1
00:00:19,853 --> 00:00:23,606
با من شوخی می کنی، کم؟
شما سعی می کنید تیم را از من بگیرید؟

2
00:00:23,690 --> 00:00:25,734
نه، من تلاش نمی کنم.
این کار انجام شده است. من قبلاً آن را انجام دادم.

3
00:00:25,817 --> 00:00:27,777
- ای احمق!
- ناراحت شدی

4
00:00:27,861 --> 00:00:28,862
و من تو را می بخشم.

5
00:00:28,945 --> 00:00:31,072
ما این را اعلام نمی کنیم
تا پایان فصل

6
00:00:31,156 --> 00:00:32,657
لازم نیست به خیریه برگردید.

7
00:00:32,741 --> 00:00:34,701
من برایت یک ...
من شما را مشاور ارشد می کنم.

8
00:00:34,784 --> 00:00:38,496
کار مزخرفی که ما برای شما ایجاد کردیم
چون معتاد بودی؟

9
00:00:38,580 --> 00:00:39,873
خوب، حالا می دانید چه احساسی داشتم.

10
00:00:39,956 --> 00:00:44,002
تو به من گفتی که نمیخواهی شغلت برگردد.

11
00:00:44,085 --> 00:00:45,420
خب دروغ گفتم باشه؟

12
00:00:45,503 --> 00:00:48,131
این یک رفتار کلاسیک معتاد است،
و اگر دروغ نگویم، حدس بزنید چیست؟

13
00:00:48,214 --> 00:00:49,257
من به آنچه می خواهم نمی رسم.

14
00:00:52,052 --> 00:00:54,763
اوه خدای من. فقط من رو رئیس جمهور کردی
چون فکر میکردی شکست میخورم

15
00:00:56,014 --> 00:00:59,225
تو سعی کردی من رو خراب کنی
تمام این مدت

16
00:00:59,309 --> 00:01:02,020
اولاً من فکر نمی کردم
فصل گذشته به پلی آف می رسید.

17
00:01:02,103 --> 00:01:04,355
دوم اینکه منو بلاک کردی
از به دست آوردن تنها مربی ای که می خواستم.

18
00:01:04,439 --> 00:01:06,357
سپس شما، نورم، و مارکوس به نحوی
در همان صفحه قرار گرفت

19
00:01:06,441 --> 00:01:09,319
- من بد شانس بودم تا اینکه ال را گرفتم.
- مممم میدونی چرا؟

20
00:01:09,402 --> 00:01:10,820
چون من در کارم خوب هستم.

21
00:01:10,904 --> 00:01:14,240
- باورم نمیشه داری این کارو میکنی
- حالا گزینه های شما اینجاست.

22
00:01:14,324 --> 00:01:15,700
شما می توانید لبخند را بر لبان خود نشان دهید.

23
00:01:15,784 --> 00:01:18,411
ما به مردم خواهیم گفت که این است
چگونه قرار بود همه چیز پیش برود.

24
00:01:18,495 --> 00:01:21,122
یا می توانید یک بزرگ بسازید،
کثیف زشت این چیز،

25
00:01:21,206 --> 00:01:22,624
و اخراج خواهید شد

26
00:01:22,707 --> 00:01:26,044
اما در هر صورت، وقتی این فصل تمام شود،
من تیم را اداره خواهم کرد.

27
00:01:27,087 --> 00:01:30,298
خب تا اون موقع
اینجا دفتر من است، پس برو بیرون!

28
00:01:30,381 --> 00:01:31,758
- جکی!
- جکی!

29
00:01:31,841 --> 00:01:32,967
- جکی!
- جکی!

30
00:01:33,051 --> 00:01:34,677
جکی، می‌خواهم به کمم بگو

31
00:01:34,761 --> 00:01:37,388
من نمی خواهم او پا بگذارد
دوباره در دفتر من

32
00:01:37,472 --> 00:01:38,723
جکی، میخوام بهش بگی

33
00:01:38,807 --> 00:01:40,725
که خیلی زود،
این دفتر او نخواهد بود،

34
00:01:40,809 --> 00:01:43,603
و او باید وسایلش را جمع کند
و لعنتی را بیرون کن

35
00:01:45,522 --> 00:01:47,232
شما همدیگر را شنیدید، درست است؟

36
00:01:47,315 --> 00:01:49,609
بله. متشکرم، جکی.

37
00:01:49,692 --> 00:01:51,694
♪ من دکترم
من گورو هستم ♪

38
00:01:51,778 --> 00:01:53,988
♪ من پادشاهم
مثل شاکا زولو ♪

39
00:01:54,072 --> 00:01:57,242
♪ الماس ها روی من می رقصند
آنها توتو پوشیده بودند، آره ♪

40
00:01:57,325 --> 00:01:59,160
این دوربین کلاسیک است.

41
00:01:59,244 --> 00:02:01,913
او با دستبندهای کوچکش خیلی آزار دهنده است
و روسری های بزرگ

42
00:02:01,996 --> 00:02:03,123
چرا او همیشه اینقدر سرد است؟

43
00:02:03,206 --> 00:02:05,250
علی من اینجا چیکار کنم؟

44
00:02:08,586 --> 00:02:10,171
ما او را می کشیم. میتونم ترمزشو قطع کنم

45
00:02:10,255 --> 00:02:12,674
- پسر عمویم مکانیک است. او به من نشان داد که چگونه.
- نه، نه، نه، نه، نه.

46
00:02:12,757 --> 00:02:14,801
نه. اگر چیزی باشد،
ما آن را مانند مصرف بیش از حد مصرف می کنیم.

47
00:02:14,884 --> 00:02:16,511
اما ما این کار را نمی کنیم!

48
00:02:16,594 --> 00:02:18,346
خب باید یه کاری بکنیم

49
00:02:18,429 --> 00:02:21,474
ببین، کار من مثل گذشته است
اگر کم کار را به دست بگیرد. او از من متنفر است.

50
00:02:21,558 --> 00:02:24,561
یک بار، او را در حال استفاده گرفتم
سایه چشمم و او هرگز مرا نبخشید.

51
00:02:24,644 --> 00:02:26,229
ببین، اگر می‌خواهی جلوی این را بگیری،

52
00:02:26,312 --> 00:02:28,439
شما باید استفن را متقاعد کنید
سهامش را نفروشد.

53
00:02:28,523 --> 00:02:30,150
- بله! استفان!
- درسته

54
00:02:30,775 --> 00:02:31,776
باشه من پیداش میکنم

55
00:02:31,860 --> 00:02:33,945
و ما همیشه داریم
گزینه overdose به عنوان پشتیبان

56
00:02:34,028 --> 00:02:37,240
علی، هیچ مدرکی وجود ندارد
که ما همیشه از آن صحبت کرده ایم

57
00:02:37,740 --> 00:02:39,534
فقط معمولی رفتار کن

58
00:02:42,537 --> 00:02:45,290
- هی، اون تو دفترش نیست.
- میدونم

59
00:02:45,373 --> 00:02:47,250
من این را دوست ندارم.
من اصلا از این خوشم نمیاد

60
00:02:47,333 --> 00:02:48,334
دارم خارش میکنم

61
00:02:48,418 --> 00:02:50,670
- آیا کهیرهای من دوباره ظاهر می شوند؟
- خدایا!

62
00:02:50,753 --> 00:02:52,088
نبضشون چطوره؟

63
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
راستش این به من هم استرس می دهد.

64
00:02:54,257 --> 00:02:57,218
چرا نمی توانیم راهی پیدا کنیم
که ایسلا و کم هر دو به آنچه می خواهند می رسند؟

65
00:02:57,302 --> 00:03:00,054
اگر 20 دلار به شما دادم لایک کنید
و لوسیون کالامین رو پشتم گذاشتی

66
00:03:00,138 --> 00:03:02,515
توقف کنید. توقف کنید.
شاید بتوانیم این را درست کنیم، می دانید؟

67
00:03:02,599 --> 00:03:04,934
وجود دارد ... قدرت زیادی وجود دارد
در وسط بودن

68
00:03:05,018 --> 00:03:07,979
بله، ما آن را مانند CT و Trishelle بازی می کنیم
در Traitors فصل 2.

69
00:03:08,062 --> 00:03:10,690
خائنان را تماشا می کنید؟
چرا به من نگفتی؟ ما می توانستیم ...

70
00:03:10,773 --> 00:03:12,400
مهم نیست. بیا بریم با کم حرف بزنیم

71
00:03:12,483 --> 00:03:14,485
شاید بتوانیم در مورد چیزی مذاکره کنیم
بین او و ایسلا

72
00:03:14,569 --> 00:03:15,403
- باشه
- باشه

73
00:03:15,486 --> 00:03:18,114
هی، آیا می خواهید انجام دهید
پادکست خیانتکاران با من؟

74
00:03:18,198 --> 00:03:21,951
- ما آن را آلن کامینگز و گینگز می نامیم.
- من پادکست دیگری با شما انجام نمی دهم.

75
00:03:22,035 --> 00:03:22,869
♪ حرکت به بالا، بالا ♪

76
00:03:22,952 --> 00:03:24,287
♪ حرکت به بالا، بالا... ♪

77
00:03:24,370 --> 00:03:25,538
یه خبر مهم دارم

78
00:03:25,622 --> 00:03:29,667
من تازه فهمیدم که قرار است باشم
در فیلم جدید کریستوفر نولان،

79
00:03:29,751 --> 00:03:32,170
شارلمانی، با آستین باتلر.

80
00:03:32,253 --> 00:03:33,421
وای، این خیلی بزرگ است.

81
00:03:33,504 --> 00:03:38,343
می دانم، اما فیلم های سینمایی در بلغارستان،
و من پنج ماه نمی روم.

82
00:03:38,426 --> 00:03:39,552
اوه، عجب

83
00:03:39,636 --> 00:03:42,096
خب من فقط میام بهت سر بزنم
بعد از فصل

84
00:03:42,180 --> 00:03:43,890
در واقع من قبلا در صوفیه بازی می کردم

85
00:03:43,973 --> 00:03:46,976
تا اینکه عرصه را تبدیل کردند
زندانی برای مخالفان سیاسی

86
00:03:48,186 --> 00:03:53,149
ببین، دایسون، من تو را خیلی دوست دارم،
اما من واقعا باید روی این فیلم تمرکز کنم.

87
00:03:53,233 --> 00:03:56,819
کار با آستین زیاد است،
و او یک بازیگر متد است.

88
00:03:58,071 --> 00:03:58,905
یک دقیقه صبر کن

89
00:03:59,489 --> 00:04:02,992
داری از من جدا میشی تا بتونی
وانمود کنید که همسر آستین باتلر هستید؟

90
00:04:03,076 --> 00:04:05,912
فکر می کنم زندگی ما رو به جلو است
در جهات مختلف در حال حاضر

91
00:04:05,995 --> 00:04:08,790
آیا این به این دلیل است
من نمی دانستم تونی موریسون کیست؟

92
00:04:08,873 --> 00:04:09,874
تونی یک نام مرد است.

93
00:04:09,958 --> 00:04:12,669
نه، این نیست،
اما شما باید بیشتر بخوانید

94
00:04:12,752 --> 00:04:14,504
یکی دو روز دیگه میرم

95
00:04:14,587 --> 00:04:16,631
و باید روی آن متمرکز شوید
به هر حال پلی آف

96
00:04:16,714 --> 00:04:18,675
وای من اشتهامو از دست دادم

97
00:04:19,259 --> 00:04:22,136
ببخشید میتونم داشته باشم
مناقصه مرغ Lil' Shogun من برای رفتن؟

98
00:04:22,220 --> 00:04:23,096
متشکرم.

99
00:04:26,307 --> 00:04:31,187
با بیش از 185 دستگاه نوساز
مسیرهای اتوبوس و قطار، المپیک لس آنجلس...

100
00:04:31,271 --> 00:04:32,689
ببخشید استفان؟

101
00:04:33,606 --> 00:04:34,565
استفان

102
00:04:34,649 --> 00:04:35,984
سلام ایسل است. از محل کار

103
00:04:36,067 --> 00:04:38,945
چرا اینجا کار می کنی؟ شما روشن نیستید
کمیته المپیک

104
00:04:39,028 --> 00:04:40,029
اوه...

105
00:04:40,113 --> 00:04:42,407
- اون نشان رو دزدیدی؟
- نه، من، اوه...

106
00:04:42,490 --> 00:04:44,909
ونوس ویلیامز! من او را دوست دارم. او می آید؟

107
00:04:44,993 --> 00:04:45,952
- اوه عیسی.
- اوه...

108
00:04:46,035 --> 00:04:49,080
سریع درستش کن من نمی خواهم از دست بدهم
فاش شدن طلسم بازی ها

109
00:04:49,163 --> 00:04:50,832
امیدوارم از ایده من استفاده کنند.

110
00:04:50,915 --> 00:04:53,126
کایوت به نام کالی.

111
00:04:53,209 --> 00:04:56,337
عالیه استفان،
فقط فکر نمیکنم بفروشی

112
00:04:56,421 --> 00:04:57,880
ببینید من تیم را به کجا رساندم.

113
00:04:57,964 --> 00:05:00,174
ما یک شانس قانونی داریم
برای کسب عنوانی امسال

114
00:05:00,258 --> 00:05:02,802
این شگفت انگیز خواهد بود،
و راهی عالی برای بیرون رفتن از اوج

115
00:05:02,885 --> 00:05:07,932
باشه، لعنتی، این برای تو شاعرانه است،
اما در مورد آنچه با هم ساخته ایم چطور؟

116
00:05:09,600 --> 00:05:12,437
ایلا، من تو را دوست دارم،
و من به کاری که شما انجام داده اید احترام می گذارم

117
00:05:12,520 --> 00:05:15,106
اما نمی توانم رد کنم
پولی که آل ارائه می دهد.

118
00:05:15,189 --> 00:05:18,151
باشه پس کاری نمیتونم بکنم
تا شما را متقاعد کنم که نفروشید؟

119
00:05:18,234 --> 00:05:21,154
نه مگر اینکه کسی را پیدا کنی
که به من پول بیشتری از آل می دهد.

120
00:05:21,654 --> 00:05:23,865
باشه خب، پس این کاری است که من می خواهم انجام دهم.

121
00:05:23,948 --> 00:05:26,617
در اسرع وقت با یک پیشنهاد به شما پاسخ خواهم داد.

122
00:05:26,701 --> 00:05:28,745
ممم خب بهتره بری
قبل از اینکه زهره به اینجا برسد

123
00:05:28,828 --> 00:05:30,371
او قدر توهین های شما را نمی داند.

124
00:05:35,626 --> 00:05:36,544
بچه ها چه می خواهید؟

125
00:05:36,627 --> 00:05:39,255
چون لیزی جواهر فروشی باز کرده است
در Brentwood Country Mart،

126
00:05:39,339 --> 00:05:40,173
و من باید آنجا باشم

127
00:05:40,256 --> 00:05:43,051
خوب ما فقط می خواستیم صحبت کنیم
در مورد برنامه خود برای فصل آینده

128
00:05:43,134 --> 00:05:44,135
در رابطه با جزیره،

129
00:05:44,218 --> 00:05:47,972
چون فکر می کنیم
او به عنوان رئیس جمهور بسیار خوب عمل کرده است.

130
00:05:48,639 --> 00:05:50,099
- واقعا؟
- آره

131
00:05:51,184 --> 00:05:53,102
- بهتر از من؟
- نه نه

132
00:05:53,186 --> 00:05:55,480
نه، ما... ببین، ما... دوستت داریم، داداش، باشه؟

133
00:05:55,563 --> 00:05:57,648
اما این است که، می دانید، او نیز خانواده است،

134
00:05:57,732 --> 00:06:01,194
و بنابراین ما فکر می کردیم
شاید شما بچه ها بتوانید باشید، اوم...

135
00:06:01,277 --> 00:06:02,362
نمی دانم،

136
00:06:03,112 --> 00:06:04,030
روسای مشترک

137
00:06:05,281 --> 00:06:06,657
نه.

138
00:06:06,741 --> 00:06:08,409
هیچ چیز دو رئیس جمهور ندارد.

139
00:06:08,493 --> 00:06:11,954
و آن کشورهای بیدمشک این را نگویید
نخست وزیر و رئیس جمهور داشته باشند.

140
00:06:12,038 --> 00:06:13,831
ببین، ما می دانیم که کمی غیر متعارف است،

141
00:06:13,915 --> 00:06:17,001
اما من و نس هستیم
بالاترین سطح کارمندان اینجا،

142
00:06:17,085 --> 00:06:19,462
و ما هم با شما و هم با Isla کار کرده ایم.

143
00:06:19,545 --> 00:06:25,009
بله، و... و در دوران گذار
به این ترتیب، ما می توانیم بسیار حیاتی باشیم.

144
00:06:26,677 --> 00:06:29,639
بچه ها میخوای وسط من بشی؟
تو فکر می کنی من مثل جانی موز هستم؟

145
00:06:30,223 --> 00:06:31,349
شما خائنان را هم تماشا می کنید؟

146
00:06:31,432 --> 00:06:32,809
بچه ها، این برنامه مورد علاقه من است!

147
00:06:32,892 --> 00:06:36,521
هی، این یک بازی لعنتی نیست، باشه؟

148
00:06:36,604 --> 00:06:39,190
و شما دوتا قدرت ندارید
که فکر می کنید دارید.

149
00:06:39,273 --> 00:06:41,401
خوب، خوب، برای ثبت،
هیچ وقت فکر نمی کردم قدرت دارم

150
00:06:41,484 --> 00:06:42,902
تا اینکه سندی من را متقاعد کرد.

151
00:06:42,985 --> 00:06:44,320
- من...
- باشه، به من گوش کن.

152
00:06:44,946 --> 00:06:48,116
تو خواهرت را دوست داری، درسته؟
از نظر فنی، همه ما یکدیگر را "دوست داریم".

153
00:06:48,199 --> 00:06:50,993
اما شما دو احمق باید انتخاب کنید
یک طرف، و من توصیه می کنم

154
00:06:51,077 --> 00:06:54,414
انتخاب سمتی که می تواند به شما بدهد
یک کار لعنتی در فصل آینده، فهمیدی؟

155
00:06:55,081 --> 00:06:56,457
- آره
- آره

156
00:06:57,125 --> 00:06:58,960
باشه آن را بیاورید.

157
00:06:59,043 --> 00:06:59,919
بیا!

158
00:07:01,796 --> 00:07:03,256
تو برادر عزیزم هستی دوستت دارم

159
00:07:04,215 --> 00:07:05,800
- من هم دوستت دارم.
- تو را هم دوست دارم.

160
00:07:05,883 --> 00:07:07,427
بیا برو اینجا

161
00:07:07,510 --> 00:07:10,847
هی، فراموش نکن ما متعهد شدیم
یک جرم مالی با هم، خوب؟

162
00:07:12,598 --> 00:07:14,142
- دوستت دارم
- دوستت دارم

163
00:07:15,560 --> 00:07:17,812
- این خوب نبود...
- نه نه

164
00:07:17,895 --> 00:07:19,564
من به دنبال شما هستم.

165
00:07:19,647 --> 00:07:21,983
ایلا، نگاه کن
من هیچ ایده ای در مورد نقشه کم نداشتم.

166
00:07:22,066 --> 00:07:23,276
به فرزندانم قسم

167
00:07:23,359 --> 00:07:25,278
و من به گربه ام قسم می خورم،
که همان چیزی است.

168
00:07:25,361 --> 00:07:27,655
- مگه نمرده؟
- رمی در قلب من زنده است.

169
00:07:27,738 --> 00:07:31,159
ما نمی توانیم تظاهر به مراقبت کنیم
در مورد گربه مرده سندی در حال حاضر.

170
00:07:31,242 --> 00:07:33,077
ما به بودجه نیاز داریم. ما سریع به آنها نیاز داریم.

171
00:07:33,161 --> 00:07:35,246
سندی، تو مدیر مالی من هستی.
چه کنیم؟

172
00:07:35,872 --> 00:07:36,873
- ما؟
- مممم

173
00:07:36,956 --> 00:07:41,127
همانطور که در، اوه، ما ما،
ما سه نفر در برابر کم؟

174
00:07:41,210 --> 00:07:43,421
بله! اوه...

175
00:07:44,213 --> 00:07:46,799
- مگر اینکه فکر می کنید کم باید رئیس جمهور شود.
- نه

176
00:07:47,550 --> 00:07:49,802
- نه، من... اینطور بیان نمی کنم.
- میلی متر.

177
00:07:49,886 --> 00:07:55,016
من می گویم شاید، ام،
در هر دو طرف افراد خوبی وجود دارد.

178
00:07:57,894 --> 00:07:59,854
باشه، و نس، تو چی؟

179
00:07:59,937 --> 00:08:05,610
نه، چرا من... من به رئیس جمهور مشترک فکر می کردم،
اما کم آن را شکست، پس...

180
00:08:08,613 --> 00:08:09,489
عجب

181
00:08:10,948 --> 00:08:14,285
تو فقط صبر میکنی
و ببینید که چگونه این بازی می کند، ها؟

182
00:08:16,621 --> 00:08:18,498
خوب من این کار را به تنهایی انجام خواهم داد.

183
00:08:21,751 --> 00:08:24,086
- افراد خوب در هر دو طرف؟
- روسای مشترک؟

184
00:08:24,587 --> 00:08:26,547
- این یک ایده است.
- مال من هم همینطور.

185
00:08:27,215 --> 00:08:29,550
به بازی یکی از مسابقات پلی آف خوش آمدید

186
00:08:29,634 --> 00:08:33,304
بین LA Waves خودت
و شعله های فونیکس

187
00:08:37,767 --> 00:08:38,601
باشه بیا

188
00:08:38,684 --> 00:08:40,603
- بیار داخل
- بازی 1. بیا بریم.

189
00:08:40,686 --> 00:08:42,605
- قفل کن. قفل کن.
- بیا بریم آن را بیاورید.

190
00:08:42,688 --> 00:08:45,775
ما آماده انعام هستیم
و بسکتبال پلی آف Waves.

191
00:08:49,946 --> 00:08:51,072
دیسون گیبز، درست است؟

192
00:08:51,656 --> 00:08:52,990
- آره
- تو روی صندلی من هستی

193
00:08:53,074 --> 00:08:55,409
- اوه اوه بد من
- دایسون، برو اینجا!

194
00:08:55,493 --> 00:08:57,036
ممنون از گرم نگه داشتن آن

195
00:08:57,119 --> 00:09:00,581
بازی یکی از پلی آف،
و در حال انجام هستیم

196
00:09:00,665 --> 00:09:03,292
گیبس دریبل می زند، شوت می زند.

197
00:09:04,043 --> 00:09:05,419
این یک توپ هوایی است!

198
00:09:07,463 --> 00:09:09,382
دایسون، سرت را وارد بازی کن!

199
00:09:09,465 --> 00:09:11,926
بیایید ببینیم که آیا دایسون می تواند آن را اجرا کند یا خیر.

200
00:09:12,009 --> 00:09:13,344
پاس وحشتناک

201
00:09:13,427 --> 00:09:14,929
گردش مالی دیگر

202
00:09:16,639 --> 00:09:18,391
و فینیکس دوباره گل می زند.

203
00:09:18,474 --> 00:09:20,977
من حدس می زنم نورم می خواهد
تا به دایسون اجازه دهد از آن عبور کند.

204
00:09:21,519 --> 00:09:24,063
LA سقوط بزرگ در چهارم.

205
00:09:24,146 --> 00:09:27,525
دایسون دوباره آن را دارد و دوباره آن را از دست می دهد.

206
00:09:27,608 --> 00:09:29,986
امشب با او چه خبر است؟

207
00:09:30,069 --> 00:09:32,863
و امواج می بازند
اولین بازی پلی آف

208
00:09:32,947 --> 00:09:35,783
پشت یک نمایش افتضاح
از دایسون گیبز،

209
00:09:35,866 --> 00:09:39,120
2 برای 14 با هشت گردش.

210
00:09:39,203 --> 00:09:41,372
شروع وحشتناک این فصل بعد.

211
00:09:42,248 --> 00:09:46,294
همه چیز در حال فروپاشی است،
و من هیچ رذیله ای برای مقابله با آن ندارم.

212
00:09:46,377 --> 00:09:47,587
آیا باید بخارپز را شروع کنم؟

213
00:09:47,670 --> 00:09:50,089
- چی...؟
- اوه، تو مال من را می خواهی؟ این طعم آدامس است.

214
00:09:50,172 --> 00:09:52,592
جکی، این برای تو وحشتناک است.
من جدی نبودم

215
00:09:53,217 --> 00:09:54,677
ببین، این فقط یک باخت است.

216
00:09:54,760 --> 00:09:56,512
خوب است. هنوز نیازی به ورق زدن ندارید.

217
00:09:56,596 --> 00:09:58,556
به علاوه، فکر می کنم شاید پیدا کرده باشم
یک خریدار علاقه مند

218
00:09:58,639 --> 00:10:01,142
- اما من باید او را معاینه کنم.
- نه! زمانی برای دامپزشکی وجود ندارد

219
00:10:01,225 --> 00:10:04,520
تا زمانی که بتواند به استفان پیشنهاد دهد
بیشتر از آل، این تنها چیزی است که اهمیت دارد.

220
00:10:04,604 --> 00:10:05,479
خدایا

221
00:10:05,563 --> 00:10:06,480
اوه

222
00:10:06,981 --> 00:10:08,316
خب با نورم صحبت کردی؟

223
00:10:08,399 --> 00:10:10,234
- چه مشکلی با دایسون داره؟
-خب خوب نیست.

224
00:10:10,318 --> 00:10:13,321
معلوم شد که دایسون گرفته است
یک ضربه بسیار بد روز قبل

225
00:10:13,404 --> 00:10:15,364
انگار خرابه...

226
00:10:15,865 --> 00:10:16,741
اوه، عیسی.

227
00:10:16,824 --> 00:10:17,825
... قلب

228
00:10:19,452 --> 00:10:20,661
چرا اینطور مکث کردی؟

229
00:10:20,745 --> 00:10:23,080
فکر می کردم دایسون مصدوم شده است.

230
00:10:23,164 --> 00:10:25,708
ما در پلی آف شکست نخواهیم خورد
چون برای یک خانم ناراحت است

231
00:10:25,791 --> 00:10:27,335
من این را می دانم، خوب است؟

232
00:10:27,418 --> 00:10:28,294
بازیکنان روی آن هستند.

233
00:10:28,377 --> 00:10:30,254
- او را بلند می کنند.
- اوه!

234
00:10:30,338 --> 00:10:31,464
- ویپ کجاست؟
- چی؟

235
00:10:31,547 --> 00:10:33,174
جزیره؟ اوه خدای من. چیکار میکنی؟

236
00:10:33,257 --> 00:10:35,593
نه چیکار میکنی اوه... خدای من!

237
00:10:35,676 --> 00:10:36,594
- فهمیدم
- اوه من...

238
00:10:36,677 --> 00:10:38,763
- ایسلا، نه. تو... آن را به من بده.
- اوه

239
00:10:40,598 --> 00:10:42,099
هی، یو، دایسون. صبر کن مرد

240
00:10:42,183 --> 00:10:44,644
نگران امشب نباش داداش
ما آنها را بازی دو برمی گردانیم.

241
00:10:44,727 --> 00:10:48,022
مرد، من حتی اهمیتی نمی دهم.
اخبار مربوط به فیلم زوئی به تازگی منتشر شده است.

242
00:10:48,105 --> 00:10:51,108
مریض Hoyte van Hoytema در حال شلیک به آن است.

243
00:10:51,692 --> 00:10:54,487
روابط با ستاره های سینما هستند
معروف کوتاه مدت، برادر

244
00:10:54,570 --> 00:10:56,155
مثل من و هلند تیلور.

245
00:10:56,238 --> 00:10:57,323
- واقعا؟
- آره

246
00:10:57,406 --> 00:10:59,617
مرد، شما آن را متوجه نمی شوید.
من عاشق این زن هستم

247
00:10:59,700 --> 00:11:02,411
داداش من میدونم عشق یعنی چی
ما در حال حاضر در آن مزخرف هستیم.

248
00:11:02,495 --> 00:11:05,122
مثل اینکه زمان هایی هست
وقتی من و بریل با هم هستیم

249
00:11:05,206 --> 00:11:07,249
جایی که هیچ کدام از ما حتی به آن نگاه نمی کنیم
در تلفن های ما

250
00:11:07,333 --> 00:11:10,169
پس اگر این همان چیزی است که با زوئه داشتید،
باید او را پس بگیری

251
00:11:10,252 --> 00:11:11,170
چگونه؟ چه کار کنم؟

252
00:11:11,253 --> 00:11:12,630
- معلومش کن داداش.
- مممم

253
00:11:12,713 --> 00:11:16,509
مثل زمانی که بریل مرا در حال فرستادن گرفت
عکس های دیک برای طرفداران، من او را به وگاس بردم

254
00:11:16,592 --> 00:11:19,178
و فواره بلاژیو را به زبان آورد
"من واقعا متاسفم."

255
00:11:19,261 --> 00:11:21,764
در حمام شکستیم
درست بعد از گای فیری.

256
00:11:21,847 --> 00:11:22,848
- مممم بام!
- اوه!

257
00:11:23,891 --> 00:11:24,725
ببین چی میگم داداش؟

258
00:11:24,809 --> 00:11:27,311
اکنون پیوند ما محکم تر از همیشه است.
به آن نگاه کنید.

259
00:11:27,395 --> 00:11:28,979
وای خدای من حامله ای؟

260
00:11:29,063 --> 00:11:30,940
این یک لابرادودلی است که ما از آن استفاده خواهیم کرد.
ما آن را Trielle می نامیم.

261
00:11:31,023 --> 00:11:32,108
ترکیبی از نام های ما

262
00:11:32,191 --> 00:11:35,361
- تراویس و بریل.
- آره، یا اون بود یا براویس.

263
00:11:35,444 --> 00:11:36,445
اوه، به آن نگاه کنید.

264
00:11:36,529 --> 00:11:37,947
خیلی نازه عزیزم

265
00:11:38,030 --> 00:11:39,198
- ممم...
- خیلی نازه

266
00:11:39,281 --> 00:11:41,283
باشه فهمیدم لطفا بس کن

267
00:11:41,367 --> 00:11:42,743
لعنتی

268
00:11:47,373 --> 00:11:48,791
اوه

269
00:11:48,874 --> 00:11:51,419
- ای جکی، بیا داخل.
- نمیدونستم تو اینجا هستی.

270
00:11:51,502 --> 00:11:53,671
داشتم دفتر قدیمی را چک می کردم.

271
00:11:53,754 --> 00:11:55,297
خدایا خیلی خاکی است

272
00:11:55,965 --> 00:11:58,134
میدونی جکی
خیلی چیزها در اینجا تغییر خواهند کرد،

273
00:11:58,217 --> 00:11:59,885
و من فقط برای من منظورم نیست.

274
00:12:01,095 --> 00:12:03,973
دوست داری چطوری...

275
00:12:04,056 --> 00:12:08,602
مدیر عملیات ویژه؟

276
00:12:09,186 --> 00:12:11,689
اوه... عجب.

277
00:12:11,772 --> 00:12:14,483
به نظر می رسد ... خاص.

278
00:12:14,567 --> 00:12:16,736
اون دیک تو راهش رو داغون کرده
به لیگ های بزرگ

279
00:12:17,319 --> 00:12:18,320
شما چه می گویید؟

280
00:12:20,906 --> 00:12:24,118
به نظر من واقعا زیباست،
اما آیا می توانم در مورد آن فکر کنم؟

281
00:12:24,201 --> 00:12:28,289
باشه مطمئن نیستم
چه چیزی برای فکر کردن وجود دارد

282
00:12:28,372 --> 00:12:29,206
میدونی چیه؟

283
00:12:29,290 --> 00:12:30,875
شما فقط به من اطلاع دهید ASAP، خوب است؟

284
00:12:32,126 --> 00:12:35,963
اوه، و، اوه... هیدراته بمان، خب؟

285
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
هیدراته شده.

286
00:12:43,929 --> 00:12:45,431
من به دفترچه نگاه کردم،

287
00:12:45,514 --> 00:12:49,310
و من دوست دارم سرمایه گذاری کنم
مقدار زیادی پول با LA Waves.

288
00:12:49,393 --> 00:12:51,604
اوه، این شگفت انگیز است، دیمی.

289
00:12:51,687 --> 00:12:53,689
به من یادآوری کن که خانواده شما در چه صنعتی هستند.

290
00:12:53,773 --> 00:12:54,857
کیک زرد.

291
00:12:54,940 --> 00:12:56,650
اوه، محصولات پخته شده.

292
00:12:56,734 --> 00:12:57,943
اوه، اورانیوم

293
00:12:58,527 --> 00:13:00,237
اما... اما غنی نشده است، درست است؟

294
00:13:02,156 --> 00:13:03,532
مرحله متوسط ​​است

295
00:13:04,158 --> 00:13:06,035
اما شما می توانید به ما ارائه دهید

296
00:13:06,118 --> 00:13:09,121
با کلیه اسناد مالی و مالیاتی
که هیئت مدیره ما به آن نیاز دارد

297
00:13:09,205 --> 00:13:11,290
تا بدانیم پول در راه است
از یک منبع قانونی

298
00:13:11,373 --> 00:13:12,416
هیچ دنباله کاغذی وجود نخواهد داشت.

299
00:13:12,500 --> 00:13:17,338
وجوه به LA Waves منتقل خواهد شد
از Kolokov Weapons، LLC، جزایر کیمن.

300
00:13:17,963 --> 00:13:21,425
باشه ممنون از علاقه تون
و برای ورود، دیمی.

301
00:13:21,509 --> 00:13:23,135
- بله.
- من تو را بیرون می برم.

302
00:13:23,219 --> 00:13:24,178
متشکرم.

303
00:13:24,804 --> 00:13:26,222
این لعنتی دیوانه کننده است

304
00:13:26,305 --> 00:13:27,640
تو به من گفتی که او را معاینه نکن.

305
00:13:27,723 --> 00:13:30,768
من فکر می کنم یک جستجوی کوچک در گوگل می تواند شناسایی شود
جنایتکار جنگی

306
00:13:30,851 --> 00:13:33,896
ببین من از گفتنش متنفرم
اما فکر نمی کنم بتوانیم پیشنهاد آل را شکست دهیم.

307
00:13:33,979 --> 00:13:36,607
یعنی کسی حاضر نیست به ما بدهد
این نوع پول به این سرعت

308
00:13:37,858 --> 00:13:41,028
باشه حق با شماست اگر نتوانیم او را شکست دهیم،
ما باید به او بپیوندیم

309
00:13:41,111 --> 00:13:42,279
هوم؟

310
00:13:42,363 --> 00:13:44,532
من فقط باید به ال پیشنهاد کنم
چیزی که کم نمی تواند.

311
00:13:45,241 --> 00:13:47,827
جزیره؟ نه اجازه نمیدم
اینطوری خودت را بی آبرو کن

312
00:13:47,910 --> 00:13:49,787
- چی؟ نه علی، نه.
- اوه

313
00:13:49,870 --> 00:13:52,540
ما باید کشف کنیم
جایی که ال فلیشمن الان است.

314
00:13:55,292 --> 00:13:56,919
دیشب اصلا نخوابیدم

315
00:13:57,002 --> 00:13:58,671
و هیچ یک از ترفندهای معمول من جواب نداد.

316
00:13:58,754 --> 00:14:01,590
بستنی ساعت 2 صبح
ساعت 3 صبح لازانیا، ساعت 4 صبح کوکتل ساعت.

317
00:14:02,174 --> 00:14:04,718
- پس شام رو عقب خوردی؟
- ببین من خیلی بهش فکر کردم.

318
00:14:04,802 --> 00:14:07,221
و ایسلا لیاقتش را ندارد
اینجوری پایین بیاد

319
00:14:07,304 --> 00:14:09,723
من فکر می کنم ما باید از او حمایت کنیم،
بدون توجه به هزینه

320
00:14:09,807 --> 00:14:10,724
صبر کن، باشه؟

321
00:14:10,808 --> 00:14:13,644
میدونم که بیخوابی
و نگرونیس صبح،

322
00:14:13,727 --> 00:14:17,064
اما هیچ راهی وجود ندارد Isla
پول خرید اکثریت رای.

323
00:14:17,147 --> 00:14:19,108
اما ما می توانیم این را بفهمیم، می دانید؟

324
00:14:19,191 --> 00:14:22,278
منظورم این نیست، اما اگر چه؟
ما یکی از خواهران بیتوین را ربودیم؟

325
00:14:22,361 --> 00:14:25,489
خانواده او قطعا پرداخت می کنند،
به خصوص اگر زیبا را در نظر بگیریم.

326
00:14:25,573 --> 00:14:26,615
ببین، فهمیدم، باشه؟

327
00:14:26,699 --> 00:14:28,200
ایلا، او خوب بوده است،

328
00:14:28,284 --> 00:14:30,828
اما کم اول رئیس جمهور بود،
و او هم خوب بود

329
00:14:30,911 --> 00:14:34,832
پس خوب نیست اول بهتر
از دوم خوب؟

330
00:14:34,915 --> 00:14:38,002
این معنی ندارد.
تو هیچ وقت هیچ حسی نداری

331
00:14:38,085 --> 00:14:41,171
من فقط می گویم از Cam حمایت می کنم.
من مجبورم و این است.

332
00:14:41,881 --> 00:14:44,008
چه خبر است با شما؟
با من صحبت کن سندی

333
00:14:44,091 --> 00:14:46,635
تو هیچ وقت از کم خوشت نیومد
او در تمام زندگی شما را مورد آزار و اذیت قرار داده است.

334
00:14:46,719 --> 00:14:49,805
و گاهی افراد بدجنس هستند
به کسانی که دوستشان دارند

335
00:14:49,889 --> 00:14:51,265
مثل زمانی که مرا اورکل همجنسگرا صدا کرد،

336
00:14:51,348 --> 00:14:53,350
او بود... داشت به من کمک می کرد
بیرون از کمد واقعا

337
00:14:53,434 --> 00:14:54,518
تو به من دروغ میگی

338
00:14:54,602 --> 00:14:56,687
- من--
- می توانم بگویم. من می توانم آن را بو کنم.

339
00:14:58,147 --> 00:15:01,233
کم 2 میلیون دلار از تیم اختلاس کرد،
و من کمک کردم تا آن را پنهان کنم.

340
00:15:01,317 --> 00:15:02,693
اوه خدای من!

341
00:15:02,776 --> 00:15:04,153
هس... هه... هس... هس.

342
00:15:04,236 --> 00:15:06,447
چرا او قرار داده است
که بسیاری از بدلیجات روی چیزی؟

343
00:15:07,197 --> 00:15:08,407
چی؟

344
00:15:08,490 --> 00:15:10,951
نه خیره نشده اختلاس کردند.

345
00:15:11,744 --> 00:15:13,287
- من...
- تقلب او کلاهبرداری کرد.

346
00:15:13,370 --> 00:15:16,081
و از نظر فنی،
من شریک جرم هستم، بنابراین نمی توانم در مقابل بام حرکت کنم.

347
00:15:16,165 --> 00:15:17,374
خدایا سندی

348
00:15:17,458 --> 00:15:19,209
من می دانم!

349
00:15:22,421 --> 00:15:26,634
دو، سه باشه
و لگن، دو و سه و چهار.

350
00:15:27,134 --> 00:15:28,218
اوه

351
00:15:28,302 --> 00:15:29,970
هی، تاتیانا، تو خیلی سریع می روی.

352
00:15:30,054 --> 00:15:31,305
آل، این چا چا چا-چا است.

353
00:15:31,388 --> 00:15:33,265
آره، خب، کاربونارا من هست
بالا آمدن، بالا، بالا آمدن

354
00:15:33,349 --> 00:15:35,059
هی، تاتس، پنج تا بگیر.

355
00:15:35,142 --> 00:15:36,352
جزیره.

356
00:15:37,478 --> 00:15:40,481
- من لذت را مدیون چه هستم؟
- نمی دونستم تو تالار رقصید.

357
00:15:40,564 --> 00:15:43,025
خوب، می دانید، من واقعاً می خواهم برنده شوم
رقصیدن با ستاره ها.

358
00:15:43,108 --> 00:15:44,902
اوه، شما در حال رقص با ستاره ها هستید.

359
00:15:44,985 --> 00:15:47,613
نه، اما اگر و زمانی که تماس بگیرند،
من می خواهم آماده باشم.

360
00:15:47,696 --> 00:15:49,698
اجازه بدید برم سر اصل مطلب

361
00:15:49,782 --> 00:15:54,411
ام، آل، دوست داری چطوری باشی؟
مالک اکثریت امواج لس آنجلس؟

362
00:15:56,664 --> 00:15:58,999
هی، اوه، تاتس، یک آب نارگیل از ایلا بیاور.

363
00:15:59,083 --> 00:16:01,210
من فکر می کنم او کمی سبکسر است.
آیا شما سبک سر هستید؟

364
00:16:01,293 --> 00:16:04,338
اگر سهامم را به تو بفروشم
همراه با آنهایی که قبلاً می خرید،

365
00:16:04,421 --> 00:16:06,715
شما مالک بیش از 50 درصد خواهید بود.

366
00:16:06,799 --> 00:16:10,052
مم و چرا من می خواهم این کار را انجام دهم؟
من قبلاً با Cam قرارداد داشتم.

367
00:16:10,135 --> 00:16:11,011
اگر با کم می روید،

368
00:16:11,095 --> 00:16:13,389
شما باید با او طرف شوید
هر بار که چیزی می خواهید

369
00:16:13,472 --> 00:16:14,598
اگر پیشنهاد من را قبول کنید،

370
00:16:14,682 --> 00:16:16,058
شما کنترل کامل دارید

371
00:16:17,142 --> 00:16:19,561
خوب، و چه چیزی برای شما مفید است؟

372
00:16:19,645 --> 00:16:20,688
من رئیس جمهور می مانم

373
00:16:20,771 --> 00:16:21,939
معامله بلند مدت.

374
00:16:22,022 --> 00:16:23,107
غیر قابل مذاکره

375
00:16:23,190 --> 00:16:24,858
اوه

376
00:16:24,942 --> 00:16:27,903
تو یک مار هستی که یک تعریف و تمجید است
در دنیای لوله کشی

377
00:16:28,654 --> 00:16:29,905
پس آیا معامله ای داریم؟

378
00:16:31,156 --> 00:16:32,574
من کار اداری را شروع می کنم.

379
00:16:33,701 --> 00:16:34,576
تبریک، شریک

380
00:16:41,834 --> 00:16:43,085
آره، خوبی؟

381
00:16:43,168 --> 00:16:45,004
پلی آف است. من خوبم

382
00:16:45,087 --> 00:16:46,839
هی، امیدوارم خوشحال باشی، تراویس.

383
00:16:47,423 --> 00:16:49,717
زوئه من را در همه چیز مسدود کرد، حتی ونمو.

384
00:16:49,800 --> 00:16:51,468
نه. چی؟ جدی؟

385
00:16:51,552 --> 00:16:53,095
چرا جعبه پر از سگ گرفتی؟

386
00:16:53,178 --> 00:16:54,346
این ژست بزرگ بود.

387
00:16:54,430 --> 00:16:57,516
تو و بریل خیلی خوشحال به نظر می رسید،
و زوئه گفت که عاشق سگ است،

388
00:16:57,599 --> 00:16:59,309
بنابراین من فکر کردم که من برای او کمی.

389
00:16:59,393 --> 00:17:00,728
صبر کن صبر کن

390
00:17:00,811 --> 00:17:04,148
دختری خریدی که می خواهد نقل مکان کند
در نیمه راه در سراسر جهان یک دسته سگ؟

391
00:17:04,231 --> 00:17:05,482
داشتی به چی فکر میکردی؟

392
00:17:05,566 --> 00:17:07,401
من نمی دانم.
من حدس می زنم من فقط مکنده، بسیار خوب.

393
00:17:07,484 --> 00:17:08,610
باشه من بدم میاد

394
00:17:08,694 --> 00:17:10,821
هی، مرد هی، برگرد و در آغوش بگیر.

395
00:17:11,530 --> 00:17:13,657
اوه، ما باید چیکار کنیم
با این همه سگ؟

396
00:17:14,950 --> 00:17:16,827
گفتند ما پایین و بیرون بودیم.

397
00:17:16,910 --> 00:17:18,245
کاپوت.

398
00:17:18,328 --> 00:17:20,080
رقصیدن روی قبر ما ما را ترک کرد برای -

399
00:17:20,164 --> 00:17:21,498
- «آنها» کیستند؟
- دوربین.

400
00:17:21,582 --> 00:17:23,250
یا شاید چند نفر دیگر. من نمی دانم.

401
00:17:23,333 --> 00:17:24,835
نکته این است که ما آنها را شکست دادیم.

402
00:17:25,419 --> 00:17:26,503
ما آنها را نابود کردیم.

403
00:17:26,587 --> 00:17:29,339
آره، اما... اما فقط بپرسم،

404
00:17:29,423 --> 00:17:31,884
آیا نگران هستید که در تجارت هستید؟
با کسی که نمیتونی اعتماد کنی؟

405
00:17:31,967 --> 00:17:34,595
آل کمد را به کناری پرت کرد
اولین فرصتی که بدست آورد

406
00:17:34,678 --> 00:17:39,099
- او می تواند همین کار را با شما انجام دهد.
- نه من یک قرارداد بلند مدت مذاکره کردم.

407
00:17:39,183 --> 00:17:40,893
از نظر قانونی، آل نمی تواند از شر من خلاص شود.

408
00:17:41,560 --> 00:17:42,728
و برادرانت چطور؟

409
00:17:42,811 --> 00:17:44,772
با کنترل کامل، آل می توانست آنها را اخراج کند.

410
00:17:44,855 --> 00:17:47,816
من سعی می کنم بهترین ها را انجام دهم
از یک وضعیت بد،

411
00:17:47,900 --> 00:17:49,401
و آنها ترجیح دادند که طرفی نگیرند.

412
00:17:49,485 --> 00:17:51,820
آیا کنترل ماندن آن چیزی نیست که می خواستیم؟

413
00:17:51,904 --> 00:17:53,030
نه، البته.

414
00:17:53,113 --> 00:17:55,324
ببین، و من با تو هستم، هر چه باشد،

415
00:17:55,407 --> 00:17:57,826
اما منظورم این است که آیا هنوز هم می خواهید؟
رئیس جمهور شدن

416
00:17:57,910 --> 00:18:00,037
اگر منظورش بود
هیچ یک از برادران شما با شما نبودند؟

417
00:18:10,506 --> 00:18:12,800
این نگاه شما را به اینجا می آورد.
اون انتخاب اونجا هست

418
00:18:13,509 --> 00:18:15,677
سریع نگاه کن برش دهید. بوم. وجود دارد.

419
00:18:15,761 --> 00:18:17,179
پایین و ما آنجا هستیم.

420
00:18:17,262 --> 00:18:20,557
بنابراین فروش امتیازی تقریباً 5 درصد در سه ماهه چهارم کاهش یافت.

421
00:18:20,641 --> 00:18:22,851
من فکر می کنم ما می توانیم، اوم، شما می دانید،
تقویت آن ...

422
00:18:22,935 --> 00:18:24,269
♪ عشق زنده ماند ♪

423
00:18:25,145 --> 00:18:26,271
سلام یک ثانیه

424
00:18:26,355 --> 00:18:27,356
♪ فقط عشق من ♪

425
00:18:27,439 --> 00:18:28,315
این برای شماست.

426
00:18:28,398 --> 00:18:29,942
♪ عشق زنده ماند ♪

427
00:18:31,527 --> 00:18:33,487
♪ فقط عشق من زنده ماند ♪

428
00:18:33,570 --> 00:18:35,572
♪ عشق زنده ماند ♪

429
00:18:36,907 --> 00:18:38,826
♪ فقط عشق من ♪

430
00:18:38,909 --> 00:18:40,911
♪ عشق زنده ماند ♪

431
00:18:43,330 --> 00:18:45,916
بنابراین، کمی یک مسئله است.
نرم افزار Dyson را شروع نمی کند.

432
00:18:45,999 --> 00:18:48,001
او گفت که بدترین بازیکن است
او از زمان ادی دیده شده است.

433
00:18:48,085 --> 00:18:50,379
ادی مونتگومری،
بازیکن دهه 90؟

434
00:18:50,462 --> 00:18:52,131
نه ادی سگ

435
00:18:52,214 --> 00:18:54,299
او مربی یک بازی خیریه بود
با بازیگران فریزر.

436
00:18:54,383 --> 00:18:55,592
اوه لعنتی

437
00:18:55,676 --> 00:18:57,678
همچنین، آل همچنان زنگ می‌زند.
او می خواهد معامله را ببندد.

438
00:18:57,761 --> 00:19:00,556
خوب، او می تواند به تماس ادامه دهد.
من به برادرانم بد نمی کنم.

439
00:19:00,639 --> 00:19:01,765
صبر کن چی؟

440
00:19:09,773 --> 00:19:10,607
سلام.

441
00:19:11,692 --> 00:19:12,985
شنیدم مشکل دختری داری

442
00:19:13,819 --> 00:19:14,945
حوصله حرف زدن ندارم

443
00:19:15,821 --> 00:19:16,780
دایسون، بیا.

444
00:19:17,906 --> 00:19:18,782
لطفا

445
00:19:21,451 --> 00:19:23,328
ببین، میدونم که بد است،

446
00:19:24,079 --> 00:19:26,707
اما در یک سال آینده،
تو حتی به او فکر نمی کنی

447
00:19:27,749 --> 00:19:29,668
بیلبوردهای او خواهد بود
در سراسر لس آنجلس،

448
00:19:29,751 --> 00:19:33,046
و کلیپ های مطبوعاتی او در حال رفتن به
شبکه های اجتماعی خود را غرق کنید

449
00:19:33,130 --> 00:19:34,047
اوه مرد

450
00:19:34,131 --> 00:19:35,048
نه، اصل مطلب نیست.

451
00:19:35,591 --> 00:19:36,425
دایسون،

452
00:19:37,759 --> 00:19:38,635
من و تو،

453
00:19:39,678 --> 00:19:40,554
ما مرتبط هستیم

454
00:19:40,637 --> 00:19:42,055
این را با هم شروع کردیم،

455
00:19:42,139 --> 00:19:45,475
و این ممکن است
آخرین شانس ما برای بردن یک حلقه با هم

456
00:19:46,143 --> 00:19:48,437
فصل بعد چطور؟ ما می توانیم آن را به عقب برگردانیم.

457
00:19:52,441 --> 00:19:53,442
اوم...

458
00:19:54,026 --> 00:19:55,527
شاید فصل بعد اینجا نباشم،

459
00:19:55,611 --> 00:19:58,363
اما مهم نیست
چرا که شما کار خود را از دست داده است.

460
00:19:58,447 --> 00:20:00,240
صبر کن چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

461
00:20:01,575 --> 00:20:04,244
من این شانس را داشتم که به هر چیزی که می خواستم برسم،

462
00:20:04,328 --> 00:20:07,080
اما این به این معنی بود
فدای همه کسانی که دوستشان داشتم،

463
00:20:07,164 --> 00:20:11,501
و من نتوانستم با این حسرت زندگی کنم،
و دایسون، نمی‌خواهم پشیمان شوید

464
00:20:11,585 --> 00:20:14,963
هر چیزی را که دارید نمی دهید
برای کسب یک عنوان

465
00:20:17,299 --> 00:20:19,384
من تا این حد نمی آمدم
اگر تو نبودی

466
00:20:20,510 --> 00:20:22,054
نمیتونم اجازه بدم اینجوری بری بیرون

467
00:20:22,763 --> 00:20:24,932
ما در این فصل پیروز هستیم.

468
00:20:25,933 --> 00:20:26,767
متشکرم، دایسون.

469
00:20:28,936 --> 00:20:30,729
و زوئه چه کسی، درست است؟

470
00:20:30,812 --> 00:20:32,981
اوه خدای من چرا اسمش رو میگی؟

471
00:20:33,065 --> 00:20:34,233
بد من

472
00:20:35,692 --> 00:20:36,902
درست میشه

473
00:20:40,989 --> 00:20:43,367
هی، هی
متاسفم که وقت نکردیم صحبت کنیم

474
00:20:43,450 --> 00:20:44,660
اما کمی دیوانه شده است

475
00:20:45,661 --> 00:20:47,537
شنیدم که کم به شما یک تبلیغ بزرگ پیشنهاد می کند.

476
00:20:48,121 --> 00:20:48,956
چی؟

477
00:20:50,290 --> 00:20:51,124
دوربین.

478
00:20:51,208 --> 00:20:54,211
- اوه، دوربین ما!
- جکی، اشکالی نداره.

479
00:20:54,294 --> 00:20:55,963
فقط میخواستم بگم باید بگیری

480
00:20:56,546 --> 00:20:58,924
شما بیش از آن را به دست آورده اید.
من واقعاً به شما افتخار می کنم.

481
00:21:00,259 --> 00:21:01,551
خوب، چه کار می خواهید انجام دهید؟

482
00:21:01,635 --> 00:21:02,636
حالم خوب میشه

483
00:21:04,012 --> 00:21:04,846
متشکرم.

484
00:21:07,391 --> 00:21:08,392
مقداری استیک، لطفا؟

485
00:21:09,017 --> 00:21:09,935
اوه، مراقب باشید.

486
00:21:12,938 --> 00:21:14,523
بسیار آبدار.

487
00:21:14,606 --> 00:21:17,567
بازی دو امشب لس آنجلس میزبان فینیکس است.

488
00:21:17,651 --> 00:21:19,736
امواج باید به مسیر خود برگردند، جان.

489
00:21:21,822 --> 00:21:24,324
گیبس با جامپر اولیه.

490
00:21:24,408 --> 00:21:25,826
خوب است. این نشانه خوبی است.

491
00:21:28,787 --> 00:21:30,330
LA امشب متمرکز به نظر می رسد.

492
00:21:30,414 --> 00:21:33,166
وینفیلد آن را دارد
بالای کلید، درست دریبل می زند.

493
00:21:34,251 --> 00:21:35,585
خوب است!

494
00:21:42,217 --> 00:21:44,594
لس آنجلس در چهارمین اینجا در حال گشت و گذار است.

495
00:21:44,678 --> 00:21:47,931
وینفیلد مسئول حمله،
درست دریبل می زند

496
00:21:48,015 --> 00:21:49,266
کوچه اوپ

497
00:21:50,267 --> 00:21:52,227
اسلم دانک!

498
00:21:52,311 --> 00:21:53,145
آسانسور! آسانسور!

499
00:21:54,771 --> 00:21:56,189
دوباره گیبس

500
00:21:56,815 --> 00:22:00,319
خط پایه را درایو می کند و آن را فلاش می کند.

501
00:22:02,279 --> 00:22:05,490
لس آنجلس فینیکس را حتی به سریال تخریب می کند.

502
00:22:05,574 --> 00:22:08,452
حالا این تیم Waves است
ما تمام فصل را دیدیم

503
00:22:08,535 --> 00:22:10,662
دایسون گیبز برای 40 می رود.

504
00:22:11,496 --> 00:22:16,209
به جرات می گویم
امواج موجو خود را پیدا کرده اند.

505
00:22:16,793 --> 00:22:20,047
♪ آماده رفتن
من آماده ام، آماده، آماده رفتن ♪

506
00:22:21,965 --> 00:22:23,300
- بسته بندی کردن؟
- آره

507
00:22:23,383 --> 00:22:25,427
نمی توانم صبر کنم
از این کمد سرایدار بیرون بیای

508
00:22:26,345 --> 00:22:27,888
من دلم برای بخارات تنگ خواهد شد.

509
00:22:29,264 --> 00:22:31,016
اینم ادرار من برای آزمایش داروی شما

510
00:22:31,516 --> 00:22:32,476
به آن نگاه کنید.

511
00:22:32,559 --> 00:22:34,311
اوه، گرم است.

512
00:22:34,394 --> 00:22:37,397
فقط برای روشن شدن، من نمی خواهم
برای هر یک از اینها به دردسر می افتید، درست است؟

513
00:22:37,481 --> 00:22:41,026
اوه، بیا من از پیس شما استفاده کردم
الان یک ماهه هیچ کس گرفتار نیست

514
00:22:41,109 --> 00:22:42,569
دهان خود را بسته نگه دارید. ما خوب خواهیم شد

515
00:22:43,153 --> 00:22:44,988
پس آیا این به معنای آن چیزی است که من فکر می کنم؟

516
00:22:47,407 --> 00:22:50,118
من در مورد پیشنهاد شما فکر کرده ام،
و من واقعا هیجان زده هستم که بپذیرم.

517
00:22:50,202 --> 00:22:52,329
بسیار خوب. بیا داخلش بیار

518
00:22:52,412 --> 00:22:55,082
بیا برو اینجا
شلوغی بیا آنجا می رویم.

519
00:22:55,165 --> 00:22:56,291
پسر من

520
00:22:58,001 --> 00:22:58,835
ما الان یک تیم هستیم

521
00:22:59,753 --> 00:23:01,004
گرفتمت، کم.

522
00:23:03,548 --> 00:23:04,508
سلام.

523
00:23:04,591 --> 00:23:05,509
سلام.

524
00:23:05,592 --> 00:23:06,426
آل اینجاست

525
00:23:06,927 --> 00:23:07,928
- چی؟
- آره

526
00:23:08,011 --> 00:23:09,930
او مدام از من دعوت می کند
به لاگونا بیچ و گفتن

527
00:23:10,013 --> 00:23:12,599
هیچ راهی وجود ندارد که تاپ من باقی بماند
در پشت یک Sea-Doo.

528
00:23:12,682 --> 00:23:14,226
- اوه، هی جزیره.
- ال.

529
00:23:14,309 --> 00:23:15,227
چه خبر از انتظار؟

530
00:23:15,310 --> 00:23:16,812
منظورم این است که آیا ما معامله را انجام می دهیم یا چه؟

531
00:23:16,895 --> 00:23:18,897
چون باور کنید یا نه،
خیلی اتفاق افتادم

532
00:23:18,980 --> 00:23:21,775
من در وسط هستم
از مخفی کردن دارایی هایم از همسر سابقم

533
00:23:21,858 --> 00:23:24,111
ممم من نمی توانم سهام خود را به شما بفروشم، آل.

534
00:23:24,861 --> 00:23:25,695
چی؟

535
00:23:25,779 --> 00:23:27,406
شما و کم می توانید بدترین کار خود را انجام دهید.

536
00:23:27,489 --> 00:23:30,742
کنترل تیم را در دست بگیرید، من را اخراج کنید،
اما من خانواده ام را خراب نمی کنم.

537
00:23:30,826 --> 00:23:31,660
خیر

538
00:23:32,661 --> 00:23:33,954
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

539
00:23:34,037 --> 00:23:35,956
ایلا، تو نمی خواهی این کار را بکنی.

540
00:23:36,039 --> 00:23:38,500
من مردی بسیار... بسیار قدرتمند هستم.

541
00:23:38,583 --> 00:23:41,586
شما هرگز حمام را بازسازی نخواهید کرد
دوباره در این شهر

542
00:23:43,171 --> 00:23:44,047
جیز

543
00:23:44,131 --> 00:23:46,716
خوب، حداقل شما اخلاق خود را خواهید داشت
وقتی هر دو بیکار هستیم

544
00:23:46,800 --> 00:23:51,179
ببین، بعد از این هر کاری می کنیم،
ما با هم انجامش می دهیم

545
00:23:51,763 --> 00:23:54,224
من در Sephora کار خواهم کرد
در یک ثانیه با تو، عوضی

546
00:23:57,394 --> 00:23:59,062
هی باید باهات حرف بزنیم

547
00:23:59,146 --> 00:24:01,148
ما برنامه ای داریم که شما را مسئول نگه داریم.

548
00:24:01,940 --> 00:24:03,567
شما می خواهید این را بشنوید