1
00:01:44,103 --> 00:01:44,938
Hello, Moon!

2
00:01:45,004 --> 00:01:46,973
I know you're supposed to
be asleep at this moment,

3
00:01:47,040 --> 00:01:48,475
so don't answer this.

4
00:01:49,008 --> 00:01:50,577
But I just want to remind you that

5
00:01:50,643 --> 00:01:53,112
I will call you later
from the auditorium.

6
00:01:53,313 --> 00:01:54,481
And...

7
00:01:54,781 --> 00:01:57,283
don't worry if
the time does not match.

8
00:01:57,350 --> 00:02:00,119
Can I make a video call one
time we get home for lunch.

9
00:02:01,621 --> 00:02:03,490
I love you, and good night.

10
00:02:04,023 --> 00:02:06,459
I mean, good
days, and sleep well.

11
00:02:36,030 --> 00:02:39,230
(Sleep With Me)
(Episode 2)

12
00:03:10,723 --> 00:03:11,424
Hello?

13
00:03:12,025 --> 00:03:13,793
Hello, Moon. How are you?

14
00:03:13,860 --> 00:03:15,028
Did I wake you up?

15
00:03:16,362 --> 00:03:17,864
No, I'm already up.

16
00:03:18,898 --> 00:03:20,500
In fact, I've been working.

17
00:03:20,833 --> 00:03:21,334
Good.

18
00:03:21,401 --> 00:03:22,502
We need you to come to the office.

19
00:03:23,102 --> 00:03:27,006
We have some questions
about the draft you sent.

20
00:03:27,073 --> 00:03:29,842
The physical textbook.

21
00:03:29,909 --> 00:03:31,244
Okay, sure.

22
00:03:31,711 --> 00:03:32,912
I'll be there.

23
00:03:33,346 --> 00:03:34,614
Is there a problem?

24
00:03:34,681 --> 00:03:37,717
No, it's okay.

25
00:03:37,784 --> 00:03:39,018
I'll be there.

26
00:03:39,218 --> 00:03:39,953
Alright.

27
00:03:40,520 --> 00:03:43,356
Then I will send you an email
email with date and time.

28
00:03:43,423 --> 00:03:44,724
- See you.
- See you.

29
00:03:44,791 --> 00:03:45,792
Thank you.

30
00:04:22,929 --> 00:04:24,831
No. You were crying the whole time.

31
00:04:24,897 --> 00:04:26,065
I barely saw the movie

32
00:04:26,132 --> 00:04:28,134
because I was laughing at you.

33
00:04:29,569 --> 00:04:30,637
Hello.

34
00:04:31,471 --> 00:04:33,439
- Pretty.
- Hello.

35
00:04:33,506 --> 00:04:35,808
I just missed
your sister's kitchen.

36
00:04:36,275 --> 00:04:38,578
Disgusting.

37
00:04:38,645 --> 00:04:39,912
Join us.

38
00:04:39,979 --> 00:04:40,680
Did you eat yet?

39
00:04:40,747 --> 00:04:43,316
Wow. Do you even live here?

40
00:04:43,816 --> 00:04:46,319
I'll eat later. I lost my appetite.

41
00:04:51,758 --> 00:04:52,525
Hey.

42
00:04:53,092 --> 00:04:55,461
Would you mind checking this out?

43
00:04:56,462 --> 00:04:57,864
Yes of course.

44
00:04:59,866 --> 00:05:01,768
In my free time.

45
00:05:05,471 --> 00:05:06,472
You know, I feel bad

46
00:05:06,539 --> 00:05:08,374
because I ask you to do
this all the time

47
00:05:08,441 --> 00:05:11,010
when I should be paying you.

48
00:05:11,644 --> 00:05:13,579
No, it's okay.

49
00:05:13,646 --> 00:05:15,615
For the children, right?

50
00:05:16,883 --> 00:05:18,785
Why don't you come to
work for us?

51
00:05:21,054 --> 00:05:23,656
I like the job I have now.

52
00:05:25,158 --> 00:05:27,527
Yes I know. But...

53
00:05:29,395 --> 00:05:30,430
It's okay.

54
00:05:30,496 --> 00:05:33,032
We're done now,
so I can say this.

55
00:05:33,900 --> 00:05:35,234
and I say it

56
00:05:35,301 --> 00:05:38,471
in the best way possible, okay?

57
00:05:39,639 --> 00:05:42,742
I feel that you are
wasting your potential.

58
00:05:46,579 --> 00:05:48,981
Well, like you said, we're done.

59
00:05:49,048 --> 00:05:51,017
Alright.

60
00:05:51,517 --> 00:05:53,386
I can take the hint.

61
00:05:53,720 --> 00:05:56,689
But, if you ever change your mind.

62
00:06:00,760 --> 00:06:01,994
About what?

63
00:06:03,196 --> 00:06:04,297
About work.

64
00:06:04,363 --> 00:06:07,567
Or you know, about us.

65
00:06:09,368 --> 00:06:11,237
You know where to find me.

66
00:06:33,459 --> 00:06:34,527
We leave at 10:15

67
00:06:34,594 --> 00:06:35,862
when I wanted to leave at 10

68
00:06:35,928 --> 00:06:38,564
so we didn't have time
to drink coffee again.

69
00:06:38,631 --> 00:06:41,467
You know what mom is like.
She moves so slow.

70
00:06:41,534 --> 00:06:44,170
But I'm so happy!

71
00:06:44,237 --> 00:06:45,872
It's a great feeling, it's different.

72
00:06:45,938 --> 00:06:48,407
It's as if the universe
It would push me to graduate.

73
00:06:48,474 --> 00:06:50,576
And it feels so good

74
00:06:50,643 --> 00:06:51,811
achieve something, you know?

75
00:06:52,745 --> 00:06:54,981
I'm so proud of you.
Congratulations, Li.

76
00:06:57,316 --> 00:06:58,951
Actually, I'm so hungry.

77
00:06:59,018 --> 00:07:00,253
You know, I haven't eaten all day.

78
00:07:00,319 --> 00:07:00,920
And...

79
00:07:00,987 --> 00:07:04,257
Mom prepared a feast
with everything I like.

80
00:07:04,557 --> 00:07:06,225
Wow, that sounds good.

81
00:07:08,127 --> 00:07:09,328
What about you?

82
00:07:09,395 --> 00:07:10,863
Have you ever thought about...

83
00:07:10,930 --> 00:07:12,565
graduate?

84
00:07:13,666 --> 00:07:15,568
Yes, but...

85
00:07:16,269 --> 00:07:18,371
It's not the same for me as it is for you, Li.

86
00:07:18,437 --> 00:07:19,705
So...

87
00:07:19,772 --> 00:07:21,073
But things are changing, right?

88
00:07:21,140 --> 00:07:24,076
There are other ways.

89
00:07:24,143 --> 00:07:26,012
Why are we talking about me?

90
00:07:26,078 --> 00:07:27,814
Today is your day,
so we should be

91
00:07:28,414 --> 00:07:30,750
you know, focusing on you.

92
00:07:31,684 --> 00:07:32,185
Just because you're different,

93
00:07:32,251 --> 00:07:34,787
you don't have to
hide from the world.

94
00:07:36,789 --> 00:07:37,824
Yes.

95
00:07:38,825 --> 00:07:40,526
I have to go, Li.

96
00:07:40,593 --> 00:07:43,095
I'm sorry, I have too much
work to do.

97
00:07:43,462 --> 00:07:44,931
Wait, Moon.

98
00:07:46,165 --> 00:07:48,100
I'm sorry. It wasn't my intention.

99
00:07:48,167 --> 00:07:49,936
No no. Alright.

100
00:07:51,137 --> 00:07:53,372
It's not about that.
I just have a lot to do.

101
00:07:53,639 --> 00:07:55,808
I just want to say
congratulations, okay?

102
00:07:55,875 --> 00:07:58,544
It's okay, I love you.

103
00:07:58,611 --> 00:08:00,112
Bye bye!

104
00:08:10,890 --> 00:08:12,391
Boy problems?

105
00:08:13,893 --> 00:08:14,827
Yes.

106
00:08:20,733 --> 00:08:22,034
What about you?

107
00:08:23,536 --> 00:08:24,904
Girl problems?

108
00:08:26,672 --> 00:08:27,506
Yes.

109
00:08:28,908 --> 00:08:30,810
Well, ladies first.

110
00:08:33,646 --> 00:08:35,781
I met her at
station the other night.

111
00:08:35,848 --> 00:08:37,683
Was she a bitch?

112
00:08:39,252 --> 00:08:40,353
How did you know?

113
00:08:40,419 --> 00:08:43,856
Bitchy girls are your type.

114
00:08:43,923 --> 00:08:45,124
Hey, be careful!

115
00:08:45,191 --> 00:08:47,226
you like boys
that look stupid.

116
00:08:47,560 --> 00:08:48,694
Wow.

117
00:08:48,928 --> 00:08:49,795
Oh.

118
00:08:49,862 --> 00:08:54,567
So, she went there to
claim a prize, but...

119
00:08:55,001 --> 00:08:57,503
Gone before
knew his name.

120
00:08:57,570 --> 00:09:00,206
Good. So a hopeless case?

121
00:09:01,407 --> 00:09:03,175
Lost cause, your ass.

122
00:09:03,242 --> 00:09:04,677
Rude.

123
00:09:08,447 --> 00:09:09,715
It's very difficult.

124
00:09:10,449 --> 00:09:12,051
I'm not sure if he likes me.

125
00:09:13,753 --> 00:09:14,854
I'm sure it is.

126
00:09:14,921 --> 00:09:16,856
How would you know?

127
00:09:16,923 --> 00:09:17,990
Just because.

128
00:09:18,057 --> 00:09:20,192
Everyone likes you.

129
00:09:21,227 --> 00:09:24,063
It's so hard to be
gay in the 21st century.

130
00:09:24,130 --> 00:09:26,832
You are a drama queen.

131
00:09:26,899 --> 00:09:28,534
Help me.

132
00:09:28,901 --> 00:09:30,236
Please.

133
00:09:32,972 --> 00:09:34,206
Does he listen to my show?

134
00:09:34,273 --> 00:09:35,875
Oh really? Is that your question?

135
00:09:35,942 --> 00:09:38,077
Not if you are a registered voter?

136
00:09:38,644 --> 00:09:40,980
If he is homophobic or misogynist?

137
00:09:41,480 --> 00:09:43,449
There are many deciding factors, you know.

138
00:09:43,783 --> 00:09:45,718
I have an idea.

139
00:09:46,585 --> 00:09:48,654
Join me at the station later.

140
00:09:48,721 --> 00:09:49,588
No, thanks.

141
00:09:49,655 --> 00:09:51,123
It's so boring there.

142
00:09:51,424 --> 00:09:52,858
You are so bad.

143
00:09:52,925 --> 00:09:55,594
¿Es ese un efecto secundario
of your one-sided love?

144
00:09:57,463 --> 00:09:58,564
Good.

145
00:09:58,631 --> 00:10:00,633
Make sure he's listening.

146
00:10:15,982 --> 00:10:16,582
Joe.

147
00:10:16,782 --> 00:10:17,516
Harry.

148
00:10:17,583 --> 00:10:18,751
Where are you going?

149
00:10:20,086 --> 00:10:21,020
I was fired.

150
00:10:22,154 --> 00:10:22,922
That?

151
00:10:23,422 --> 00:10:27,393
Advertisers are pulling out,
so they are cutting costs.

152
00:10:27,460 --> 00:10:28,361
Have you heard anything?

153
00:10:28,427 --> 00:10:30,930
No, I haven't.

154
00:10:32,631 --> 00:10:34,834
This is my girlfriend, Jenny.

155
00:10:36,502 --> 00:10:38,971
What happened to you?

156
00:10:41,607 --> 00:10:42,708
Shark attack.

157
00:10:42,975 --> 00:10:43,943
In Cebu.

158
00:10:44,143 --> 00:10:45,378
When I was twelve years old.

159
00:10:46,012 --> 00:10:47,580
Oh my god, honey! I knew it.

160
00:10:47,646 --> 00:10:49,482
we should never
go swimming again.

161
00:10:50,149 --> 00:10:51,384
How did it happen?

162
00:10:53,185 --> 00:10:54,553
I tried to defend myself

163
00:10:54,620 --> 00:10:56,822
ya que tengo un cinturón
green in taekwondo.

164
00:10:57,056 --> 00:11:00,459
When he started biting my legs,

165
00:11:00,526 --> 00:11:03,162
I punched him very hard
strong to escape.

166
00:11:04,063 --> 00:11:05,364
You are so brave.

167
00:11:05,664 --> 00:11:07,433
You know, I can't live like this.

168
00:11:07,500 --> 00:11:08,467
Oh...

169
00:11:08,534 --> 00:11:10,136
We won't go then.

170
00:11:10,202 --> 00:11:10,569
Come on.

171
00:11:10,636 --> 00:11:11,170
Wait, honey.

172
00:11:11,237 --> 00:11:12,638
- Can you take a photo of us?
- Huh?

173
00:11:12,705 --> 00:11:13,406
Just one.

174
00:11:13,873 --> 00:11:15,508
You are so inspiring.

175
00:11:15,975 --> 00:11:16,442
Harry, I'm sorry.

176
00:11:16,509 --> 00:11:19,512
I have a lot of work to do, I'm sorry.

177
00:11:19,578 --> 00:11:20,846
I'm sorry, Harry.

178
00:11:20,913 --> 00:11:22,248
Come on honey.

179
00:11:22,314 --> 00:11:23,282
Goodbye, Harry.

180
00:11:23,349 --> 00:11:24,417
Take care of yourself.

181
00:11:24,850 --> 00:11:25,918
Good luck.

182
00:11:25,985 --> 00:11:27,086
Just a photo...

183
00:11:27,153 --> 00:11:28,154
- Stop.
- Thank you.

184
00:11:43,035 --> 00:11:45,871
Moon. Hello.

185
00:11:47,073 --> 00:11:48,307
Did you get it?

186
00:11:51,677 --> 00:11:53,179
Where is my prize?

187
00:11:54,280 --> 00:11:56,515
you have to go back
during office hours.

188
00:11:57,049 --> 00:11:58,851
You should have claimed it sooner.

189
00:11:59,185 --> 00:11:59,852
Oh really? Wow.

190
00:12:00,119 --> 00:12:02,188
Besides, it's too early for me.

191
00:12:05,558 --> 00:12:06,392
What a bitch.

192
00:12:07,560 --> 00:12:08,861
Imagine this.

193
00:12:08,928 --> 00:12:11,497
are you dating
someone for three months.

194
00:12:11,564 --> 00:12:13,432
And then you find out that

195
00:12:13,499 --> 00:12:18,571
He likes pineapples on his pizza.

196
00:12:19,371 --> 00:12:22,775
Some things are
really hard to accept

197
00:12:22,842 --> 00:12:26,045
and you can't explain why.

198
00:12:26,112 --> 00:12:27,413
I know it's superficial,

199
00:12:27,480 --> 00:12:30,883
but that's exactly it
Which is a deal breaker, right?

200
00:12:30,950 --> 00:12:33,919
It's a personal preference.

201
00:12:33,986 --> 00:12:35,788
Now, we will be reading

202
00:12:35,855 --> 00:12:38,824
their own deciding factors.

203
00:12:39,158 --> 00:12:40,559
Nothing religious.

204
00:12:40,960 --> 00:12:42,595
Does not support local music.

205
00:12:43,262 --> 00:12:44,864
It takes a long time to respond,

206
00:12:44,930 --> 00:12:47,066
a deal breaker, I see.

207
00:12:47,833 --> 00:12:49,902
Snob.

208
00:12:49,969 --> 00:12:51,770
Okay, it's a fact.

209
00:12:51,837 --> 00:12:53,439
Those are basic deciding factors.

210
00:12:53,973 --> 00:12:56,876
Here, we have something
a little deeper.

211
00:12:56,942 --> 00:12:59,245
by B-BOY-C.

212
00:12:59,311 --> 00:13:02,648
He says this is a
decisive factor for him:

213
00:13:02,715 --> 00:13:06,585
poor hygiene
and lack of ambition.

214
00:13:06,652 --> 00:13:08,087
I agree.

215
00:13:08,154 --> 00:13:10,956
you need someone
who you can grow with.

216
00:13:11,023 --> 00:13:12,291
BURDAKWEEN says that

217
00:13:12,358 --> 00:13:16,629
a decisive factor for her
They are public confessions.

218
00:13:17,296 --> 00:13:19,064
It makes sense.

219
00:13:19,131 --> 00:13:22,668
Algunas personas son
more shy about these things.

220
00:13:23,836 --> 00:13:29,575
But everyone knows that I am
a hopeless romantic.

221
00:13:29,642 --> 00:13:31,577
I love big gestures.

222
00:13:31,644 --> 00:13:34,847
And I think it's better
let people know

223
00:13:34,914 --> 00:13:38,517
who do I like
that they can go back.

224
00:13:39,451 --> 00:13:40,886
Okay, now, we have a guest.

225
00:13:40,953 --> 00:13:42,454
here in the studio.

226
00:13:43,455 --> 00:13:47,059
Let's help you with something.

227
00:13:47,960 --> 00:13:51,764
And what you want to know is...

228
00:13:51,830 --> 00:13:55,668
Whammy, si estás escuchando.

229
00:13:56,635 --> 00:13:58,837
Kai is very in love with you.

230
00:13:59,171 --> 00:14:01,207
Does he have a chance with you?

231
00:14:07,646 --> 00:14:10,082
Whammy said yes!

232
00:14:10,149 --> 00:14:13,919
My brother is not a lost cause.

233
00:14:13,986 --> 00:14:15,754
Yeah!

234
00:14:15,821 --> 00:14:19,358
And since we are not one
family of cowards,

235
00:14:20,259 --> 00:14:21,727
well, not anymore.

236
00:14:22,261 --> 00:14:23,562
It's my turn.

237
00:14:25,764 --> 00:14:27,533
To the girl I knew

238
00:14:27,600 --> 00:14:29,535
at the station the other night.

239
00:14:30,336 --> 00:14:33,939
Wendy's friend who is very nice.

240
00:14:35,007 --> 00:14:36,275
I'll be waiting.

241
00:14:37,376 --> 00:14:38,711
I hope you come.

242
00:14:38,777 --> 00:14:39,912
- My God!
- Because...

243
00:14:41,513 --> 00:14:42,815
Because...

244
00:14:42,881 --> 00:14:44,116
I like you a lot.

245
00:14:44,183 --> 00:14:46,118
Even if you're a bitch.

246
00:14:46,185 --> 00:14:47,553
Hey!

247
00:14:47,620 --> 00:14:49,188
Hey, Moon!

248
00:14:49,755 --> 00:14:51,290
Did you hear that?

249
00:14:51,357 --> 00:14:52,524
He likes you!

250
00:14:52,591 --> 00:14:54,927
What are you still doing here?

251
00:14:55,594 --> 00:14:57,096
Shouldn't you be running towards her?

252
00:14:57,930 --> 00:14:58,964
Moon!

253
00:14:59,265 --> 00:15:00,766
Maybe I won't.

254
00:15:01,200 --> 00:15:02,234
Why not?

255
00:15:02,801 --> 00:15:04,169
Not your type?

256
00:15:04,236 --> 00:15:05,638
Bad first impression?

257
00:15:07,806 --> 00:15:09,041
No.

258
00:15:10,409 --> 00:15:11,977
In fact,

259
00:15:14,313 --> 00:15:14,747
I like it.

260
00:15:14,813 --> 00:15:16,682
There you go!

261
00:15:16,749 --> 00:15:19,551
What are you still doing here?

262
00:15:20,252 --> 00:15:22,655
Don't keep her waiting!

263
00:15:23,956 --> 00:15:24,990
Don't you want to?

264
00:15:25,057 --> 00:15:26,525
If you don't go, I will.

265
00:15:26,592 --> 00:15:26,992
Hey!

266
00:15:27,059 --> 00:15:28,894
- Let me call her.
- Give it back to me!

267
00:15:28,961 --> 00:15:30,663
-Hello, Harry?
- Give it to me!

268
00:15:30,729 --> 00:15:32,598
- Hey, I like you.
- For!

269
00:15:39,104 --> 00:15:41,340
Don't worry,
I'll take care of this.

270
00:15:42,141 --> 00:15:43,409
Come on, have fun.

271
00:15:43,475 --> 00:15:44,543
- You should go.
- OK.

272
00:15:44,610 --> 00:15:45,444
Believe in love!

273
00:15:45,511 --> 00:15:47,346
- Here you go.
- Okay, give me back my phone.

274
00:15:47,413 --> 00:15:47,946
Take.

275
00:15:48,013 --> 00:15:49,014
Come on!

276
00:15:49,081 --> 00:15:51,016
Don't forget my prize, okay?

277
00:15:51,083 --> 00:15:51,684
Moon!

278
00:15:51,750 --> 00:15:53,419
Bye bye!

279
00:15:55,988 --> 00:15:56,855
Hey.

280
00:15:56,922 --> 00:15:58,090
Glad?

281
00:15:58,524 --> 00:15:59,625
Super.

282
00:16:00,259 --> 00:16:01,827
Thank you.

283
00:16:06,765 --> 00:16:08,100
Alright.

284
00:16:08,167 --> 00:16:10,002
Maybe she fell asleep.

285
00:16:10,769 --> 00:16:12,938
Or worked overtime.

286
00:16:13,439 --> 00:16:16,075
Or maybe your radio is broken.

287
00:16:17,009 --> 00:16:18,644
Yes of course.

288
00:16:18,711 --> 00:16:20,979
Alright. She misses it.

289
00:16:21,046 --> 00:16:22,114
OK.

290
00:16:22,181 --> 00:16:23,916
You're right. I'm a good catch.

291
00:16:23,982 --> 00:16:25,150
- TRUE?
- Of course.

292
00:16:25,217 --> 00:16:28,120
So when is your date with Whammy?

293
00:16:28,987 --> 00:16:30,789
Maybe after exams?

294
00:16:30,856 --> 00:16:32,891
Wow, responsible.

295
00:16:32,958 --> 00:16:34,560
Let's pretend I believe you.

296
00:16:37,629 --> 00:16:38,664
Hello.

297
00:16:42,000 --> 00:16:43,702
Uh...Harry.

298
00:16:45,070 --> 00:16:46,538
I'm a big fan.

299
00:16:48,073 --> 00:16:50,008
I forgot to tell you the other night.

300
00:16:51,877 --> 00:16:53,011
Thank you.

301
00:16:54,913 --> 00:16:57,816
My listeners usually
fall asleep with me.

302
00:16:58,550 --> 00:17:01,353
I'm glad there is someone
Let him listen to the end.

303
00:17:06,658 --> 00:17:08,527
Anyway, shall we go?

304
00:17:08,594 --> 00:17:10,295
Uh... Uhm...

305
00:17:11,764 --> 00:17:13,165
Have you already eaten?