255 --> 01:31:04,677 laget av kongressen. Jeg vil ikke å gå gjennom noe slikt igjen. 584 01:31:04,760 --> 01:31:09,349 Pluss at jeg forbinder disse operasjonene med overdreven innsats. 585 01:31:09,432 --> 01:31:15,438 – Så du jobber for regjeringen. – Nei, jeg er limousinsjåfør. 586 01:31:16,205 --> 01:31:22,445 Dessverre, dagens administrasjon har en lavere appetitt på sci-fi, 587 01:31:22,745 --> 01:31:28,184 så jeg kom ikke i en offisiell egenskap. Vi vil ikke gripe inn offisielt. 588 01:31:28,484 --> 01:31:30,052 hva vil du gjøre 589 01:31:31,320 --> 01:31:36,559 Vi to vil løse problemet på en uformell måte. 590 01:31:53,476 --> 01:31:56,879 Han må ha funnet Sara og tok Hastings til Abbed. 591 01:31:57,346 --> 01:31:58,848 Der er utstyret for kloning. 592 01:31:58,948 --> 01:32:03,919 Vi må finne ut hans svakhet Hopp hvis vi vil ha en sjanse. 593 01:32:04,186 --> 01:32:07,740 - Får du tilgang til Abbots database? – Jeg tror det. 594 01:32:07,823 --> 01:32:13,029 - Ok, gjør det! - Ja, sir. 595 01:32:46,395 --> 01:32:50,833 – Har du hatt fremgang? – Alt dette er uforståelig. 596 01:32:51,100 --> 01:32:54,236 Det er et konsentrasjonsproblem. 597 01:33:03,079 --> 01:33:06,716 Kom på jobb! 598 01:33:12,755 --> 01:33:18,111 – Har du tenkt å drepe ham? – Det spiller ingen rolle om han dør. 599 01:33:18,194 --> 01:33:21,864 Vi kan finne en annen vitenskapsmann. 600 01:33:32,008 --> 01:33:33,576 Hva ser du på? 601 01:33:33,843 --> 01:33:36,712 Abbed laget ordninger fysiologien til romvesenene. 602 01:33:36,979 --> 01:33:38,514 Vi har ikke tid. 603 01:33:39,048 --> 01:33:44,170 - Noen svake punkter? – De har et mangelfullt immunforsvar. 604 01:33:44,253 --> 01:33:46,806 Vi burde være i stand til å drepe henne enkelt på Amelia. 605 01:33:46,889 --> 01:33:50,526 - Med hva? - Saltsyre. 606 01:33:50,760 --> 01:33:54,697 – Det burde gi ham en infeksjon. - Det vil ikke fungere for Sara. 607 01:33:54,964 --> 01:33:58,367 Hvordan i helvete skal vi drepe henne? 608 01:34:55,458 --> 01:34:58,060 – Hvor skal du? - Det er ikke mitt problem. 609 01:34:58,294 --> 01:35:00,629 Se på meg! 610 01:35:05,101 --> 01:35:08,471 kanskje du har det bra nå men senere? 611 01:35:10,306 --> 01:35:13,976 Du er vår eneste sjanse det er opp til deg nå. 612 01:35:35,031 --> 01:35:40,036 Celler ser bra ut. Du kan se det på skjermen der borte. 613 01:35:41,570 --> 01:35:44,707 Jeg burde kunne injisere DNA rett inn i dem. 614 01:35:45,241 --> 01:35:47,343 Hva skjer etter det? 615 01:35:47,576 --> 01:35:51,397 Etter det vil vi øke resultatet i et karbonrikt miljø. 616 01:35:51,480 --> 01:35:56,152 En embryosekk. Etter hvert som den vokser embryoet, vil vi fortsette å forstørre 617 01:35:56,452 --> 01:36:00,856 embryoposen til det er nok å utvikle seg til å puste. 618 01:36:01,657 --> 01:36:02,692 Gjør det! 619 01:36:24,080 --> 01:36:26,682 – Hva venter du på? - Vær så snill. 620 01:36:28,250 --> 01:36:31,620 - Ikke få meg til å gjøre dette. - Gjør det! 621 01:36:49,071 --> 01:36:53,776 – Den burde være ute snart. - Han bør gå. 622 01:37:04,453 --> 01:37:06,555 Han tok eggene mine! 623 01:37:17,266 --> 01:37:19,602 Se på ham. er du ok 624 01:37:23,239 --> 01:37:25,491 – Hvordan går det? - Fantastisk. er disse 625 01:37:25,574 --> 01:37:27,143 Ja, DNA og egg. 626 01:37:27,410 --> 01:37:30,046 – Vi har containeren, de vil følge oss. - Hvem er fyren? 627 01:37:30,279 --> 01:37:32,265 sjåføren min. 628 01:37:32,348 --> 01:37:34,550 Du hadde rett, det burde du ikke ha å sende den e-posten. 629 01:37:34,650 --> 01:37:36,752 Hold kjeft og gå opp! 630 01:37:54,537 --> 01:37:56,339 Bli sånn! 631 01:38:20,329 --> 01:38:24,533 - Jeg kommer til å trenge litt tid. - Gi meg eggene! 632 01:38:25,267 --> 01:38:28,588 – Jeg skal vente hjemme. - La oss gå. 633 01:38:28,671 --> 01:38:30,740 Bli med meg! 634 01:38:35,711 --> 01:38:36,779 Denne veien. 635 01:39:08,811 --> 01:39:14,817 OBS, døren lukkes! Dr. Turner, tilgang gitt. 636 01:39:18,187 --> 01:39:20,022 Trykkavlastning. 637 01:39:30,433 --> 01:39:33,069 Jesus! Han så eggene, følger dem. 638 01:39:34,637 --> 01:39:38,808 Akkurat, det er planen, la oss gå! 639 01:39:46,615 --> 01:39:48,417 Han kommer etter oss. 640 01:40:03,566 --> 01:40:07,470 Hvor i helvete er Dean? Det burde være her. 641 01:40:22,852 --> 01:40:23,886 Dekanus. 642 01:40:36,932 --> 01:40:39,802 Ta meg til kontrollrommet. 643 01:40:49,945 --> 01:40:53,883 - Her. - Trykkavlastning igangsatt! 644 01:40:56,719 --> 01:41:01,190 – Hva holder du på med? - Jeg forteller deg det senere. 645 01:41:02,758 --> 01:41:04,477 Fjernkontrollen er borte. 646 01:41:04,560 --> 01:41:06,813 - Hva? - Ta kontroll over reaktoren. 647 01:41:06,896 --> 01:41:09,498 Den er aktivert. Han gikk ned trykk i reaktorkammeret. 648 01:41:10,032 --> 01:41:15,237 - Det er best du vet hva du gjør, Dean. – Hvem er der? 649 01:41:17,340 --> 01:41:19,709 Bli der, ikke beveg deg. 650 01:41:37,927 --> 01:41:42,631 Hva? Har jeg noe i ansiktet? 651 01:41:50,706 --> 01:41:53,075 En ting til... 652 01:42:10,526 --> 01:42:14,347 - OBS, trykkløs reaktor! - Slå av magnetene. 653 01:42:14,430 --> 01:42:17,984 - Hold deg til planen, Dean. – Denne tingen kommer til å eksplodere. 654 01:42:18,067 --> 01:42:21,971 Hva snakker du om? Det var ikke en del av planen. 655 01:42:31,080 --> 01:42:32,415 Lukk søppelkassen, Dean. 656 01:42:32,648 --> 01:42:34,483 - Hvorfor? - Hvis vi ikke lukker kurven... 657 01:42:34,750 --> 01:42:39,722 Eksplosjonen vil nå atmosfæren, dreper oss alle. 658 01:42:40,489 --> 01:42:43,092 Dean, lukk søpla! 659 01:43:05,514 --> 01:43:07,500 Oppmerksomhet, magnetisk feil! 660 01:43:07,583 --> 01:43:11,520 Hold kjeft nå den kurven, Dean. 661 01:43:38,881 --> 01:43:39,949 Sarah, nei! 662 01:43:48,791 --> 01:43:51,127 Shit, hold deg fast. 663 01:44:14,083 --> 01:44:16,385 Jeg tror det er over. 664 01:44:17,720 --> 01:44:21,808 - Magneter lades opp. – Jeg tror han lukket kurven. 665 01:44:21,891 --> 01:44:25,027 Ja, la oss finne Dean. 666 01:44:26,062 --> 01:44:28,164 Løp vekk! 667 01:44:37,506 --> 01:44:40,860 Vi prøver fortsatt å forstå årsaken til eksplosjonen. 668 01:44:40,943 --> 01:44:45,881 Den eksperimentelle reaktoren var ligger dypt inne i denne planten. 669 01:44:46,382 --> 01:44:52,388 Opptegnelsene viser at Dr. Nicolas Turner var der på tidspunktet for eksplosjonen. 670 01:44:53,189 --> 01:44:56,826 Hvis han overlevde, selvfølgelig vi vil gjerne snakke med ham. 671 01:44:57,059 --> 01:44:59,428 - Du våknet. - Ja. 672 01:44:59,695 --> 01:45:03,332 – Hvordan har du det? - Binisor. 673 01:45:04,367 --> 01:45:07,654 - Legen sier du kommer til å klare deg. - Ja... 674 01:45:07,737 --> 01:45:10,873 Jeg tok med deg favorittmagasinet ditt. 675 01:45:13,242 --> 01:45:15,344 Har du sett Wasik på TV? 676 01:45:15,845 --> 01:45:17,864 Ja, sa han å besøke ham igjen. 677 01:45:17,947 --> 01:45:20,282 I Washington, når du vil føle deg bedre. 678 01:45:20,549 --> 01:45:21,617 Alvorlig? 679 01:45:22,118 --> 01:45:26,022 Det er bra. Turner tar pukkelen. 680 01:45:26,255 --> 01:45:30,192 Han takket oss også på vegne av regjeringen. 681 01:45:33,329 --> 01:45:38,184 Hør, om alt denne tingen, jeg beklager. 682 01:45:38,267 --> 01:45:41,904 - Jeg er sulten, du? - Ja, visst. 683 01:45:59,288 --> 01:46:00,956 ETTER 3 UKER 684 01:46:42,665 --> 01:46:43,699 Nei. 685 01:46:45,801 --> 01:46:46,836 Akk, nei! 686 01:46:52,308 --> 01:46:53,342 Ikke. 687 01:47:07,423 --> 01:47:11,327 - Dean! - Hei! 688 01:47:13,429 --> 01:47:15,765 - Hva...? - Hva er i veien? 689 01:47:16,265 --> 01:47:19,852 - Hva i helvete skjer her? - Jeg holder på å rydde litt. 690 01:47:19,935 --> 01:47:22,538 - Nei, ovenpå, det er... - Jesus! 691 01:47:24,607 --> 01:47:28,811 Ok, slapp av. Jeg skjulte noe for deg. 692 01:47:36,886 --> 01:47:37,920 Sara. 693 01:47:43,659 --> 01:47:47,563 - Du sa det var over. – Det er over, han fikk det han ville. 694 01:47:48,864 --> 01:47:54,870 – Hva gjorde du? – Jeg hadde spor av skarv-DNA. 695 01:47:55,371 --> 01:48:00,343 Så vi fjernet de menneskelige genene mangelfull og jeg skapte ham. 696 01:48:00,876 --> 01:48:03,897 Det var Abbots feil at det var basert på Sarahs egg. 697 01:48:03,980 --> 01:48:08,150 Hun kunne ikke formere seg med noen fra hennes genetiske materiale. 698 01:48:08,417 --> 01:48:11,787 Så jeg skapte en annen fra et annet DNA. 699 01:48:12,855 --> 01:48:15,458 Det er to forskjellige linjer. 700 01:48:25,101 --> 01:48:28,738 Du er på egen hånd, så vær forsiktig. 701 01:48:30,072 --> 01:48:31,874 Sara, vent! 702 01:48:33,442 --> 01:48:37,346 Den kvelden, på catwalken du reddet livet mitt 703 01:48:38,381 --> 01:48:43,085 men eggene dine var borte, du trengte meg ikke lenger 704 01:48:43,352 --> 01:48:45,454 hvorfor gjorde du det 705 01:48:47,023 --> 01:48:51,193 Kanskje finner du svaret til det på en dag. 706 01:48:58,968 --> 01:49:04,707 Flott, jeg har vært gjennom alt dette og til slutt ga du ham en elsker. 707 01:49:06,042 --> 01:49:09,712 Ingen burde vær alene mann 708 01:49:10,212 --> 01:49:12,999 Du har nettopp fordømt verden til ødeleggelse, min venn. 709 01:49:13,082 --> 01:49:15,918 Når de begynner å multiplisere... 710 01:49:16,185 --> 01:49:18,521 Jeg sa ikke at han var fruktbar, gjorde jeg? 711 01:49:19,322 --> 01:49:21,957 Steriliserte du den? 712 01:49:22,458 --> 01:49:26,362 Jeg modifiserte litt kromosomer før jeg begynner. 713 01:49:30,766 --> 01:49:33,903 Hva vil skje når vil de finne ut at han er steril? 714 01:49:34,437 --> 01:49:37,573 De liker det kanskje ikke. 715 01:49:39,141 --> 01:49:40,176 Jeg vet ikke. 716 01:49:43,813 --> 01:49:48,017 La meg kjøpe frokost til deg! Uansett, det er min tur. 717 01:50:07,610 --> 01:50:12,610 Synkronisering : LEONTIN subs.ro TEAM (c) www.subs.ro