1
00:00:12,058 --> 00:00:13,977
එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.

2
00:00:20,775 --> 00:00:24,696
මම සොයා ගැනීමට අහම්බෙන් -

3
00:00:25,238 --> 00:00:27,240
පරිපූර්ණ තැරැව්කරු.

4
00:00:31,911 --> 00:00:33,913
මට බලන්න ඕන වුණා

5
00:00:36,875 --> 00:00:38,960
මොන වගේ මල්ද -

6
00:00:40,837 --> 00:00:43,965
ඒ සුන්දර භූමියේ පිපෙනවා.

7
00:00:46,092 --> 00:00:47,093
එච්චරයි.

8
00:00:53,600 --> 00:00:56,436
එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.

9
00:01:33,098 --> 00:01:35,058
කවුද…

10
00:01:35,642 --> 00:01:37,894
කවුද දෙයියනේ -

11
00:01:38,978 --> 00:01:40,230
යන්නයි

12
00:01:48,321 --> 00:01:49,405
Brunnhilde?

13
00:01:50,532 --> 00:01:52,325
මම…
- මොකක්ද?

14
00:01:53,409 --> 00:01:54,744
මම දන්නේ නැහැ!

15
00:01:55,578 --> 00:01:58,665
කුමක් ද? ඔබත් දන්නේ නැද්ද?

16
00:02:06,422 --> 00:02:07,924
Zerofuku කොහෙද?

17
00:02:09,175 --> 00:02:10,426
එයා ගිහින්.

18
00:02:11,010 --> 00:02:14,639
ඔහු තවදුරටත් මේ ලෝකයේ නැත.

19
00:02:16,141 --> 00:02:19,352
මගේ නම පැපියස්.

20
00:02:20,645 --> 00:02:21,646
ඇත්තටම?

21
00:02:22,730 --> 00:02:24,816
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

22
00:02:26,359 --> 00:02:28,361
මමත් දන්නේ නැහැ.

23
00:02:29,028 --> 00:02:30,071
නමුත් -

24
00:02:31,364 --> 00:02:32,949
මම ආශාවෙන් -

25
00:02:34,450 --> 00:02:37,579
එය මගේ අත උත්සාහ කිරීමට.

26
00:04:09,045 --> 00:04:13,967
පාතාල ලෝකයේ පුරාවෘත්තය

27
00:04:15,260 --> 00:04:16,803
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

28
00:04:17,303 --> 00:04:21,349
ඔහු කවුද, මාමේ?

29
00:04:30,483 --> 00:04:33,569
ඔයා හිතන්නේ එයා දෙවියෙක් කියලාද හර්මීස්?

30
00:04:37,448 --> 00:04:38,950
මම දන්නේ නැහැ.

31
00:04:39,033 --> 00:04:41,369
කුමක් ද? ඔබත් දන්නේ නැද්ද?

32
00:04:43,121 --> 00:04:45,623
ඔහු දෙවියෙක් නොවේ.

33
00:04:47,750 --> 00:04:50,461
කුමක් ද?

34
00:04:51,379 --> 00:04:53,131
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

35
00:04:56,342 --> 00:04:58,428
ඔබ කොපමණ වේලාවක් එහි වාඩි වී සිටිනවාද?

36
00:04:58,511 --> 00:04:59,429
කුමක් ද?

37
00:05:00,096 --> 00:05:03,474
ඒක තමයි මගේ තැන.

38
00:05:06,728 --> 00:05:07,937
ඔව් සර්!

39
00:05:14,694 --> 00:05:17,488
හේඩ්ස්

40
00:05:18,531 --> 00:05:20,533
හුගාක් කල් ගියා හේඩීස්.

41
00:05:21,451 --> 00:05:26,122
බලන්න කොච්චර අසාමාන්‍යද
ඔයා මෙතන වැල්හල්ලෙ.

42
00:05:27,040 --> 00:05:31,252
අයියා නැති වුණා කියලා මට ආරංචි වුණා.

43
00:05:35,173 --> 00:05:39,886
විශ්වාස කිරීමට අපහසු වුවද,
පෙනෙන විදිහට එය සත්‍යයකි.

44
00:05:40,511 --> 00:05:44,390
ඉතින් පොසෙයිඩන් මැරිලා.

45
00:05:44,474 --> 00:05:48,936
එය වසර ගණනාවකට පෙර අවසන් විය!

46
00:05:49,020 --> 00:05:54,067
ඒ දෙවියන් නොවේ නම්,
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කුමක්ද?

47
00:05:55,777 --> 00:05:57,320
ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවනු ඇත.

48
00:05:58,154 --> 00:06:01,199
ඇයි ඔබ සන්සුන් නොවන්නේ, සියුස්?

49
00:06:04,327 --> 00:06:05,411
ඔහු -

50
00:06:05,495 --> 00:06:10,416
පුරාවෘත්ත බර්සර්ක්,
Helheim ගැන කතා කළා -

51
00:06:10,500 --> 00:06:12,752
පුරාණ කාලයේ සිට.

52
00:06:15,004 --> 00:06:17,131
හෙල්හයිම්හිද?

53
00:06:19,092 --> 00:06:23,846
සියලුම මිථ්‍යා කථා වල, ලෝකය
මට්ටම් තුනකින් සමන්විත වේ.

54
00:06:25,056 --> 00:06:29,185
දෙවියන්ගේ සහ ආත්මයන්ගේ රාජධානියේ සිට,
වල්හල්ල සිට.

55
00:06:29,268 --> 00:06:30,269
VALHA හි

56
00:06:31,896 --> 00:06:37,068
මිනිසුන්ගෙන් සහ ජීවීන්ගෙන්
මිඩ්ගාර්ඩ් රාජධානියේ සිට.

57
00:06:37,151 --> 00:06:38,152
මිඩ්ගාඩ්

58
00:06:39,695 --> 00:06:41,364
සහ අන්තිම එක -

59
00:06:42,907 --> 00:06:47,245
අපාය ලෙස හඳුන්වන රාජ්‍යයක්,
භූත ලෝකය සහ මන,

60
00:06:47,745 --> 00:06:50,581
කොහෙද ශාප දුවන්න.

61
00:06:52,667 --> 00:06:53,668
එය හැඳින්වෙන්නේ -

62
00:06:55,002 --> 00:06:57,171
හෙල්හයිම් වෙත.

63
00:06:57,255 --> 00:06:58,089
හෙල්හයිම්

64
00:06:58,840 --> 00:07:02,677
හෙල්හයිම්හි පුරාවෘත්තයක් තිබේ.

65
00:07:04,178 --> 00:07:08,307
දීප්තිමත්ම ආලෝකය එක් වූ විට
අඳුරුතම සෙවනැල්ලට,

66
00:07:08,391 --> 00:07:12,812
නිරයේ අං පිබිදෙයි
සහ සදාකාලික අන්ධකාරය ගෙනෙන්න.

67
00:07:13,688 --> 00:07:14,897
ඔහුගේ නම -

68
00:07:15,815 --> 00:07:18,401
හයවන දෙව්ලොව භූත ස්වාමියා, පාපියස්.

69
00:07:18,484 --> 00:07:19,861
හයවන ස්වර්ගයේ යක්ෂ රජු
පාපියස්

70
00:07:20,611 --> 00:07:24,949
හයවන ස්වර්ගයේ යක්ෂයා, පාපියස්?

71
00:07:27,034 --> 00:07:30,204
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ…

72
00:07:33,416 --> 00:07:39,172
මම පවා, හෙල්හයිම් රජු,
මම ඔහුව කලින් දැකලා නැහැ.

73
00:07:39,964 --> 00:07:42,717
ඔබත් ඔහුව දැකලා නැද්ද හේඩීස්?

74
00:07:43,217 --> 00:07:49,390
ඒත් ඇයි වල්හල්ල දෙවියන් ගැන
ජනප්‍රිය පැපියෝද?

75
00:07:50,600 --> 00:07:52,810
මටත් ඒක දැනගන්න ඕන.

76
00:08:00,067 --> 00:08:01,319
සමාවෙන්න.

77
00:08:01,819 --> 00:08:03,988
මට මේක පුරුදු නෑ.

78
00:08:09,160 --> 00:08:12,663
මට මේක ඇහි බැමකින් ඉවර කරන්න පුළුවන්.

79
00:08:21,047 --> 00:08:24,342
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළා. මට පුදුමයි.

80
00:08:24,425 --> 00:08:27,762
ඔච්චර බැරෑරුම් මූණකින් එහෙම කියනකොට.

81
00:08:27,845 --> 00:08:30,223
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න අමාරුයි!

82
00:08:37,855 --> 00:08:39,982
ඇදහිය නොහැකි වේගය!

83
00:08:41,067 --> 00:08:44,820
ඒත් බුදුන්ට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

84
00:08:44,904 --> 00:08:48,824
ඔහු ප්‍රහාර දකිනවාද?

85
00:08:50,117 --> 00:08:52,537
නැත. සමහරවිට -

86
00:08:54,080 --> 00:08:55,414
ඔහුට ඒවා නොපෙනේ.

87
00:08:56,165 --> 00:08:57,250
කුමක් ද?

88
00:08:58,042 --> 00:09:01,045
පැපියාස් වල කිසිම ආලෝකයක් මට දැනුනේ නැහැ.

89
00:09:02,046 --> 00:09:03,548
ඔහු සම්පූර්ණ අන්ධකාරයෙකි.

90
00:09:03,631 --> 00:09:05,550
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

91
00:09:06,133 --> 00:09:09,971
බුද්ධ සම් යක් සම්බෝධි ආලය-විඤ්ඤාණ,

92
00:09:10,054 --> 00:09:13,140
ඔහු දකිනවා යන්නයි
ආත්මයේ දසුන්.

93
00:09:14,892 --> 00:09:17,687
කෙනෙක් රඟපාන්න යනකොට...

94
00:09:17,770 --> 00:09:19,605
මට තිබහයි.

95
00:09:19,689 --> 00:09:22,858
... ශරීරයට පෙර ආත්මය ගමන් කරයි.

96
00:09:24,735 --> 00:09:28,030
බුදුන් දකින්නේ ආත්මයේ දීප්තියයි.

97
00:09:29,156 --> 00:09:32,660
හැමතැනම පේනවා
ජීවමාන ආත්මයේ චලනය -

98
00:09:35,288 --> 00:09:37,081
ඔහුට අනාගතය දැනගත හැකිය.

99
00:09:37,790 --> 00:09:38,958
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

100
00:09:39,834 --> 00:09:42,795
මොකද පපියස්ගේ ආත්මයේ නෑ
කුඩා ආලෝක කිරණක්වත්,

101
00:09:43,921 --> 00:09:45,381
ඔහුට එය නොපෙනේ.

102
00:09:47,049 --> 00:09:48,718
ඔයා විහිළු කරනවා.

103
00:09:49,635 --> 00:09:52,847
ඔහුගේ දුරදක්නා නුවණ පාවිච්චි කරන්න බැරිද?

104
00:09:56,017 --> 00:10:00,313
Zerofuku, දැන් Papiyas,
දරුණු හිම කුණාටුවකින් පහර දෙන්න!

105
00:10:00,396 --> 00:10:02,440
ඇත්තටම වල්!

106
00:10:10,114 --> 00:10:11,282
යක්ෂයෙක් ද.

107
00:10:14,869 --> 00:10:16,787
අසිරිමත්.

108
00:10:17,496 --> 00:10:18,497
දැන් එතකොට -

109
00:10:19,957 --> 00:10:23,377
මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කරමි.

110
00:10:29,842 --> 00:10:31,802
විනිශ්චය!

111
00:10:34,555 --> 00:10:36,891
ව්යාකූලත්වයේ සුළි සුළඟක්!

112
00:10:36,974 --> 00:10:38,768
මිශ්‍ර සයිකල්!

113
00:10:41,479 --> 00:10:43,064
හැරෙන්න, ලෝක හයක්!

114
00:10:46,233 --> 00:10:48,194
ඔහු නියමිත වේලාවට තම පලිහ ඔසවා!

115
00:11:06,629 --> 00:11:07,713
යහපත්කම.

116
00:11:12,051 --> 00:11:13,719
යමක් පවා.

117
00:11:14,303 --> 00:11:16,597
යමක් පවා.

118
00:11:17,473 --> 00:11:19,975
මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

119
00:11:31,946 --> 00:11:34,907
උඹට සාප වේවා!

120
00:11:38,619 --> 00:11:40,913
අනේ බුදු.

121
00:11:44,542 --> 00:11:48,170
පාපියස්ගේ මහා පහර -

122
00:11:48,254 --> 00:11:52,758
බුදුන්ගේ වම් ඇස උදුරා ගත්තා!

123
00:11:59,682 --> 00:12:03,310
පලිහ දැවැන්ත Kataxetroph අවහිර කළේය.

124
00:12:04,729 --> 00:12:07,064
නමුත් ඔහු එය සිදුරු කළේද?

125
00:12:08,816 --> 00:12:10,443
නියමයි.

126
00:12:10,943 --> 00:12:13,946
මම ඔයාගේ ඔළුව විදින්න හිටියේ,

127
00:12:14,697 --> 00:12:17,491
නමුත් අන්තිම මොහොතේ ඔබ එය මගහැරියා.

128
00:12:19,285 --> 00:12:20,494
නමුත් -

129
00:12:28,711 --> 00:12:31,172
ඔබට කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිදැයි බලමු.

130
00:12:33,048 --> 00:12:34,592
විනිශ්චය!

131
00:12:47,521 --> 00:12:50,649
වම් ඇස නැති වී ඇත.

132
00:12:50,733 --> 00:12:53,110
ඔහුට පහර දිය හැක්කේ වමේ සිට පමණි.

133
00:12:53,194 --> 00:12:55,196
අපරාදේ, කොච්චර දුකක්ද.

134
00:13:08,375 --> 00:13:10,002
විනිශ්චය.

135
00:13:12,546 --> 00:13:16,342
ඔහු කෝණය වෙනස් කළේය
ඔහුගේ අන්ධ ස්ථානය ආවරණය කිරීමට.

136
00:13:16,425 --> 00:13:18,302
ඒක තමයි මටත් හිතුනේ!

137
00:13:20,471 --> 00:13:22,389
එය දැඩි සටනක්!

138
00:13:22,973 --> 00:13:25,518
ඔවුන් සමානයි. නැහැ!

139
00:13:25,601 --> 00:13:26,644
විනිසුරු…

140
00:13:27,228 --> 00:13:29,688
ගෙනෙන්න...

141
00:13:29,772 --> 00:13:33,359
ගෙනෙන්න...

142
00:13:33,442 --> 00:13:36,821
ගෙනෙන්න...

143
00:13:36,904 --> 00:13:40,157
ගෙනෙන්න...

144
00:13:40,241 --> 00:13:43,577
ගෙනෙන්න...

145
00:13:43,661 --> 00:13:45,120
ගෙනෙන්න...

146
00:13:50,918 --> 00:13:52,878
විනිශ්චය.

147
00:13:52,962 --> 00:13:54,630
පැපියෝ පාලනය!

148
00:13:54,713 --> 00:13:56,882
හෙමින් හෙමින් බුදුන්ට බඩගිනි කරනවා!

149
00:13:56,966 --> 00:13:58,968
බුදුන් වහන්සේ ඔහුගේ බලයේ සිටිති.

150
00:13:59,593 --> 00:14:02,847
ඔහු එතරම් ශක්තිමත් ය. ඔහු මොන මගුලක්ද?

151
00:14:03,889 --> 00:14:07,101
ඔබේ කාරුණික තේරුම් ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

152
00:14:07,685 --> 00:14:09,311
පැපියා ඉතා ශක්තිමත්,

153
00:14:10,104 --> 00:14:14,024
සාමාන්ය දෙයක් නැත
ඔහුට දෙවි පිහිටයි.

154
00:14:14,775 --> 00:14:16,318
සියල්ලට පසු -

155
00:14:17,319 --> 00:14:24,201
ඔහු සැබෑ යක්ෂයෙක්
එය වරක් හෙල්හයිම් විනාශ කිරීමට විය.

156
00:14:24,702 --> 00:14:28,330
හෙල්හයිම් විනාශ කළ යුතුද?

157
00:14:28,914 --> 00:14:33,168
වඩාත් නිවැරදිව
එය අඩක් පමණක් විනාශ විය.

158
00:14:33,961 --> 00:14:35,754
පුරාවෘත්තයට අනුව -

159
00:14:36,547 --> 00:14:42,469
පැපියෝ හෙල්හයිම්හි විනාශයක් කළහ.
නමුත් හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

160
00:14:43,762 --> 00:14:48,893
ශතවර්ෂ ගණනාවක් ගත වූ නමුත් ඔහු ආපසු පැමිණියේ නැත.

161
00:14:50,144 --> 00:14:56,358
එය මට බොහෝ කලකට පෙර විය
හෙල්හයිම්හි පාලකයා බවට පත් විය.

162
00:14:56,442 --> 00:14:59,778
මම හැමදාම හිතුවේ ඒක සුරංගනා කතාවක් විතරයි කියලා.

163
00:15:00,446 --> 00:15:04,241
ජනප්‍රවාදගත පාපියන් දැන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

164
00:15:04,742 --> 00:15:07,328
එක හේතුවක් විතරයි තියෙන්නේ

165
00:15:08,245 --> 00:15:09,663
මම සොයා ගත්.

166
00:15:11,373 --> 00:15:13,042
කෙනෙකුට ලැබුනා -

167
00:15:13,125 --> 00:15:15,377
කුඩා කෑල්ලක් -

168
00:15:15,461 --> 00:15:18,255
පැපියාසියාව.

169
00:15:19,757 --> 00:15:22,676
එය කිසියම් ක්‍රමයක් මගින් පිරිපහදු කරන ලදී -

170
00:15:22,760 --> 00:15:25,179
සහ යම් ආකාරයක බීජයක් නිර්මාණය කරන ලදී.

171
00:15:26,263 --> 00:15:29,558
එවිට ඔවුන් පැපියාස් බීජ ගත්තා -

172
00:15:36,023 --> 00:15:37,650
සහ එය සිටුවා -

173
00:15:42,821 --> 00:15:43,781
Zerofuku වෙත.

174
00:15:48,911 --> 00:15:51,830
කවුද දෙයියනේ එහෙම කරන්නේ?

175
00:15:52,915 --> 00:15:54,875
මම දන්නේ එක දෙවියෙක් විතරයි

176
00:15:55,459 --> 00:15:58,879
එවැන්නක් කිරීමට බලය ඇත
සහ භුක්ති විඳින්නේ කවුද -

177
00:15:59,421 --> 00:16:01,465
තේරුමක් නැති උමතුවෙන්.

178
00:16:02,383 --> 00:16:03,634
ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද?

179
00:16:04,635 --> 00:16:05,594
මම දන්නවා.

180
00:16:06,762 --> 00:16:07,888
එහෙමත් නැත්නම්.

181
00:16:12,476 --> 00:16:15,020
එය Beelzebub ද?

182
00:16:15,104 --> 00:16:15,938
බෙල්සෙබුබ්

183
00:16:16,021 --> 00:16:18,941
ඉතින් පස හොඳ වූ විට මෙය සිදු වේ.

184
00:16:31,829 --> 00:16:33,622
විනිශ්චය.

185
00:16:47,720 --> 00:16:49,013
ඔබ බල රහිත ය.

186
00:16:49,096 --> 00:16:52,641
බලාපොරොත්තු රහිත.
- බුදුන්ට පහර දිය නොහැක.

187
00:16:52,725 --> 00:16:54,727
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් හොඳ වැඩක්!

188
00:16:54,810 --> 00:16:57,271
ඒකයි බුදු හාමුදුරුවනේ ලැබුනේ!
ඔබ බුරනවා, නමුත් ඔබ සපා කන්නේ නැහැ!

189
00:16:57,354 --> 00:16:59,231
පැපියා ඇත්තටම ශක්තිමත්.

190
00:16:59,314 --> 00:17:01,650
ඔහුට පැහැදිලි කරන්න, පැපියෝ!

191
00:17:06,739 --> 00:17:08,949
මේ සටන ඉවරයි.

192
00:17:09,033 --> 00:17:11,869
ඔබේ විනිශ්චය පිළිගන්න.

193
00:17:13,954 --> 00:17:16,957
තවමත් නඩු තීන්දුවෙන් මිදෙන්නේ?

194
00:17:18,500 --> 00:17:21,879
ඔයා එලියේ කොහේ හරි ඉන්නවා නේද?

195
00:17:22,963 --> 00:17:24,923
මට උත්තර දෙන්න

196
00:17:25,758 --> 00:17:27,051
Zerofuku.

197
00:17:28,343 --> 00:17:30,596
Zerofuku?

198
00:17:31,847 --> 00:17:35,893
ඔයා කියන්නේ තුන්වෙනි එක
පන්තියේ පිස්සන් දේවතාව?

199
00:17:43,734 --> 00:17:45,986
මම බොහෝ කලකට පෙර ඔහුව ගිල දැමුවෙමි.

200
00:17:48,906 --> 00:17:50,949
කලබල වෙන්න එපා.

201
00:17:51,033 --> 00:17:54,369
ඔහු මට විශාල පෝෂණයක් ලබා දුන්නා.

202
00:17:54,870 --> 00:18:00,125
ඒ කාලකණ්ණි තුන්වෙනි පෙළ දෙවියෝ
එම ගෞරවය කිසිසේත්ම ලැබිය යුතු නැත.

203
00:18:00,209 --> 00:18:02,461
ඔහු සතුටින් අඬනවා ඇති.

204
00:18:02,544 --> 00:18:04,880
කට වහපන්!

205
00:18:12,846 --> 00:18:13,972
එහෙමත් නැත්නම්.

206
00:18:14,932 --> 00:18:17,267
මම මගේ තීරණය ගත්තා විතරයි.

207
00:18:18,352 --> 00:18:21,396
මම යනවා -

208
00:18:22,356 --> 00:18:24,358
ඔබව මරන්න!

209
00:18:24,441 --> 00:18:26,360
ඔබේ සූත්‍රය කියන්න

210
00:18:27,069 --> 00:18:30,739
සය ලෝකේ යෂ්ටිය වෙනස් වෙනවා
බුද්ධ ශාසනයට අනුව.

211
00:18:31,365 --> 00:18:34,535
හය ලෝක වල යෂ්ටිය, පස්වන රාජධානිය:

212
00:18:34,618 --> 00:18:36,120
ප්‍රේටා රාජධානිය.

213
00:18:36,954 --> 00:18:40,124
නමුත් මේ අවස්ථාවේ බුදුන් වහන්සේ
දැනෙන හැඟීම -

214
00:18:40,207 --> 00:18:43,460
වස විය
ඔහු ඉවත් කළා යැයි කියනු ලැබේ.

215
00:18:44,211 --> 00:18:45,420
කෝපය

216
00:18:45,504 --> 00:18:46,505
කෝපය.

217
00:18:48,298 --> 00:18:49,925
දහස් අත් ඇති අවලෝකිතේශ්වර.

218
00:18:53,887 --> 00:18:56,140
හය ලෝක වල සැරයටිය -

219
00:18:56,223 --> 00:18:59,977
බවට පරිවර්තනය විය
බුදුන් වහන්සේ පවා නොදත්.

220
00:19:05,190 --> 00:19:06,191
එහි නම…

221
00:19:09,778 --> 00:19:10,988
රහස්

222
00:19:11,071 --> 00:19:12,698
…සාලකයා!

223
00:19:17,452 --> 00:19:19,746
එය කුමක් ද? අපොයි!

224
00:19:19,830 --> 00:19:23,542
මොන මගුලක්ද ඒ ජරා ආයුධය?

225
00:19:23,625 --> 00:19:26,753
එය බුදුවරයෙකුට නුසුදුසු ආයුධයකි.

226
00:19:28,755 --> 00:19:33,010
ඔහු එක පහරකින් ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි.

227
00:19:34,720 --> 00:19:36,263
හාස්‍යජනකයි.

228
00:19:36,847 --> 00:19:43,228
ඉතින් ඔය වගේ ජරා මිනිසෙක්ට පුළුවන්
මා වැනි උසස් මිනිසකුට එරෙහිවීමට,

229
00:19:43,312 --> 00:19:47,357
මම විනිශ්චය කිරීමට කාලය නාස්ති නොකරමි!

230
00:19:47,858 --> 00:19:51,570
හා වඩා ප්රසන්න දෙයක් විය නොහැක!

231
00:19:57,034 --> 00:19:57,910
පහර දෙන්න!

232
00:20:01,163 --> 00:20:02,831
කර්මනිරෝධ සංසාරය!

233
00:20:02,915 --> 00:20:05,918
කර්මනිරෝධ සංසාරය

234
00:20:06,960 --> 00:20:08,295
මන්දගාමී වැඩියි.

235
00:20:23,227 --> 00:20:26,146
ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය!
-එය හමාරයි!

236
00:20:26,230 --> 00:20:28,523
විනිශ්චය!

237
00:20:28,607 --> 00:20:30,400
තවත් එකක් ගන්න!

238
00:20:35,364 --> 00:20:37,366
කර්මනිරෝධ සංසාරය.

239
00:20:38,075 --> 00:20:39,159
සාස්වත.

240
00:20:39,243 --> 00:20:41,536
කර්මනිරෝධ සංසාර සාස්වත

241
00:21:22,911 --> 00:21:26,873
අවසාන වචන තිබේද?

242
00:21:40,470 --> 00:21:44,433
හරි මම ආයෙත් කියන්නම්.

243
00:21:50,147 --> 00:21:51,648
ඔබත්…

244
00:21:52,274 --> 00:21:54,568
දෙවිවරු මනුෂ්‍ය වර්ගයා බේරා නොගන්නේ නම්,

245
00:21:55,277 --> 00:21:57,904
එබැවින් මම ඉතිරි කරමි.

246
00:22:03,785 --> 00:22:05,871
මම ඕනෑම දෙවියෙක් මරනවා

247
00:22:07,039 --> 00:22:08,874
මගේ මාර්ගයේ කවුද!

248
00:23:34,960 --> 00:23:39,965
උපසිරැසි: Satu Pietarinen