1
00:00:00,000 --> 00:00:02,110
اخرس! فرقة فلاور بوي

2
00:00:02,230 --> 00:00:04,340
الحلقة 1

3
00:00:13,236 --> 00:00:16,465
ابتداءً من الآن يا أصدقائي الأعزاء،

4
00:00:16,466 --> 00:00:19,510
سأقدم لكم أعضاء آي كاندي.

5
00:00:20,660 --> 00:00:22,809
توقف لثانية واحدة. هل تسير الأمور على ما يرام؟

6
00:00:22,810 --> 00:00:24,769
كيف تشعر اليوم؟

7
00:00:24,770 --> 00:00:27,009
[جانغ دو إيل: طبل]
لن تقوم بضبط لك؟

8
00:00:27,010 --> 00:00:28,099
[جانغ دو إيل: طبل]
دعونا نتدرب. تعال.

9
00:00:28,460 --> 00:00:32,830
هذا الشرير خطير للغاية، في كل وقت.

10
00:00:33,400 --> 00:00:37,009
مهلا مهلا. تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

11
00:00:37,100 --> 00:00:39,610
سوف أراك لاحقا.
بعد الممارسة. تمام؟

12
00:00:39,611 --> 00:00:44,029
من المفترض أن تكون موسيقيًا
وأنت خارج التقاط الفتيات؟

13
00:00:44,030 --> 00:00:46,250
أسرع وابدأ الضبط يا بانك!

14
00:00:46,730 --> 00:00:48,319
لماذا أنا في الفرقة؟

15
00:00:48,320 --> 00:00:49,649
[كيم ها جين: باس]
لماذا أنا في الفرقة؟

16
00:00:49,650 --> 00:00:51,160
[كيم ها جين: باس]
لأن البنات يحبونه..

17
00:00:51,830 --> 00:00:53,329
إذن لماذا أنت في الفرقة؟

18
00:00:53,330 --> 00:00:53,929
لأنني أحب ذلك.

19
00:00:53,930 --> 00:00:54,769
[كوون جي هيوك: جيتار]
لأنني أحب ذلك.

20
00:00:54,770 --> 00:00:56,969
[كوون جي هيوك: جيتار]
ماذا؟ لأنك معجب بي؟

21
00:00:57,630 --> 00:00:59,099
لأنني أحب ذلك، أنت فاسق.

22
00:00:59,100 --> 00:01:00,059
ماذا يا بونك؟

23
00:01:00,060 --> 00:01:01,909
هل النرجسية معدية؟

24
00:01:01,910 --> 00:01:03,539
إنه نرجسي تمامًا.

25
00:01:03,540 --> 00:01:05,449
أعني أنني أحب أن أكون في الفرقة.

26
00:01:05,450 --> 00:01:06,529
اذهب للعب في مكان آخر!

27
00:01:06,530 --> 00:01:09,119
ماذا؟
أحب أن أكون في الفرقة معك.

28
00:01:09,120 --> 00:01:11,639
هل تقول لي أنه حب من طرف واحد؟

29
00:01:11,640 --> 00:01:13,170
مجنون.

30
00:01:13,890 --> 00:01:14,779
بصراحة، لا الجميع

31
00:01:14,780 --> 00:01:16,299
[لي هيون سو: الجيتار الثاني]
تريد أن تجعلها كبيرة؟

32
00:01:16,300 --> 00:01:17,419
[لي هيون سو: الجيتار الثاني]
في النهاية.

33
00:01:17,420 --> 00:01:17,919
[لي هيون سو: الجيتار الثاني]
بالطبع يا بونك!

34
00:01:17,920 --> 00:01:18,929
بالطبع يا بونك!

35
00:01:18,930 --> 00:01:21,759
لم أقل المال
هو الشيء الأكثر أهمية؟

36
00:01:21,890 --> 00:01:24,889
[سيو كيونغ جونغ: لوحة المفاتيح]
اجعلها كبيرة واجمع الكثير من المال!

37
00:01:24,890 --> 00:01:25,169
اجعلها كبيرة واجمع الكثير من المال!

38
00:01:25,170 --> 00:01:28,669
مهلا، مهلا، مهلا.
قائد فرقتنا المجنونة...

39
00:01:28,670 --> 00:01:30,319
لماذا أنت في الفرقة؟

40
00:01:30,320 --> 00:01:32,169
انظر إلي وأخبرني.

41
00:01:32,170 --> 00:01:33,799
[جو بيونج هي: القائد]
.

42
00:01:33,800 --> 00:01:34,998
[جو بيونج هي: القائد]
ماذا؟

43
00:01:34,999 --> 00:01:35,499
[جو بيونج هي: القائد]
قلها بصوت أعلى.

44
00:01:35,500 --> 00:01:36,720
قلها بصوت أعلى.

45
00:01:38,360 --> 00:01:40,360
ماذا يقول؟

46
00:01:40,540 --> 00:01:44,306
اصمت ودعنا نذهب!

47
00:01:53,740 --> 00:01:54,899
ليس لديك فاتورة أصغر؟

48
00:01:54,900 --> 00:01:56,339
لست بحاجة إلى التغيير.

49
00:01:56,340 --> 00:01:59,780
أعطني مقعدا في الأمام
حيث يمكنني لمس آي كاندي أوبا.

50
00:02:00,490 --> 00:02:03,850
أعطني أربع تذاكر، بالقرب من القائد.

51
00:02:07,480 --> 00:02:09,380
المس الأدوات فقط.

52
00:02:10,520 --> 00:02:13,070
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا حاولت أي شيء، أليس كذلك؟

53
00:02:15,620 --> 00:02:18,669
كم عمرها لتناديهم بأوبا؟ أبا.

54
00:02:18,670 --> 00:02:19,810
التالي.

55
00:02:22,300 --> 00:02:23,539
ما هذا؟!
أطفال؟

56
00:02:23,540 --> 00:02:25,030
التالي.

57
00:02:25,500 --> 00:02:26,649
العودة إلى المنزل والقيام بواجباتك المنزلية.

58
00:02:26,650 --> 00:02:30,009
لقد قمنا بواجباتنا المدرسية مبكرًا وقطعنا كل الطريق إلى هنا.

59
00:02:30,010 --> 00:02:32,130
سأسمح لك بالدخول في هذا مرة واحدة.

60
00:02:33,160 --> 00:02:34,430
ادخل.

61
00:02:36,240 --> 00:02:39,869
أوه، هل يمكننا لمس الأوبا من هذا المكان؟

62
00:02:39,870 --> 00:02:41,969
ماذا؟
أنتما الإثنان تعالوا إلى هنا.

63
00:02:41,970 --> 00:02:43,830
مرحبًا، أنت...

64
00:02:43,850 --> 00:02:46,090
لا تلمس تلك التذاكر!

65
00:02:54,040 --> 00:02:55,459
أوه، حصلت عليه!

66
00:02:55,460 --> 00:02:56,560
يا!

67
00:02:56,990 --> 00:02:58,249
يا!
ماذا تفعل؟

68
00:02:58,250 --> 00:03:00,059
لماذا لا يتم تشغيل الأضواء ومكبرات الصوت؟

69
00:03:00,060 --> 00:03:02,779
هذا كله باللغة الإنجليزية.

70
00:03:02,780 --> 00:03:05,229
لا أعرف أي زر يجب الضغط عليه.

71
00:03:05,230 --> 00:03:06,569
فتاة مجنونة.

72
00:03:06,570 --> 00:03:09,510
امرأة مجنونة، قلت لك كيف في وقت سابق!

73
00:03:10,600 --> 00:03:14,209
ثم، فقط اضغط على جميع الأزرار التي تراها

74
00:03:14,210 --> 00:03:15,749
وقم بتشغيل جميع المفاتيح.

75
00:03:15,750 --> 00:03:17,170
أسرع!

76
00:03:26,790 --> 00:03:28,979
1، 2، 3، 4!

77
00:03:28,980 --> 00:03:30,710
[الحلقة 1]
1، 2، 3، 4!

78
00:03:46,827 --> 00:03:53,383
<ط> رأيت صورتك
معلقة على الجزء الخلفي من باب منزلي.</i>

79
00:03:53,718 --> 00:03:56,122
<i>لن أعطيك قلبي...</i>

80
00:03:56,123 --> 00:04:00,853
<i>لم يعد أحد يعيش هناك.</i>

81
00:04:00,854 --> 00:04:03,271
<i>وكنا عشاق.</i>

82
00:04:03,272 --> 00:04:06,800
<i>الآن لا يمكننا أن نكون أصدقاء.</i>

83
00:04:06,801 --> 00:04:10,102
<i>ينتهي الانبهار.</i>

84
00:04:10,103 --> 00:04:15,063
<i>ها نحن ذا مرة أخرى.</i>

85
00:04:15,064 --> 00:04:21,629
<i>لأن الجو بارد في الخارج،
عندما تعود إلى المنزل.</i>

86
00:04:21,914 --> 00:04:28,463
<i>لأن الجو حار في الداخل،
أليس هذا كافيا؟</i>

87
00:04:28,564 --> 00:04:32,050
<i>أنا لست في حالة حب.</i>

88
00:04:32,151 --> 00:04:36,435
<i>أنا لست في حالة حب.</i>

89
00:04:38,450 --> 00:04:40,279
ما كل هذا الضجيج العالي؟

90
00:04:40,280 --> 00:04:41,750
ايجو.

91
00:04:43,336 --> 00:04:49,917
<i>هل يمكن أن يكون الوقت قد أثر عليه؟</i>

92
00:04:50,268 --> 00:04:56,834
<i>لن آخذك إلى هذا الحد، فأنا المسيطر.</i>

93
00:04:57,354 --> 00:04:59,771
<i>وكنا عشاق.</i>

94
00:04:59,772 --> 00:05:03,200
<i>الآن لا يمكننا أن نكون أصدقاء.</i>

95
00:05:03,201 --> 00:05:06,502
<i>ينتهي الانبهار.</i>

96
00:05:06,503 --> 00:05:09,529
<i>ها نحن ذا مرة أخرى.</i>

97
00:05:09,730 --> 00:05:10,780
مهلا!

98
00:05:10,781 --> 00:05:12,599
أطفئ مكبرات الصوت بالخارج فورًا!

99
00:05:12,600 --> 00:05:14,870
المتحدث...
أي واحد هو؟

100
00:05:17,130 --> 00:05:18,690
هل هذا هو؟

101
00:05:19,097 --> 00:05:21,149
أوه... لا! أوه لا!

102
00:05:21,450 --> 00:05:23,739
أوني سوف تقتلني إذا اكتشفت ذلك.

103
00:05:23,740 --> 00:05:25,199
مهلا، توقف!

104
00:05:25,200 --> 00:05:28,359
لا تلمس أي شيء وانتظرني هناك

105
00:05:28,360 --> 00:05:32,460
اليوم، لن أدعك تذهب حتى
أنا نتف حاجبيك!

106
00:05:32,590 --> 00:05:34,650
.لا تتحرك

107
00:05:43,700 --> 00:05:47,100
ما هذا؟
مزعج جدا!

108
00:05:54,640 --> 00:05:56,281
ضابط! ضابط!

109
00:05:56,282 --> 00:05:59,139
سيدي، دعونا نتحدث في الخارج.
لا يمكنك الدخول بهذه الطريقة.

110
00:05:59,140 --> 00:06:02,589
تلقينا شكاوى وجئنا للتحقيق فيها.

111
00:06:02,590 --> 00:06:03,810
يذهب.

112
00:06:04,170 --> 00:06:05,730
الجميع، تشغيل!

113
00:06:09,050 --> 00:06:10,490
ضابط!

114
00:06:13,230 --> 00:06:15,610
ايش! يجري!

115
00:06:18,300 --> 00:06:19,620
أنت!

116
00:06:21,870 --> 00:06:23,570
ضابط!

117
00:06:34,540 --> 00:06:36,220
هل يجب أن نقفز؟

118
00:06:36,260 --> 00:06:38,500
دعونا نقفز.

119
00:06:40,580 --> 00:06:42,870
أنت تقفز أولا.

120
00:06:46,850 --> 00:06:48,310
واحد...

121
00:06:48,380 --> 00:06:49,589
اثنين...

122
00:06:49,590 --> 00:06:51,040
ثلاثة!

123
00:07:23,610 --> 00:07:25,530
أم...

124
00:07:43,510 --> 00:07:46,190
سوف يلتوي فمك إلى جانب واحد إذا كنت تنام هنا.

125
00:08:00,220 --> 00:08:02,269
مهلا، مهلا، مهلا.
لقد كنت على حق، أليس كذلك؟

126
00:08:02,270 --> 00:08:03,869
قلت لك أنه سيكون
النوم هنا، أليس كذلك؟

127
00:08:03,870 --> 00:08:05,199
هل أنت بوم؟

128
00:08:05,200 --> 00:08:06,959
هل أردت حليب الموز هذا بشدة؟

129
00:08:06,960 --> 00:08:09,909
استيقظ يا بوم.
إلى أين هربت؟

130
00:08:09,910 --> 00:08:12,270
أين بيونج هي؟

131
00:08:12,980 --> 00:08:15,029
ماذا تفعل هنا، بجدية؟

132
00:08:15,030 --> 00:08:18,689
سيد، فمك سوف
تطور إلى الجانب.

133
00:08:18,690 --> 00:08:19,729
أنظر إليه.

134
00:08:19,730 --> 00:08:21,249
أوه، كتفي.

135
00:08:21,250 --> 00:08:23,409
هنا، تغير إلى هذا.

136
00:08:23,410 --> 00:08:25,310
علينا أن نذهب إلى المدرسة.

137
00:08:25,370 --> 00:08:27,140
ايجو.

138
00:08:31,090 --> 00:08:33,330
أراك لاحقا يا سيد.

139
00:08:35,180 --> 00:08:36,369
مرحبًا؟

140
00:08:36,370 --> 00:08:39,159
<ط> أنت لم تأتي إلى المنزل
ونمت في قاعة البلياردو مرة أخرى؟</i>

141
00:08:39,160 --> 00:08:40,670
نعم يا أمي.

142
00:08:40,830 --> 00:08:42,510
مدرسة؟

143
00:08:43,450 --> 00:08:45,550
اه المدرسة.

144
00:08:48,190 --> 00:08:49,820
يجب أن أذهب.

145
00:08:56,470 --> 00:08:57,959
هل سمعتم ذلك يا رفاق؟

146
00:08:57,960 --> 00:08:59,399
تلك الفتيات أمس

147
00:08:59,400 --> 00:09:01,689
ظل يصرخ بأسمائنا لفترة طويلة.

148
00:09:01,690 --> 00:09:03,469
بونك، لماذا أنت متأثر جدا؟

149
00:09:03,470 --> 00:09:06,309
مهلا، هذا ما يفعله المشجعون.

150
00:09:06,310 --> 00:09:10,020
إنهم ليسوا معجبينا إذا لم يفعلوا ذلك.

151
00:09:10,360 --> 00:09:14,009
أعتقد أن سيلفا* ربما لاحظ ذلك.
(*بطل الفنون القتالية المختلطة، لقب المعلم)

152
00:09:14,010 --> 00:09:15,159
أيها الريف الصغير.

153
00:09:15,160 --> 00:09:17,629
كيف يمكن أن يعرف سيلفا؟

154
00:09:17,630 --> 00:09:18,609
- يا!
- هل جانج *! (*الزعيم)

155
00:09:18,610 --> 00:09:19,529
جانج! 

156
00:09:19,530 --> 00:09:21,999
دعونا نستخدم
أموال مبيعات التذاكر من أمس

157
00:09:22,000 --> 00:09:22,979
لشراء Do Il براميل جديدة.

158
00:09:22,980 --> 00:09:25,489
لا، لم نتفق على شراء أمبير؟

159
00:09:25,490 --> 00:09:27,549
لك هو الوحيد الذي يعمل الآن. فقط لك.

160
00:09:27,550 --> 00:09:31,329
بونك، هل تريد أن ترسل دو ايل
خارج للعب مع أعواد الطبل فقط؟

161
00:09:31,330 --> 00:09:34,339
يا رفاق، ليس لدينا أي أموال.
ماذا يجب أن نفعل؟

162
00:09:34,340 --> 00:09:35,580
ماذا؟

163
00:09:36,340 --> 00:09:38,529
لقد توقفت عند منزل وو كيونغ.

164
00:09:38,530 --> 00:09:41,870
قالت إنها أعطته كل المال.

165
00:09:41,910 --> 00:09:43,540
أنت!

166
00:09:43,541 --> 00:09:44,259
يا!

167
00:09:44,260 --> 00:09:46,279
لماذا تتجاهل دائمًا الأشياء الأكثر أهمية؟!

168
00:09:46,280 --> 00:09:48,109
انه حقا يغضبني!

169
00:09:48,110 --> 00:09:49,659
هل أخذتم المال؟!

170
00:09:49,660 --> 00:09:51,329
قالت أعطتها ل
بيونج هي.

171
00:09:51,330 --> 00:09:52,600
بيونج هي؟

172
00:09:53,870 --> 00:09:55,430
<i>مي سو.</i>

173
00:09:55,570 --> 00:09:57,190
<i>هل مازلت نائمًا؟</i>

174
00:09:57,830 --> 00:10:00,440
مهلا، انهض بسرعة. عجل!

175
00:10:02,810 --> 00:10:04,730
أبي، ثانية واحدة فقط.

176
00:10:05,470 --> 00:10:06,729
إذا تم القبض علينا، فإننا ميتون!

177
00:10:06,730 --> 00:10:07,729
<i>مي سو.</i>

178
00:10:07,730 --> 00:10:08,369
أسرع!

179
00:10:08,370 --> 00:10:09,699
- الباب لن يفتح .
- أسرع!

180
00:10:09,700 --> 00:10:11,369
أبي، ماذا يحدث معك؟

181
00:10:11,370 --> 00:10:12,169
<i>ماذا تقصد؟</i>

182
00:10:12,170 --> 00:10:13,649
لماذا لم تذهب إلى العمل بعد؟

183
00:10:13,650 --> 00:10:16,259
<i>يجب أن أقوم بإيقاظ ابنتي قبل أن أغادر.</i>

184
00:10:16,260 --> 00:10:17,129
<i>افتح الباب.</i>

185
00:10:17,130 --> 00:10:18,509
<i>لماذا لا يفتح الباب؟</i>

186
00:10:18,510 --> 00:10:19,990
<i>هناك خطأ ما.</i>

187
00:10:20,680 --> 00:10:22,620
فتحته.

188
00:10:22,990 --> 00:10:24,569
مهلا، جو بيونغ هي!

189
00:10:24,570 --> 00:10:25,589
سيلفا!

190
00:10:25,590 --> 00:10:27,189
ماذا تفعل هنا يا بونك!؟

191
00:10:27,190 --> 00:10:27,919
ايش .. شيفا !

192
00:10:27,920 --> 00:10:28,729
- أب!
- ايش... سيلفا!

193
00:10:28,730 --> 00:10:29,119
اتركه!

194
00:10:29,120 --> 00:10:29,749
- أب!
- دعني أذهب!

195
00:10:29,750 --> 00:10:31,129
أعود هنا!

196
00:10:31,130 --> 00:10:32,379
أيها الشرير هل تسمعني؟!

197
00:10:32,380 --> 00:10:34,310
لم نفعل شيئا!

198
00:10:34,580 --> 00:10:35,809
لقد نمنا للتو.

199
00:10:35,810 --> 00:10:36,839
هل نمت للتو؟!

200
00:10:36,840 --> 00:10:38,590
نمت، كده؟!

201
00:10:39,570 --> 00:10:42,719
أبي سوف يسامحك لذا دعني أذهب

202
00:10:42,720 --> 00:10:43,609
لا!

203
00:10:43,610 --> 00:10:45,439
لا يمكنك تركها مطلقًا!

204
00:10:45,440 --> 00:10:46,169
لا تتركه!

205
00:10:46,170 --> 00:10:46,659
فاسق!

206
00:10:46,660 --> 00:10:47,369
اتركني!

207
00:10:47,370 --> 00:10:47,939
أب!

208
00:10:47,940 --> 00:10:48,959
تعال هنا يا بونك!

209
00:10:48,960 --> 00:10:50,600
تعال الى هنا!

210
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
أوه! كاحلي!

211
00:10:54,550 --> 00:10:55,989
هذا مؤلم!

212
00:10:55,990 --> 00:10:58,480
مهلا، أنت فاسق رديء!

213
00:10:58,870 --> 00:11:01,249
انتظر هناك! لا تتحرك!
لا تتحرك!

214
00:11:01,250 --> 00:11:03,990
ملابسي! ملابسي! عجل!

215
00:11:11,350 --> 00:11:13,800
مهلا هذا...
سروالي...

216
00:11:15,540 --> 00:11:16,710
بخير.

217
00:11:20,460 --> 00:11:22,099
أسرع يا أوبا!

218
00:11:22,100 --> 00:11:23,940
لماذا لا تتحرك؟

219
00:11:25,850 --> 00:11:26,679
بيونج هي!

220
00:11:26,680 --> 00:11:27,910
- بيونج هي!
- بيونج هي!

221
00:11:28,550 --> 00:11:29,899
ما الأمر مع ملابسك؟

222
00:11:29,900 --> 00:11:31,179
إنه جي هيوك.

223
00:11:31,180 --> 00:11:32,029
مهلا، انتظر!

224
00:11:32,030 --> 00:11:33,309
ترجل. ترجل.

225
00:11:33,310 --> 00:11:34,489
سريع. سريع.

226
00:11:34,490 --> 00:11:36,760
يا رفاق تشغيل، حسنا؟

227
00:11:37,060 --> 00:11:38,089
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

228
00:11:38,090 --> 00:11:40,789
أحبكم يا رفاق حتى الموت.

229
00:11:40,790 --> 00:11:43,280
ماذا يحدث هنا؟

230
00:11:43,281 --> 00:11:44,919
أوه، إنه سيلفا! انها سيلفا!

231
00:11:44,920 --> 00:11:45,449
انها سيلفا!

232
00:11:45,450 --> 00:11:46,919
- أين ذلك الشرير جو بيونج هي؟
- إنها سيلفا!

233
00:11:46,920 --> 00:11:47,829
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

234
00:11:47,830 --> 00:11:48,419
ايش.

235
00:11:48,420 --> 00:11:49,159
يا!
أين ذلك الشرير جو بيونج هي؟

236
00:11:49,160 --> 00:11:49,799
قبض عليه.

237
00:11:49,800 --> 00:11:51,910
جميعكم، توقفوا!

238
00:11:51,950 --> 00:11:53,819
توقف عن الجري!

239
00:11:53,820 --> 00:11:57,710
أين ذلك الشرير جو بيونج هي؟!

240
00:11:58,960 --> 00:12:00,880
[مدرسة دونغ ناي الثانوية]

241
00:12:18,590 --> 00:12:20,259
بلكمة واحدة. بام!

242
00:12:20,260 --> 00:12:22,429
[الدرس: الحب، الإخلاص، الاحترام]
كما تعلمون، في غضون أيام قليلة،

243
00:12:22,430 --> 00:12:23,359
كما تعلمون، في غضون أيام قليلة،

244
00:12:23,360 --> 00:12:26,639
ستقوم مدينة سيول بتنفيذ خطط إعادة التطوير.

245
00:12:26,640 --> 00:12:28,245
مدرستنا دونغ ناي الثانوية

246
00:12:28,246 --> 00:12:29,619
سوف تتلاشى في التاريخ.

247
00:12:29,620 --> 00:12:30,339
[جو بيونج هي]
سوف تتلاشى في التاريخ.

248
00:12:30,340 --> 00:12:31,209
[جو بيونج هي]
.

249
00:12:31,210 --> 00:12:35,529
اليوم سيتم الإعلان عن مهام النقل.

250
00:12:35,530 --> 00:12:38,899
لكي تتم عمليات النقل بسلاسة

251
00:12:38,900 --> 00:12:42,089
أطلب من جميع المعلمين أن يعملوا بجد أكبر.

252
00:12:42,090 --> 00:12:42,779
هل تفهم؟

253
00:12:42,780 --> 00:12:44,280
نعم.

254
00:12:45,250 --> 00:12:48,539
وبالإضافة إلى ذلك، في مثل هذا الوقت الحاسم،

255
00:12:48,540 --> 00:12:51,680
تلقيت مكالمة من الشرطة.

256
00:12:51,880 --> 00:12:53,709
قيل لي أن فرقة المدرسة الثانوية

257
00:12:53,710 --> 00:12:58,250
كان لديه نوع من الحفلة الموسيقية
وتسبب في إزعاج.

258
00:12:58,630 --> 00:12:59,629
هذا ليس كل شيء.

259
00:12:59,630 --> 00:13:01,629
لقد كان في ملهى ليلي، لا أقل.

260
00:13:01,630 --> 00:13:04,689
لا أعرف إذا كان هؤلاء طلابًا من مدرستنا.

261
00:13:04,690 --> 00:13:06,979
أرجو النظر في الأمر أيها المعلمون.

262
00:13:06,980 --> 00:13:08,310
هل تفهم؟

263
00:13:10,730 --> 00:13:12,750
أنتم حفنة من الأشرار.

264
00:13:14,200 --> 00:13:17,200
هل تعرف لماذا اتصلت بك هنا؟

265
00:13:17,730 --> 00:13:19,879
أوه، أنت لا تعرف.

266
00:13:19,880 --> 00:13:21,429
ثم دعونا نبدأ معك.

267
00:13:21,430 --> 00:13:23,590
ماذا كنت تفعل الليلة الماضية؟

268
00:13:24,680 --> 00:13:27,080
كنت أدرس في المكتبة.

269
00:13:27,920 --> 00:13:29,619
أنت تكذب يا بونك.

270
00:13:29,620 --> 00:13:30,759
ماذا عنك؟

271
00:13:30,760 --> 00:13:33,210
ماذا...أين كنت؟

272
00:13:33,500 --> 00:13:35,149
لقد نمت أنا وكيونج جونج مبكرًا الليلة الماضية.

273
00:13:35,150 --> 00:13:37,209
صحيح، صحيح. لقد نمنا.
لقد نمنا مبكراً حقاً.

274
00:13:37,210 --> 00:13:38,810
ما أنتما متزوجان؟

275
00:13:39,060 --> 00:13:40,620
الأشرار الرديئة.

276
00:13:41,390 --> 00:13:43,910
الليلة الماضية، كان لدينا بعض المتعة الحقيقية...

277
00:13:44,510 --> 00:13:46,130
أوه، فعلت؟

278
00:13:46,270 --> 00:13:48,740
استمر في الحديث.

279
00:13:49,830 --> 00:13:53,029
أنا! التقيا! مع فتاة!

280
00:13:53,030 --> 00:13:54,840
- ليلة أمس!
- قف! قف!

281
00:13:55,590 --> 00:13:57,710
كافٍ. لا تقل كلمة أخرى.

282
00:13:58,060 --> 00:13:59,350
نعم يا سيدي.

283
00:14:02,840 --> 00:14:08,109
سأعبث بذكرياتك
ما فعلته الليلة الماضية.

284
00:14:08,110 --> 00:14:09,550
انحنى.

285
00:14:10,420 --> 00:14:11,279
أنت أولاً؟

286
00:14:11,280 --> 00:14:13,100
حسنا، انحنى.

287
00:14:13,250 --> 00:14:14,810
انحنى!

288
00:14:19,010 --> 00:14:20,370
التالي.

289
00:14:21,280 --> 00:14:22,790
تعال الى هنا!

290
00:14:24,520 --> 00:14:27,639
بانكس، أنا حقا يجب أن...

291
00:14:27,640 --> 00:14:28,709
أليس هذا كافيا؟

292
00:14:28,710 --> 00:14:30,189
أنت فاسق.

293
00:14:30,190 --> 00:14:32,659
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد،
منذ إغلاق المدرسة؟

294
00:14:32,660 --> 00:14:35,709
حصلت عليه. ننسى المرتبة ...

295
00:14:35,710 --> 00:14:37,730
دعونا نذهب واحدا لواحد.

296
00:14:45,360 --> 00:14:50,729
بونك، لقد حصلت عليك الآن!

297
00:14:50,730 --> 00:14:52,669
وهذا ما يسمى عقد الاختناق، بانك.

298
00:14:52,670 --> 00:14:54,860
من تظن نفسك؟

299
00:14:55,420 --> 00:14:58,319
أيها المعلم كيم، لقد انتهت مهمتك الوظيفية الجديدة.

300
00:14:58,320 --> 00:15:00,300
انها خارج بالفعل؟

301
00:15:02,100 --> 00:15:04,030
كان ذلك سريعا.

302
00:15:07,020 --> 00:15:10,149
أوه، وأنتم يا رفاق.

303
00:15:10,150 --> 00:15:12,320
المدارس التي ستكون فيها
النقل إلى خارج أيضا.

304
00:15:16,110 --> 00:15:18,550
مهلا، هل رأيت وجه سيلفا؟

305
00:15:18,680 --> 00:15:22,110
لقد بدا منتشيًا للغاية بشأن الانتقال إلى مدرسة جديدة.

306
00:15:22,720 --> 00:15:23,299
أينما ذهب،

307
00:15:23,300 --> 00:15:26,920
آمل أن يعرف أنه كذلك
ليس مقاتل MMA حقيقي.

308
00:15:27,210 --> 00:15:28,759
يرتدي الذئب
صوف الأغنام لا يزال ذئبا.

309
00:15:28,760 --> 00:15:30,640
لا يمكن أن يصبح إنساناً، أليس كذلك؟

310
00:15:31,940 --> 00:15:32,859
أوه نعم.

311
00:15:32,860 --> 00:15:34,389
أين دو إيل؟

312
00:15:34,390 --> 00:15:35,709
قال أن والدته اتصلت

313
00:15:35,710 --> 00:15:37,770
وهو ذاهب إلى قاعة البلياردو.

314
00:15:37,771 --> 00:15:39,469
إنه يتباطأ أكثر
الآن بعد أن أغلقت المدرسة.

315
00:15:39,470 --> 00:15:41,690
ربما هناك سبب.

316
00:15:41,890 --> 00:15:44,879
أيها الأصدقاء، دعونا نترك المدرسة.

317
00:15:44,880 --> 00:15:48,319
بيونج هي، دعونا نفكر في الأمر
بعد الغداء.

318
00:15:48,320 --> 00:15:50,559
ستغير رأيك مرة أخرى بعد أن تمتلئ على أي حال.

319
00:15:50,560 --> 00:15:54,750
ماذا سنفعل إذا تم إرسالنا إلى مدارس مختلفة؟

320
00:15:55,520 --> 00:15:57,390
هذا لا يمكن أن يحدث.

321
00:16:04,140 --> 00:16:06,590
لقد قلت أننا يجب أن نترك المدرسة فحسب.

322
00:16:07,050 --> 00:16:09,829
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة!

323
00:16:09,830 --> 00:16:10,519
جونغ سانغ. جونغ سانغ!

324
00:16:10,520 --> 00:16:12,649
- حسنًا!
- جونغ سانغ. جونغ سانغ!

325
00:16:12,650 --> 00:16:15,670
مهلا مهلا. افعل ما تفعله، افعل ما تريد.

326
00:16:18,570 --> 00:16:19,369
يا لها من راحة!

327
00:16:19,370 --> 00:16:22,869
مهلا، أين يقع مكان جونغ سانغ؟

328
00:16:22,870 --> 00:16:25,479
أنت! أنت جاهل جدًا بالأشياء التي لا تتعلق بك.

329
00:16:25,480 --> 00:16:27,279
سأخبرك أين هو...

330
00:16:27,280 --> 00:16:28,089
مهلا.

331
00:16:28,090 --> 00:16:32,590
سمعت أنه مكان فاخر
مع الرخام في كل مكان.

332
00:16:33,690 --> 00:16:36,549
نعم، أشعر أن هذا المكان
يفيض بالفتيات الجميلات.

333
00:16:36,550 --> 00:16:38,740
مدرسة جونغ سانغ الثانوية؟

334
00:16:42,280 --> 00:16:45,680
مهلا، يا رفاق ميتون تماما هذه المرة.

335
00:16:47,000 --> 00:16:48,490
ماذا قلت؟

336
00:16:49,850 --> 00:16:53,029
أنت تتصرف وكأنك أحد النجوم البارزين في مدرسة Dong Nae High

337
00:16:53,030 --> 00:16:54,399
بسبب وجوهكم الجميلة.

338
00:16:54,400 --> 00:16:58,449
لماذا؟ هل النظر إلى وجوهنا يصيبك بالجنون؟

339
00:16:58,450 --> 00:16:59,959
هل لديك مرآة في المنزل؟

340
00:16:59,960 --> 00:17:01,839
ايجو. أنت فاسق...

341
00:17:01,840 --> 00:17:02,939
اصمت!

342
00:17:02,940 --> 00:17:03,969
يا!

343
00:17:03,970 --> 00:17:05,570
تعال الى هنا.

344
00:17:06,890 --> 00:17:10,409
جو بيونج هي، هل فعلت هذا به؟

345
00:17:10,410 --> 00:17:11,099
نعم.

346
00:17:11,100 --> 00:17:12,469
تريد أن تموت؟!

347
00:17:12,470 --> 00:17:13,670
نعم.

348
00:17:15,700 --> 00:17:17,299
أعاقني، أعاقني.

349
00:17:17,300 --> 00:17:18,950
أسرع، أسرع! عقد لي مرة أخرى!

350
00:17:22,010 --> 00:17:23,430
يا.

351
00:17:24,040 --> 00:17:25,889
إذا ذهبتم يا رفاق إلى مدرسة جونغ سانغ الثانوية،

352
00:17:25,890 --> 00:17:28,019
سوف تصبح القمامة.

353
00:17:28,020 --> 00:17:32,120
القمامة عديمة الفائدة تماما.

354
00:17:35,520 --> 00:17:37,930
أيها الأشرار الخافتون،

355
00:17:38,330 --> 00:17:40,880
هي إصاباتك
من آخر مرة أفضل من ذلك؟

356
00:17:43,940 --> 00:17:45,969
اغلق وجهك!

357
00:17:45,970 --> 00:17:49,399
اليوم فرصتك الأخيرة
أن تكون متعجرفة.

358
00:17:49,400 --> 00:17:52,579
إذا كان هذا ما تريده يا رفاق حقًا،

359
00:17:52,580 --> 00:17:55,079
هل يجب أن ألمسك مرة أخيرة؟

360
00:17:55,080 --> 00:17:56,800
لطيف؟

361
00:17:59,510 --> 00:18:01,320
هل تريد أن تموت يا بونك؟!

362
00:18:02,660 --> 00:18:04,095
أوه!
احصل عليه، احصل عليه!

363
00:18:14,760 --> 00:18:16,160
أنت فاسق!

364
00:18:32,250 --> 00:18:35,020
[مدرسة جونغ سانغ الثانوية]

365
00:18:56,370 --> 00:19:01,330
Homosapiens، الناس، حيوانات اجتماعية بطبيعتها.

366
00:19:01,390 --> 00:19:06,770
من يود أن يشاركنا آرائه حول هذا الاقتباس الشهير؟

367
00:19:08,390 --> 00:19:10,050
سيونج هون؟

368
00:19:10,750 --> 00:19:14,129
هل أنت فضولي حقًا بشأن رأيي؟

369
00:19:14,130 --> 00:19:20,590
أم يجب أن أعطي الإجابة التي يتوقعها مني المجتمع والمعلم؟

370
00:19:23,530 --> 00:19:25,070
سو آه.

371
00:19:26,300 --> 00:19:26,849
ماذا يحدث هنا؟

372
00:19:26,850 --> 00:19:28,199
لم أستطع التواصل معك.

373
00:19:28,200 --> 00:19:29,679
هل ذهبت في رحلة؟

374
00:19:29,680 --> 00:19:32,640
كانت هناك بعض الأمور المعقدة.

375
00:19:33,000 --> 00:19:33,679
معقد؟

376
00:19:33,680 --> 00:19:35,770
ولكن، تم حل كل شيء الآن.

377
00:19:36,310 --> 00:19:37,670
هذا جيد.

378
00:19:38,300 --> 00:19:40,059
ثم، أنت لم تنسى، أليس كذلك؟

379
00:19:40,060 --> 00:19:40,889
بعد غد...

380
00:19:40,890 --> 00:19:42,079
لقد مرت عشر سنوات.

381
00:19:42,080 --> 00:19:44,279
كيف يمكنني أن أنسى عيد ميلاد أميرنا؟

382
00:19:44,280 --> 00:19:47,089
كنت سأسألك عما تريده كهدية على أية حال.

383
00:19:47,090 --> 00:19:49,670
هل مازلت تناديني بالأمير؟

384
00:19:50,520 --> 00:19:52,619
أنت دائمًا غير رسمي جدًا حيال ذلك.

385
00:19:52,620 --> 00:19:55,229
هذه المرة، فكر في الأمر بعناية.

386
00:19:55,230 --> 00:19:58,709
سأفكر بعناية فيما يريده الأمير.

387
00:19:58,710 --> 00:20:01,909
في ذلك اليوم، هناك أغنية قمت بتأليفها.

388
00:20:01,910 --> 00:20:03,800
نتطلع إلى ذلك.

389
00:20:06,290 --> 00:20:07,799
هل سمعتم يا رفاق الأخبار؟

390
00:20:07,800 --> 00:20:11,970
هؤلاء البلطجية من ثانوية دونغ ناي سينتقلون إلى مدرستنا.

391
00:20:13,040 --> 00:20:15,119
هذه أخبار جيدة بالنسبة لك.

392
00:20:15,120 --> 00:20:21,039
إذا جاءوا، فربما لن تكون الأخير في التصنيف بعد الآن.

393
00:20:21,040 --> 00:20:22,149
التصنيفات، هذه ليست المشكلة هنا.

394
00:20:22,150 --> 00:20:24,570
ديناميات المدرسة
سوف افسدت.

395
00:20:25,620 --> 00:20:28,190
أي نوع من الوضع عديم الفائدة هو هذا؟

396
00:20:30,490 --> 00:20:31,419
سو آه.

397
00:20:31,420 --> 00:20:33,789
سمعت أن صديقك يحتفل بعيد ميلاده
الحفلة على ديهاكرو*. (*شارع الجامعة)

398
00:20:33,790 --> 00:20:35,709
قلت لك أنه ليس صديقي.

399
00:20:35,710 --> 00:20:39,150
مهلا، شقي. هل تعتقد أنك من المشاهير؟

400
00:20:39,160 --> 00:20:42,409
لن تعترف بذلك حتى يلتقط المصورون صورهم
بعض الصور للأدلة؟

401
00:20:42,410 --> 00:20:44,860
المدرسة بأكملها تعرف بالفعل!

402
00:20:45,810 --> 00:20:48,879
فقط كن صادقًا واعترف بذلك، حسنًا؟

403
00:20:48,880 --> 00:20:50,809
أعترف بماذا؟ هذا ليس صحيحا.

404
00:20:50,810 --> 00:20:51,549
بخير.

405
00:20:51,550 --> 00:20:54,019
استمر في قول أنك أصدقاء حتى تعلن عن حفل زفافك.

406
00:20:54,020 --> 00:20:56,399
أنت فتاة السجادة الحمراء.

407
00:20:56,400 --> 00:20:58,990
على أية حال،
ماذا ستشتري له؟

408
00:20:59,400 --> 00:21:03,380
نعم، أنا لا أعرف.
لديه كل شيء.

409
00:21:03,540 --> 00:21:04,709
ماذا يجب أن أشتري له؟

410
00:21:04,710 --> 00:21:07,500
لقد فكرت مليًا في الأمر.

411
00:21:07,770 --> 00:21:10,160
شيء مناسب للموسيقي.

412
00:21:10,600 --> 00:21:12,820
هونغداي؟ لا.

413
00:21:13,440 --> 00:21:15,980
ديهاكرو؟ لا.

414
00:21:16,550 --> 00:21:18,239
اذهب إلى الجنة!

415
00:21:18,240 --> 00:21:19,869
جَنَّة؟

416
00:21:19,870 --> 00:21:21,139
أين هذا؟

417
00:21:21,140 --> 00:21:23,090
بالطبع لا أعرف أيضًا.

418
00:21:24,120 --> 00:21:25,379
ماذا يحدث هنا؟

419
00:21:25,380 --> 00:21:27,299
لقد اصطحبتني بالفعل من المدرسة.

420
00:21:27,300 --> 00:21:29,340
لقد كنت في المنطقة.

421
00:21:29,670 --> 00:21:32,610
هل هناك شيء
يحدث معك في الآونة الأخيرة؟

422
00:21:34,000 --> 00:21:37,460
عدم وجود مشاكل هو المشكلة.

423
00:21:37,470 --> 00:21:39,259
كيف حال سو آه في الآونة الأخيرة؟

424
00:21:39,260 --> 00:21:41,379
سمعت أن شركة والدها هي
قضاء وقت عصيب.

425
00:21:41,380 --> 00:21:42,659
ألا يكفي أنك تقلق علي؟

426
00:21:42,660 --> 00:21:44,770
الآن أنت قلق بشأن سو آه أيضًا؟

427
00:21:46,300 --> 00:21:49,299
بالمناسبة، هل طلب منك أبي...

428
00:21:49,300 --> 00:21:52,519
لقد نفد الحب
والقلق على أخي الصغير.

429
00:21:52,520 --> 00:21:57,089
هَم؟ اعتني ب
المتدربين في شركتك بعد ذلك.

430
00:21:57,090 --> 00:21:58,469
لو سمحت.

431
00:21:58,470 --> 00:21:59,699
التمثيل كله سلطعون.

432
00:21:59,700 --> 00:22:01,869
سمعت أنك ستقيمين حفلة موسيقية في حفلة عيد ميلادك؟

433
00:22:01,870 --> 00:22:07,229
أنا... لا أفهم
لماذا يعمل الناس بجد.

434
00:22:07,230 --> 00:22:07,959
ماذا؟

435
00:22:07,960 --> 00:22:10,589
القيام بذلك،
ألا يجعلك تشعر بالإحباط بسهولة

436
00:22:10,590 --> 00:22:12,930
والملل بسهولة؟

437
00:22:14,000 --> 00:22:17,169
لا يجب أن تعمل بجد
في شيء تحبه حقًا.

438
00:22:17,170 --> 00:22:19,740
أوه، حسنا.

439
00:22:24,250 --> 00:22:26,389
عندما نذهب إلى مدرسة جونغ سانغ الثانوية،
لن نضطر لرؤية سيلفا بعد الآن.

440
00:22:26,390 --> 00:22:28,419
إذا تركنا المدرسة
ولن نضطر إلى رؤيته مرة أخرى أيضًا.

441
00:22:28,420 --> 00:22:32,380
إنه لأمر محرج للغاية أن أنهي المدرسة الإعدادية فقط.

442
00:22:32,970 --> 00:22:35,840
هل تعارض سيو تاي جي*؟
(*مغني كوري مشهور)

443
00:22:36,750 --> 00:22:38,970
هل Seo Tai Ji متسرب من المدرسة الثانوية؟

444
00:22:42,600 --> 00:22:44,979
<i>كن لي.</i>

445
00:22:44,980 --> 00:22:48,230
<i>أنت تعرفني، أليس كذلك؟</i>

446
00:22:48,730 --> 00:22:51,980
<i>لقد رأيتني، أليس كذلك؟</i>

447
00:22:52,320 --> 00:22:58,550
<i>سأحميك حتى النهاية.</i>

448
00:23:01,580 --> 00:23:04,789
أيها الأطفال، دعونا نترك المدرسة.

449
00:23:04,790 --> 00:23:07,190
ترك المدرسة ثم ماذا؟

450
00:23:08,190 --> 00:23:09,359
كسب المال!

451
00:23:09,360 --> 00:23:13,940
اربح الكثير من المال ثم قم ببناء استوديو تدريبي رائع.

452
00:23:14,440 --> 00:23:16,140
لا؟

453
00:23:16,580 --> 00:23:18,410
إنها أغنيتي.

454
00:23:22,780 --> 00:23:25,749
يا. هذه هي مدرسة جونغ سانغ الثانوية؟

455
00:23:25,750 --> 00:23:27,219
أنظر إلى ذلك.

456
00:23:27,220 --> 00:23:28,749
هل هي مدرسة أم فندق؟

457
00:23:28,750 --> 00:23:31,050
انها حقا يتوهم.

458
00:23:31,290 --> 00:23:33,470
انظر إلى غرفة التدريب هذه.

459
00:23:33,560 --> 00:23:35,660
إنه رائع، على محمل الجد!

460
00:23:35,840 --> 00:23:38,060
دعونا نتولى هذا المكان.

461
00:23:38,220 --> 00:23:40,200
ماذا هناك؟

462
00:23:42,250 --> 00:23:46,099
بخير. الفتيات هناك جميلة حقا.

463
00:23:46,100 --> 00:23:48,970
مهلا، لم تقل
ترك المدرسة الآن؟

464
00:23:49,590 --> 00:23:52,540
أحتاج إلى ملهمة إبداعية،

465
00:23:52,740 --> 00:23:56,469
لكني لا أرى بصيص أمل

466
00:23:56,470 --> 00:23:58,760
في هذا الحي.

467
00:23:58,990 --> 00:24:01,990
أنت وملهماتك، على محمل الجد. ايجو.

468
00:24:02,090 --> 00:24:03,399
مهلا يا شباب.

469
00:24:03,400 --> 00:24:05,940
هل تعرف من رسم هذا؟

470
00:24:05,941 --> 00:24:06,919
لا.

471
00:24:06,920 --> 00:24:09,689
جد اسمه بيكاسو.

472
00:24:09,690 --> 00:24:11,819
إنه جد مشهور تمامًا.

473
00:24:11,820 --> 00:24:14,460
هذا الرجل هو الجد فان جوخ.

474
00:24:16,360 --> 00:24:19,149
إنه فان جوخ الذي رسمه بيكاسو.

475
00:24:19,150 --> 00:24:20,900
أوه...

476
00:24:21,190 --> 00:24:22,059
تتصرف وكأنك تعرف الأشياء...

477
00:24:22,060 --> 00:24:25,380
هل تعرف ماذا
ألهمته أن يرسم هذا؟

478
00:24:26,220 --> 00:24:30,520
امرأة، أكثر مما يمكنك عده.

479
00:24:30,521 --> 00:24:32,622
هل تعرف لماذا؟

480
00:24:34,020 --> 00:24:37,890
وكان هذا مصدر إلهامه الإبداعي.

481
00:24:38,500 --> 00:24:40,150
وهكذا؟

482
00:24:40,400 --> 00:24:42,139
دمية.

483
00:24:42,140 --> 00:24:47,060
أحتاج إلى ملهمة إبداعية لتأليف الأغاني.

484
00:24:47,600 --> 00:24:48,469
يا.

485
00:24:48,470 --> 00:24:50,990
ثم ماذا عن
الملهمة التي قابلتها الليلة الماضية؟

486
00:24:51,290 --> 00:24:53,639
تلك نونا... تلك المرأة، تلك...

487
00:24:53,640 --> 00:24:55,550
كيف أقول ذلك؟

488
00:24:55,880 --> 00:24:58,719
من الخطر أن تكون معها.

489
00:24:58,720 --> 00:25:01,849
لماذا؟ لم تتمكن من الحصول على الإلهام منها؟

490
00:25:01,850 --> 00:25:03,629
هذا ليس هو.

491
00:25:03,630 --> 00:25:07,450
عندما نكون معًا،
حياتنا خطيرة..

492
00:25:07,451 --> 00:25:10,999
مهلا، هل هي عميلة لوكالة المخابرات المركزية أو شيء من هذا؟

493
00:25:11,000 --> 00:25:12,880
كذاب.

494
00:25:17,170 --> 00:25:19,230
انها جميلة جدا.

495
00:25:20,860 --> 00:25:23,619
إنها تحتاج
أن تكون جميلة لتكون مصدر إلهام.

496
00:25:23,620 --> 00:25:25,079
من هو الذي؟

497
00:25:25,080 --> 00:25:26,839
إلهة كاملة.

498
00:25:26,840 --> 00:25:29,640
مهلا، ماذا لو سمعتك؟

499
00:25:35,970 --> 00:25:38,479
هيا بنا يا أطفال. لشراء مجموعة من الطبول.

500
00:25:38,480 --> 00:25:39,399
أين؟

501
00:25:39,400 --> 00:25:42,470
في أي مكان آخر؟ جَنَّة.

502
00:25:42,810 --> 00:25:44,129
[منطقة تسوق بارادايس إنسترومنتس:
السوق تحت الأرض] جنتنا...

503
00:25:44,130 --> 00:25:45,760
الجنة.

504
00:25:56,970 --> 00:25:59,200
إنه هنا. من هنا.

505
00:26:33,820 --> 00:26:35,320
[مهرجان موسيقى الروك للموارد البشرية]

506
00:26:49,190 --> 00:26:51,139
ماذا فعلت بالأغنية الإرشادية التي قدمتها لك؟

507
00:26:51,140 --> 00:26:54,039
إنها ليست أغنيتي.
لقد فعلت فقط ما قيل لي.

508
00:26:54,040 --> 00:26:55,329
كنت أعرف أن ذلك سيحدث.

509
00:26:55,330 --> 00:26:57,769
هيونغنيم، أنت تفهمني، أليس كذلك؟

510
00:26:57,770 --> 00:26:58,819
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

511
00:26:58,820 --> 00:27:01,789
بيونج هي، توقف عن ذلك، هلا فعلت؟

512
00:27:01,790 --> 00:27:03,349
هل رأيت هذا الرجل يعزف على الطبول الآن؟

513
00:27:03,350 --> 00:27:03,859
هل رأيت؟

514
00:27:03,860 --> 00:27:05,179
لقد رأيت كم كانت جميلة، أليس كذلك؟

515
00:27:05,180 --> 00:27:08,219
لمثل هذا الطبال الجميل للعب
على الطبول المتهالكة،

516
00:27:08,220 --> 00:27:09,970
إنه عار.

517
00:27:11,520 --> 00:27:13,630
افعل شيئًا حياله، هل ستفعل؟

518
00:27:13,740 --> 00:27:17,980
يا رفاق تحدثوا عن الأمر معه، حسنًا؟

519
00:27:18,130 --> 00:27:19,870
إنه يقودني إلى الجنون.

520
00:27:42,590 --> 00:27:44,340
أنا آسف.

521
00:27:44,450 --> 00:27:47,900
لا، في الحقيقة، يجب أن أشكرك.

522
00:27:52,410 --> 00:27:56,200
عفوا...
كم تكلفة هذا الغيتار؟

523
00:27:56,410 --> 00:27:57,740
أمم؟

524
00:28:01,640 --> 00:28:04,830
هذا ليس غيتارًا عاديًا، بل قاعدة.

525
00:28:06,860 --> 00:28:10,499
أليس هناك نوع من الجيتار يستخدمه قادة الفرق الموسيقية؟

526
00:28:10,500 --> 00:28:13,719
النوع الذي يستخدمونه على المسرح لأداء منفرد...

527
00:28:13,720 --> 00:28:15,670
قائد فرقة...

528
00:28:15,910 --> 00:28:18,959
ثم بهذه الطريقة، إلى القيثارات الكهربائية.

529
00:28:18,960 --> 00:28:20,579
من هنا.

530
00:28:20,580 --> 00:28:23,729
ما تبحث عنه موجود هنا

531
00:28:23,730 --> 00:28:25,070
الق نظرة.

532
00:28:27,580 --> 00:28:29,819
ما هو أفضل واحد؟

533
00:28:29,820 --> 00:28:32,230
هل هذا هو أغلى واحد؟

534
00:28:33,640 --> 00:28:35,980
أغلى الغيتار؟

535
00:28:44,640 --> 00:28:47,590
صوتي ما رأيك فيه؟

536
00:28:48,590 --> 00:28:50,460
أليس رائعا؟

537
00:28:50,860 --> 00:28:52,190
ماذا؟

538
00:28:55,480 --> 00:28:56,509
هذه القيثارات تشبه صوتي الرائع.

539
00:28:56,510 --> 00:28:58,072
[يم سو آه]
هذه القيثارات تشبه صوتي الرائع.

540
00:28:58,073 --> 00:28:59,389
إذا كنت ترغب في العثور على أفضل واحد،

541
00:28:59,390 --> 00:29:01,329
عليك تجربتها.

542
00:29:01,330 --> 00:29:03,359
لا تحكم بالسعر.

543
00:29:03,360 --> 00:29:07,260
هل أتيت إلى مكان مثل هذا بسبب
هل مللت من المتاجر الكبرى؟

544
00:29:07,280 --> 00:29:10,869
هل تعتقد أنه سيكون من الرائع استبداله
حقيبة مصممة مع الغيتار؟

545
00:29:10,870 --> 00:29:12,169
لا، لا، لا...

546
00:29:12,170 --> 00:29:14,369
ما خطبك؟ 
يا! استيقظ!

547
00:29:14,370 --> 00:29:15,719
إنه صديقي.

548
00:29:15,720 --> 00:29:17,699
صاحب المحل يريد التحدث معك. دعنا نذهب.

549
00:29:17,700 --> 00:29:19,309
أنا مشهور جدًا.

550
00:29:19,310 --> 00:29:20,519
يتمسك.

551
00:29:20,520 --> 00:29:22,969
دعني أريها الصوت أولاً..

552
00:29:22,970 --> 00:29:25,090
على عجل، دعونا نذهب.

553
00:29:25,910 --> 00:29:26,849
يتمسك.

554
00:29:26,850 --> 00:29:28,219
يا. لا تذهب إلى أي مكان.

555
00:29:28,220 --> 00:29:29,989
.لا تتحرك سأعود حالا.

556
00:29:29,990 --> 00:29:32,070
إنه وعد. لا يمكنك المغادرة.

557
00:29:32,940 --> 00:29:34,369
هذا هو موسى الذي كنت أبحث عنه.

558
00:29:34,370 --> 00:29:35,859
هذا المكان هو حقا الجنة.

559
00:29:35,860 --> 00:29:36,479
مهلا مهلا. اهدأ.

560
00:29:36,480 --> 00:29:37,969
انها ليست موسى.

561
00:29:37,970 --> 00:29:40,349
بدأت الأفكار تطفو في ذهني بالفعل.

562
00:29:40,350 --> 00:29:41,719
إنها مجرد فتاة تعتبر الآلات الموسيقية بمثابة إكسسوارات.

563
00:29:41,720 --> 00:29:43,139
ما موسى؟

564
00:29:43,140 --> 00:29:44,814
لهذا السبب أقول أنك لا تفهم النساء.

565
00:29:44,815 --> 00:29:46,370
أنت فاسق!

566
00:29:48,350 --> 00:29:49,719
لا تركض.

567
00:29:49,720 --> 00:29:51,709
يا. سأجد لك ملهمة حقيقية. دعنا نذهب.

568
00:29:51,710 --> 00:29:53,710
أنت تكذب.

569
00:29:53,750 --> 00:29:55,220
موسى؟

570
00:30:04,220 --> 00:30:06,950
أب؟ أين أنت؟

571
00:30:07,540 --> 00:30:09,910
أين أنت في العالم؟

572
00:30:31,270 --> 00:30:34,219
لماذا علينا أن نفعل مثل هذا
شيء غبي معك؟

573
00:30:34,220 --> 00:30:36,629
نحن هنا منذ أكثر من ساعة.

574
00:30:36,630 --> 00:30:38,499
لقد ظهرت هنا مؤخرًا، لماذا تشتكي؟

575
00:30:38,500 --> 00:30:40,379
يجب على بيونغ هي أن يجد ملهمة حتى يتمكن من كتابة الأغاني،

576
00:30:40,380 --> 00:30:43,739
جعلها كبيرة، وتصبح غنية، أيها الأشرار.

577
00:30:43,740 --> 00:30:45,710
لقد نفد الوقت.

578
00:30:45,860 --> 00:30:48,509
لا بد لي من العثور على موسى روكين
واكتب أغنية روكين.

579
00:30:48,510 --> 00:30:51,329
إذا كنت ترغب في العثور على موسى روكين،
هذا المكان غير مناسب.

580
00:30:51,330 --> 00:30:54,710
ماذا نفعل
في الشارع في منتصف النهار؟!

581
00:30:55,380 --> 00:30:58,190
لقد وجدتها تقريباً..

582
00:30:59,170 --> 00:31:00,609
بخير!

583
00:31:00,610 --> 00:31:04,659
الفتاة الأولى التي عبرت
الشارع سيكون مصدر إلهامي.

584
00:31:04,660 --> 00:31:06,340
بجد؟

585
00:31:06,610 --> 00:31:08,979
أيها الرجل المجنون، أنت تتصرف بجنون.

586
00:31:08,980 --> 00:31:11,229
دعنا نذهب لتناول بعض الرامن في قاعة البلياردو بدلاً من ذلك.

587
00:31:11,230 --> 00:31:13,880
لماذا؟ أنا فضولي أيضا.

588
00:31:14,220 --> 00:31:15,689
إنها قادمة، إنها قادمة.

589
00:31:15,690 --> 00:31:19,280
لدي هاجس أنها قادمة.

590
00:31:41,500 --> 00:31:43,430
لا!!

591
00:32:13,820 --> 00:32:16,310
أوه... من المفترض أن تسقط هنا.

592
00:32:18,640 --> 00:32:20,520
أوه، أنا آسف.

593
00:32:28,980 --> 00:32:31,230
أعتقد أن هذا هو القدر.

594
00:32:36,680 --> 00:32:38,790
لقد تم حلها تقريبًا.

595
00:32:38,990 --> 00:32:41,160
من فضلك أعطني بضعة أيام أخرى.

596
00:32:41,550 --> 00:32:43,509
أنا أبذل قصارى جهدي.

597
00:32:43,510 --> 00:32:45,030
نعم.

598
00:32:45,800 --> 00:32:47,380
نعم.

599
00:32:53,970 --> 00:32:56,519
لم أرى ابنتي منذ فترة طويلة،

600
00:32:56,520 --> 00:32:58,990
لكني أواصل التحدث على الهاتف.

601
00:32:59,840 --> 00:33:02,010
لا تقلق كثيرا.

602
00:33:02,430 --> 00:33:05,899
إدارة الأعمال تصبح هكذا.

603
00:33:05,900 --> 00:33:06,909
لا يزال لدي المال.

604
00:33:06,910 --> 00:33:10,980
خذها.
سوف يأخذها المقرضون بعيدًا إذا حصلت عليها.

605
00:33:12,070 --> 00:33:15,010
وأيضا هنا عنوان.

606
00:33:15,090 --> 00:33:16,599
الذهاب للعيش هناك في الوقت الحاضر.

607
00:33:16,600 --> 00:33:20,160
سآتي إليك قريباً جداً، حسناً؟

608
00:33:25,640 --> 00:33:28,319
<i>أيها الأطفال، كم عدد علب الرامين
هل يجب أن أطبخ؟</i>

609
00:33:28,320 --> 00:33:29,969
هل هيون سو قادم؟

610
00:33:29,970 --> 00:33:32,049
سيأتي بعد أن يجعل أخته الصغيرة تنام. فقط اطبخي كثيرًا.

611
00:33:32,050 --> 00:33:33,809
يا أيها الشرير البخيل

612
00:33:33,810 --> 00:33:35,999
طهي ما يكفي لجعل الوعاء ينفجر.

613
00:33:36,000 --> 00:33:37,989
وما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

614
00:33:37,990 --> 00:33:40,100
هل يضع بيضة بنفسه أم ماذا؟

615
00:33:40,830 --> 00:33:43,139
هل لديك أي أفكار لأغنية
بعد رؤية موسى؟

616
00:33:43,140 --> 00:33:46,499
نعم. لكنها غادرت لحظة التقينا.

617
00:33:46,500 --> 00:33:49,510
لذلك أشعر أنني لا أستطيع سوى تأليف الأغاني الحزينة اليوم.

618
00:33:49,570 --> 00:33:51,510
دعني أرى.

619
00:33:57,750 --> 00:34:01,880
حتى كحل بلدي هو في حالة مؤسفة اليوم.

620
00:34:03,700 --> 00:34:06,099
أليس من المزعج وضع ذلك كل يوم؟

621
00:34:06,100 --> 00:34:09,489
لا يمكن مقارنة الانزعاج بالروح الحرة.

622
00:34:09,490 --> 00:34:13,709
إنه تعبير عن روحي الحرة.

623
00:34:13,710 --> 00:34:17,590
يمكنك القول أن هذا هو جوهر إكمالي.

624
00:34:17,880 --> 00:34:20,069
بمعنى آخر، أنت محرج من إظهار وجهك العاري، أليس كذلك؟

625
00:34:20,070 --> 00:34:22,379
هذا الشرير لن يفعل، إنه مخطئ.

626
00:34:22,380 --> 00:34:24,530
رعشة غير معقولة.

627
00:34:37,520 --> 00:34:39,419
هذا جيد جدًا

628
00:34:39,420 --> 00:34:42,230
ترتيب الوتر جيد.

629
00:34:42,260 --> 00:34:44,420
كيف يذهب الباقي؟

630
00:34:45,800 --> 00:34:49,400
هل ستتركه نصف مكتمل؟
مثل كل أغانيك الأخرى؟

631
00:34:49,500 --> 00:34:52,860
إذن ماذا عن جي هيوك الخاص بنا لتجربته؟

632
00:35:10,680 --> 00:35:12,489
نعم هيون سو؟

633
00:35:12,490 --> 00:35:13,149
أخبار جيدة.

634
00:35:13,150 --> 00:35:15,959
لقد ألغى شخص ما للتو حضوره إلى الملهى الليلي الخاص بوالدي.

635
00:35:15,960 --> 00:35:17,180
ماذا؟

636
00:35:17,930 --> 00:35:19,529
يمكننا أن نؤدي في النادي الخاص بك؟

637
00:35:19,530 --> 00:35:20,239
نعم.

638
00:35:20,240 --> 00:35:22,409
يمكننا أن نلعب هنا غدا.

639
00:35:22,410 --> 00:35:23,499
نعم.

640
00:35:23,600 --> 00:35:24,929
نعم.

641
00:35:24,930 --> 00:35:26,720
- لدينا أزعج!
- دعنا نذهب!

642
00:36:13,610 --> 00:36:16,159
جي هيوك، تعال وانظر!

643
00:36:16,160 --> 00:36:17,880
عجل.

644
00:36:18,170 --> 00:36:18,599
اجلس هنا.

645
00:36:18,600 --> 00:36:19,039
- مهلا،
- اجلس هنا.

646
00:36:19,040 --> 00:36:21,650
ولكن هل من المقبول أن نتغيب عن المدرسة؟

647
00:36:23,110 --> 00:36:25,959
هل تحاول الفوز بجائزة الحضور؟
في المدرسة التي تغلق؟

648
00:36:25,960 --> 00:36:27,949
ما الفائدة من الذهاب إلى المدرسة

649
00:36:27,950 --> 00:36:29,689
إذا كان لن يفعل أي شيء لمستقبلنا؟

650
00:36:29,690 --> 00:36:31,019
إذا أصبحنا مشهورين فيما بعد،

651
00:36:31,020 --> 00:36:34,110
أعتقد أن جونغ سانغ هاي يبدو أفضل.

652
00:36:34,310 --> 00:36:36,189
.لا تتحرك

653
00:36:36,190 --> 00:36:37,129
ماذا؟

654
00:36:37,130 --> 00:36:39,119
أنت لا تحب ذلك؟

655
00:36:39,120 --> 00:36:39,799
يا.

656
00:36:39,800 --> 00:36:42,939
هل تعتقد أن صالون أمي مجاني هكذا في كثير من الأحيان؟

657
00:36:42,940 --> 00:36:44,459
انظر إلى بيون هي.

658
00:36:44,460 --> 00:36:47,099
سأجعلك تبدو أفضل منه.

659
00:36:47,100 --> 00:36:48,239
أبعد يديك.

660
00:36:48,240 --> 00:36:53,179
وو كيونغ، أنت حقًا ملهمة جي هيوك.

661
00:36:53,180 --> 00:36:55,689
موسى؟ ما هو موسى؟

662
00:36:55,690 --> 00:37:01,960
ما يحتاجه كل موسيقي، امرأة جميلة.

663
00:37:02,170 --> 00:37:04,659
جي هيوك! هل هذا صحيح؟

664
00:37:04,660 --> 00:37:07,199
هل أنا حقا ملهمتك؟

665
00:37:07,200 --> 00:37:09,349
هذا يعني أنني امرأتك، أليس كذلك؟

666
00:37:09,350 --> 00:37:13,860
بمعنى آخر، أنا صديقتك، أليس كذلك؟

667
00:37:14,560 --> 00:37:15,629
يا بلدي! هذا صحيح.

668
00:37:15,630 --> 00:37:17,700
تعبيرك يقول ذلك، أليس كذلك؟

669
00:37:25,540 --> 00:37:26,799
أوه، هيونغ. مرحبًا.

670
00:37:26,800 --> 00:37:27,819
إنه هيون سو.

671
00:37:27,820 --> 00:37:29,869
هل تعرف أين والدي؟

672
00:37:29,870 --> 00:37:31,410
هناك.

673
00:37:31,870 --> 00:37:33,469
هل أنت خارج عقلك؟!

674
00:37:33,470 --> 00:37:38,089
كيف يمكننا أن نجعل عملائنا يدفعون ل
شاهد هذا النوع من الأداء؟!

675
00:37:38,090 --> 00:37:39,879
أم... في الواقع، إنه...

676
00:37:39,880 --> 00:37:41,539
تم الغاء الفرقة...

677
00:37:41,540 --> 00:37:43,410
هل أنت الرئيس؟!

678
00:37:44,330 --> 00:37:48,699
من تظن نفسك؟
لتبديل فناني الأداء في الإرادة؟

679
00:37:48,700 --> 00:37:50,139
ابننا مختلف.

680
00:37:50,140 --> 00:37:52,159
إنه ليس مثلنا. انه جيد حقا.

681
00:37:52,160 --> 00:37:54,449
ماذا قلت يا اجوما!؟

682
00:37:54,450 --> 00:37:57,969
هل الأداء على المسرح تلقائيا
تجعلك مغنية أو نجمة؟

683
00:37:57,970 --> 00:38:00,819
يا رفاق توسلت لي.

684
00:38:00,820 --> 00:38:03,269
لقد سمحت لكم يا رفاق بالغناء فقط حتى لا يكون المسرح فارغًا عند الافتتاح،

685
00:38:03,270 --> 00:38:05,079
عليك أن تعرف مكانك!

686
00:38:05,080 --> 00:38:07,300
ولهذا السبب ستكون دائمًا في المستوى الأدنى.

687
00:38:19,960 --> 00:38:21,820
هيون سو يخرج.

688
00:38:23,780 --> 00:38:25,670
ما الذي استغرق وقتا طويلا؟

689
00:38:25,930 --> 00:38:28,749
قالوا أن الأشخاص تحت سن السن لا يمكنهم الأداء.

690
00:38:28,750 --> 00:38:31,260
هل يمكننا الأداء إذا قمنا بذلك مجانًا؟

691
00:38:31,360 --> 00:38:33,010
انها غير مجدية.

692
00:38:33,590 --> 00:38:35,859
لو كنت أعرف لأحضرت هوية مزورة.

693
00:38:35,860 --> 00:38:38,340
الآن يقولون أنهم لا يريدوننا.

694
00:38:38,580 --> 00:38:42,110
أنا روح حرة..

695
00:38:43,790 --> 00:38:45,630
هل نحن مغادرون؟

696
00:38:47,730 --> 00:38:49,170
<i>نعم.</i>

697
00:38:49,420 --> 00:38:50,770
نعم.

698
00:38:51,730 --> 00:38:53,090
نعم.

699
00:38:55,160 --> 00:38:57,250
ماذا قال أبي؟

700
00:38:57,490 --> 00:38:59,760
إنه متعالي تمامًا.

701
00:39:00,560 --> 00:39:02,289
ويقول هذه هي المرة الأخيرة.

702
00:39:02,290 --> 00:39:04,853
تعيين حراس شخصيين لتطويق مكان استراحة لطلاب المدارس الثانوية.

703
00:39:04,854 --> 00:39:06,836
ما رأيك في ذلك؟

704
00:39:06,980 --> 00:39:09,219
- يكره الأماكن الصاخبة أكثر من غيره.

705
00:39:09,220 --> 00:39:12,589
لهذا قلت
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هذه المنطقة.

706
00:39:12,590 --> 00:39:14,779
بدلاً من الذهاب إلى نادٍ جميل في كانجنام،

707
00:39:14,780 --> 00:39:17,280
لماذا نحن ذاهبون إلى كانجبوك؟

708
00:39:17,570 --> 00:39:19,420
لقد مللت من ذلك.

709
00:39:19,650 --> 00:39:24,250
إنها ليست فكرة سيئة تجربة نوع جديد من المتعة من حين لآخر.

710
00:39:36,370 --> 00:39:38,746
يا! أيها الوغد الغبي! أيها الوغد!

711
00:39:38,747 --> 00:39:41,715
أنظر إلى ذلك الوغد الذي يومض عينيه! جاهل جدا!

712
00:39:41,810 --> 00:39:43,189
مهلا، أغلق النافذة.

713
00:39:43,190 --> 00:39:44,829
السيارة تهتز.
ما هيك؟

714
00:39:44,830 --> 00:39:45,859
لا يغلق.

715
00:39:45,860 --> 00:39:46,709
- ماذا؟
- سيارة من هذه؟

716
00:39:46,710 --> 00:39:49,550
السيد كيم، صاحب المغسلة.

717
00:39:50,110 --> 00:39:51,599
ولكن، إلى أين نحن ذاهبون؟

718
00:39:51,600 --> 00:39:53,340
ديهاكرو.

719
00:39:53,520 --> 00:39:54,849
لماذا نذهب إلى ديهاكرو؟

720
00:39:54,850 --> 00:39:56,699
دعونا نؤدي فقط في الشارع.

721
00:39:56,700 --> 00:39:58,549
مثل الأرواح الحرة.

722
00:39:58,550 --> 00:39:59,349
حسنًا؟!

723
00:39:59,350 --> 00:40:01,170
- حسنًا!
- حسنًا؟!

724
00:40:53,370 --> 00:40:57,310
أوه، انها موسى.

725
00:41:02,330 --> 00:41:04,310
سونغ هون...

726
00:41:05,620 --> 00:41:08,920
موسى، لقد اشتقت لك تماما.

727
00:41:12,000 --> 00:41:13,550
أنت!

728
00:41:18,850 --> 00:41:22,339
ماذا تفعلون أيها البلطجية أمام
ساحة الحفلات الموسيقية لأشخاص آخرين؟

729
00:41:22,340 --> 00:41:24,700
من هم هؤلاء الأشرار؟

730
00:41:24,810 --> 00:41:27,420
ما هذا؟ هل أنتم يا رفاق المهرجين؟

731
00:41:27,970 --> 00:41:29,580
هل أنت مجنون؟

732
00:41:33,270 --> 00:41:35,349
جي هيوك، ابتعد عن طريقي.

733
00:41:35,350 --> 00:41:36,999
اهدأ.

734
00:41:37,000 --> 00:41:40,109
مهلا، لقد تعرضت للضرب.

735
00:41:40,110 --> 00:41:41,069
انسى ذلك.

736
00:41:41,070 --> 00:41:42,439
لقد ضربت...

737
00:41:42,440 --> 00:41:44,190
قلت ننسى ذلك!

738
00:41:44,760 --> 00:41:46,419
إنها ليست أي نوع من الملهمة أيضًا.

739
00:41:46,420 --> 00:41:49,970
إنها مجرد شقية غنية مدللة من مدرسة جونغ سانغ الثانوية.

740
00:41:52,120 --> 00:41:54,109
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

741
00:41:54,110 --> 00:41:56,099
أنا أكره الأشياء الصاخبة.

742
00:41:56,100 --> 00:41:57,769
اسرع وخذ أصدقاءك البلطجية واذهب.

743
00:41:57,770 --> 00:42:00,110
إذا غادرنا لأنك أخبرتنا بذلك،

744
00:42:00,300 --> 00:42:01,989
إذن لن نكون بلطجية، أليس كذلك؟

745
00:42:01,990 --> 00:42:04,820
كما أنني أستمتع بالضوضاء.

746
00:42:11,620 --> 00:42:13,660
هل هذا يكفي؟

747
00:42:15,720 --> 00:42:18,900
الأدوات الخاصة بك هي القمامة مثلك تماما.

748
00:43:19,830 --> 00:43:22,860
لم أتعرض للضرب منذ وقت طويل.
إنه نوع من الألم.

749
00:43:23,850 --> 00:43:25,849
هؤلاء الأوغاد من مدرسة جونغ سانغ الثانوية،

750
00:43:25,850 --> 00:43:28,700
حتى أنهم الاستعانة بمصادر خارجية لمعاركهم.

751
00:43:29,110 --> 00:43:31,870
هذه هي قوة المال.

752
00:43:32,950 --> 00:43:36,810
مهلا، دعنا نذهب إلى هناك... مدرسة جونغ سانغ الثانوية.

753
00:43:37,130 --> 00:43:39,440
موسى هناك أيضا بعد كل شيء.

754
00:43:39,550 --> 00:43:39,939
ايجو.

755
00:43:39,940 --> 00:43:40,669
- بجد.
- ايجو.

756
00:43:40,670 --> 00:43:43,540
إنها ليست حتى ملهمة.
التوقف عن استدعاء موسى لها.

757
00:43:44,680 --> 00:43:46,599
مدرسة جونغ سانغ الثانوية، دعونا نذهب إلى هناك!

758
00:43:46,600 --> 00:43:48,940
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

759
00:43:53,200 --> 00:43:56,029
واو، هل هذه مدرسة أم منتجع؟

760
00:43:56,030 --> 00:43:57,559
ما هذا؟

761
00:43:57,560 --> 00:43:59,280
هذا عظيم!

762
00:44:06,690 --> 00:44:07,689
يتمسك!

763
00:44:07,690 --> 00:44:09,119
من أي مدرسة أنت؟

764
00:44:09,120 --> 00:44:11,489
مدرسة جونغ سانغ الثانوية!

772
00:44:27,160 --> 00:44:29,530
نلتقي مرة أخرى يا صديق.

773
00:44:29,800 --> 00:44:31,739
تضيع الآن.

774
00:44:31,740 --> 00:44:34,220
هل هناك مشكلة في مجيئنا إلى هنا؟

775
00:44:35,050 --> 00:44:37,639
علينا أن نضع خطة جديدة
ليحصل على هؤلاء الأوغاد...

776
00:44:37,640 --> 00:44:39,839
لم أكن أعرف ما الذي أعجبك
لذلك اشتريتهم جميعا.

777
00:44:39,840 --> 00:44:42,189
سأذهب في موعد معك اليوم.

778
00:44:42,190 --> 00:44:45,060
إنهم مختلفون.
إنهم مختلفون عنا.

779
00:44:47,700 --> 00:44:49,479
علينا أن نضع حداً لهذه اللعبة.

780
00:44:49,480 --> 00:44:51,039
ستعرف قريبًا بما فيه الكفاية،

781
00:44:51,040 --> 00:44:53,190
خطتي الخاصة.

782
00:44:58,040 --> 00:44:58,999
جي هيوك.

783
00:44:59,000 --> 00:44:59,819
نعم؟

784
00:44:59,820 --> 00:45:01,399
هل تظن أننا سنكون يوماً ما؟

785
00:45:01,400 --> 00:45:05,110
- جو بيونج هي!
- الوقوف على مسرح مهرجان الروك؟

786
00:45:06,040 --> 00:45:07,670
بيونج هي!
