1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
ሳልሞክጂ
የሚንሾካሾክ ውሃ [2026]
2
00:00:46,474 --> 00:00:51,541
ጊዜ፣ ማመሳሰል እና ማረም በNung
በነባር የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎች ላይ የተመሠረተ።
3
00:00:51,565 --> 00:00:55,065
ኢንስታግራም @nungstagram_ | ትዊተር @nurqodriah
4
00:01:00,807 --> 00:01:03,297
- ትል ለምን ትፈራለህ?
- አህ, አልችልም!
5
00:01:03,322 --> 00:01:05,437
አስር ሺህ እጥፍ ትበልጣለህ
ከትል ይልቅ.
6
00:01:05,587 --> 00:01:06,980
ኦፓ፣ አስገባልኝ።
7
00:01:07,005 --> 00:01:09,611
እኔ? እሺ አስገባዋለሁ
እና ጣልከው እሺ?
8
00:01:14,393 --> 00:01:16,633
አንድ ሁለት ሦስት።
9
00:01:19,413 --> 00:01:20,559
- ተከናውኗል.
- ተከናውኗል?
10
00:01:20,641 --> 00:01:21,952
አዎ ቀላል፣ አይደል?
11
00:01:22,350 --> 00:01:23,350
ልክ እንደዛ?
12
00:01:23,870 --> 00:01:25,743
አዎ ጥሩ ስራ እየሰራህ ነው።
13
00:01:27,350 --> 00:01:30,447
አሁን መጠበቅ ያለብን...
14
00:01:31,008 --> 00:01:32,570
- አቁም! አብደሃል፧
- ለምን፧
15
00:01:32,625 --> 00:01:35,221
ላንቺ አበድኩኝ!
ምን ታደርጋለህ?
16
00:01:35,246 --> 00:01:36,246
ልቀቅ።
17
00:01:37,588 --> 00:01:38,670
ያ ምን ነበር?
18
00:01:39,688 --> 00:01:40,925
ምናልባት ከባትሪው ውጭ ሊሆን ይችላል።
19
00:01:41,268 --> 00:01:42,362
ሄጄ አጣራለሁ።
20
00:01:43,432 --> 00:01:44,432
እኔም ቢራ አምጣልኝ!
21
00:01:44,475 --> 00:01:45,875
ኦኪ ዶኪ!
22
00:02:28,557 --> 00:02:29,557
አህ-ሂዮን!
23
00:02:30,318 --> 00:02:31,331
አህ-ሂዮን!
24
00:02:33,812 --> 00:02:34,812
አህ-ሂዮን!
25
00:02:36,266 --> 00:02:37,849
አህ-ሂዮን!
26
00:02:37,874 --> 00:02:39,491
አህ-ሂዮን፣ ምን እየሰራህ ነው?
27
00:02:39,516 --> 00:02:41,739
ተነሽ! ምን አገባህ?
28
00:02:41,764 --> 00:02:42,783
ኦፓ!
29
00:02:44,520 --> 00:02:45,972
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?
30
00:02:46,952 --> 00:02:49,081
ለምንድነው በውሃ ውስጥ ያለሽው?
31
00:03:24,143 --> 00:03:26,434
ኦፓ!
32
00:03:27,016 --> 00:03:29,150
ኦፓ! መሞኘት ይቁም!
33
00:03:29,518 --> 00:03:31,183
ኦፓ!
34
00:03:32,391 --> 00:03:34,265
አሁን ውጣ!
35
00:03:35,860 --> 00:03:38,107
ኦህዴድ!!!
36
00:03:38,751 --> 00:03:44,027
SAL-MOK-JI
37
00:03:52,259 --> 00:03:53,433
ሱ-ኢን!
38
00:03:55,807 --> 00:03:57,040
ሃን ሱ-ኢን.
39
00:04:18,157 --> 00:04:19,330
አዎ ዳይሬክተር.
40
00:04:24,161 --> 00:04:25,261
ምን?
41
00:04:25,503 --> 00:04:27,677
[ማስጠንቀቂያ! ይህ ቦታ ጥልቀት ያለው እና የመስጠም አደጋ ከፍተኛ ነው.
እንግዲያው፣ እባክህ ወደ ውኃው ውስጥ አትግባ።]
42
00:04:38,989 --> 00:04:40,683
እኛም እያየን ነው...
43
00:04:41,068 --> 00:04:42,700
እና አሁን አገኘነው።
44
00:04:43,795 --> 00:04:44,802
አዎ።
45
00:04:46,055 --> 00:04:48,157
መሀል ላይ ነን
ያንን ለማወቅ እየሞከርኩ ነው…
46
00:04:48,664 --> 00:04:51,154
ስለ ምንድን ነው.
47
00:04:52,109 --> 00:04:53,317
ምስሉ ተሰርዟል።
48
00:04:54,344 --> 00:04:55,351
አዎ።
49
00:04:56,031 --> 00:04:57,031
እሺ
50
00:04:57,975 --> 00:05:00,655
ይህ የተረገመ ነገር ምንድን ነው?
51
00:05:00,939 --> 00:05:02,859
ከስህተቶች የተደባለቀ አይደለም።
52
00:05:03,159 --> 00:05:05,972
የከተማው አስተዳደር ክስ እንደሚመሰርቱ ተናግሯል።
ወዲያውኑ ካልተተካ.
53
00:05:06,746 --> 00:05:08,346
መሰረዛችን በቂ አይደለም?
54
00:05:09,909 --> 00:05:13,605
ቀላል ከሆነ ለምን እደውላለሁ።
ቅዳሜና እሁድ ሁሉም ቡድን ወደ ውስጥ ይገባል?
55
00:05:14,800 --> 00:05:18,140
ዋናዎቹ እና የጂፒኤስ መዝገቦች አሉን።
ለሌሎቹ መንገዶች, ግን ይህ መንገድ አይደለም.
56
00:05:18,358 --> 00:05:19,371
ማለት ነው...
57
00:05:20,312 --> 00:05:24,133
መቼም ያልተነሳ ፎቶ ተሰቅሏል።
58
00:05:24,241 --> 00:05:25,286
ያ ቦታ...
59
00:05:25,593 --> 00:05:28,256
አለቃ Woo Kyo-sik አላደረጉም።
ለመጨረሻ ጊዜ ወደዚያ ሂድ?
60
00:05:28,551 --> 00:05:29,551
ቀኝ።
61
00:05:29,576 --> 00:05:33,846
የሕመም እረፍት ከሄዱ በኋላ,
አለቃ Woo ሊደረስበት አይችልም።
62
00:05:33,870 --> 00:05:35,158
ከእሱ ጋር ግንኙነት ያለው ሰው አለ?
63
00:05:37,613 --> 00:05:38,732
ለማንኛውም
64
00:05:38,872 --> 00:05:41,049
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ መንገዱ ሊለወጥ ይችላል.
65
00:05:41,386 --> 00:05:43,734
አንድ ሰው ዛሬ ወደዚያ መመለስ አለበት ...
66
00:05:44,294 --> 00:05:45,317
እና ፊልም ያድርጉት.
67
00:05:45,342 --> 00:05:47,443
እስከ ዛሬ ማታ ማዘመን አለብን። ማን ነው የሚሄደው?
68
00:05:51,505 --> 00:05:53,157
እሄዳለሁ.
69
00:05:55,063 --> 00:05:58,082
እርግጠኛ ነዎት ፕሮዲዩሰር ሃን?
ለማረፍ ጊዜ አልነበራችሁም።
70
00:05:58,792 --> 00:06:00,212
ምንም አይደለም.
71
00:06:00,653 --> 00:06:02,053
የቡድናችን ስራ ነው።
72
00:06:02,600 --> 00:06:06,767
{\ an8}[ሲኒየር ዎ ክዮ-ሲክ]
73
00:06:02,600 --> 00:06:06,767
[- Sunbae፣ እዚያ ምን እየሆነ ነው?
- ይህንን ካነበቡ እባክዎን ይደውሉልኝ። ተጨንቀናል።
- ዛሬ ወደ ሳልሞኪጂ እሄዳለሁ...]
74
00:06:12,419 --> 00:06:14,125
አሁንም ምንም ምላሽ የለም trom አለቃ Woo?
75
00:06:15,599 --> 00:06:16,666
አዎ።
76
00:06:16,691 --> 00:06:18,811
ለምን መጨነቅ? እሱ ግን በህመም እረፍት ላይ ነው።
77
00:06:19,153 --> 00:06:22,679
በዚህ እብድ ግርግር፣
እሱ አይደለም ወደ AWOL መሄድ።
78
00:06:19,153 --> 00:06:22,679
{\an8}[ያለ ኦፊሴላዊ ፈቃድ የለም]
79
00:06:27,768 --> 00:06:28,788
ቆይ!
80
00:06:28,997 --> 00:06:30,817
ወደዚያ የውሃ ማጠራቀሚያ ትሄዳለህ?
81
00:06:33,866 --> 00:06:34,831
አዎ።
82
00:06:34,856 --> 00:06:37,146
ስለ ሌሎች የቡድን መሪዎችስ?
ለምን አለብህ?
83
00:06:38,869 --> 00:06:41,269
እሱን ማነጋገር አልተቻለም
ወደዚያ ከሄደበት ጊዜ ጀምሮ.
84
00:06:41,986 --> 00:06:43,866
ምክንያቱ ምን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ.
85
00:06:45,186 --> 00:06:47,150
ግን አሁንም ለምን መሄድ አለብህ?
86
00:06:47,330 --> 00:06:49,279
ውሃ አጠገብ መሄድ ትጠላለህ።
87
00:06:49,393 --> 00:06:50,920
ለምንድነው በጣም ያሳሰበህ?
88
00:06:51,083 --> 00:06:52,670
እንደ እንግዳ እንሁን ብለሃል።
89
00:06:53,294 --> 00:06:55,974
እንደ እንግዳ እንዴት እንሰራለን።
እኛ ከዚህ የባሰ ስንሆን?
90
00:07:02,875 --> 00:07:04,446
ሠላም፣ ሃን አምርት!
91
00:07:04,507 --> 00:07:06,920
ቆይ አንዴ። ግንዱን እከፍታለሁ.
92
00:07:07,596 --> 00:07:09,699
ስጠኝ. አስገባዋለሁ።
93
00:07:11,273 --> 00:07:12,759
- ሰላም።
- ኦ...
94
00:07:13,373 --> 00:07:16,110
እሷ ከቡድን 1 አዲስ ምልምላችን ነች።
Se-jeong ታውቃለህ አይደል?
95
00:07:16,851 --> 00:07:19,184
ዛሬ መንፈስ እናያለን አለ።
96
00:07:20,601 --> 00:07:23,505
አይ፣ አላልኩም። መቼ ነው ያልኩት?
97
00:07:23,543 --> 00:07:24,670
እኔ ጊዜ...
98
00:07:24,849 --> 00:07:26,775
በመኪናው ውስጥ ነው ያልከው።
99
00:07:27,042 --> 00:07:28,881
ቅዳሜና እሁድ ስለመጡ እናመሰግናለን።
100
00:07:28,905 --> 00:07:30,905
ችግር የሌም።
እኛ አንድ ቡድን ነን ፣ በእርግጥ መሄድ አለብን።
101
00:07:31,558 --> 00:07:33,251
ለመሄድ በጣም ጓጉቻለሁ።
102
00:07:33,824 --> 00:07:34,904
ሀሎ።
103
00:07:35,458 --> 00:07:36,724
ሀሎ።
104
00:07:36,999 --> 00:07:39,818
እኔም የመንገዱን ካም ሠራተኞችን አነሳሁ
እዚህ በመንገድ ላይ.
105
00:07:39,968 --> 00:07:41,454
እኔ Song Gyeong-tae ነኝ።
106
00:07:41,594 --> 00:07:44,736
ከዳይሬክተር ሊ ብዙ ነገር ሰምቻለሁ።
107
00:07:44,834 --> 00:07:45,887
ሃይ...
108
00:07:45,911 --> 00:07:47,692
ይህ ወንድሜ ነው
ፕሮዲዩሰር ዘፈን Gyeong-jun.
109
00:07:47,717 --> 00:07:48,440
ሀሎ።
110
00:07:48,465 --> 00:07:50,720
በዚህ አጭር ማስታወቂያ ላይ ስለመጣችሁ እናመሰግናለን።
111
00:07:50,744 --> 00:07:52,410
ምንም ጭንቀት የለም.
112
00:07:52,434 --> 00:07:54,983
አጭር ነበር ግን ገንዘብ ማግኘት አለብን።
113
00:07:55,021 --> 00:07:56,641
የምንችለውን እናደርጋለን። ቆይ።
114
00:07:57,215 --> 00:07:58,215
እንሂድ!
115
00:08:36,821 --> 00:08:38,422
በአጋጣሚ...
116
00:08:40,382 --> 00:08:41,958
አይተሃል?
117
00:08:42,327 --> 00:08:43,918
የሳልሞክጂ ጎዳና እይታ መንፈስ።
118
00:08:43,942 --> 00:08:46,423
አህ... አዎ።
119
00:08:46,864 --> 00:08:48,698
ምስሉ በቫይረስ እየሄደ ነው.
120
00:08:48,764 --> 00:08:49,991
አሪፍ ነው አይደል?
121
00:08:50,238 --> 00:08:52,954
እንደገና ቦታውን ለመተኮስ ወደዚያ እንሄዳለን.
122
00:08:53,129 --> 00:08:56,009
በነገራችን ላይ ሁለት ሰዎች ነበሩ
ብዙም ሳይቆይ እዚያ እንደጠፋ ዘግቧል።
123
00:08:56,175 --> 00:08:58,459
ትኩረት ልንሰጥበት ይገባል።
124
00:08:58,807 --> 00:09:01,371
የውሃ መናፍስት የበለጠ አደገኛ ነው።
ከሌላው መንፈስ ይልቅ።
125
00:09:01,753 --> 00:09:03,764
ሰዎችን ያማልላሉ።
126
00:09:03,878 --> 00:09:05,151
በተሻለ ሁኔታ መዋኘት እችላለሁ ...
127
00:09:05,175 --> 00:09:06,810
ከውሃው መንፈስ ይልቅ.
128
00:09:08,330 --> 00:09:10,189
ከ SSU ተመርቄያለሁ።
129
00:09:08,330 --> 00:09:10,189
{\an8}[ንዑስ ባሕር ፍለጋ ክፍል]
130
00:09:10,322 --> 00:09:12,022
ያ ቦታ የተለየ ነው!
131
00:09:12,448 --> 00:09:16,951
እንደ ቦታ ለረጅም ጊዜ ታዋቂ ሆኗል
ከሞተ ሰው ጋር መገናኘት የምትችልበት.
132
00:09:17,118 --> 00:09:21,385
'ሳልሞክ/살목' ማለትም ነው።
በህይወት እና በሞት መካከል ያለው መስቀለኛ መንገድ.
133
00:09:21,576 --> 00:09:24,096
ያገኘሁት ግን ነው።
መቃብር ነበር ።
134
00:09:24,351 --> 00:09:27,099
መቃብሮችን አላንቀሳቅሱም።
እና በውሃ ብቻ ሞላው.
135
00:09:27,123 --> 00:09:29,123
ለዚህ ነው ብዙ መናፍስት ያሉት።
136
00:09:29,393 --> 00:09:31,853
የመቃብር ታሪክ እንደሚመጣ አውቃለሁ።
137
00:09:31,877 --> 00:09:35,571
በ 70 ዎቹ ውስጥ የተሰራ የውሃ ማጠራቀሚያ ብቻ ነው.
እነዚያን እብድ ነገሮች የት ሰማህ?
138
00:09:36,827 --> 00:09:38,127
ምን ይመስላችኋል ፕሮዲውሰር?
139
00:09:39,897 --> 00:09:41,807
በመናፍስት ታምናለህ?
140
00:09:44,437 --> 00:09:46,421
የማየውን ብቻ ነው የማምነው።
141
00:09:47,230 --> 00:09:51,490
ግን ያንን የመንፈስ ምስል አስታውስ
ሁላችንንም እዚህ አደረሰን።
142
00:09:51,515 --> 00:09:55,511
ና... ነጸብራቅ ሊሆን ይችላል።
ወይም አንዳንድ እብድ የጀርክ ፕራንክ።
143
00:09:56,397 --> 00:09:58,184
እዚያ ነን ማለት ይቻላል።
144
00:09:58,209 --> 00:10:00,228
እራስዎን ማረጋገጥ ይችላሉ.
145
00:10:10,172 --> 00:10:12,063
- እዚህ ነን?
- መድረሻ ላይ ደርሷል።
146
00:10:12,350 --> 00:10:14,237
ካሰብኩት በላይ ትልቅ ነው።
147
00:10:14,262 --> 00:10:16,238
ልክ እንደ ስዕሎቹ ይመስላል.
148
00:10:18,303 --> 00:10:19,842
ትንሽ እደግፋለሁ።
149
00:10:25,476 --> 00:10:27,424
- ያ ድምፅ ምን ነበር?
- ምን?
150
00:10:27,448 --> 00:10:29,148
- የሆነ ነገር ነካህ።
- ምን?
151
00:10:46,757 --> 00:10:48,647
- ካይር ነው.
- ይህ ምንድን ነው?
152
00:10:48,864 --> 00:10:50,164
ይህን አላዩትም?
153
00:10:52,412 --> 00:10:54,612
ምትኬ ስቀመጥ ምንም ነገር አላየሁም።
154
00:10:54,936 --> 00:10:55,986
ለምን አንተ...
155
00:10:56,036 --> 00:10:57,483
ቫኑ ደህና ነው።
156
00:10:57,676 --> 00:10:58,716
ቀስ ብለው ይጎትቱ።
157
00:11:05,322 --> 00:11:06,762
ያንን አትንኩት።
158
00:11:08,235 --> 00:11:10,169
ማድረግ ቀላል አልነበረም።
159
00:11:10,643 --> 00:11:12,877
ለምን አፈረሰህ?
160
00:11:13,365 --> 00:11:15,587
ምን? አልተቀደደም።
161
00:11:16,288 --> 00:11:18,288
ጥርስ ብቻ ነው።
162
00:11:20,490 --> 00:11:21,849
ይቅርታ እመቤቴ።
163
00:11:21,873 --> 00:11:23,873
በመኪና ማቆሚያ ላይ ሳለን በአጋጣሚ ተመትተናል።
164
00:11:23,897 --> 00:11:25,897
እዚህ መሆንህ ይገርመኛል።
165
00:11:26,379 --> 00:11:29,197
ያኔ ውሃው ሊወስድህ ተቃርቧል።
166
00:11:29,902 --> 00:11:30,969
ይቅርታ?
167
00:11:34,618 --> 00:11:36,738
ሰው እየፈለጉ ነው አይደል?
168
00:11:52,659 --> 00:11:53,859
እንድከመርከው ትፈልጋለህ?
169
00:12:08,807 --> 00:12:09,940
እንቆልልላቸው።
170
00:12:10,716 --> 00:12:11,763
ቁልል?
171
00:12:12,871 --> 00:12:15,096
- አሁን እንከማቸው.
- እሺ.
172
00:12:16,913 --> 00:12:17,953
ተወ!
173
00:12:20,691 --> 00:12:22,485
መጀመሪያ ምኞት ማድረግ አለብዎት.
174
00:12:23,658 --> 00:12:25,758
አህ ትክክል... ምኞት።
175
00:12:26,158 --> 00:12:28,326
- እንስራው።
- አዎ።
176
00:12:29,512 --> 00:12:31,039
ምኞት?
177
00:12:40,129 --> 00:12:41,209
አሜን!
178
00:12:41,583 --> 00:12:42,583
ተከናውኗል።
179
00:13:12,903 --> 00:13:14,423
መደራረብ ከጨረሱ በኋላ...
180
00:13:15,070 --> 00:13:16,570
ከዚያም ቀጥል.
181
00:13:17,399 --> 00:13:19,772
ምን እናድርግ ፕሮዲውሰር?
የበለጠ መቆለል አለብን?
182
00:13:20,248 --> 00:13:23,558
ለምንድነው፧
ወደነበረበት ሁኔታ ደርበነዋል።
183
00:13:24,295 --> 00:13:25,915
በጣም ይገርማል...
184
00:13:25,982 --> 00:13:27,839
እሷ ባለጌ ነች።
185
00:13:29,149 --> 00:13:30,228
እሺ...
186
00:13:31,242 --> 00:13:32,309
መጀመሪያ...
187
00:13:33,856 --> 00:13:35,569
እቃውን እናወርድ።
188
00:13:36,292 --> 00:13:38,692
ፊልም እንስራ፣ ከዚያ ከመውጣታችን በፊት እንቆልልል።
189
00:13:39,823 --> 00:13:41,870
ጥሩ ይመስላል። እሺ
190
00:13:42,490 --> 00:13:43,643
ትክክል ነው?
191
00:13:44,412 --> 00:13:45,839
እዚህ ልንተወው እንችላለን.
192
00:13:48,941 --> 00:13:50,201
ሃይንግ፣ ይህን የት ላስቀምጥ?
193
00:13:50,428 --> 00:13:51,645
እዚህ?
194
00:13:52,392 --> 00:13:54,551
- እዚህ?
- ያንን እዚህ አስቀምጠው.
195
00:14:06,941 --> 00:14:08,020
ወይ ተኩስ!
196
00:14:08,401 --> 00:14:09,408
አዝናለሁ።
197
00:14:10,414 --> 00:14:11,502
እዝ!
198
00:14:12,415 --> 00:14:13,398
ተደናግጡ?
199
00:14:13,423 --> 00:14:16,410
ተኩስ ብንጨርስም።
ዛሬ በማለዳ።
200
00:14:17,286 --> 00:14:18,406
የዓሣ ማጥመጃ ብቻ ነው።
201
00:14:19,106 --> 00:14:21,692
ፕሮዲዩሰር ሃን፣ ዓሣ ማጥመድ ትወዳለህ
በማንኛውም አጋጣሚ?
202
00:14:26,142 --> 00:14:27,724
ምንም አይደለም.
203
00:14:27,990 --> 00:14:30,250
ምናልባት አንዱ ወጣ?
204
00:14:30,364 --> 00:14:31,924
ይህ ቀርፋፋ ሊሆን አይችልም።
205
00:14:31,949 --> 00:14:32,932
በጥሩ ሁኔታ እየሰራ ነው።
206
00:14:32,957 --> 00:14:34,037
ያ ምንድነው፧
207
00:14:36,418 --> 00:14:37,498
ወይ ይሄ...
208
00:14:37,977 --> 00:14:39,757
በኋላ ለመቅረጽ እንጠቀማለን.
209
00:14:40,685 --> 00:14:42,558
ጀልባ? ለምንድነው፧
210
00:14:44,283 --> 00:14:45,629
አህ ደህና...
211
00:14:46,343 --> 00:14:49,461
ልንገርህ ማለት ነበር። ነገሩ...
212
00:14:49,553 --> 00:14:52,338
አስፈሪ ቻናል አሰራለሁ።
213
00:14:52,483 --> 00:14:53,817
እንደ የጎን ጊግ አይነት።
214
00:14:54,392 --> 00:14:55,433
ላሳይህ።
215
00:14:57,447 --> 00:15:00,258
{\ an8}[የሴ-ጄኦንግ አስፈሪ አድቬንቸርስ]
216
00:14:57,447 --> 00:15:00,258
ይህንን ማለፍ አልተቻለም። ሁለቱንም ማድረግ እችላለሁ.
217
00:15:01,267 --> 00:15:02,449
እችላለሁ፧
218
00:15:04,712 --> 00:15:05,792
አንተ...
219
00:15:06,645 --> 00:15:08,052
ለሰርጥዎ ፊልም መስራት ይፈልጋሉ?
220
00:15:08,210 --> 00:15:09,897
ቀረጻውን እንደማልቸገር ቃል እገባለሁ።
221
00:15:10,317 --> 00:15:12,294
ሳላገኝ መጣሁ
ቅዳሜና እሁድ የትርፍ ሰዓት ክፍያ.
222
00:15:19,996 --> 00:15:22,076
ምን? ለምን ዝም ብለህ መልስ ሳትሰጥ ሂድ?
223
00:15:23,232 --> 00:15:24,579
ምንም መስሎ አይሰማኝም። እያደረግኩ ነው።
224
00:15:37,184 --> 00:15:39,326
እዚህ የመጣነው ለመጫወት አይደለም።
225
00:15:41,006 --> 00:15:44,496
ከተኩስ በኋላ የሚፈልጉትን ያድርጉ ፣
ግን እባኮትን በመጀመሪያ ስራው ላይ አተኩሩ።
226
00:15:46,793 --> 00:15:48,020
አስቀምጠው።
227
00:15:56,769 --> 00:15:58,709
ያለንበት መንገድ ይህ ነው።
እንደገና ለመቅረጽ?
228
00:15:59,235 --> 00:16:00,275
ቀኝ።
229
00:16:00,413 --> 00:16:01,833
እስከመቼ ነው?
230
00:16:02,904 --> 00:16:04,957
3 ኪሎ ሜትር ያህል ነው።
231
00:16:05,821 --> 00:16:07,501
ከዚያም 2 ሰዓት ማድረግ አለበት.
232
00:16:08,927 --> 00:16:11,027
ሃይንግ፣ የጂፒኤስ ሲግናል እያገኘሁ አይደለም።
233
00:16:11,961 --> 00:16:13,628
እርግማን።
234
00:16:19,295 --> 00:16:20,688
እየሰራ አይደለም።
235
00:16:28,289 --> 00:16:29,195
[ምንም ምልክት የለም]
236
00:16:29,235 --> 00:16:31,928
አንዱን አይይዝም፣
አለመሳካቱን ይቀጥላል።
237
00:16:32,986 --> 00:16:34,966
ጂፒኤስ እዚያ አይሰራም።
238
00:16:37,073 --> 00:16:38,160
ወይ?
239
00:16:38,220 --> 00:16:39,300
ሰንባይ?
240
00:16:39,965 --> 00:16:42,165
- መምጣት ነበረበት?
- አይ.
241
00:16:43,383 --> 00:16:45,729
ባለፈው ጊዜ ጥቂት ሰዓታትን አጥቻለሁ ፣
በዚህ ምክንያት.
242
00:16:47,496 --> 00:16:49,987
የመቆጣጠሪያውን ቦታ ማንቀሳቀስ ያስፈልግዎታል.
243
00:16:51,087 --> 00:16:52,681
እዚህ አይደለም.
244
00:16:52,935 --> 00:16:54,058
ግን...
245
00:16:56,650 --> 00:16:58,274
ሄይ ሚስተር!
246
00:17:03,620 --> 00:17:04,890
ገባኝ?
247
00:17:09,758 --> 00:17:11,178
ይሰራል። የተያያዘ ነው።
248
00:17:13,468 --> 00:17:15,757
ለምን እንደዚህ አይነት ውሃ ውስጥ ይገባሉ?
249
00:17:16,695 --> 00:17:19,475
ይገርማል ግን የጂፒኤስ ምልክት
ከዚያ ብቻ ይነሳል.
250
00:17:19,648 --> 00:17:21,670
አሁንም። ያንን ስጠኝ.
251
00:17:21,695 --> 00:17:23,822
ምንም አይደለም. ስራህን ብቻ ስራ።
252
00:17:24,369 --> 00:17:25,844
እርስዎ ዛሬ የቡድን መሪ ነዎት።
253
00:17:26,972 --> 00:17:29,141
ለምን ጥሪዎቼን አልመለሱልኝም?
254
00:17:29,175 --> 00:17:30,367
ተጨንቀህ ነበር?
255
00:17:30,392 --> 00:17:33,712
እርግጥ ነው። ስራ አጥፊ ነህ
ግን በድንገት ወደ AWOL ይሂዱ።
256
00:17:35,058 --> 00:17:36,524
ስለዚህ ልረዳ መጣሁ።
257
00:17:36,837 --> 00:17:39,024
ግን የሆነ ነገር ተከስቷል?
258
00:17:39,049 --> 00:17:40,429
ለምንድነው የማወቅ ጉጉት ያለህ?
259
00:17:41,477 --> 00:17:42,477
ምን?
260
00:17:46,617 --> 00:17:49,457
መጀመሪያ ቀረጻውን እንጨርሰው
እና በኋላ እገልጻለሁ.
261
00:17:50,131 --> 00:17:51,231
ሰንባይ
262
00:17:54,309 --> 00:17:55,760
አመሰግናለሁ።
263
00:17:56,074 --> 00:17:58,114
- አመሰግናለሁ።
- በዚህ ያድርቁ.
264
00:17:59,189 --> 00:18:00,282
አዘጋጅ?
265
00:18:00,678 --> 00:18:03,398
አለቃ ዋው እየረዳ ስለሆነ
ከማዋቀር ጋር ፣
266
00:18:03,578 --> 00:18:06,720
ወደዚያ እንሂድ
እና አንዳንድ የPlaceView ፎቶዎችን ያንሱ?
267
00:18:07,473 --> 00:18:08,630
በእርግጠኝነት።
268
00:18:08,724 --> 00:18:10,037
እሺ እንሂድ።
269
00:18:23,574 --> 00:18:24,601
ኦፓ...
270
00:18:24,649 --> 00:18:25,722
እምም?
271
00:18:26,368 --> 00:18:27,882
አለቃ ዋው ተመልሷል...
272
00:18:28,909 --> 00:18:30,715
ለመጀመሪያ ጊዜ
ከሕመም እረፍት ጀምሮ፣ አይደል?
273
00:18:30,815 --> 00:18:31,969
አዎ ትክክል።
274
00:18:34,508 --> 00:18:35,975
የሆነ ነገር ተሰምቶታል።
275
00:18:37,476 --> 00:18:38,684
በእርሱ ላይ የሆነ ነገር ደርሶበታል?
276
00:18:39,278 --> 00:18:40,892
አህ ደህና...
277
00:18:42,606 --> 00:18:46,245
ባለቤታቸው ባለፈው አመት ህይወቷ አልፏል
በመኪና አደጋ.
278
00:18:47,454 --> 00:18:49,060
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እሱ...
279
00:18:50,558 --> 00:18:51,867
ነገሮች ጋር መታገል.
280
00:18:53,143 --> 00:18:54,206
- ታውቃለህ።
- ገባኝ።
281
00:19:02,683 --> 00:19:05,856
ምን? ይህ መቃብር ነው?
282
00:19:09,329 --> 00:19:10,329
ኪም...
283
00:19:10,580 --> 00:19:12,107
ሱ... ጆንግ?
284
00:19:19,311 --> 00:19:20,413
ሙን ሴ-ጆንግ!
285
00:19:20,437 --> 00:19:21,960
አስፈራራችሁኝ!
286
00:19:22,338 --> 00:19:24,279
አንድ ሰው ቢያየንስ?
287
00:19:24,304 --> 00:19:25,641
ማንም አይመለከትም።
288
00:19:27,789 --> 00:19:30,171
ስለተናደደች በድንገት መሥራት?
እኔ ማድረግ እችላለሁ.
289
00:19:30,325 --> 00:19:34,036
ባደርገው ፈጣን ነው።
ይመለሱ እና የዓሣ ማጥመጃ ዘንጎቹን ያዘጋጁ.
290
00:19:34,061 --> 00:19:35,316
እንደገና ትበዳለች።
291
00:19:35,341 --> 00:19:37,083
ያኔ ትልቅ ወንድምህ አይቆምም።
292
00:19:37,270 --> 00:19:41,016
ቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂ.
ታናድደኛለች።
293
00:19:52,358 --> 00:19:53,358
ዳኢፒዮ-ኒም...
294
00:19:53,382 --> 00:19:56,570
መዝገብን ይጫኑ እና በራስ-ሰር ይሆናል።
በመደበኛ ክፍተቶች ቀረጻ ይያዙ ።
295
00:19:56,764 --> 00:19:58,411
እባክዎ ከመግባትዎ በፊት ይጫኑት።
296
00:19:58,435 --> 00:19:59,791
ልቋቋማት አልችልም።
297
00:20:00,438 --> 00:20:01,533
አሁን ይጫኑት።
298
00:20:04,749 --> 00:20:06,144
አዎ ተረጋግጧል።
299
00:20:06,169 --> 00:20:07,509
- እየገባሁ ነው።
- እሺ.
300
00:20:08,281 --> 00:20:09,388
አየህ።
301
00:20:29,467 --> 00:20:31,569
በጣም ጥሩ። ቀጥሉበት እባካችሁ።
302
00:20:32,423 --> 00:20:34,056
እርግማን። ዝም ብዬ ማጥፋት አለብኝ።
303
00:20:58,828 --> 00:21:00,654
ዳኢፒዮ-ኒም. ጠብቅ።
304
00:21:03,622 --> 00:21:04,895
እባክዎ ትንሽ ምትኬ ያስቀምጡ።
305
00:21:08,946 --> 00:21:09,972
ተመለስ?
306
00:21:10,212 --> 00:21:11,885
አዎ፣ የሆነ ነገር ማረጋገጥ አለብኝ።
307
00:21:27,556 --> 00:21:29,489
ይቅርታ። እባካችሁ ቀጥሉበት።
308
00:21:29,802 --> 00:21:32,802
ምንድን ነው ነገሩ፧ እንዴት ያናድዳል።
309
00:21:33,546 --> 00:21:34,926
እሷን መቋቋም አልችልም.
310
00:21:59,802 --> 00:22:01,975
ዳኢፒዮ-ኒም! እርግጠኛ ነዎት ማንም የለም?
311
00:22:11,732 --> 00:22:13,656
እዚህ ማንም የለም። መርገም።
312
00:22:14,450 --> 00:22:15,517
አዘጋጅ!
313
00:22:16,159 --> 00:22:17,996
መጥተህ ብቻህን ተመልከት።
314
00:22:18,020 --> 00:22:20,656
ዳኢፒዮ-ኒም ፣
ከዚያ መውጣት ያለብህ ይመስለኛል።
315
00:22:20,680 --> 00:22:23,021
ጉድ። ለምንድነው?
316
00:22:23,547 --> 00:22:26,047
ምን አላት? ከምር።
317
00:22:30,120 --> 00:22:34,000
[ማስጠንቀቂያ! ይህ ቦታ ጥልቀት ያለው እና የመስጠም አደጋ ከፍተኛ ነው.
እንግዲያው፣ እባክህ ወደ ውኃው ውስጥ አትግባ።]
318
00:22:34,101 --> 00:22:35,141
ምን ይገርማል?
319
00:22:39,220 --> 00:22:40,366
ማንም ሰው አለ?
320
00:22:50,531 --> 00:22:51,531
ሀሎ፧
321
00:24:19,535 --> 00:24:20,761
ዳኢፒዮ-ኒም?
322
00:24:30,961 --> 00:24:32,581
ዳኢፒዮ-ኒም ከኋላህ!
323
00:24:33,914 --> 00:24:36,101
Daepyo-nim ውጣ።
324
00:24:36,242 --> 00:24:39,672
ዳኢፒዮ-ኒም! ሰላም ነህ፧ ትሰማኛለህ?
325
00:24:39,696 --> 00:24:40,844
ለምን?
326
00:24:41,503 --> 00:24:42,542
ምን?
327
00:24:42,566 --> 00:24:44,428
Daepyo-nim፣ የት ነህ?
328
00:25:03,325 --> 00:25:04,671
ለምን?
329
00:25:04,951 --> 00:25:06,424
ምን ሆነ፧
330
00:25:09,945 --> 00:25:12,158
ዳኢፒዮ-ኒም!
331
00:25:12,811 --> 00:25:14,038
ዳኢፒዮ-ኒም!
332
00:25:14,506 --> 00:25:17,725
ለምን፧ ምን ሆነ፧
333
00:25:18,460 --> 00:25:19,713
የት ሄደ?
334
00:25:20,046 --> 00:25:21,120
ሃይንግ!
335
00:25:21,937 --> 00:25:22,990
ሃይንግ!
336
00:25:27,088 --> 00:25:28,728
የት ነሽ፧
337
00:25:50,671 --> 00:25:51,731
አዘጋጅ?
338
00:25:54,091 --> 00:25:55,765
ለምን በጣም ደነገጥክ?
339
00:25:57,239 --> 00:26:00,312
ዝም ብለህ አይተሃል?
340
00:26:01,243 --> 00:26:05,583
እዚያ ምንም ነገር የለም.
ወንድሜን ብቻ ፈልግ።
341
00:26:05,930 --> 00:26:06,957
ሃይንግ!
342
00:26:08,402 --> 00:26:09,449
ሃይንግ!
343
00:26:11,331 --> 00:26:12,818
ወይ ጉድ!
344
00:26:15,230 --> 00:26:16,790
ፌክ! ያ ምን ነበር!
345
00:26:17,189 --> 00:26:18,983
ይህ ምን ነበር!
346
00:26:19,451 --> 00:26:21,711
ምኑ ነው ነገሩ?!
347
00:26:21,884 --> 00:26:23,670
- ምን?
- ምንድነው ይሄ፧
348
00:26:24,650 --> 00:26:26,498
- ይሄኛው?
- ደደብ!
349
00:26:26,722 --> 00:26:28,148
በቃ አሁን ያስቀምጡት!
350
00:26:28,355 --> 00:26:29,982
- ለምን፧
- አስቀምጠው!
351
00:26:30,659 --> 00:26:31,747
ምንድነው ይሄ፧
352
00:26:39,953 --> 00:26:42,693
የተረገመ ጎድጓዳ ሳህን ብቻ ነው።
353
00:26:43,670 --> 00:26:44,710
ምንድን ነው ነገሩ፧
354
00:26:46,202 --> 00:26:48,256
አንድ ሳህን ብቻ ነው!
355
00:26:48,535 --> 00:26:50,124
ምንድን ነው ነገሩ፧
356
00:26:50,698 --> 00:26:52,567
በእርግጠኝነት የሴት ጭንቅላት ነበር.
357
00:26:54,267 --> 00:26:55,873
ስህተት አይተሃል፣ ብሮ.
358
00:26:56,153 --> 00:26:59,424
በየቦታው ስቀልድ አይተውኝ ያውቃሉ?
ያየሁትን አውቃለሁ።
359
00:27:00,362 --> 00:27:02,681
እሺ እሺ ያየኸውን አይተሃል።
360
00:27:02,705 --> 00:27:04,952
ፌክ! በጭራሽ አትሰሙም!
361
00:27:06,455 --> 00:27:08,575
በእጄ ላይ ደረሰ! መርገም።
362
00:27:15,192 --> 00:27:16,845
'neok-geon-jigi' ይመስላል።
363
00:27:17,097 --> 00:27:18,244
ምን?
364
00:27:18,895 --> 00:27:20,015
ያ ምንድነው፧
365
00:27:20,048 --> 00:27:23,235
የሻማን ሥነ ሥርዓት ለ
መናፍስትን ከውኃ ውስጥ ማውጣት.
366
00:27:23,755 --> 00:27:26,309
ለምን ይህን ዛፍ ላይ ታንጠለጥለዋለህ? መርገም!
367
00:27:27,379 --> 00:27:29,539
ያየኸው ይህ ነው?
368
00:27:35,840 --> 00:27:38,419
ምናልባት ወይም ላይሆን ይችላል.
እርግጠኛ አይደለሁም...
369
00:27:38,626 --> 00:27:39,733
ዳቤክ!
370
00:27:40,062 --> 00:27:41,715
የመንገድ እይታ መንፈስን አይተሃል?
371
00:27:43,656 --> 00:27:44,822
ለምን ትስቃለህ?
372
00:27:45,292 --> 00:27:46,359
እየቀለድኩ ነው መሰለኝ?
373
00:27:46,384 --> 00:27:47,444
አሁን ስንት ሰዓት ነው?
374
00:27:49,095 --> 00:27:50,415
አዝናለሁ።
375
00:27:51,930 --> 00:27:55,276
አውጥተን እንመለሳለን።
ነገ ለመቅረጽ.
376
00:27:55,301 --> 00:27:56,736
ዛሬ መደረግ አለበት።
377
00:27:58,030 --> 00:28:00,665
ብዙ ሰዎች ታውቃላችሁ
እዚያ ጠፋ ።
378
00:28:01,238 --> 00:28:04,431
የአካባቢው ነዋሪዎች ስለዚህ ጉዳይ በጣም ስሜታዊ ናቸው.
379
00:28:05,032 --> 00:28:09,205
ነገር ግን የአንተ የመንገድ እይታ ቀረጻ ጉዳዩን የከፋ አድርጎታል።
አሁን ማስተካከል አለብን።
380
00:28:09,658 --> 00:28:12,672
ይህንን ለጊዜው መሰረዝ አንችልም ...
381
00:28:12,696 --> 00:28:16,783
እንዲደበዝዝ ወይም እንዲደበቅ አይፈልጉም።
አለበለዚያ ሰዎች ያወራሉ.
382
00:28:17,303 --> 00:28:19,130
ዛሬ እንዲቀየር ጠይቀዋል።
383
00:28:20,330 --> 00:28:21,477
ከዚያ...
384
00:28:23,614 --> 00:28:25,694
መሳሪያዎቹን አሁን ላኩልን።
385
00:28:26,521 --> 00:28:27,714
እሺ
386
00:28:28,486 --> 00:28:30,379
አመሰግናለሁ ፕሮዲዩሰር ሃን ባይ።
387
00:28:30,960 --> 00:28:31,993
ዳይሬክተር!
388
00:28:33,176 --> 00:28:34,423
የሆነ ነገር ደርሶባታል?
389
00:28:37,326 --> 00:28:38,766
መሳሪያዎቹ...
390
00:28:39,805 --> 00:28:42,352
አሁን እንደገና እየላኩት ነው።
391
00:28:42,746 --> 00:28:46,539
ግን... ሲደርስ አይጨልምምን?
392
00:28:46,563 --> 00:28:49,535
በአቅራቢያ እንጠብቃለን ከዚያም ፊልም እንሰራለን
ጎህ ሲቀድ.
393
00:28:49,902 --> 00:28:51,149
ከዳይሬክተር ሊ ጋር ተነጋግረዋል?
394
00:28:52,257 --> 00:28:55,822
እዚህ ያለውን ሁኔታ በግልፅ አስረድተሃል?
395
00:28:55,846 --> 00:28:57,542
አዎ አደረግሁ።
396
00:28:58,860 --> 00:29:00,887
ይልቁንም የ2 ቀን ክፍያ ቃል ገብቷል።
397
00:29:01,114 --> 00:29:02,267
ተመልከት, አዘጋጅ.
398
00:29:03,054 --> 00:29:05,134
ገንዘቡን እርሳው. ማድረግ አልችልም።
399
00:29:05,574 --> 00:29:07,747
ያንን የተረገመ መንገድ መቅረጽ አለብን?
400
00:29:08,341 --> 00:29:09,741
ከዳይሬክተር ሊ ጋር እናገራለሁ.
401
00:29:09,782 --> 00:29:10,815
ዳኢፒዮ-ኒም...
402
00:29:14,199 --> 00:29:15,872
ከዳይሬክተር ሊ ጋር ቅርብ ነዎት፣ አይደል?
403
00:29:16,526 --> 00:29:17,603
ታዲያ ምን?
404
00:29:18,137 --> 00:29:20,657
ይህን አንድ ጊዜ ብቻ ልትረዳን አትችልም?
405
00:29:22,468 --> 00:29:25,855
ለካሜራዎ ጥገና እከፍላለሁ ብሏል።
406
00:29:26,960 --> 00:29:29,113
ወይ ሰው...
407
00:29:29,287 --> 00:29:33,320
ከቀኑ 8 ሰአት ላይ መጫን አለብን
ስለዚህ ሁሉም ነገር በ 6 መሆን አለበት.
408
00:29:33,489 --> 00:29:36,055
መሃል ከተማ 30 ደቂቃ ያህል ይርቃል።
409
00:29:36,226 --> 00:29:38,499
እንሂድና እዚያው በአንድ ሌሊት እናርፍ።
410
00:29:38,523 --> 00:29:39,550
ከዚያ በፊት....
411
00:29:42,863 --> 00:29:44,417
ወደዚያ መመለስ ያለብን ይመስለኛል።
412
00:29:45,570 --> 00:29:46,850
ተቆጣጣሪው ጠፍቷል.
413
00:29:47,304 --> 00:29:49,310
ስትወድቅ ጣልከው መሆን አለበት።
414
00:29:50,079 --> 00:29:51,459
የት እንደነበረ ታስታውሳለህ?
415
00:29:53,079 --> 00:29:55,112
ምንም ሀሳብ የለኝም። መርገም።
416
00:29:56,992 --> 00:29:58,739
ነገ እናገኘው።
417
00:29:59,060 --> 00:30:00,273
እና እዚህ በአንድ ሌሊት ይተውት?
418
00:30:00,755 --> 00:30:04,175
ሃይንግ! የት ነበር? ሄጄ አመጣዋለሁ።
419
00:30:05,508 --> 00:30:07,475
እኔ እዚያ ነበርኩ. ከኔ ጋር እንሂድ።
420
00:30:08,502 --> 00:30:09,569
በል እንጂ።
421
00:30:10,367 --> 00:30:12,466
እንሂድ እና ይህን በፍጥነት እናድርግ።
422
00:30:12,490 --> 00:30:13,969
እየመጣ ነው።
423
00:30:22,279 --> 00:30:23,312
እኔ ነኝ።
424
00:30:23,626 --> 00:30:26,006
መሣሪያዎቹን እያመጣሁ ነው።
የት እንዳለህ ንገረኝ
425
00:30:26,874 --> 00:30:28,087
አንተ ነህ የምትመጣው?
426
00:30:28,280 --> 00:30:31,153
ኩባንያው እንድሄድ ከፈለገ
ምን ምርጫ አለኝ?
427
00:30:31,829 --> 00:30:33,129
አሁንም ሳልሞኪጂ ላይ ነን።
428
00:30:33,619 --> 00:30:35,612
ተቆጣጣሪው ጠፍቷል,
ማግኘት አለብን።
429
00:30:35,931 --> 00:30:37,137
ከዚያ ወደ ሳልሞኪጂ እመጣለሁ።
430
00:30:37,776 --> 00:30:39,943
በነገራችን ላይ Kyo-sik Sunbae እዚህ አለ።
431
00:30:40,256 --> 00:30:41,396
አለቃ ዋው?
432
00:30:42,264 --> 00:30:43,350
ወደዚያ ሄደ?
433
00:30:43,577 --> 00:30:45,419
አዎ፣ ለመርዳት መጣ።
434
00:30:46,318 --> 00:30:47,511
ደህና ነው?
435
00:30:49,252 --> 00:30:51,399
እርግጠኛ አይደለሁም። የሆነ ነገር ጠፍቷል።
436
00:30:51,887 --> 00:30:52,967
ለምን?
437
00:30:55,028 --> 00:30:57,128
እሱ የተለየ ይመስላል።
438
00:30:57,674 --> 00:31:02,134
እንደ ቀድሞው ብዙ አያወራም።
እና እሱ በመጥፎ ስሜት ውስጥ ያለ ይመስላል.
439
00:31:02,279 --> 00:31:03,299
እውነት?
440
00:31:03,423 --> 00:31:05,079
በኋላ ልትጠይቀው ትችላለህ።
441
00:31:05,143 --> 00:31:05,991
እሺ
442
00:31:06,016 --> 00:31:07,132
በአስተማማኝ ሁኔታ ያሽከርክሩ።
443
00:31:34,277 --> 00:31:35,704
ይህ ትክክለኛው ቦታ ነው?
444
00:31:36,507 --> 00:31:39,459
እዚህ እንደገባሁ እርግጠኛ ነኝ።
445
00:31:41,697 --> 00:31:44,821
ከዚያ እዚህ መሆን አለበት. የት ነው ያለው?
446
00:31:51,247 --> 00:31:52,329
ምን እያየህ ነው?
447
00:31:53,767 --> 00:31:55,808
- ይህ ቦታ ...
- እምም?
448
00:31:56,223 --> 00:31:58,063
የት የጎዳና-እይታ
ghost ተቀርጾ ነበር አይደል?
449
00:32:00,445 --> 00:32:01,722
ቀኝ።
450
00:32:02,596 --> 00:32:06,108
ይመስለኛል ... እዚያ አካባቢ ነበር. ቀኝ፧
451
00:32:06,133 --> 00:32:08,562
- የት? እዚያ?
- አዎ.
452
00:32:15,284 --> 00:32:16,414
አገኘው?
453
00:32:18,005 --> 00:32:19,005
አይ.
454
00:32:22,368 --> 00:32:23,368
ሰንባይ!
455
00:32:25,666 --> 00:32:28,290
ማውራት በጣም ከባድ ነው?
456
00:32:29,021 --> 00:32:31,038
በስራ ላይ ያሉ ሰዎች ሁሉም ተጨንቀዋል።
457
00:32:31,063 --> 00:32:32,854
በኋላ እነግራችኋለሁ አልኩት።
458
00:32:34,669 --> 00:32:39,085
እዚህ ውስጥ የሆነ ነገር አጋጥሞሃል?
459
00:32:46,645 --> 00:32:48,144
አንተም ድንጋዮቹን ደለልክ?
460
00:32:48,740 --> 00:32:49,740
ምን?
461
00:32:51,513 --> 00:32:54,553
እዚህ ድንጋይ መደራረብ ይላሉ
ምኞቶችን እውን ያደርጋል.
462
00:32:54,852 --> 00:32:57,823
ደህና... አዎ።
463
00:32:59,863 --> 00:33:01,770
ምን ተመኙ?
464
00:33:02,281 --> 00:33:03,738
ብዙ ነገር የለም።
465
00:33:06,937 --> 00:33:08,770
ምኞቴ እውን ሆነ።
466
00:33:13,212 --> 00:33:14,332
ምን?
467
00:33:29,170 --> 00:33:30,197
ዳኢፒዮ-ኒም!
468
00:33:30,222 --> 00:33:31,282
አዎ፧
469
00:33:31,614 --> 00:33:35,261
እዚህ ጋር የሚመሳሰል ቦታ አለ።
470
00:33:35,732 --> 00:33:37,235
ምናልባት ግራ ተጋባህ?
471
00:33:38,047 --> 00:33:41,981
ወይ ሰው... ሁሉም ተመሳሳይ ይመስላል።
472
00:33:42,510 --> 00:33:46,021
ደህና... ከእኔ ጋር መሄድ ትፈልጋለህ?
473
00:33:46,858 --> 00:33:48,398
አሁን ትሄዳለህ?
474
00:33:48,692 --> 00:33:49,692
እንሂድ።
475
00:33:52,899 --> 00:33:54,982
አየህ ሃይንግ እዚህ አረጋግጣለሁ።
476
00:34:01,558 --> 00:34:03,349
ይህንን ቦታ በደንብ ያውቁታል?
477
00:34:15,933 --> 00:34:18,432
ላይ ላዩን መምታት አለበት።
478
00:34:19,430 --> 00:34:20,846
ጥሩ ነህ።
479
00:34:20,871 --> 00:34:21,871
እንደዚህ?
480
00:34:26,016 --> 00:34:28,294
የሰው ጭንቅላት ይመስላሉ።
481
00:34:29,405 --> 00:34:30,405
ሄይ!
482
00:34:31,491 --> 00:34:33,171
ሄይ!
483
00:34:36,561 --> 00:34:41,101
በመጨረሻ፣ ሌሊት ሳልሞኪጂ ላይ ወድቋል።
484
00:34:42,838 --> 00:34:46,142
አሁን፣ መናፍስትን ለማግኘት እሞክራለሁ...
485
00:34:46,355 --> 00:34:48,675
በእንቅስቃሴ ዳሳሽ.
486
00:34:50,063 --> 00:34:51,063
ሁሉም ሰው...
487
00:34:52,049 --> 00:34:57,506
ስንት መናፍስት ይመስላችኋል
Salmokji ላይ ማግኘት እንችላለን?
488
00:35:00,641 --> 00:35:04,749
ምን? በእይታ ውስጥ አንድም መንፈስ የለም።
489
00:35:05,376 --> 00:35:06,833
የት ነሽ፧
490
00:35:07,055 --> 00:35:08,845
ሰላም በሉ እባካችሁ!
491
00:35:09,694 --> 00:35:10,901
ሴ-ጆንግ
492
00:35:11,000 --> 00:35:14,999
ለአንድ ሰከንድ በምክንያታዊነት አስቡ።
መናፍስት የሚባል ነገር የለም።
493
00:35:16,626 --> 00:35:18,458
ተመልከት! ጥሩ!
494
00:35:19,863 --> 00:35:23,680
ይገርማል፣ ምልክቶችም ይደርሰኛል።
በዘፈቀደ የተተዉ ቤቶች.
495
00:35:23,705 --> 00:35:27,245
የመንገድ እይታ አንድ ተያዘ፣
ግን ፓራኖርማል ካሜራ አይደለም?
496
00:35:27,330 --> 00:35:28,496
ከምር።
497
00:35:28,799 --> 00:35:30,215
ቆርጠህ አውጣው!
498
00:35:30,325 --> 00:35:33,060
መናፍስት በአንተ ምክንያት አይመጡም!
499
00:35:33,592 --> 00:35:35,785
መናፍስት የሚባል ነገር የለም።
500
00:35:34,765 --> 00:35:36,616
{\ an8}[ዎው ክዮ-ሲክ ሱንቤ-ኒም]
501
00:35:37,460 --> 00:35:39,626
ለምን ይህን ማድረግ አልችልም?
502
00:35:40,568 --> 00:35:42,150
Seong-bin፣ የእርስዎ ተራ።
503
00:35:43,724 --> 00:35:46,303
አለቃ Woo ለምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
504
00:36:32,345 --> 00:36:36,136
[በመንገድ ላይ ሚዲያ ቡድን 3]
505
00:36:37,042 --> 00:36:39,168
ይህ እየሰራ ነው ወይስ አይደለም?
506
00:36:39,457 --> 00:36:41,071
- ሴ-ጆንግ?
- አዎ፧
507
00:36:41,504 --> 00:36:43,377
ይህን ሚሞሪ ካርድ የሚፈትሽ ነገር አለህ?
508
00:36:44,015 --> 00:36:46,554
ኦህ... በእርግጥ።
509
00:36:47,069 --> 00:36:48,360
የሚጣራ ነገር አለህ?
510
00:36:48,509 --> 00:36:49,509
አዎ።
511
00:36:51,065 --> 00:36:53,013
ይህ የቡድን 3 አይደለም?
512
00:36:53,134 --> 00:36:54,167
አዎ።
513
00:36:58,065 --> 00:36:59,963
አለቃ ዎ ክዮ-ሲክ አይደለምን?
514
00:37:02,150 --> 00:37:03,732
ሳልሞኪጂ ነው።
515
00:37:04,878 --> 00:37:06,343
ግን ይህ ቦታ የት ነው?
516
00:37:06,525 --> 00:37:09,917
አለቃ Woo የተደራረቡ ድንጋዮችም?
517
00:37:11,509 --> 00:37:13,550
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም.
518
00:37:22,556 --> 00:37:23,556
ቆይ አንዴ።
519
00:37:25,271 --> 00:37:26,395
ሀሎ፧
520
00:37:26,662 --> 00:37:28,786
አለቃ ዋው ነበር ያልከው አይደል?
521
00:37:29,354 --> 00:37:30,354
አዎ።
522
00:37:30,604 --> 00:37:32,061
እሱ አሁን ከእርስዎ ጋር ነው?
523
00:37:32,599 --> 00:37:34,991
አይደለም፣ መቆጣጠሪያውን ለመፈለግ ሄዷል።
524
00:37:35,536 --> 00:37:36,744
ሀን ሱ-ኢን.
525
00:37:37,160 --> 00:37:39,117
በጥሞና አድምጠኝ።
526
00:37:39,262 --> 00:37:40,511
ምን አገባህ?
527
00:37:41,320 --> 00:37:44,444
ሁለት መዝለሎች ብቻ? እንደዚህ መወርወር አለብህ!
528
00:37:44,757 --> 00:37:47,464
1, 2, 3, 4, 5, 6! አዎ!
529
00:37:47,803 --> 00:37:48,803
ተሻገር!
530
00:37:48,828 --> 00:37:51,119
በጥንቃቄ ይመልከቱ።
531
00:37:52,339 --> 00:37:56,171
3፣ 4፣ 5፣ 6፣ 7፣ 8፣ 9! ዋ!
532
00:38:13,279 --> 00:38:15,276
የምሰማው እኔ ብቻ አይደለሁም አይደል?
533
00:38:16,290 --> 00:38:17,290
አዎ።
534
00:38:23,465 --> 00:38:25,214
አሁን ሰምቻለሁ...
535
00:38:27,094 --> 00:38:29,116
ትላንትና ማታ በሆስፒታል ውስጥ ህይወቱ አልፏል
536
00:38:31,540 --> 00:38:32,540
ምን?
537
00:38:34,181 --> 00:38:36,594
ማመን አልቻልኩም
እና ብዙ ጊዜ ተረጋግጧል,
538
00:38:37,607 --> 00:38:39,981
ነገር ግን በእውነት አልፏል።
539
00:38:41,678 --> 00:38:42,678
በሆስፒታል ውስጥ?
540
00:38:43,690 --> 00:38:44,690
እንዴት...
541
00:38:46,370 --> 00:38:47,511
እርግጠኛ ነህ...
542
00:38:48,938 --> 00:38:51,330
ዋና Woo Kyo-sik አይተሃል?
543
00:38:52,090 --> 00:38:53,506
ሰላም?
544
00:39:08,246 --> 00:39:09,787
ምን ሆነ፧ ያ ምን ነበር?
545
00:39:09,054 --> 00:39:11,054
{\an8}[ወደ Yoon Ki-tae በመደወል ላይ]
546
00:39:12,889 --> 00:39:14,169
ሴ-ጄንግ፣ ደህና ነህ?
547
00:39:14,505 --> 00:39:15,970
ወደቅኩኝ!
548
00:39:16,116 --> 00:39:17,157
ሰላም ነህ፧
549
00:39:17,499 --> 00:39:19,885
ምኑ ነው ነገሩ?
550
00:39:20,151 --> 00:39:22,066
የሆነ ነገር ከውኃ ማጠራቀሚያው በረረ።
551
00:39:22,284 --> 00:39:24,782
ከዚያስ?
መብራቱ የሚፈነዳው ብቻ አልነበረም?
552
00:39:24,807 --> 00:39:26,681
አይ! እኔ እምለው ድንጋይ በረረ!
553
00:39:26,812 --> 00:39:27,812
አይ.
554
00:39:30,391 --> 00:39:31,598
ወፍ ነው።
555
00:39:32,174 --> 00:39:33,254
ወፍ?
556
00:39:36,052 --> 00:39:37,800
ድንጋይ ይበር ይሆን?
557
00:39:41,253 --> 00:39:42,253
ያ ምንድነው፧
558
00:40:01,055 --> 00:40:02,055
ምን ይገርማል?
559
00:40:02,461 --> 00:40:04,085
በራሱ እንዴት እንደበራ?
560
00:40:04,294 --> 00:40:05,543
ያ ምንድነው፧
561
00:40:05,789 --> 00:40:09,455
ድግግሞሾችን ያለማቋረጥ ይቀይራል።
መናፍስት ማለት የሚፈልጉትን ሁሉ ለመያዝ.
562
00:40:10,275 --> 00:40:12,941
በቀላል አነጋገር መሣሪያው ነው።
ከመናፍስት ጋር ለመነጋገር ያስችልዎታል።
563
00:40:13,277 --> 00:40:17,151
አለም በጣም አድጋለች።
አሁን፣ ከመናፍስት ጋር መነጋገር እንችላለን?
564
00:40:18,986 --> 00:40:20,776
ቀጥል፣ ልሰማ።
565
00:40:23,277 --> 00:40:24,318
ኧረ
566
00:40:24,527 --> 00:40:26,068
እባክዎ መልዕክት ይተዉ...
567
00:40:26,069 --> 00:40:27,276
እርግማን።
568
00:40:43,487 --> 00:40:44,501
መጣችሁ?
569
00:40:45,812 --> 00:40:47,394
ሰምተሃል?
570
00:40:48,033 --> 00:40:49,532
እንደመጣን ጠየቀ።
571
00:40:51,794 --> 00:40:54,505
መቼ መጣህ?
572
00:40:54,530 --> 00:40:55,530
ዛሬ።
573
00:40:57,184 --> 00:40:59,661
ስንት ሰው መጣ?
574
00:41:01,099 --> 00:41:02,273
ስድስት ሰዎች.
575
00:41:02,459 --> 00:41:04,311
- ለምን እዚህ መጣህ?
- ያንን ስጠኝ.
576
00:41:05,053 --> 00:41:06,053
ምንድነው ይሄ፧
577
00:41:06,286 --> 00:41:08,928
ከዚህ በፊት ይህን በደንብ ሰርቶ አያውቅም።
578
00:41:09,073 --> 00:41:10,466
የት ነው የማወራው?
579
00:41:11,567 --> 00:41:13,414
እዚህ አካባቢ ነውና ተነጋገሩ።
580
00:41:13,439 --> 00:41:14,938
መናፍስቱ እዚህ አለ ፣ አዎ?
581
00:41:18,483 --> 00:41:20,112
- ሴ-ጄኦንግ ፣ ፊልሙኝ።
- ምን?
582
00:41:20,872 --> 00:41:22,685
- ጥሩ መስሎኛል?
- አዎ። ቀጥል.
583
00:41:22,895 --> 00:41:23,895
እሺ
584
00:41:24,320 --> 00:41:25,611
ማነህ፧
585
00:41:26,666 --> 00:41:28,143
- እኔ...
- ወይ ጉድ!
586
00:41:28,420 --> 00:41:32,044
አዎ አንተ! መንፈስ ነህ
እዚህ ማን ሰጠመ?
587
00:41:33,419 --> 00:41:34,419
በእርግጥ።
588
00:41:36,052 --> 00:41:39,505
ከዛ ወፍ ወረወርከንብን
ልክ አሁን ፣ አጭበርባሪ?
589
00:41:40,030 --> 00:41:41,362
መልሱ ሮጀር።
590
00:41:44,580 --> 00:41:46,037
ባለጌው ፈራ።
591
00:41:49,524 --> 00:41:51,023
ምንድነው ችግሩ፧ ለምንድነው በጣም የፈሩት?
592
00:41:52,895 --> 00:41:53,895
አዳምጥ።
593
00:41:57,371 --> 00:41:58,495
በአንተ ምክንያት...
594
00:42:00,430 --> 00:42:01,804
ሞተ።
595
00:42:05,151 --> 00:42:06,275
አዳምጥ።
596
00:42:07,667 --> 00:42:09,083
በአንተ ምክንያት
597
00:42:11,893 --> 00:42:13,292
ሞቻለሁ።
598
00:42:16,674 --> 00:42:18,207
አዳምጥ።
599
00:42:25,160 --> 00:42:26,626
በአንተ ምክንያት ሞቻለሁ።
600
00:42:38,885 --> 00:42:39,914
አጥፋው።
601
00:42:40,230 --> 00:42:41,287
ሰላም ነህ፧
602
00:42:41,468 --> 00:42:42,530
ምንድነው ችግሩ፧
603
00:42:42,555 --> 00:42:44,662
ኪዮ-ሲክ ሱንቤ በየትኛው መንገድ አደረገ
እየሄደ ነበር ያለው?
604
00:42:44,687 --> 00:42:46,182
አሁን እደውላለሁ።
605
00:42:46,340 --> 00:42:47,905
መጀመሪያ...
606
00:42:48,652 --> 00:42:51,881
ሁሉንም ነገር እናቆም
እና ሁለቱን ሰዎች ያግኙ.
607
00:42:51,920 --> 00:42:55,120
ወደ ጫካው በጥልቀት እገባለሁ ፣
ሴኦንግ-ቢን ወደ ኋላ ተመለስና የመጣበትን መንገድ አረጋግጥ።
608
00:42:55,151 --> 00:42:56,899
እሺ አደርገዋለሁ።
609
00:43:01,753 --> 00:43:02,915
ምን ይገርማል?
610
00:43:02,940 --> 00:43:05,087
- ሴ-ጆንግ፣ እንሂድ።
- ለምን በጣም ደነገጠች?
611
00:43:09,382 --> 00:43:11,902
ምን ያህል ርቀት መሄድ አለብን?
612
00:43:13,738 --> 00:43:15,112
ቀጥልበት።
613
00:43:15,920 --> 00:43:19,260
ቅርብ ነው ብለሃል።
አሁን ጨለማ ነው።
614
00:43:19,285 --> 00:43:20,378
የበለጠ ይሂዱ።
615
00:43:20,991 --> 00:43:22,068
የበለጠ ይሂዱ።
616
00:43:24,083 --> 00:43:25,776
ምኑ ላይ ነው ይሄ?
617
00:43:40,944 --> 00:43:42,193
ቲምጃንግ-ኒም?
618
00:43:46,936 --> 00:43:48,102
ቲምጃንግ-ኒም!
619
00:44:00,232 --> 00:44:01,565
ማን አለ?
620
00:44:04,811 --> 00:44:05,826
ኧረ?
621
00:45:10,765 --> 00:45:11,878
ኦፓ
622
00:45:12,325 --> 00:45:14,432
የሙት ሳጥን እብድ አልነበረም?
623
00:45:15,085 --> 00:45:16,938
የዝይ እብጠት ደረሰብኝ።
624
00:45:21,832 --> 00:45:23,539
- ኦፓ!
- ምን?
625
00:45:25,886 --> 00:45:27,385
ሰላም ነህ፧
626
00:45:27,550 --> 00:45:30,587
ምን አልክ? ኦህ ፣ የሙት ሳጥን።
627
00:45:32,097 --> 00:45:34,869
ትክክል፣ እንግዳ ነገር ነበር።
628
00:45:35,163 --> 00:45:36,883
ከዚህ በፊት እንዲህ አላደረገም።
629
00:45:36,908 --> 00:45:38,532
አውቃለሁ።
630
00:45:38,951 --> 00:45:40,825
መናፍስት እንዳሉ እገምታለሁ።
631
00:45:43,509 --> 00:45:45,732
የሆነ ነገር እንደገና እንደምናገኝ ተስፋ አደርጋለሁ።
632
00:45:46,519 --> 00:45:48,805
መጀመሪያ አለቃ ዋኦን እንፈልግ።
633
00:45:50,946 --> 00:45:51,970
ምን?
634
00:45:52,913 --> 00:45:54,433
- ኦፓ.
- ምን?
635
00:45:56,642 --> 00:45:58,169
አንድ ሰው እዚያ አለ.
636
00:46:10,121 --> 00:46:11,520
ዋው ቲምጃንግ-ኒም?
637
00:46:13,372 --> 00:46:14,372
ዋው ቲምጃንግ-ኒም!
638
00:46:15,727 --> 00:46:16,802
ምን?
639
00:46:16,927 --> 00:46:18,612
እሱ ብቻውን እዚያ ምን እያደረገ ነው?
640
00:46:18,637 --> 00:46:19,969
እርግጠኛ አይደለሁም...
641
00:46:20,416 --> 00:46:22,248
ምን እያደረክ ነው ጌታዬ?
642
00:46:23,458 --> 00:46:25,885
- ኦፓ.
- ኧረ?
643
00:46:25,910 --> 00:46:27,152
ያ ካየር...
644
00:46:28,274 --> 00:46:29,565
ከቀድሞው አይደለምን?
645
00:46:31,095 --> 00:46:34,885
ለምን እዚህ ይሆናል?
ምናልባት ተመሳሳይ ነው.
646
00:46:36,018 --> 00:46:37,795
- አይ.
- ምንም መንገድ.
647
00:46:37,819 --> 00:46:39,235
እሱ ነው!
648
00:46:40,585 --> 00:46:41,751
ዋው ቲምጃንግ-ኒም?
649
00:46:43,509 --> 00:46:45,429
Song Daepyo-nim የት አለ?
650
00:46:49,487 --> 00:46:50,627
ቲምጃንግ-ኒም...
651
00:47:38,514 --> 00:47:40,180
ፕሮዲዩሰር ሃን፣ ደህና ነህ?
652
00:47:40,739 --> 00:47:42,238
የሆነ ችግር አለ?
653
00:47:43,725 --> 00:47:45,020
ምንም አይደለም.
654
00:47:45,207 --> 00:47:47,047
እንደዛ አይመስልም።
655
00:47:47,772 --> 00:47:49,732
መንፈስ አይተሃል ወይስ የሆነ ነገር?
656
00:47:50,718 --> 00:47:52,678
ጠብቅ። እዚህ የሆነ ነገር አለ።
657
00:48:04,442 --> 00:48:05,816
ቲምጃንግ-ኒም?
658
00:48:10,625 --> 00:48:11,625
ዋው ቲምጃንግ-ኒም...
659
00:48:13,473 --> 00:48:14,967
ወደ ኋላ እንመለስ...
660
00:48:31,511 --> 00:48:33,151
ሃይንግ! ተነሽ!
661
00:48:33,591 --> 00:48:34,598
ተነሽ!
662
00:48:46,676 --> 00:48:47,876
ሴ-ጆንግ? ምንድነው ችግሩ፧
663
00:48:48,417 --> 00:48:49,804
ከዚህ መውጣት አለብን።
664
00:48:49,988 --> 00:48:52,293
- ምንድነው ችግሩ፧
- ነገሩን ከዚህ እናውጣ!
665
00:49:02,430 --> 00:49:03,496
ዳኢፒዮ-ኒም...
666
00:49:06,892 --> 00:49:08,728
ምን አጋጠመው?
667
00:49:12,738 --> 00:49:15,071
ወንድሜ ዛፍ ላይ ነበር።
668
00:49:16,714 --> 00:49:20,700
በዛፍ ላይ ተንጠልጥሎ እየበዳ ነበር!
669
00:49:27,722 --> 00:49:29,682
መንገዱን እንደገና በማስላት ላይ።
670
00:50:15,568 --> 00:50:16,692
ይቅርታ አድርግልኝ!
671
00:50:17,165 --> 00:50:18,172
ሀሎ፧
672
00:50:32,536 --> 00:50:33,618
ምን...
673
00:50:36,010 --> 00:50:37,092
ሰላም?
674
00:50:38,956 --> 00:50:40,330
ይቀርታ።
675
00:50:43,340 --> 00:50:44,714
ሰላም ነህ፧
676
00:50:53,338 --> 00:50:55,866
ልጄ ነች።
677
00:50:57,315 --> 00:51:01,902
ሳልሞኪጂ ውስጥ ስትወድቅ
ዳግመኛ እንደማላያት አሰብኩ።
678
00:51:06,533 --> 00:51:08,657
እንደዛ ብታበቃም
679
00:51:10,681 --> 00:51:14,452
እሷን እዚህ ማቆየት ይሻላል
በውሃ ምትክ.
680
00:51:18,116 --> 00:51:20,889
ለምን ወደዚህ መጣህ?
681
00:51:21,343 --> 00:51:24,643
አሃ... አቅጣጫ ልጠይቅ ነው የመጣሁት።
682
00:51:28,724 --> 00:51:31,408
በሳልሞኪጂ የሚያውቁት ሰው አለ?
683
00:51:32,248 --> 00:51:34,021
ይህን እንዴት አወቅክ?
684
00:52:16,466 --> 00:52:18,673
አለቃ ዎ ድንጋይ እየደረደረ ነበር?
685
00:52:19,498 --> 00:52:20,498
የት ነው?
686
00:52:20,523 --> 00:52:21,631
በቃ እንተወው።
687
00:52:21,656 --> 00:52:22,858
መርገም!
688
00:52:23,393 --> 00:52:25,354
አሁን የት እንዳለ ንገረኝ!
689
00:52:25,736 --> 00:52:27,335
መጀመሪያ ለፖሊስ እንጥራ።
690
00:52:27,360 --> 00:52:30,484
አትዘግቡት!
ያንን ባለጌ ልገድለው ነው!
691
00:52:30,509 --> 00:52:32,316
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ አናውቅም።
692
00:52:32,341 --> 00:52:34,596
ታዲያ እንዴት ነው ድንጋዮቹን የሚከምረው
ሰው ሲሞት?!
693
00:52:39,235 --> 00:52:40,627
እሱን ልናገኘው አንችልም።
694
00:52:41,694 --> 00:52:42,860
ለምን አይሆንም?
695
00:52:44,004 --> 00:52:45,628
ለምንድነው እኛ የምንችለው?
696
00:52:48,177 --> 00:52:49,177
ምክንያቱም...
697
00:52:51,751 --> 00:52:54,333
አንድ ሰው እንዴት ማግኘት እንችላለን
ማን ነው የሞተው?
698
00:52:54,637 --> 00:52:55,637
ሞቷል?
699
00:52:56,518 --> 00:52:57,725
ማን ነው የሞተው?
700
00:53:00,561 --> 00:53:02,602
Ki-tae ቀደም ብሎ ደወለልኝ።
701
00:53:04,022 --> 00:53:07,354
አለቃው ሞተ አለ.
702
00:53:08,325 --> 00:53:09,741
እየቀለድክ ነው?
703
00:53:11,157 --> 00:53:14,296
ቀኑን ሙሉ ከእሱ ጋር ነበርን!
ከእኛ ጋር ቀረጸ!
704
00:53:15,333 --> 00:53:17,158
ከዚያ እሱ ቀድሞውኑ ነበር…
705
00:53:21,013 --> 00:53:22,013
ምን?
706
00:53:22,817 --> 00:53:24,795
እሱ መንፈስ እንደሆነ ታምናለህ?
707
00:53:25,604 --> 00:53:27,819
ጥሩ! እሱ ነበር እንበል!
ታዲያ ወንድሜን ለምን ገደለው?
708
00:53:27,844 --> 00:53:29,551
አሁን ተገናኙ! ለምን፧!
709
00:53:30,944 --> 00:53:32,651
ምክንያቱም በውሃ ውስጥ ወድቋል.
710
00:53:35,377 --> 00:53:36,377
ምን?
711
00:53:38,294 --> 00:53:40,443
የውሃ መናፍስት ከውኃ ጋር ተጣብቀዋል.
712
00:53:43,710 --> 00:53:46,177
ከኛ መካከል እሱ ብቻ ነው የሄደው...
713
00:53:47,470 --> 00:53:48,794
ወደ ውሃ ውስጥ.
714
00:53:48,818 --> 00:53:50,312
አንድ ሰው ሞቷል!
715
00:53:50,944 --> 00:53:53,402
ወንድሜ ሞተ! እንዴት እንዲህ ትላለህ?
716
00:54:08,070 --> 00:54:09,569
እብድ ባለጌ!
717
00:54:10,236 --> 00:54:11,485
እሱን አቁም!
718
00:54:13,028 --> 00:54:14,444
የቁንጅና ልጅ! ተወ!
719
00:54:22,695 --> 00:54:24,194
ወዴት ሄደ?
720
00:54:26,278 --> 00:54:27,706
የቁንጅና ልጅ! የት ነሽ፧
721
00:54:33,070 --> 00:54:33,985
መርገም!
722
00:54:34,028 --> 00:54:36,360
ሄይ! የአዘጋጅ ዘፈን!
723
00:54:41,653 --> 00:54:44,152
ያ ያበደ እብድ።
724
00:54:44,945 --> 00:54:46,944
ስነ ልቦና ትበዳለህ።
725
00:54:47,186 --> 00:54:48,852
ወደዚህ ና።
726
00:54:48,881 --> 00:54:50,614
ወደዚህ ና!
727
00:54:50,639 --> 00:54:52,401
ወላሂ! ወደዚህ ና!
728
00:54:52,426 --> 00:54:53,801
- ፒዲ-ኒም!
- አንቺ እናት ነሽ!
729
00:54:53,825 --> 00:54:55,921
- አትሂድ!
- ወደዚህ ና, ባለጌ!
730
00:54:55,946 --> 00:54:57,609
- ባስተር ፣ እዚህ ና!
- አትሂድ!
731
00:54:57,634 --> 00:54:59,754
- ተረጋጋ!
- እባክህ ተረጋጋ!
732
00:54:59,940 --> 00:55:00,960
ልቀቅ።
733
00:55:01,139 --> 00:55:02,272
አያዩትም?
734
00:55:02,297 --> 00:55:04,405
ወደ ሳልሞኪጂ እያጓጓዎት ነው።
735
00:55:04,430 --> 00:55:05,938
ይማረኝ!
736
00:55:06,769 --> 00:55:08,101
አንቺ እናት ነሽ!
737
00:55:17,079 --> 00:55:18,578
የቁንጅና ልጅ።
738
00:55:22,011 --> 00:55:23,011
አንተ ባለጌ!
739
00:55:27,868 --> 00:55:30,492
- አሁን ከዚያ ውጣ!
- እዚያ መሆን የለብህም!
740
00:55:30,666 --> 00:55:32,764
አሁን ውጣ! ምን እየሰራህ ነው!
741
00:55:34,054 --> 00:55:35,467
ፍጥን!
742
00:56:23,504 --> 00:56:25,003
ከዚህ መውጣት አለብን።
743
00:56:25,321 --> 00:56:26,529
ፍጠን!
744
00:56:35,440 --> 00:56:36,689
ሙን ሴ-ጆንግ! በል እንጂ!
745
00:56:36,963 --> 00:56:38,295
ካየር ወዴት ነው የሚሄደው?
746
00:56:38,434 --> 00:56:40,141
አሁን እዚህ ይድረሱ!
747
00:56:40,933 --> 00:56:42,723
ቄሮው ጠፍቷል?
748
00:56:44,542 --> 00:56:45,625
እንሂድ!
749
00:56:58,883 --> 00:57:00,833
በ100 ሜትሮች ውስጥ፣ ወደ ቀኝ ይታጠፉ።
750
00:57:01,658 --> 00:57:02,715
ወደ ቀኝ ይታጠፉ።
751
00:57:09,842 --> 00:57:11,050
ምንድን ነው ነገሩ፧
752
00:57:19,424 --> 00:57:22,424
ለ 3 ኪሜ በቀጥታ ይቀጥሉ።
753
00:57:22,703 --> 00:57:24,077
ለምን ወደዚህ ተመለስን?
754
00:57:24,314 --> 00:57:26,188
መውጫውን አስገባሁ።
755
00:57:26,352 --> 00:57:27,643
በተሳሳተ መንገድ ሄድን?
756
00:57:27,721 --> 00:57:29,095
እንደገና እንሞክር።
757
00:57:47,191 --> 00:57:49,198
መንገዱን እንደገና በማስላት ላይ።
758
00:57:49,897 --> 00:57:51,905
በ 50 ሜትሮች ውስጥ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሯል
759
00:57:51,930 --> 00:57:53,505
መርገም! ያንሱ!
760
00:57:53,530 --> 00:57:55,266
- እንደገና በማስላት ላይ።
- ዝም ብለህ አጥፋው!
761
00:57:55,298 --> 00:57:57,173
ያን ያህል ውስብስብ ሊሆን አይችልም!
762
00:57:57,198 --> 00:57:58,989
በ20 ሜትሮች ውስጥ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ
763
00:58:52,264 --> 00:58:53,554
ምን ይገርማል?
764
00:58:53,579 --> 00:58:55,203
እኛ ከዚህ በፊት ነበርን።
765
00:58:55,228 --> 00:58:57,144
ያው መስቀለኛ መንገድ ነው።
766
00:59:02,834 --> 00:59:04,666
በዚህ ጊዜ ትተን እንሂድ።
767
00:59:05,906 --> 00:59:07,405
አባክሽን።
768
00:59:16,916 --> 00:59:18,123
ሃን ሱ-ኢን
769
00:59:18,648 --> 00:59:19,672
ዩን ኪ-ታይ?
770
00:59:19,697 --> 00:59:21,487
ምን እየሰራህ ነው፧
771
00:59:22,759 --> 00:59:23,850
ሃን ሱ-ኢንል
772
00:59:24,691 --> 00:59:25,774
ወደ ፊት ተመልከት!
773
00:59:25,799 --> 00:59:27,012
ያ ቅርብ ነበር!
774
00:59:27,037 --> 00:59:28,536
ያንን ማየት አይችሉም?
775
00:59:28,788 --> 00:59:30,433
ወደፊት ውሃ አለ!
776
00:59:30,687 --> 00:59:32,060
ሃን ሱ-ኢን!
777
00:59:32,226 --> 00:59:34,392
ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው!
778
00:59:34,675 --> 00:59:35,924
መርገም!
779
01:00:01,496 --> 01:00:03,389
ቅዱሳን...
780
01:00:05,146 --> 01:00:07,531
መኪናዬ ሙሉ በሙሉ ተጣብቋል።
781
01:00:08,229 --> 01:00:09,336
ከዚያ...
782
01:00:10,151 --> 01:00:12,124
ከዚህ መውጣት አንችልም?
783
01:00:13,275 --> 01:00:14,588
አያት...
784
01:00:18,231 --> 01:00:19,645
ሁላችሁም አገኘኋት አይደል?
785
01:00:21,498 --> 01:00:24,851
ከዛ በሕይወት መውጣት አትችልም።
786
01:00:40,320 --> 01:00:41,320
ከዚያ...
787
01:00:41,566 --> 01:00:43,815
ሴት ልጅህ እንዴት ወጣች?
788
01:00:49,598 --> 01:00:51,869
የሆነ ነገር ከፈለጉ,
789
01:00:56,354 --> 01:00:57,714
የድንጋይ ክምር እና...
790
01:01:01,425 --> 01:01:03,159
ምኞት አድርግ.
791
01:01:04,679 --> 01:01:05,846
ታዲያ?
792
01:01:06,698 --> 01:01:09,418
ካይርን መገንባት ይፈልጋሉ
እና ለመልቀቅ ይፈልጋሉ?
793
01:01:10,018 --> 01:01:13,045
ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
ግን ሌላ ምርጫ የለንም።
794
01:01:13,070 --> 01:01:14,831
የአምልኮ ሥርዓት ዳንስ ምን አለ?
795
01:01:15,378 --> 01:01:16,525
ኧረ?
796
01:01:16,948 --> 01:01:18,523
ከዚያም ምን?
797
01:01:19,230 --> 01:01:21,070
አብረን ከዚህ እንውጣ።
798
01:01:21,363 --> 01:01:22,857
መንገዱን ማወቅ አለብህ።
799
01:01:22,881 --> 01:01:25,219
በመኪና እንኳን መውጣት አንችልም።
800
01:01:25,243 --> 01:01:26,682
ከዚያም እሳት ወይም ሌላ ነገር ያብሩ!
801
01:01:26,706 --> 01:01:29,106
የተራራ እሳት ካለ ፣
ከዚያም እሳት ወይም ሌላ ነገር ያኑሩ!
802
01:01:36,625 --> 01:01:38,415
ሁላችሁም ምን ተመኙ?
803
01:01:39,555 --> 01:01:40,555
ምን?
804
01:01:41,518 --> 01:01:43,104
ምኞት እንድንሰራ ነገረችን።
805
01:01:43,129 --> 01:01:44,971
ሀብታም ለመሆን እመኛለሁ። ደስተኛ?
806
01:01:48,004 --> 01:01:49,871
ምኞት አላደረኩም።
807
01:01:51,028 --> 01:01:52,020
የሚገርመኝ ለምን...
808
01:01:52,045 --> 01:01:53,640
ምን ማለትህ ነው?
809
01:01:54,371 --> 01:01:55,985
ምኞቴ እውን ሆነ።
810
01:01:58,345 --> 01:01:59,978
ምን ተመኙ?
811
01:02:01,591 --> 01:02:03,818
ከኪዮ-ሲክ ሰንባይ ጋር ለመገናኘት ፈለግሁ።
812
01:02:04,550 --> 01:02:07,017
እዚህ ምን እንደተፈጠረ ማወቅ ፈልጌ ነበር።
813
01:02:08,057 --> 01:02:10,923
ምኞቱም እውን ሆነ።
814
01:02:11,817 --> 01:02:13,164
ምን ይመስልሃል?
815
01:02:15,617 --> 01:02:17,190
ሚስቱ ሊሆን ይችላል?
816
01:02:18,017 --> 01:02:19,684
ባለፈው ዓመት ሞተች.
817
01:02:19,857 --> 01:02:23,670
ሌላ ምኞቶች አልተሰጡም።
ሙታንን መጥራት ብቻ ነው የሚሰጠው።
818
01:02:24,700 --> 01:02:27,719
አያቷ እንዲህ አለች
በሕይወት መውጣት አትችልም ፣ አይደል?
819
01:02:28,609 --> 01:02:29,717
ቀኝ።
820
01:02:30,758 --> 01:02:32,758
ለዚህም ነው ድንጋዮቹን የከመረችው።
821
01:02:34,916 --> 01:02:36,030
ከዚያ...
822
01:02:36,711 --> 01:02:37,878
ልጅቷ...
823
01:02:37,903 --> 01:02:39,283
መሞቷ አልቀረችም።
824
01:02:39,626 --> 01:02:42,130
ሴት ልጇን ለማየት,
ድንጋይ እንድንከምር ነገረችን።
825
01:02:42,710 --> 01:02:45,134
ያንን የተረገመ ካይርን መደርደር ችግሩ ነበር!
826
01:02:49,138 --> 01:02:50,762
ከዚያም ምን?
827
01:02:51,678 --> 01:02:52,960
እስቲ...
828
01:02:54,384 --> 01:02:56,001
ካይርን አፍርሰው።
829
01:02:58,112 --> 01:02:59,314
አውቀው ነበር።
830
01:03:00,260 --> 01:03:03,047
የተደረደረ አይመስልም።
831
01:03:03,671 --> 01:03:07,267
አለቃ ዎ ድንጋዮቹንም ደረደረባቸው?
832
01:03:07,717 --> 01:03:09,313
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም.
833
01:03:10,260 --> 01:03:11,768
አሁን ካየርን ይፍረስ?
834
01:03:11,793 --> 01:03:13,287
በሆስፒታል ውስጥ መሞቱን ተናግረሃል?
835
01:03:13,513 --> 01:03:15,207
ከሳልሞክጂ ወጣ ማለት ነው።
836
01:03:15,862 --> 01:03:17,718
እሱንም ማጥፋት አለበት።
837
01:03:18,920 --> 01:03:20,638
ካየር አሁን የት አለ?
838
01:03:21,790 --> 01:03:23,656
ያየነው ጠፍቷል።
839
01:03:25,009 --> 01:03:27,843
ሴኦንግ-ቢን ፣ ካይር የት አለ?
ያ Kyo-sik Sunbae የተቆለለ?
840
01:03:27,868 --> 01:03:29,409
- በጭራሽ።
- ምን?
841
01:03:29,851 --> 01:03:30,911
ተመልከት።
842
01:03:32,119 --> 01:03:33,690
ብንታለልስ?
843
01:03:34,268 --> 01:03:36,110
ከዚያም ተበድተናል።
844
01:03:36,892 --> 01:03:38,532
ከዚያ እዚህ ይቆዩ። እሄዳለሁ.
845
01:03:38,939 --> 01:03:40,785
ፌክ! አትሂድ!
846
01:03:40,810 --> 01:03:43,158
ተወ! ብንጣላ ዋጋ የለውም!
847
01:03:49,828 --> 01:03:50,921
አዝናለሁ።
848
01:03:51,791 --> 01:03:53,057
የሚጠጣ ነገር አለህ?
849
01:03:54,178 --> 01:03:55,205
እም.
850
01:03:55,311 --> 01:03:56,885
አዎ, በመኪናው ውስጥ ነው. አገኛለሁ።
851
01:03:57,378 --> 01:03:59,471
ብቻህን አትሂድ። አብሬህ እመጣለሁ።
852
01:04:16,490 --> 01:04:17,737
ኦፓ...
853
01:04:19,757 --> 01:04:21,224
በእውነቱ...
854
01:04:22,396 --> 01:04:24,276
በቃ ዋሽቻለሁ።
855
01:04:27,635 --> 01:04:29,328
ምኞት አደረግሁ።
856
01:04:30,023 --> 01:04:31,995
መንፈስን ለማየት፣ አንድ ጊዜ ብቻ።
857
01:04:34,515 --> 01:04:36,102
ለዚህ ነው የሞቱት።
858
01:04:36,942 --> 01:04:39,008
- ምክንያቱም ማየት ፈልጌ ነበር…
- ሴ-ጆንግ
859
01:04:40,022 --> 01:04:41,355
ከዚህ መውጣት እንችላለን።
860
01:04:49,449 --> 01:04:50,449
ወደዚያ ትሄዳለህ?
861
01:04:54,838 --> 01:04:56,528
ብቻህን ሄደህ ብትታለልስ?
862
01:04:58,302 --> 01:04:59,327
አሁንም...
863
01:05:00,072 --> 01:05:01,473
የሆነ ነገር መሞከር አለብኝ።
864
01:05:04,407 --> 01:05:07,441
ልትጠይቀኝ አትችልም።
አንድ ጊዜ ብቻ ከእርስዎ ጋር ልመጣ?
865
01:05:09,477 --> 01:05:10,533
ምን?
866
01:05:11,305 --> 01:05:13,395
- ስለ እነርሱስ?
- ተዋቸው።
867
01:05:13,908 --> 01:05:15,145
የምንተርፈው ብቸኛው መንገድ ነው።
868
01:05:15,169 --> 01:05:16,447
ስለ ምን እያወራህ ነው?
869
01:05:19,761 --> 01:05:21,094
እስቲ አስቡት።
870
01:05:21,951 --> 01:05:24,492
ማን ነው ወደዚህ ጎትቶናል።
በመጀመሪያ ደረጃ?
871
01:05:24,826 --> 01:05:26,073
ሃን ሱ-ኢን ነበር።
872
01:05:29,347 --> 01:05:33,008
ፕሮዲዩሰር ሃን መንፈስ ነው እያልክ ነው?
873
01:05:33,032 --> 01:05:34,515
መንፈስ፣ ይዞታ፣ ወይም ማንኛውም...
874
01:05:35,987 --> 01:05:37,715
እሷ እኛ የምናውቀው የሃን ሱ-ኢን አይደለችም።
875
01:05:38,239 --> 01:05:40,585
ማሸግ ከለከለን።
በዚያ የካሜራ ችግር?
876
01:05:41,740 --> 01:05:43,135
ሃን ሱ-ኢን ነበር።
877
01:05:43,240 --> 01:05:45,628
- ምክንያቱም ዳይሬክተር ሊ.
- እንዴት ብለን እናምናለን?
878
01:05:47,230 --> 01:05:48,604
በስልክ አይተሃታል?
879
01:05:51,066 --> 01:05:54,251
እንድንለያይም አድርጋለች።
አለቃ Woo ለማግኘት.
880
01:05:54,276 --> 01:05:57,543
እሷም የሞተውን ሶንግ ዴኤፒዮ-ኒም ለማግኘት የመጀመሪያዋ ነች።
እና አሁን እሷን ተመልከት!
881
01:05:58,464 --> 01:06:00,754
ስለ ካየር ማውራቷን ቀጠለች።
እና ወደ ውስጥ እየገባን ነው።
882
01:06:02,473 --> 01:06:03,586
በምንም መንገድ...
883
01:06:03,963 --> 01:06:05,688
ፀሀይ እስክትወጣ ድረስ እንጠብቅ።
884
01:06:05,713 --> 01:06:07,208
ሴ-ጄኦንግ፣ ጊዜውን ተመልከት።
885
01:06:07,951 --> 01:06:09,951
ለጊዜው 1፡30 ሆኗል።
886
01:06:10,402 --> 01:06:11,711
ጊዜው ቆሟል።
887
01:06:12,242 --> 01:06:13,618
መውጣት አለብን።
888
01:06:13,685 --> 01:06:17,025
ስለ ፕሮዲዩሰር ኪ-ታይስ?
889
01:06:18,897 --> 01:06:20,646
ትይዛለች።
890
01:06:21,770 --> 01:06:23,841
እንሂድ ሴ-ጄንግ
891
01:06:29,404 --> 01:06:30,744
አደገኛ ነው።
892
01:06:32,143 --> 01:06:33,784
ለዛ ነው አብሬህ የምመጣው።
893
01:06:43,650 --> 01:06:45,733
- ሴኦንግ-ቢን!
- ሴ-ጆንግ!
894
01:06:52,560 --> 01:06:54,517
- Se-jeong፣ መውጫውን እንደገና ያስገቡ።
- ኧረ?
895
01:06:59,073 --> 01:07:01,797
- የመነሻ መስመር መመሪያ።
- እዚያ! የተለየ መንገድ ነው!
896
01:07:02,186 --> 01:07:06,175
ስንወጣ፣
ከፖሊሶች ጋር እንመለሳለን።
897
01:07:06,609 --> 01:07:08,442
ከዚያም ሁለቱንም ማዳን እንችላለን.
898
01:07:11,601 --> 01:07:13,628
ይህን አታድርግ...
899
01:07:15,294 --> 01:07:17,487
ለምን እንዲህ ሆነ...
900
01:07:18,585 --> 01:07:21,642
- ፊት ለፊት ማየት አንችልም! እንወድቃለን!
- ዝም ብለህ ቆይ!
901
01:08:29,385 --> 01:08:30,611
አደረግነው።
902
01:08:32,477 --> 01:08:33,997
ወጥተናል።
903
01:08:36,650 --> 01:08:37,863
ኦፓ
904
01:08:39,603 --> 01:08:41,786
አደረግነው። ድነናል።
905
01:08:47,615 --> 01:08:48,855
ሰላም ነህ፧
906
01:08:53,481 --> 01:08:54,868
ሱ-ኢን! ተረጋጋ።
907
01:08:55,323 --> 01:08:56,840
ወዴት እየሄድክ ነው፧
908
01:08:58,059 --> 01:08:59,308
አናግሩኝ!
909
01:09:11,800 --> 01:09:12,917
ምን...
910
01:09:14,605 --> 01:09:15,813
ይህ ሰው...
911
01:09:23,235 --> 01:09:24,828
መጀመሪያ ወደ ኋላ እንመለስ።
912
01:09:26,678 --> 01:09:27,868
አገኘው።
913
01:09:29,566 --> 01:09:30,648
ሱ-ኢን!
914
01:09:38,599 --> 01:09:41,587
ይሁን እንጂ እባክህ በፍጥነት ትችላለህ?
915
01:09:41,611 --> 01:09:43,988
ደስ ይለኛል ግን...
916
01:09:44,012 --> 01:09:45,012
ግን?
917
01:09:48,910 --> 01:09:51,364
የ jumper ኬብሎች አሉዎት?
918
01:09:52,890 --> 01:09:55,857
አዎ እፈፅማለሁ! አንድ ጊዜ እባክህ።
919
01:10:02,808 --> 01:10:04,230
አንድ ነገር ልጠይቅህ?
920
01:10:06,656 --> 01:10:10,416
ሞተሩ እንደጀመረ እንሄዳለን።
አታስብ።
921
01:10:11,342 --> 01:10:12,749
አመሰግናለሁ።
922
01:10:12,907 --> 01:10:14,455
ግን፣ እዚህ መቼ መጣህ?
923
01:10:15,065 --> 01:10:16,349
ዛሬ።
924
01:10:20,456 --> 01:10:21,654
ስንት ሰው መጣ?
925
01:10:24,358 --> 01:10:25,940
ስድስት ሰዎች...
926
01:10:26,663 --> 01:10:28,983
መቼ እዚህ መጣህ?
927
01:10:29,007 --> 01:10:31,184
ስንት ሰው መጣ?
928
01:10:31,209 --> 01:10:32,231
ስድስት ሰዎች.
929
01:10:55,529 --> 01:10:57,316
ለምን ወደዚህ መጣህ?
930
01:10:59,946 --> 01:11:01,403
ተጀመረ።
931
01:12:26,516 --> 01:12:27,929
ይህ ምንድን ነው?
932
01:12:28,062 --> 01:12:29,462
የሴ-ጆንግ አይፓድ።
933
01:12:29,796 --> 01:12:31,276
ሚሞሪ ካርዱን እዚህ አስገባሁ።
934
01:12:31,382 --> 01:12:32,662
ምን ማህደረ ትውስታ ካርድ?
935
01:12:32,862 --> 01:12:34,422
በSunbae የተወሰዱ የመንገድ እይታዎች።
936
01:12:39,285 --> 01:12:41,592
ጀልባ ለምን አለ?
937
01:12:42,005 --> 01:12:43,232
ሌላ ቦታ መሆን አለበት.
938
01:12:45,047 --> 01:12:47,954
አሁን ያለንበት ቦታ አንድ አይደለም?
939
01:12:48,807 --> 01:12:50,114
በጭራሽ።
940
01:12:51,527 --> 01:12:53,261
ከሐይቁ ማዶ ነው?
941
01:12:55,234 --> 01:12:56,524
PD-nim...
942
01:12:57,359 --> 01:12:58,858
እባክዎ እርዳኝ።
943
01:12:58,914 --> 01:13:00,274
ሴ-ጆንግ? የት ነሽ፧
944
01:13:00,331 --> 01:13:01,911
ለምን ወደዚህ ተመለስን?
945
01:13:03,836 --> 01:13:06,718
አትምጡ፣ እባክህ አትምጣ...
946
01:13:25,075 --> 01:13:27,395
Se-jeong፣ የት ነህ! ሴ-ጆንግ?
947
01:13:33,253 --> 01:13:34,726
ሴ-ጆንግ!
948
01:13:39,253 --> 01:13:40,573
ሴ-ጆንግ?
949
01:13:40,932 --> 01:13:42,305
የሆነ ነገር አለ?
950
01:14:00,773 --> 01:14:02,230
ሴ-ጆንግ...
951
01:14:02,767 --> 01:14:05,246
ምንም አይደለም. እዚህ ነን። ከዚያ ውጣ።
952
01:14:08,633 --> 01:14:09,793
ሴ-ጆንግ
953
01:14:11,021 --> 01:14:12,478
ምንም አይደለም.
954
01:14:13,073 --> 01:14:14,207
ወደዚህ ና።
955
01:14:15,008 --> 01:14:16,061
ሴ-ጆንግ
956
01:14:19,488 --> 01:14:20,808
ይህን አታድርግ።
957
01:14:21,534 --> 01:14:22,987
እባክህ አድነኝ...
958
01:14:26,801 --> 01:14:28,214
ለምን እንደዚህ ሆነህ...
959
01:14:37,612 --> 01:14:39,013
አቁም
960
01:14:41,271 --> 01:14:42,314
ተወ!
961
01:14:42,338 --> 01:14:44,338
- ሱ-ኢን!
- እባክዎን ያቁሙ!
962
01:16:32,079 --> 01:16:33,479
ዝቅ ብለህ አትመልከት።
963
01:16:34,052 --> 01:16:35,532
ልክ ወደ ፊት ይመልከቱ።
964
01:16:37,185 --> 01:16:38,411
አመሰግናለሁ።
965
01:16:39,239 --> 01:16:41,132
ከእኔ ጋር ስለመጣሁ።
966
01:16:52,243 --> 01:16:53,683
ጠብቅ።
967
01:16:53,870 --> 01:16:56,217
እዚህ ጀልባ እንዳለ እንዴት አወቁ?
968
01:17:06,034 --> 01:17:07,233
ኪ-ታይ?
969
01:17:09,569 --> 01:17:10,901
እዚያ አካባቢ ነበር?
970
01:17:11,487 --> 01:17:12,750
የት ነው የሞትኩት?
971
01:17:14,558 --> 01:17:16,030
ዩን ኪ-ታይ?
972
01:17:27,326 --> 01:17:28,326
ሰንባይ...?
973
01:17:31,214 --> 01:17:32,281
አዎ።
974
01:17:35,948 --> 01:17:37,120
5 ደቂቃ?
975
01:17:37,855 --> 01:17:39,521
አይ፣ 10 ደቂቃ
976
01:17:40,148 --> 01:17:41,228
ቀኝ።
977
01:17:41,452 --> 01:17:43,400
ቢያንስ 10 ደቂቃ ይመስለኛል።
978
01:17:45,512 --> 01:17:47,446
ብቻዬን በውሃ ውስጥ ተንሳፈፍኩ።
979
01:17:53,252 --> 01:17:54,985
ጥሪው የዚያን ቀን ቀደም ብሎ ነው።
980
01:17:56,879 --> 01:18:00,360
ወደ ሳልሞኪጂ ተመደብኩ።
981
01:18:04,997 --> 01:18:06,871
ግን አንተ ነበርክ ኃላፊው...
982
01:18:07,840 --> 01:18:08,922
የሳልሞክጂ.
983
01:18:14,927 --> 01:18:16,222
ቀየርከው አይደል?
984
01:18:20,974 --> 01:18:22,294
አዝናለሁ።
985
01:18:23,968 --> 01:18:26,540
ይህ እንደሚሆን አላውቅም ነበር።
986
01:18:28,543 --> 01:18:29,597
ትዋሻለህ።
987
01:18:34,430 --> 01:18:35,950
ከዚህ በፊት ወደዚህ መጣህ።
988
01:18:36,869 --> 01:18:41,724
አንተ ግን ሸሸህ
ፊልም እንኳን ሳይጀምር.
989
01:18:45,118 --> 01:18:46,691
ለዚህ ነው ወደዚህ የላክኸኝ?
990
01:18:48,034 --> 01:18:50,290
እንዴት አወቅክ?
991
01:18:50,315 --> 01:18:51,624
ሱ-ኢን!
992
01:18:53,535 --> 01:18:54,576
ሃን ሱ-ኢን!
993
01:18:56,278 --> 01:18:57,735
የት ነሽ፧
994
01:19:00,011 --> 01:19:01,635
ሁሉም ሞተዋል።
995
01:19:06,873 --> 01:19:09,415
ምነው በሞትክ ኖሮ
አልቋል ነበር።
996
01:19:15,909 --> 01:19:17,116
ቀኝ።
997
01:19:18,026 --> 01:19:19,774
ጊዜው አልረፈደም።
998
01:19:21,372 --> 01:19:23,697
ኪ-ታይንም እንጥራው።
999
01:19:25,168 --> 01:19:27,527
እርስዎ ሲያደርጉት እንደነበረው.
1000
01:19:28,601 --> 01:19:30,001
እሱንም እንውሰደው።
1001
01:19:32,327 --> 01:19:34,208
Sunbae በፍፁም እንዲህ አይልም።
1002
01:19:36,339 --> 01:19:38,311
እሱን እንዳታስመስል።
1003
01:20:13,319 --> 01:20:14,412
ሱ-ኢን?
1004
01:20:14,436 --> 01:20:15,836
ሃን ሱ-ኢን!!
1005
01:20:18,528 --> 01:20:19,968
ሱ-ኢን!
1006
01:26:30,293 --> 01:26:31,506
ሱ-ኢን!
1007
01:26:40,257 --> 01:26:41,257
ሱ-ኢን?
1008
01:26:41,281 --> 01:26:42,281
ሱ-ኢን!
1009
01:26:47,402 --> 01:26:48,469
ሱ-ኢን.
1010
01:26:51,896 --> 01:26:53,056
ምንም አይደለም.
1011
01:26:53,389 --> 01:26:54,908
ምንም አይደለም ሱ-ኢን
1012
01:27:16,268 --> 01:27:18,095
ኧረ መጣህ።
1013
01:27:20,371 --> 01:27:21,461
መቀመጫ ይኑርዎት.
1014
01:27:25,570 --> 01:27:27,550
ሰላም ነህ፧
1015
01:27:30,197 --> 01:27:31,217
አዎ።
1016
01:27:33,931 --> 01:27:35,664
ለምን ደወልክ?
1017
01:27:36,110 --> 01:27:37,537
ስለ አለቃ ዋኦ።
1018
01:27:39,323 --> 01:27:41,030
አስከሬኑ በሳልሞኪጂ ነበር።
1019
01:27:42,470 --> 01:27:43,550
ምን?
1020
01:27:43,587 --> 01:27:46,346
በዚያ ቀን, እሱ ከተላለፈ በኋላ
ወደ ሆስፒታል...
1021
01:27:48,053 --> 01:27:50,101
አነጋግረውናል።
1022
01:27:51,109 --> 01:27:53,029
ይህ ማለት አለቃ ዋው...
1023
01:27:54,057 --> 01:27:56,717
ከሳልሞኪጂ አልወጣም?
1024
01:27:57,688 --> 01:27:59,687
ቢያንስ በህይወት የለም ...
1025
01:28:01,753 --> 01:28:05,764
ፕሮዲዩሰር ሃን ማወቅ ያለበት መስሎኝ ነበር
ስለዚህ ደጋግሜ ደወልኩላት።
1026
01:28:06,427 --> 01:28:09,387
ግን ከህመም ፈቃድዋ ጀምሮ ላገኛት አልችልም።
1027
01:28:35,445 --> 01:28:36,831
ሱ-ኢን?
1028
01:28:37,086 --> 01:28:39,325
አስደነገጠኝ!
1029
01:28:40,498 --> 01:28:41,538
ምን?
1030
01:28:41,562 --> 01:28:43,562
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
1031
01:28:44,151 --> 01:28:46,658
ከስራ በፊት ቡና መጠጣት ብቻ ነው.
1032
01:28:46,811 --> 01:28:49,051
ለምን ቶሎ ተመለስክ?
ማረፍ አለብህ።
1033
01:28:50,704 --> 01:28:53,358
ቤት መሆን ብቻዬን ፈጠረኝ።
ነገሮችን የበለጠ አስታውስ።
1034
01:28:59,127 --> 01:29:00,567
የሆነ ችግር አለ?
1035
01:29:03,874 --> 01:29:05,114
መነም።
1036
01:29:10,963 --> 01:29:12,062
ምን...
1037
01:29:14,339 --> 01:29:16,072
እኔም ጽዋ ላደርግልህ ትፈልጋለህ?
1038
01:29:16,096 --> 01:29:17,131
በእርግጠኝነት።
1039
01:29:27,912 --> 01:29:29,053
ግን...
1040
01:29:30,581 --> 01:29:33,821
አለቃ ዋው ቃሪያውን ለማፍረስ ከሞከረ፣
1041
01:29:35,616 --> 01:29:37,148
ለምን ሞተ?
1042
01:29:38,391 --> 01:29:39,591
አላውቅም።
1043
01:29:48,904 --> 01:29:50,824
አልገባኝም።
1044
01:29:53,118 --> 01:29:55,474
በቃ እንርሳው።
1045
01:29:58,295 --> 01:30:00,012
ወደዚያ መሄድ የለብንም...
1046
01:30:01,493 --> 01:30:03,506
በመጀመሪያ ደረጃ.
1047
01:30:23,287 --> 01:30:24,486
ሱ-ኢን.
1048
01:31:14,475 --> 01:31:15,882
ምንም አትመኑ።
1049
01:31:18,168 --> 01:31:19,182
መቼም.
1050
01:31:19,328 --> 01:31:22,246
ጊዜ፣ ማመሳሰል እና ማረም በNung
በነባር የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎች ላይ የተመሠረተ።
1051
01:31:22,271 --> 01:31:25,104
ኢንስታግራም @nungstagram_ | ትዊተር @nurqodriah
1052
01:31:25,129 --> 01:31:28,354
[ኪም ሃይ ዩን]
1053
01:31:28,858 --> 01:31:31,758
[ሊ ጆንግ ዎን]
1054
01:31:32,395 --> 01:31:35,682
[ኪም ጁን ሃን]
1055
01:31:35,928 --> 01:31:39,228
[ኪም ያንግ ሴኦንግ]
1056
01:31:39,564 --> 01:31:42,664
[ኦ ዶንግ ሚን]
1057
01:31:43,035 --> 01:31:45,835
[ጁን ጃ ቻን]
1058
01:31:46,562 --> 01:31:49,589
[Jang Da Ah]
1059
01:31:49,922 --> 01:31:53,235
[በሊ ሳንግ ሚን የተፃፈ እና የተመራ]