1
00:00:02,043 --> 00:00:04,772
A SOROZAT GRAFIKUS JELENTÉSEKET TARTALMAZ
AZ FLDS-EN BELÜLI EMBEREKETŐL ELszenvedett bántalmazás.

2
00:00:04,796 --> 00:00:05,796
A DISZKRECIÓ AJÁNLOTT

3
00:00:06,339 --> 00:00:10,802
„HA A VILÁG TUDJA, MI VAGYOK
HA MEGCSINÁLJÁK, A LEGMAGASABB FÁRÓL AKASZTANAK FEL."

4
00:00:10,885 --> 00:00:12,262
WARREN JEFFS Próféta

5
00:00:15,223 --> 00:00:18,893
<i>Beléptem abba a házasságba
anélkül, hogy tudnám, mibe keveredtem.</i>t

6
00:00:19,644 --> 00:00:23,106
És talán rosszabb lett volna, ha tudom.

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,649
Talán rosszabb lett volna.

8
00:00:26,025 --> 00:00:30,155
Feleségül vette ezt a férfit,
mert kötelességének érezte.

9
00:00:30,238 --> 00:00:36,244
Már az elején bántalmazta,
a lány ellenállt, és a férfi megbüntette érte.

10
00:00:36,327 --> 00:00:39,205
És akkor az lett
egyre rosszabb neki.

11
00:00:39,289 --> 00:00:41,624
Nem tudtam, túlélem-e.

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,251
Nem tudtam, megmenekülök-e.

13
00:00:45,837 --> 00:00:50,300
A ki nem mondott szabály Utahban és Arizonában
nem volt szó róla.

14
00:00:50,383 --> 00:00:52,302
{\an8}Politikailag lövés volt.

15
00:00:52,886 --> 00:00:54,262
Ez volt a probléma része.

16
00:00:54,345 --> 00:00:55,930
Senki nem akart többnejűségről beszélni.

17
00:00:57,098 --> 00:00:59,100
Marshall és én úgy döntöttünk, hogy változunk

18
00:00:59,851 --> 00:01:04,522
ez az elbeszélés kezdődik
vizsgálatok sorozata.

19
00:01:06,608 --> 00:01:08,985
<i>Kiskorúak bántalmazásával,</i>

20
00:01:09,068 --> 00:01:12,739
<i>ez volt a közös nevező
Utah és Arizona között.</i>

21
00:01:13,990 --> 00:01:17,118
<i>Keressen hajlandó tanúkat,
Nagyon nehéz volt,</i>

22
00:01:17,202 --> 00:01:19,204
<i>mert senki nem akart elhagyni a közösséget.</i>

23
00:01:19,954 --> 00:01:23,082
<i>Sok történetet hallunk esküvőkről
kiskorúakkal.</i>

24
00:01:23,166 --> 00:01:26,252
Warren Jeffs, nemcsak ezt tette,
ahogy sok lányt kénytelen volt

25
00:01:26,336 --> 00:01:27,921
feleségül venni idősebb férfiakat.

26
00:01:28,004 --> 00:01:30,215
De nem volt tanúnk
hajlandó beszélni,

27
00:01:30,298 --> 00:01:32,801
és nem lehet feldolgozni vagy kivizsgálni
nincs tanú.

28
00:01:33,593 --> 00:01:38,598
<i>És ekkor Alyssa Wall megkeresett minket
és azt mondta: „Kénytelen voltam férjhez menni</i>ni

29
00:01:38,681 --> 00:01:42,310
<i>Warren Jeffs egy idősebb férfival,
és ha visszautasítaná, a pokolban égne."</i>

30
00:01:42,393 --> 00:01:48,233
<i>Így úgy döntöttünk, hogy nemi erőszakkal vádoljuk
kiszolgáltatott, mint cinkos,</i>

31
00:01:48,817 --> 00:01:50,485
és elfutott.

32
00:01:51,903 --> 00:01:54,239
<i>Ő a szökésben lévő vezető
poligám egyházé.</i>

33
00:01:54,322 --> 00:01:56,407
{\an8}Lányokat akarnak feleségül venni
kiskorúak.

34
00:01:56,491 --> 00:01:58,868
<i>Úgy döntött, hogy megszökik, és szembenéz vele</i>

35
00:01:58,952 --> 00:02:00,954
minden következményét

36
00:02:01,037 --> 00:02:02,080
<i>büntetőjogi vádak.</i>

37
00:02:02,664 --> 00:02:04,249
<i>Bár a rendőrség nyomában van,</i>

38
00:02:04,332 --> 00:02:05,625
parancsnoka maradt.

39
00:02:06,543 --> 00:02:07,627
<i>Csapdában éreztem magam,</i>

40
00:02:07,710 --> 00:02:08,795
ezért

41
00:02:09,546 --> 00:02:13,466
<i>Szöktem onnan, mintha megtettem volna
Fel kellett adnom mindent, amit tudtam.</i>ről

42
00:02:13,550 --> 00:02:16,094
Meg akartak ölni, ebben biztos voltam.

43
00:02:19,889 --> 00:02:22,600
WARREN JEFF A VEZETŐ
A FLDS POLIGAMIKUS KULTUSZA

44
00:02:24,727 --> 00:02:27,438
87 FELESÉGE VAN

45
00:02:30,692 --> 00:02:32,110
Néhányuknak sikerült megszöknie

46
00:02:35,238 --> 00:02:37,073
EZ BRIELL TÖRTÉNETE

47
00:02:41,494 --> 00:02:45,748
A Próféta FOGYA

48
00:02:51,796 --> 00:02:53,673
JELEN NAP

49
00:02:53,756 --> 00:02:55,592
"A CRICK"
- ARIZONA ÉS UTAH KÖZÖTTI HATÁR

50
00:03:04,225 --> 00:03:05,810
<i>Ha valakinek mindig volt szabadsága,</i>

51
00:03:06,686 --> 00:03:08,646
<i>Nehéz megérteni</i>

52
00:03:08,730 --> 00:03:11,107
<i>mit kell fizikailag letartóztatni
tehet az eszeddel.</i>

53
00:03:13,526 --> 00:03:14,986
<i>Ebben a szektában, ahol nevelkedtem,</i>

54
00:03:15,612 --> 00:03:18,406
voltak mentális betegségek, családon belüli erőszak,

55
00:03:19,198 --> 00:03:20,241
<i>izoláció.</i>

56
00:03:21,868 --> 00:03:25,413
Warren Jeffs szilárd börtönt hozott létre.

57
00:03:30,627 --> 00:03:33,838
Sajnálom, könnyűnek lettem kiképezve,
Szóval túl sokat mosolygok, utálom.

58
00:03:35,089 --> 00:03:40,053
{\an5}A „LEGY TANÁR” A TAN SZIGORÚ RÉSZE
FLDS, AMIHOZ A NŐTŐL MINDIG TUDOMÁNYOS LEGYEN.

59
00:03:40,136 --> 00:03:43,973
MUTASD MEG EGYÉB ÉRZELEMET
AZ ÖRDÖG MŰVE LENNE.

60
00:03:46,309 --> 00:03:49,103
<i>Ez nagyon komoly ügy.</i>

61
00:03:49,187 --> 00:03:50,855
Ezért igyekszem annyira,

62
00:03:52,982 --> 00:03:54,025
Ʌ

63
00:03:54,108 --> 00:03:56,527
Nagyon-nagyon szomorú.

64
00:03:56,611 --> 00:03:58,404
WARREN JEFFS 65. FELESÉGE

65
00:04:01,032 --> 00:04:05,286
<i>Miután férjhez ment Warren Jeffshez,
és az általa átélt traumák</i>on

66
00:04:05,370 --> 00:04:06,370
<i>Sokat változtam.</i>

67
00:04:08,122 --> 00:04:09,916
<i>Hogyan menekült a törvény elől,</i>

68
00:04:09,999 --> 00:04:12,543
ez nagyon-nagyon intenzív volt.

69
00:04:13,753 --> 00:04:17,632
<i>� Meg kell értenem, hogy a közösség
Nagyon egységes volt.</i>

70
00:04:17,715 --> 00:04:21,094
És mindig hozzájutott a pénzhez,
mindig hozzáférhetett a kommunikációhoz

71
00:04:21,177 --> 00:04:22,053
FŐÜGYVÉSZ

72
00:04:22,136 --> 00:04:24,764
és kivételes munkát végzett,

73
00:04:24,847 --> 00:04:27,517
<i>mert bár szökésben volt, folytatta
mindent irányít.</i>

74
00:04:28,643 --> 00:04:29,894
<i>Sokat utazott</i>

75
00:04:30,728 --> 00:04:33,231
és szinte minden időt töltött

76
00:04:33,314 --> 00:04:35,316
<i>egyik komplexumból a másikba lépni.</i>

77
00:04:35,400 --> 00:04:39,737
Hasznos információkkal szolgált
minden alkalommal hűséges követői által,

78
00:04:40,530 --> 00:04:42,740
<i>és gyakorlatilag érinthetetlen volt.</i>

79
00:04:43,491 --> 00:04:50,039
<i>Azt mondta, hogy a legrosszabbra utazik
helyeken a világon, és hogy Isten elrendelte neki�</i>t

80
00:04:50,123 --> 00:04:51,124
<i>átkozd meg őket.</i>

81
00:04:53,793 --> 00:04:55,962
<i>Senki sem találta meg,</i>

82
00:04:56,045 --> 00:05:00,383
mert több rejtekhelye volt,
több járműve volt,

83
00:05:00,466 --> 00:05:02,427
őrök, akik védték és szállították,

84
00:05:02,510 --> 00:05:04,345
és az ehhez szükséges pénzt.

85
00:05:07,432 --> 00:05:09,934
<i>Warren nagymértékben irányította az embereket</i>

86
00:05:10,018 --> 00:05:12,770
aki nem tudta mit
azzal vádolták

87
00:05:12,854 --> 00:05:14,272
FLDS GYERMEKÜGYVÉSZET

88
00:05:14,355 --> 00:05:19,110
<i>�Annyira, hogy pletykákat hallottak róla,
de hazugságnak hitték.</i>t

89
00:05:19,193 --> 00:05:22,363
Azt gondolták ezek az emberek
üldözték Isten prófétáját,

90
00:05:23,114 --> 00:05:25,825
akkor nem volt okuk azt hinni

91
00:05:25,908 --> 00:05:28,619
<i>hogy Warren valamit rosszul csinált.</i>

92
00:05:29,871 --> 00:05:33,583
Mindig Isten nevében cselekedett
és az isteni akarat.

93
00:05:35,168 --> 00:05:36,544
<i>Szökése közben</i>

94
00:05:37,462 --> 00:05:39,297
<i>nagyon paranoiás lett.</i>

95
00:05:39,380 --> 00:05:40,673
Mindig félt

96
00:05:41,382 --> 00:05:42,592
pánikban.

97
00:05:44,093 --> 00:05:46,179
<i>Warren Jeffs pedig nem bízott bennem.</i>

98
00:05:47,221 --> 00:05:48,973
<i>Egyszer, amikor Texasban voltam,</i>

99
00:05:49,057 --> 00:05:51,642
elvitt adni
egy fordulatot. Csak ő és én.

100
00:05:52,393 --> 00:05:54,812
<i>Megkérdezte, hogy gondoltam-e valaha
gyermekvállalásról.</i>

101
00:05:55,521 --> 00:05:57,648
<i>Ma látom, milyen volt�</i>

102
00:05:57,732 --> 00:05:59,609
egy kód, például "akarsz szexelni?"

103
00:06:01,944 --> 00:06:04,363
nem akartam. Szóval nemet mondtam.

104
00:06:07,867 --> 00:06:09,827
<i>Nem akartam részt venni
Nem akartam az orgiákat.</i>

105
00:06:09,911 --> 00:06:12,205
Nem akartam semminek a része lenni,

106
00:06:12,288 --> 00:06:13,539
<i>ez nem úgy volt, mint én.</i>

107
00:06:15,750 --> 00:06:18,211
<i>Amikor nemet mondtam
Gyerekeket akartam vele,</i>vel

108
00:06:18,294 --> 00:06:19,545
<i>haragudott rám.</i>

109
00:06:21,714 --> 00:06:25,426
És mivel visszautasítottam a meghívást a szexre,

110
00:06:27,011 --> 00:06:28,262
<i>Elkezdett büntetni.</i>

111
00:06:29,263 --> 00:06:31,057
<i>Tehát elküldött.</i>

112
00:06:35,978 --> 00:06:38,439
<i>Elküldött egy menedékházba
Dél-Dakotában.</i>ben

113
00:06:40,691 --> 00:06:42,985
<i>Amikor Warren elkezdett lovagolni
elit csoportok,</i>

114
00:06:43,069 --> 00:06:45,279
<i>a „menedékházakat” is ő teremtette.</i>

115
00:06:48,825 --> 00:06:53,121
<i>Méltóvá kell válnunk
a szakrális elitcsoport része.</i>nek

116
00:06:53,704 --> 00:06:56,374
<i>De megy a
menedéket, ez büntetés volt.</i>

117
00:06:57,500 --> 00:07:04,423
<i>Azt akarta, hogy oda menjünk
dolgozni, imádkozni, olvasni és gondolkodni azon, amit tettünk.</i>

118
00:07:04,507 --> 00:07:06,425
<i>Megváltani magunkat</i>

119
00:07:06,509 --> 00:07:11,389
és csak a hívás fogadására gondolunk
hogy visszatérjen az elit csoportba.

120
00:07:12,390 --> 00:07:16,227
AZOKAT KÖVETKEZTETTEK EL, AKIK NEM EGYETÉRTEK EL
MENEDÉKHÁZAK NEVEZETT KOMPLEXEKNEK.

121
00:07:16,310 --> 00:07:18,855
MEGSZÁNÁLJÁK A MUNKÁT
INGATLAN KARBANTARTÁSBAN

122
00:07:18,938 --> 00:07:20,458
WARREN JEFFS ELIT CSOPORTJÁNAK.

123
00:07:20,523 --> 00:07:25,361
Az FLDS-stratégia leküzdésére
a tagoknak el kellett őket szigetelni.

124
00:07:25,444 --> 00:07:26,571
KULTUSOK SPECIALISTA

125
00:07:26,654 --> 00:07:30,867
<i>Warren Jeffsnek komplexusai voltak
a Colorado állambeli Dél-Dakotában</i>

126
00:07:30,950 --> 00:07:35,621
<i>Briti Kolumbiában, később,
Texasban, a Longing for Sion ranch</i>ban

127
00:07:35,705 --> 00:07:40,376
Ezzel tudott irányítani
és teljesen manipulálni a családokat.

128
00:07:40,459 --> 00:07:43,588
<i>Egy helyen tartotta az apját,</i>

129
00:07:43,671 --> 00:07:48,092
<i>az anyát egy másik helyre küldték,
a gyerekek pedig egy harmadik helyre kerültek,</i>re

130
00:07:48,176 --> 00:07:51,387
<i>Aztán elvitték őket
egyik oldalról a másikra,</i>

131
00:07:51,470 --> 00:07:53,014
<i>szeszélyei alapján.</i>

132
00:07:54,432 --> 00:07:58,102
És ily módon mindenkit irányított.

133
00:08:04,233 --> 00:08:11,115
BRIEL ELŐSZÖR VISSZATÉRT HAZA
ELREJTETT", AHOL WARREN JEFFS FOGLYA VOLT.

134
00:08:11,199 --> 00:08:16,204
Újra meglátogatom ezt a használt helyet
megbüntetni, kínozni és

135
00:08:19,207 --> 00:08:20,207
letartóztatni az embereket.

136
00:08:22,460 --> 00:08:25,463
Briell után
el kellett hagynia a csoportot,

137
00:08:25,546 --> 00:08:29,217
Kétségtelenül bemutatkozott
az úgynevezett TETP komplexum� 

138
00:08:29,300 --> 00:08:30,176
TÁRSADALOM

139
00:08:30,259 --> 00:08:36,015
amit a traumát elszenvedett emberekben látunk
kiterjedt vagy hosszú távú trauma.

140
00:08:36,098 --> 00:08:39,810
Ez történik a tagokkal
vagy szekták egykori tagjai.

141
00:08:41,938 --> 00:08:44,899
<i>Szóval menj vissza, ez a
nagyon bátor hozzáállás.</i>

142
00:08:46,025 --> 00:08:48,694
Megpróbálok szembenézni a félelmeimmel.

143
00:08:48,778 --> 00:08:50,363
Győzd le az enyém egy részét

144
00:08:51,197 --> 00:08:53,449
az én történetem.

145
00:08:55,284 --> 00:08:57,453
<i>Tudva, hogy visszatérek a komplexumhoz</i>

146
00:08:59,121 --> 00:09:01,082
<i>Ez már majdnem eredmény.</i>

147
00:09:03,209 --> 00:09:06,712
A legnagyobb félelmem az, hogy megvan
hogy megnézzem a triggereimet.

148
00:09:06,796 --> 00:09:12,134
És amikor olyan helyekre megyek, amelyek megráznak,

149
00:09:12,927 --> 00:09:17,265
<i>Óvatosabbnak kell lennem, annak kell lennem
megbízható emberek a közelemben</i>

150
00:09:18,140 --> 00:09:19,308
<i>hogy biztonságban érezze magát.</i>

151
00:09:20,810 --> 00:09:22,520
Ez egy nagy lépés számomra.

152
00:09:24,063 --> 00:09:25,898
MENEDÉKHÁZAK - DÉL-DAKOTA

153
00:09:25,982 --> 00:09:28,859
<i>Az egyikbe megyek
Warren Jeffs komplexusok,</i>

154
00:09:28,943 --> 00:09:31,070
<i>hogy megtalálja a
Andrew, Seth és Patrick.</i>ben

155
00:09:31,153 --> 00:09:32,613
<i>Férfiak, akik hitehagyottak lettek.</i>

156
00:09:33,406 --> 00:09:37,243
<i>A hitehagyott valaki elhagyja a vallást
mormon fundamentalista.</i>

157
00:09:37,326 --> 00:09:43,207
<i>De számomra ők emberek
nagyon jó és nagyszerű barátaim.</i>

158
00:09:44,000 --> 00:09:44,875
AP�STATA

159
00:09:44,959 --> 00:09:47,920
Ez egy ingatlan a távoli délen
Dél-Dakotából, Custerből,

160
00:09:48,004 --> 00:09:51,048
amit Warren Jeffs vásárolt 2003-ban,

161
00:09:51,132 --> 00:09:55,344
Briell elmondta, hogy itt maradt
két évig, és azon a tanyán lakott.

162
00:09:57,054 --> 00:09:59,265
<i>Az őrtorony megtekintése emlékeket idéz fel.</i>

163
00:10:00,975 --> 00:10:03,311
<i>A bezártság szimbóluma.</i>

164
00:10:03,394 --> 00:10:07,606
<i>Warren Jeffs komolyan vette a gyakorlatot
hogy minket, embereket csapdában tartsanak</i>

165
00:10:07,690 --> 00:10:10,484
<i>és arra kényszeríti őket, hogy azt tegyenek, amit akar.</i>

166
00:10:18,117 --> 00:10:19,117
Nos

167
00:10:19,869 --> 00:10:21,078
Nézze meg, hogyan sikerült.

168
00:10:21,954 --> 00:10:25,082
Rengeteg étel volt
mindenhol sérült és szemét.

169
00:10:25,166 --> 00:10:27,209
Nézd, még hálók is vannak
pók az öreg tetején.

170
00:10:29,128 --> 00:10:30,379
Találkoztam Briellel,

171
00:10:31,380 --> 00:10:33,132
gyerekkoromban az iskolában.

172
00:10:33,215 --> 00:10:34,884
Az apja az unokatestvérem,

173
00:10:35,509 --> 00:10:37,636
és Briell a másodunokatestvérem.

174
00:10:37,720 --> 00:10:39,347
Igen. Mindannyian rokonok vagyunk.

175
00:10:40,765 --> 00:10:43,351
<i>Egyetértek a hangvételével, a testtartásával.</i>

176
00:10:43,434 --> 00:10:46,228
Meg akarok próbálni segíteni neki, amikor csak tudok.

177
00:10:48,814 --> 00:10:49,982
Oké, világosabb lett.

178
00:10:52,068 --> 00:10:54,653
<i>Milyen érzéssel tér vissza ide?</i>

179
00:10:54,737 --> 00:10:57,031
A támogatási rendszerrel jól vagyok.

180
00:10:57,114 --> 00:10:58,449
- Tudom.
- Jó emberekkel a közelben.

181
00:10:58,532 --> 00:10:59,532
megértettem.

182
00:11:02,119 --> 00:11:03,746
LAPOK

183
00:11:06,332 --> 00:11:10,419
Warren Jeffs elvált
embereket, elszigetelte őket

184
00:11:10,503 --> 00:11:13,881
<i>ellenőrzést gyakorolni felettük
pszichológiai és érzelmi.</i>

185
00:11:15,800 --> 00:11:18,386
<i>És mikor voltak
ebben az elszigeteltség</i>ben

186
00:11:18,469 --> 00:11:22,264
<i>nem volt senki, aki támogatta volna őket,
nincs kihez fordulni,</i>

187
00:11:22,932 --> 00:11:25,476
<i>a Jeffs személy mellett</i>

188
00:11:25,559 --> 00:11:28,562
oktatói szolgálatot választotta.

189
00:11:28,646 --> 00:11:32,316
Az a személy, aki megtenné
felügyelje őket a komplexumban.

190
00:11:33,442 --> 00:11:37,655
A BRIELL 24 ÓRÁS MEGFIGYELÉSRE VEZETETT
NAPONTA EGY „GONDOZÓ”.

191
00:11:37,738 --> 00:11:40,032
<i>A gyám olyan volt, mint egy börtönőr.</i>

192
00:11:40,116 --> 00:11:43,202
<i>Mindig volt gyámom
a nőket figyelve,</i>t

193
00:11:44,036 --> 00:11:49,291
és cselekedett valahányszor valaki
nem is gondol az engedetlenségre.

194
00:11:49,375 --> 00:11:51,127
<i>Eldöntötték, hogy melyik szobában maradnak.</i>

195
00:11:51,919 --> 00:11:56,006
<i>Ők is a házban laktak,
így ellenőrizték, hogy mit ettünk.</i>t

196
00:11:56,924 --> 00:11:58,676
<i>Hallották lépteinket,</i>

197
00:11:59,844 --> 00:12:02,805
<i>és biztonsági kamerákon keresztül figyeltek mindenkit.</i>

198
00:12:02,888 --> 00:12:06,475
Fegyveresek voltak és mindent megtettek
amit Warren Jeffs rendelt.

199
00:12:10,521 --> 00:12:13,649
<i>Ez az egész komplexum olyan, mint egy falu.</i>

200
00:12:13,732 --> 00:12:15,651
<i>- Igen.
- Sok ház van.</i>

201
00:12:15,734 --> 00:12:18,779
<i>Minden vízvezeték
amit telepítettek, az utcák.</i>t

202
00:12:18,863 --> 00:12:20,906
<i>� mint egy falu.</i>

203
00:12:24,285 --> 00:12:29,373
Szerintem 150-200 ember volt
ebben a komplexumban, amikor itt maradtam.

204
00:12:29,457 --> 00:12:30,541
Átkozott!

205
00:12:31,167 --> 00:12:32,460
Sok munkás van.

206
00:12:32,543 --> 00:12:35,421
Más helyekről jöttek,
Nem mindig tudtam, hol.

207
00:12:36,672 --> 00:12:37,672
<i>Dolgoznunk kellett</i>

208
00:12:38,299 --> 00:12:39,299
<i>minden egyes nap</i>

209
00:12:39,758 --> 00:12:41,343
<i>még gyerekek is, kivétel nélkül.</i>

210
00:12:42,511 --> 00:12:46,390
<i>És annyira el voltak nyomva
a rabszolgaságig,</i>ig

211
00:12:46,974 --> 00:12:49,268
mintha bent lennének
koncentrációs tábor,

212
00:12:49,351 --> 00:12:52,438
mert nem aludtak eleget,
nem ettek eleget.

213
00:12:52,521 --> 00:12:56,108
Ez egyfajta extrém elszigeteltség volt.

214
00:12:56,192 --> 00:13:00,446
Börtön volt, de azt mondták, egyfajta
kollektív erőfeszítés, amely elősegítené a fejlődésünket.

215
00:13:01,614 --> 00:13:03,324
<i>Olyan volt, mint egyfajta vezeklés.</i>

216
00:13:05,493 --> 00:13:09,205
<i>Terjesztik ezeket a hangszórókat
az egész ház</i>ban

217
00:13:09,288 --> 00:13:12,500
és mindig eljátszották a prédikációkat
írta: Warren Jeffs.

218
00:13:12,583 --> 00:13:16,504
Igen, ez számomra bántalmazás volt
állandó pszichológiai.

219
00:13:18,047 --> 00:13:20,799
<i>Az evangélium első alapelvei
Jézus Krisztusról.</i>

220
00:13:20,883 --> 00:13:22,051
WARREN JEFFS HANGJA

221
00:13:22,134 --> 00:13:24,762
<i>Először is az Úr Jézus Krisztusba vetett hit.</i>

222
00:13:24,845 --> 00:13:26,055
HIT AZ ÚRBA

223
00:13:26,138 --> 00:13:27,640
<i>Másodszor, vezeklés.</i>

224
00:13:27,723 --> 00:13:28,557
BÜNTETÉS

225
00:13:28,641 --> 00:13:29,934
<i>Harmadik,</i>

226
00:13:30,017 --> 00:13:32,645
<i>a keresztelési szövetségeknek való engedelmesség</i>

227
00:13:32,728 --> 00:13:34,063
<i>és egyéb megállapodások.</i>

228
00:13:35,064 --> 00:13:36,065
<i>És negyedszer</i>

229
00:13:37,066 --> 00:13:38,651
<i>az első három eredménye.</i>

230
00:13:39,652 --> 00:13:41,320
<i>Isten szellemének megőrzése.</i>

231
00:13:41,403 --> 00:13:42,863
ISTEN SZELLEMÉNEK MEGŐRZÉSE

232
00:13:43,656 --> 00:13:46,033
<i>Amikor hallottuk Warren Jeffst beszélni</i>

233
00:13:46,116 --> 00:13:50,788
felvett szalagokon vagy mikor
prédikációk vagy előadások,

234
00:13:50,871 --> 00:13:56,502
<i>észrevettük, hogy hangot használ
nagyon lassú és monoton.</i>

235
00:13:56,585 --> 00:13:59,421
És ez egy példa arra, amit én nevezek
a "hipnotikus beszéd".

236
00:14:00,047 --> 00:14:03,217
Amikor így beszélsz
lassan az emberekkel,

237
00:14:03,300 --> 00:14:05,594
Gyakorlatilag ő
bizonyos értelemben uralta a</i>t

238
00:14:05,678 --> 00:14:08,180
<i>� mintha elaltataná őket.</i>

239
00:14:08,264 --> 00:14:12,851
Mivel nem mertek aludni,
egyfajta hipnotikus transzba léptek.

240
00:14:12,935 --> 00:14:15,187
<i>Ebbe a lelkiállapotba való belépéssel,</i>

241
00:14:15,271 --> 00:14:17,731
<i>törli kritikai érzékünket.</i>

242
00:14:17,815 --> 00:14:18,941
VÁGYOM SIONRA

243
00:14:19,024 --> 00:14:22,570
Amit a kultuszvezetők csinálnak
- kényszerítő meggyőzést alkalmazni

244
00:14:22,653 --> 00:14:25,406
amely három szakaszban látható.

245
00:14:25,489 --> 00:14:27,491
Először is az emberek feletti kontroll.

246
00:14:27,575 --> 00:14:29,618
<i>Másodszor, manipuláció.</i>

247
00:14:29,702 --> 00:14:31,302
<i>Arra kényszerítik őket, hogy olyanok legyenek, amilyenek akarnak.</i>

248
00:14:32,037 --> 00:14:34,790
<i>A harmadik fázisban pedig bebörtönzik őket.</i>

249
00:14:34,873 --> 00:14:39,378
<i>Ezt főleg ők teszik
az információ ellenőrzése</i>en keresztül

250
00:14:39,461 --> 00:14:41,964
<i>a szocializáció ellenőrzésével</i>

251
00:14:42,047 --> 00:14:43,549
<i>és környezeti ellenőrzés.</i>

252
00:14:44,174 --> 00:14:46,760
<i>Jeffs mindezeket a taktikákat alkalmazta.</i>

253
00:14:47,595 --> 00:14:49,096
<i>Ha valaki irányít</i>

254
00:14:49,888 --> 00:14:51,432
<i>emberek ezen a ponton,</i>

255
00:14:52,057 --> 00:14:55,394
<i>ez irányít mindent
ami az eszükbe jut,</i>

256
00:14:56,103 --> 00:14:59,398
<i>és így lehet
szabályozzák, mit gondolnak.</i>

257
00:15:01,233 --> 00:15:05,613
<i>Nem váltottam be az elvárásait,</i>

258
00:15:05,696 --> 00:15:09,617
és saját magam által levonom a következtetést
tanulás és érzékelés,

259
00:15:09,700 --> 00:15:11,744
hogy Warren Jeffs hamis próféta volt.

260
00:15:15,372 --> 00:15:16,540
<i>Miért nem szöktél meg?</i>

261
00:15:17,374 --> 00:15:18,374
Miért nem futottam el?

262
00:15:19,001 --> 00:15:21,086
<i>Volt egy kapu, egy őrtorony</i>

263
00:15:21,170 --> 00:15:23,631
<i>és egy gyám, aki figyel rám
egész idő alatt kameráik voltak.</i>

264
00:15:24,298 --> 00:15:26,258
<i>A felügyelet intenzív volt ott.</i>

265
00:15:26,342 --> 00:15:32,431
Ott minden úgy van beállítva, hogy ebben csapdába ejtsen bennünket
helyre, és rázza meg minket pszichológiailag.

266
00:15:32,514 --> 00:15:35,643
MAGÁNTULAJDON, TILOS HAJOLNI

267
00:15:35,726 --> 00:15:37,478
Nagyon féltem a gyámoktól.

268
00:15:38,812 --> 00:15:40,898
Sok rossz tapasztalatom volt velük.

269
00:15:42,232 --> 00:15:44,485
<i>És a legnagyobb fenyegetés az volt, hogy feljelentenek
Warren Jeffsnek?</i>

270
00:15:46,153 --> 00:15:47,821
A legnagyobb fenyegetés az volt, hogy megöl.

271
00:15:56,664 --> 00:16:00,793
<i>Warren Jeffs mindig értette
menekülés a rendőrség elől.</i>

272
00:16:01,585 --> 00:16:04,088
<i>Olyan helyeket kerestünk, ahol ünnepelt
esküvők Nevadában.</i>ban

273
00:16:04,171 --> 00:16:06,674
Tudtunk a texasi telepről.

274
00:16:06,757 --> 00:16:09,635
Az ügynökök megpróbálták ott figyelni,
de soha senki nem látta.

275
00:16:09,718 --> 00:16:14,682
Tehát hogyan zajlott a keresés államközi
és akár a kanadai határt is átlépheti,

276
00:16:14,765 --> 00:16:17,893
Felkerestük az FBI-t, és a segítségüket kértük.

277
00:16:20,896 --> 00:16:22,815
2006. MÁJUS

278
00:16:22,898 --> 00:16:27,361
{\an8}Új név szerepel a listán
A legtöbb keresett az FBI-tól ma reggel.

279
00:16:27,444 --> 00:16:28,529
{\an8}Ez Warren Jeffs.

280
00:16:29,530 --> 00:16:34,410
<i>A listán szerepel Oszama bin Laden,
erőszakos gyilkosok és tolvajok.</i>

281
00:16:34,493 --> 00:16:36,453
<i>Warren Jeffs a legújabb tag.</i>

282
00:16:36,537 --> 00:16:38,997
<i>Arizonában és Utahban keresik.</i>

283
00:16:39,081 --> 00:16:42,084
{\an8} olyan személy, aki általában titkosan dolgozik.

284
00:16:42,167 --> 00:16:44,086
{\an8} Természetesen megmutatta
legyél nagyon jó benne.

285
00:16:44,753 --> 00:16:49,591
És felhasználta azt a tényt, hogy menekül
kiegészítő erőként.

286
00:16:50,843 --> 00:16:53,137
Alapvetően azt mondja:
„Az Úr megvéd engem.

287
00:16:53,220 --> 00:16:55,013
Az Egyesült Államok kormánya,

288
00:16:55,097 --> 00:16:57,808
annak minden nagyszerűségével és erejével,
Nem érhetsz hozzám."

289
00:16:58,434 --> 00:17:02,730
<i>És sokáig úgy tűnt, igaza van.</i>

290
00:17:02,813 --> 00:17:04,940
<i>Macskaverseny volt
és egérrel az egész országban.</i>

291
00:17:05,023 --> 00:17:07,735
<i>Még szövetségi szökevényként is</i>

292
00:17:07,818 --> 00:17:11,572
{\an8}<i>a hatóságok szerint Jeffs vezet
egy 200 millió dolláros birodalom.</i>t

293
00:17:12,322 --> 00:17:17,202
{\an8}Volt ez a nemzeti szervezet,
és még nemzetközi is, amely elküldte

294
00:17:18,287 --> 00:17:24,042
{\an8}pénz, technológia, közlekedés,
információt, ahol csak akart.

295
00:17:24,126 --> 00:17:27,421
<i>Emberek ezreinek a vezetője
ebben az országban, és még így is, a</i>ban

296
00:17:27,504 --> 00:17:30,924
<i>nagyon nehéznek tűnik megtalálni.</i>

297
00:17:32,217 --> 00:17:35,888
MÉG TÖRVÉNYEN kívüli,
WARREN JEFFS IRÁNYÍTTA AZ FLDS-eket.

298
00:17:35,971 --> 00:17:41,268
BRIELL MARADT
A "MENEKÜLHÁZBAN" RESZPEDVE.

299
00:17:43,187 --> 00:17:45,439
OTTHON SZÜKSÉG – DÉL-DAKOTA

300
00:17:45,522 --> 00:17:48,567
<i>És még a helyi seriff is elmondta nekünk</i>

301
00:17:48,650 --> 00:17:52,070
akik öt percre voltak
hogy elfogják Warrent itt, az FBI-nál.

302
00:17:52,738 --> 00:17:57,576
Azt mondta, Warren felszállt egy ATV-re
és az erdőn keresztül menekült, és volt vele valaki.

303
00:17:57,659 --> 00:18:03,248
Öt különböző ingatlant találtunk
a közelben, amely a templomhoz tartozott.

304
00:18:04,374 --> 00:18:09,963
Warren biztosan elszökött
a házból ide, másikba, oda.

305
00:18:10,047 --> 00:18:14,051
És körülbelül 72 házuk volt,
abból, amit kutattunk,

306
00:18:14,134 --> 00:18:16,386
de nem mindegyik bonyolult,
rejtekhelyeik voltak

307
00:18:16,470 --> 00:18:20,390
amelyek fél hektáros területen helyezkedtek el,
legfeljebb két hektár

308
00:18:21,058 --> 00:18:22,559
az ország különböző pontjain.

309
00:18:24,645 --> 00:18:26,438
SI�O

310
00:18:34,279 --> 00:18:39,993
Ezeket a szövetcsíkokat felakasztották
ajtókat, hogy senki ne lásson be a szobába.

311
00:18:40,077 --> 00:18:43,914
Láthatjuk, hogy az ajtók
általában a falnak nyílik,

312
00:18:43,997 --> 00:18:46,834
így itt maradhatsz

313
00:18:46,917 --> 00:18:50,504
és nem tud kémkedni
ezek miatt a pályák miatt,

314
00:18:50,587 --> 00:18:52,923
és mert perverz volt. kellett volna

315
00:18:53,841 --> 00:18:55,884
gyerekek bent, mindent csinálnak
amit rendelt.

316
00:18:57,594 --> 00:19:01,306
Mindenki miatt ideges vagyok
becsaptak.

317
00:19:01,390 --> 00:19:06,562
Mert azt mondták, hogy aki nem tette
Ennek a vallásnak egy része gonosz volt.

318
00:19:06,645 --> 00:19:10,899
És amit távozásom után felfedeztem,
Ez az egész egy nagy hazugság.

319
00:19:10,983 --> 00:19:13,527
Nem értettem, miért használta
megannyi pasztell tónus,

320
00:19:13,610 --> 00:19:15,779
amíg egy FBI-ügynök meg nem mondta

321
00:19:15,863 --> 00:19:17,990
aki tanulmányt készített a pedofilokról,

322
00:19:18,532 --> 00:19:21,118
és látták, hogy a legtöbben imádják

323
00:19:21,952 --> 00:19:23,537
pasztell színek.

324
00:19:23,620 --> 00:19:26,123
Nem tudom miért, de
pasztell tónusokat kedvelnek.

325
00:19:26,206 --> 00:19:30,502
<i>A ruhákon, a szőnyegen vannak,
a lepedőkön, székeken és tárgyakon.</i>

326
00:19:30,586 --> 00:19:32,880
<i>Ezek a pasztell tónusok nagyon furcsák.</i>

327
00:19:35,841 --> 00:19:40,637
<i>Általában a ház összes fala
volt egy ilyen képük Warren Jeffs</i>ről

328
00:19:40,721 --> 00:19:43,140
Szóval voltak ezek az emlékeztetők
mindegyik falon.

329
00:19:43,223 --> 00:19:45,684
Ez Rulon, Warren Jeffs apja.

330
00:19:46,476 --> 00:19:50,564
Szerintem 400 és 500 között kell lennie
ilyen képek csak ezen az ingatlanon.

331
00:19:51,523 --> 00:19:54,776
A családunk teljesen az volt
Jeffék pusztították el.

332
00:19:54,860 --> 00:19:59,156
És azt hiszem, ez az én felelősségem
intézkedni

333
00:19:59,990 --> 00:20:03,911
és fizessenek ezeknek az embereknek a visszaélésekért� 

334
00:20:03,994 --> 00:20:06,622
amit ezekkel a gyerekekkel tettek
és családokkal.

335
00:20:07,789 --> 00:20:08,999
 �, ez nagyon feldühít� 

336
00:20:09,082 --> 00:20:10,810
- Igen, igen.
- Amikor az emberek ezt látják.

337
00:20:10,834 --> 00:20:12,127
Sok nő� 

338
00:20:12,211 --> 00:20:17,716
Meg sem nézhetik a fényképét. Ők
Megfordítják a fényképet, kidobják, eltávolítják elől.

339
00:20:20,135 --> 00:20:23,931
A legnagyobb félelmem az, hogy a másik oldalon állok

340
00:20:24,014 --> 00:20:26,475
<i>és szemtől szembe</i>

341
00:20:26,558 --> 00:20:28,894
<i>azokkal, akik még mindig követik az FLDS-t,</i>

342
00:20:29,478 --> 00:20:33,273
<i>és kérdőre vonnak, mondván
"Miért nem próbálkoztál jobban?".</i>

343
00:20:37,152 --> 00:20:40,989
ANDREW-NEK VAN EGY KIADHATATLAN VIDEÓ
A KOMPLEX BELSŐRŐL.

344
00:20:41,073 --> 00:20:46,411
Úgy döntött, hogy megosztja BRIELL-lel
ÉS A NYILVÁNOSSÁGGAL.

345
00:20:48,497 --> 00:20:55,420
A KOMPLEX FILMEZÉSE 2016-BAN

346
00:20:56,171 --> 00:20:58,590
<i>Emberek, akik soha
elit komplexum</i>ba került

347
00:20:58,674 --> 00:21:02,052
<i>azt álmodták, hogy az
szent és csodálatos hely,</i>

348
00:21:02,135 --> 00:21:04,096
<i>de nem tudták
amilyen valójában volt.</i>

349
00:21:05,138 --> 00:21:10,769
<i>Mossunk és takarítsunk egész nap és éjjel</i>

350
00:21:10,852 --> 00:21:16,400
<i>Nagyon izgalmas, amikor itt maradunk</i>

351
00:21:16,483 --> 00:21:21,154
<i>A házunk rendbetétele
egyik szobából a másik</i>ba

352
00:21:21,738 --> 00:21:26,451
<i>Ragyogóan hagyjuk el otthonunkat</i>

353
00:21:26,535 --> 00:21:29,663
<i>Élet ezekben a menedékházakban
minden a munkáról szólt.</i>

354
00:21:30,247 --> 00:21:31,367
<i>Mindenkinek volt szerepe.</i>

355
00:21:32,666 --> 00:21:36,753
<i>ez a legjobb dolog a világon</i>

356
00:21:37,671 --> 00:21:42,384
<i>Nem tudtam, hogy Warren Jeffs az lesz-e
elfogták, nem tudtam, mikor tartóztatják le,</i>t

357
00:21:42,467 --> 00:21:47,305
Szóval ott maradtam, csak léteztem,
El kellett foglalnom magam.

358
00:21:48,432 --> 00:21:49,474
<i>Abban a pillanatban én csak</i>

359
00:21:50,142 --> 00:21:51,309
Csak túl kellett élnem.

360
00:21:56,356 --> 00:21:59,317
Ezek a táskák túlélőkészletek voltak.

361
00:21:59,401 --> 00:22:00,861
Így elvihették ezt a táskát

362
00:22:01,653 --> 00:22:02,863
és ha kell, meneküljön.

363
00:22:03,655 --> 00:22:06,533
Röviden: eljön a világvége
vagy a rendőrség üldözte őket.

364
00:22:06,616 --> 00:22:08,326
Warren mindig azt mondta

365
00:22:09,161 --> 00:22:12,831
hogy felkészüljenek a hirtelen menekülésre
ha elkezdődne a pusztulás,

366
00:22:12,914 --> 00:22:15,709
ha azt mondanák, hogy meneküljünk vagy ilyesmi.

367
00:22:17,294 --> 00:22:20,213
Ez itt keresztelői jelmeznek tűnik.

368
00:22:21,048 --> 00:22:24,426
Azt mondták, ha senki nem használja
Hosszú János az utolsó ítéletkor,

369
00:22:26,344 --> 00:22:30,015
megjelenne néhány bennszülött,
őslakos szellemek.

370
00:22:30,098 --> 00:22:33,685
Aztán kinyitották az ingünket
hogy lássuk, engedelmeskedtünk-e,

371
00:22:33,769 --> 00:22:36,980
különben megvágnák a
torkunk egyik fülétől a másikig.

372
00:22:37,064 --> 00:22:41,026
Ők szabták ki
mint Warren egyik előírása,

373
00:22:41,109 --> 00:22:43,779
és aki nem viselt fehérneműt
az utolsó ítéletben kiesik.

374
00:22:44,905 --> 00:22:49,743
WARREN JEFF FELHASZNÁLTA AZ APOKALIPSZISZ FÉLELEMÉT
MINT AZ ELLENŐRZÉS FORMÁJA.

375
00:22:49,826 --> 00:22:52,287
<i>Dél-Dakotában ez egészen más volt.</i>

376
00:22:52,370 --> 00:22:56,124
Ha jól tudom, körülbelül 200 ember volt
egy ideig ott lakni.

377
00:22:57,000 --> 00:22:59,461
És alapvetően alkottak
a saját közösséged.

378
00:22:59,544 --> 00:23:01,046
<i>Önellátóak voltak.</i>

379
00:23:02,964 --> 00:23:04,424
<i>Menhelynek hívták.</i>

380
00:23:04,508 --> 00:23:07,761
Menedéknek kell lennie.
Egy hely a világ végén,

381
00:23:07,844 --> 00:23:09,054
hova menekülhettek

382
00:23:09,971 --> 00:23:10,806
és túlélni.

383
00:23:10,889 --> 00:23:14,684
{\an8}Egy kisváros Nyugat-Texasban
feszült lett ma reggel

384
00:23:14,768 --> 00:23:17,771
{\an8}elképzelve a lehetséges fenyegetés jelentését
egy apokaliptikus szekta.

385
00:23:17,854 --> 00:23:23,360
<i>Az egyház 175. évfordulóján
Mormon, Jeffs valami nagyot ígér.</i>t

386
00:23:23,443 --> 00:23:26,446
<i>Megfélemlítési taktika
amit Warren használt a rajongók</i>nál

387
00:23:26,530 --> 00:23:30,450
mondván, közel a vég
visszatérő gyakorlatok voltak.

388
00:23:30,534 --> 00:23:34,746
Warren Jeffsnek és másoknak volt
az apokaliptikus eszmék iránti rajongás,

389
00:23:34,830 --> 00:23:38,708
hitte, hogy vége lesz a világnak
és hogy valamiféle katasztrófa történne.

390
00:23:38,792 --> 00:23:42,337
<i>És a csoportok lettek
egyre inkább elidegenedik,</i>

391
00:23:42,420 --> 00:23:46,967
<i>egyre apokaliptikusabb
és több fanatikus,</i>

392
00:23:47,050 --> 00:23:49,219
<i>mert úgy látták
egy menekülőszelepet.</i>

393
00:23:50,762 --> 00:23:55,183
Nos, ez egy térkép, amit itt találtunk
a tanyán, a közelgő eseményekről.

394
00:23:55,267 --> 00:23:57,978
A világvége 2000-ben lenne.

395
00:23:58,061 --> 00:24:02,107
Rulon és Warren bejelentették
hogyan történne ez.

396
00:24:02,941 --> 00:24:08,196
{\an8}Kína nyugatról támadna,
Oroszország később keletről támad.

397
00:24:08,947 --> 00:24:10,991
A hatalmától megfosztott angol nemzet.

398
00:24:11,658 --> 00:24:14,619
Kína megtámadja Indiát és Afganisztánt.

399
00:24:14,703 --> 00:24:16,955
Aztán a háborúk vége után

400
00:24:17,038 --> 00:24:20,709
Isten okozta megsemmisülés lenne
természeti katasztrófákon keresztül.

401
00:24:21,376 --> 00:24:25,213
San Diego elpusztulna
egy földrengés és egy nagy szökőár.

402
00:24:25,839 --> 00:24:28,466
Földrengések lennének,
hurrikánok és hasonlók.

403
00:24:28,550 --> 00:24:33,513
Holland pedig olyan lenne, mint Szodoma és Gomorra,
tűzben teljesen elpusztult.

404
00:24:34,556 --> 00:24:36,933
Éhínség és támadások lesznek
a vadon élő állatok.

405
00:24:37,017 --> 00:24:39,686
Szóval szerintem sok lenne
vadon élő állatok San Diego-ban

406
00:24:39,769 --> 00:24:42,689
szaladgálni és felfalni az embereket,
Na mindegy, itt ez van kiírva.

407
00:24:42,772 --> 00:24:47,319
A világ véget ér, és nekünk is annak kell lennünk
készen arra, hogy megmentsék a Földről.

408
00:24:48,361 --> 00:24:50,739
Annyi minden van itt.

409
00:24:51,364 --> 00:24:57,245
Önellátóak akartak lenni és nem
minden erőfeszítést megtettek annak érdekében, hogy

410
00:24:57,996 --> 00:25:01,291
csináltak többet
veteményeskertek, gyümölcs- és zöldségkonzervek.

411
00:25:02,000 --> 00:25:05,420
De voltak bizonyos dolgok
hogy mégis kintről hoztak.

412
00:25:05,503 --> 00:25:10,133
WARREN JEFFS ARRA HASZNÁLT APOKALIPTIUS LÁTÁSÁT
AZ ERŐFORRÁSOKAT ÉS A TÁRGYAKAT GYŰJTJÜK A KÖVETKEZŐKŐL.

413
00:25:10,217 --> 00:25:15,430
FLDS CSALÁDOK AZ ORSZÁG EGÉSZÉRŐL SZENVEDÉST,
BELÉLETETT BRIELL'S

414
00:25:17,224 --> 00:25:20,143
<i>Ezek a dolgok kívülről, honnan jöttek?</i>

415
00:25:20,227 --> 00:25:22,646
<i>- Az FLDS-ből.
- Az FLDS támogatóitól.</i>

416
00:25:22,729 --> 00:25:28,526
Feláldoztak mindent, amijük volt
odakint, hogy itt tartsa ezt a helyet.

417
00:25:28,610 --> 00:25:29,610
Igen.

418
00:25:32,989 --> 00:25:35,450
Ez a sok bőség itt

419
00:25:36,368 --> 00:25:40,956
Warren kapzsiságára és önzőségére emlékeztet
elvenni a kevésbé szerencsés emberektől.

420
00:25:46,461 --> 00:25:49,021
Ezek voltak azok a dolgok
az emberek megadták magukat, mint ez itt, tudod?

421
00:25:49,756 --> 00:25:53,551
Azt hitték, ha nem adják át, akkor meglesznek
megsemmisült, ezt mondta Warren Jeffs.

422
00:25:54,261 --> 00:25:55,261
Mindig.

423
00:25:57,973 --> 00:26:00,058
A végén
nem voltak önellátóak.

424
00:26:00,141 --> 00:26:01,893
Az emberek jövedelméből éltek,

425
00:26:01,977 --> 00:26:07,983
elvették ezt a pénzt és elpazarolták a
luxus életet, arra költenek, amire akarnak.

426
00:26:09,567 --> 00:26:14,698
Lenyűgöző itt sétálni
és nézd meg, mennyit hagytak hátra.

427
00:26:14,781 --> 00:26:18,910
Az a benyomásom, hogy
mindenki keményen dolgozott� 

428
00:26:19,911 --> 00:26:22,664
megtenni valamit, ami hiábavaló volt.

429
00:26:23,873 --> 00:26:29,004
<i>Annyi forrás, hogy Warren Jeffs
egyszerűen lopott ezektől az emberektől.</i>

430
00:26:42,100 --> 00:26:44,686
<i>Semmi nélkül hagyta őket, éheztek.</i>

431
00:26:47,022 --> 00:26:48,398
<i>Ez undorító számomra.</i>

432
00:26:54,279 --> 00:26:57,532
2006. AUGUSZTUS 26

433
00:26:57,615 --> 00:27:00,910
Add hozzá Warren Jeffs-t a listához
a tíz legkeresettebb közül figurát csinált belőle

434
00:27:00,994 --> 00:27:02,704
<i>ismert a rendőrség körében.</i>

435
00:27:02,787 --> 00:27:04,547
<i>Nemcsak nemzeti,
mint a nemzetköziek.</i>

436
00:27:05,498 --> 00:27:09,127
Warren vezetett
az Interstate 15 mentén Las Vegasban

437
00:27:09,210 --> 00:27:14,132
amikor egy autópálya rendőr,
Véletlenül a kocsija mögött voltam.

438
00:27:14,215 --> 00:27:19,262
A rendőr feljelentése szerint pedig
nem tudta elolvasni az ideiglenes táblát

439
00:27:19,346 --> 00:27:21,348
a jármű hátulján,

440
00:27:21,431 --> 00:27:23,391
Ezért azt mondta Warrennek, hogy hagyja abba.

441
00:27:26,644 --> 00:27:30,774
A Nevada Highway Patrol
kutatta Warren Jeffs adatait

442
00:27:31,733 --> 00:27:33,853
<i>és látta, hogy rajta van a listán
a tíz legkeresettebb.</i>ből

443
00:27:36,780 --> 00:27:37,822
Megkaptuk őt.

444
00:27:39,366 --> 00:27:43,036
Az FBI egyik legkeresettebb
Las Vegasban tartóztatták le.

445
00:27:43,119 --> 00:27:46,956
<i>Warren Jeffs poligám vezetőt őrizetbe vették
közlekedési ellenőrzés során.</i>

446
00:27:47,624 --> 00:27:53,755
Egy rendőr éles tekintete volt
úton, akinek sikerült összeillesztenie a darabokat.

447
00:27:53,838 --> 00:27:58,301
Rájöttél, hogy ki ő?
és úgy döntött, letartóztatja.

448
00:27:59,010 --> 00:28:04,099
Volt parókája, sok pénze
és mindent, amire szüksége volt abban a járműben.

449
00:28:06,393 --> 00:28:08,853
Kiadták és visszaküldték
Utah-ba, hogy ott bíróság elé álljon.

450
00:28:09,938 --> 00:28:13,983
<i>Warren Jeffs olyan volt, mint sok vezető
az általam ismert szekták</i>ból

451
00:28:14,067 --> 00:28:16,027
és aki ellen vallomást tettem a bíróságon.

452
00:28:16,694 --> 00:28:22,659
Olyan ember volt, aki egy dolgot mondott
hű követői és tettek egy másikat.

453
00:28:23,284 --> 00:28:24,828
- Maga Warren Jeffs?
- Igen.

454
00:28:26,079 --> 00:28:30,041
Amikor letartóztatták, ő vezetett
egy piros luxusautó.

455
00:28:30,792 --> 00:28:32,627
A piros szín gonosz,

456
00:28:32,710 --> 00:28:36,256
hacsak nem luxusjárműre vágyik
piros menekülni.

457
00:28:36,339 --> 00:28:37,465
EGY MÉRET MINDENNEK

458
00:28:37,549 --> 00:28:43,221
<i>Szökése közben Warren Jeffs vitte
egy teljesen elfajult életmód.</i>

459
00:28:43,304 --> 00:28:47,767
<i>Régebben sztriptíztáncosokkal jártam,
frekventált szórakozóhelyek.</i>re

460
00:28:48,476 --> 00:28:52,689
Mondjuk Warren Jeffsnek nem volt könnyű,
amit követelt követőitől.

461
00:28:53,440 --> 00:28:54,441
Eközben

462
00:28:54,524 --> 00:28:58,194
az emberek böjtöltek és imádkoztak, önmagukat adták

463
00:28:58,278 --> 00:29:01,698
és feláldozta a magukét
Warren Jeffs él.

464
00:29:05,702 --> 00:29:08,997
És akkor mit éreztél, amikor megtudtad
hogy letartóztatták?

465
00:29:09,080 --> 00:29:12,167
Annyira izgatott voltam, hogy nem mertem
mondd el bárkinek.

466
00:29:12,250 --> 00:29:15,795
Ha más nőkre néztél,
Úgy tűnt, sokkot kaptak?

467
00:29:15,879 --> 00:29:17,464
Rémültnek tűntek.

468
00:29:17,547 --> 00:29:19,215
- Pánikba estek?
-�.

469
00:29:19,299 --> 00:29:21,885
Amikor letartóztatták,
állandóan hívni akart.

470
00:29:21,968 --> 00:29:26,514
Tudom, ez volt az ő irányítási módja
a börtönön túli templom.

471
00:29:27,557 --> 00:29:30,393
<i>Tudtam, hogy Warren mozdulatlan
uralná a börtönben élő emberek</i>et

472
00:29:30,477 --> 00:29:34,481
És úgy döntöttem, hogy így van
a legjobb idő, amikor el kellett menekülnöm.

473
00:29:38,860 --> 00:29:41,446
<i>Először én
Megszöktem, Dél-Dakotában volt.</i>ben

474
00:29:47,619 --> 00:29:50,079
Amennyire én tudtam,
nagyon messze voltunk a civilizációtól.

475
00:29:51,331 --> 00:29:52,415
Nem sok lehetőségem volt.

476
00:29:53,333 --> 00:29:55,126
Szóval reggel nagyon korán keltem,

477
00:29:55,877 --> 00:29:58,796
Megcsináltam a hajam és mindent,

478
00:29:58,880 --> 00:30:02,050
<i>és egy autó jött hozzánk
átkutatni az ingatlant.</i>

479
00:30:02,842 --> 00:30:04,636
<i>Kimentünk telefonálni.</i>

480
00:30:04,719 --> 00:30:08,681
El kellett hagynunk az ingatlant, mert
nem tudtuk használni a telefont bent.

481
00:30:09,474 --> 00:30:11,309
<i>Mert volt
félelem a nyomon követés</i>től

482
00:30:12,393 --> 00:30:14,395
Elmentünk egy kisboltba,

483
00:30:14,479 --> 00:30:18,233
és a gyám kiszállt a kocsiból
feleségével és belépett.

484
00:30:19,234 --> 00:30:21,027
Szóval ezt mondtam
Ki kellett mennem a mosdóba.

485
00:30:21,110 --> 00:30:22,028
ÜDVÖZÖLJÜK

486
00:30:22,111 --> 00:30:23,988
Abban az időben tudtam, hogy menekülnöm kell.

487
00:30:25,198 --> 00:30:29,160
Szóval, bementem, körülnéztem az egész boltban,
Egyenesen hátulra mentem, kinyitottam az ajtót

488
00:30:30,370 --> 00:30:31,370
és futott.

489
00:30:38,670 --> 00:30:40,755
<i>Hogy elszabaduljon valakitől, például Warren Jeffstől,</i>

490
00:30:41,422 --> 00:30:42,966
<i>Tökéletes tervvel kell rendelkeznie.</i>

491
00:30:44,092 --> 00:30:48,012
<i>De egyszerűen elfutottam anélkül, hogy hátranéztem volna,
Nem is tudom, meddig jutottam.</i>

492
00:30:49,013 --> 00:30:51,391
Aztán megállítottak a rendőrök.

493
00:30:55,478 --> 00:30:59,232
A rendőrök bevittek a rendőrőrsre
és egész nap kérdéseket tett fel nekem� 

494
00:30:59,315 --> 00:31:00,149
SERIFF

495
00:31:00,233 --> 00:31:01,473
hogy megértsük, mi történt.

496
00:31:02,569 --> 00:31:04,404
MEGYEI BÍRÓSÁG
CUSTERBŐL – DÉL-DAKOTA

497
00:31:04,487 --> 00:31:07,991
{\an8}<i>Panaszt kaptunk a
gyanús személy garázdálkodik az udvarokon.</i>

498
00:31:09,200 --> 00:31:12,745
Nagyon hideg volt, akkoriban havazott, ill
a Mickelson-ösvényen sétáltál

499
00:31:12,829 --> 00:31:13,955
MEGYEI MEGYEI RENDSZER

500
00:31:14,038 --> 00:31:15,206
paraszti ruhában.

501
00:31:15,290 --> 00:31:18,126
Aztán rájöttem
az idő, ahonnan jöttél.

502
00:31:18,209 --> 00:31:21,170
Nem mondtam neked semmit.

503
00:31:21,921 --> 00:31:26,134
Megfenyegettek
és nem tudtam, hogyan magyarázzam el neked.

504
00:31:26,217 --> 00:31:27,468
Nem volt módom bebizonyítani.

505
00:31:28,595 --> 00:31:30,972
<i>Mindig azt mondták, hogy féljünk a rendőrségtől.</i>

506
00:31:32,599 --> 00:31:35,226
Megijedtem és arra gondoltam

507
00:31:35,977 --> 00:31:38,313
hogy tudtam

508
00:31:39,355 --> 00:31:42,859
Egyedül is boldogulok, nem tudtam
hogy segíteni akartak nekem.

509
00:31:43,693 --> 00:31:46,112
Csak arra emlékszem, hogy megijedtem
túl sokat beszélni velük.

510
00:31:48,448 --> 00:31:55,288
Mindig azt hallották, hogy "ne bízz a
a rendőrség, a hatóságok ellenünk vannak”.

511
00:31:55,997 --> 00:32:00,501
„Csak ártani akarnak nekünk, és megakadályozni
Imádjuk Istent a magunk módján."

512
00:32:02,545 --> 00:32:05,923
Szóval azt hittem, megvan
egyedül kell megoldania.

513
00:32:06,007 --> 00:32:07,425
És ennek nem kellett így lennie.

514
00:32:07,508 --> 00:32:09,177
Csak nem tudtam, hogyan

515
00:32:10,386 --> 00:32:11,804
mondd el, mi történt velem.

516
00:32:15,516 --> 00:32:17,435
Szóval úgy döntöttem, hogy visszamegyek.

517
00:32:19,520 --> 00:32:22,774
Amikor megtudtam, hogy visszatértél,
csalódott voltam.

518
00:32:22,857 --> 00:32:25,234
Igyekszünk figyelni, hogy megtudjuk
mi történt, de

519
00:32:25,318 --> 00:32:27,779
elhelyezkedése miatt, -val
egy bejárat és egy kijárat,

520
00:32:28,404 --> 00:32:31,741
jobban figyeltek minket
mint az ellenkezője, ebben biztos vagyok.

521
00:32:36,621 --> 00:32:38,706
<i>Bármennyire is próbálkoztam,</i>

522
00:32:39,457 --> 00:32:42,418
<i>Úgy tűnt, minden haszontalan,
hogy nem volt számomra kiút.</i>

523
00:32:44,587 --> 00:32:46,422
<i>Úgy éreztem, hogy egyedül harcolok.</i>

524
00:32:48,216 --> 00:32:53,888
Olyanok számára, mint Briell, aki a szektába született,
még nehezebb volt megtervezni a szökést.

525
00:32:54,597 --> 00:32:59,018
Mindenkit, akit ismert, és az egész családját
részei voltak ennek a rendszernek.

526
00:33:00,311 --> 00:33:05,650
Ne feledje, nincs forrásuk
magukat, különösen a nőket.

527
00:33:05,733 --> 00:33:08,653
Valószínűleg nincs pénzük,
sem hiteltörténet.

528
00:33:08,736 --> 00:33:11,030
Szóval nincs hova menniük.

529
00:33:11,114 --> 00:33:17,328
És ezért sokan folytatják
FLDS és mások olyan sokáig ott maradtak,

530
00:33:17,412 --> 00:33:20,707
mert nem volt módjuk
hogy ne menjen máshová.

531
00:33:22,333 --> 00:33:26,045
Fogalmam sem volt, hogyan
Warren Jeffs mérges lenne,

532
00:33:26,713 --> 00:33:31,759
és ennek kockázatai,
mit hozna és mit hozna nekem.

533
00:33:32,844 --> 00:33:34,887
<i>Miért?
mindezt érted</i>nek

534
00:33:35,638 --> 00:33:37,682
<i>amíg beletörődnek a gyengeségeikbe</i>

535
00:33:38,349 --> 00:33:41,644
<i>eltartani magát
mikor engedetlenek?</i>

536
00:33:42,353 --> 00:33:43,604
<i>Mert szeretnek téged.</i>

537
00:33:44,647 --> 00:33:47,316
<i>És csak azt akarják, hogy tegyél,
az, hogy engedelmeskedjünk prófétánk</i>nak

538
00:33:47,400 --> 00:33:48,526
Engedelmeskedjetek Prófétánknak

539
00:33:52,655 --> 00:33:53,906
<i>Hoztam néhány fotót.</i>

540
00:33:55,074 --> 00:33:56,617
- Nézd.
- Ők Warren feleségei.

541
00:33:56,701 --> 00:33:57,701
Hogy.

542
00:34:00,747 --> 00:34:05,293
{\an8}Ezeket a dolgokat találtuk a komplexumban.
Dobozok és dobozok voltak a fényképekkel.

543
00:34:05,376 --> 00:34:06,376
{\an8}LEGYEN DOCLE

544
00:34:07,462 --> 00:34:12,383
BRIELL ÉS A PASZTÁTAK VIZSGÁLT
ÚJ FOTÓK TALÁLTAK A KOMPLEXEN.

545
00:34:13,718 --> 00:34:15,362
- Ezek a lányok kisebbek.
- Ó, micsoda dolog.

546
00:34:15,386 --> 00:34:18,598
Ez a lány az unokatestvérem
és volt egy 14 éves fia.

547
00:34:21,058 --> 00:34:22,769
Ez a 12 éves.

548
00:34:22,852 --> 00:34:23,852
<i>12 éves volt?</i>

549
00:34:24,520 --> 00:34:28,399
<i>Ez a fickó beteg, mondom neked,
ő egy undorító pedofil.</i>

550
00:34:29,317 --> 00:34:30,860
Mit akart Warren Jeffs?

551
00:34:31,569 --> 00:34:33,404
Egyébként mi volt a célja?

552
00:34:34,113 --> 00:34:35,948
Bátorította a pedofíliát.

553
00:34:36,991 --> 00:34:39,076
Próbálta normalizálni.

554
00:34:42,079 --> 00:34:44,582
2007. SZEPTEMBER

555
00:34:46,250 --> 00:34:49,504
<i>Warren Jeffs kedden bíróság elé áll
hogy kiderüljön, elbírálják-e</i>t

556
00:34:49,587 --> 00:34:53,090
{\an8}<i>egy 14 éves lány állítólagos kényszerítéséért
év, hogy férjhez menjen egy idősebb férfi</i>hoz

557
00:34:55,802 --> 00:34:58,763
<i>Az ügyészek vádat emeltek Jeff ellen
a nemi erőszak</i>ban való bűnrészességről

558
00:34:58,846 --> 00:35:01,224
<i>mert ezek szerint
ő intézte a házasságot.</i>t

559
00:35:01,307 --> 00:35:05,394
{\an8}Jeffs úr, álljon fel
az ítélet felolvasására?

560
00:35:05,478 --> 00:35:08,940
<i>Az esküdtek azon tanácskoztak
körülbelül 16 óra, három nap alatt,</i>

561
00:35:09,023 --> 00:35:11,692
<i>mielőtt kijelentette volna Warren Jeffst
a vád szerint bűnös.</i>

562
00:35:13,486 --> 00:35:17,573
Bepereltük Warren Jeffst az államban
Utah-i nemi erőszak cinkosaként.

563
00:35:18,324 --> 00:35:21,953
Elítélték és
tíz év börtönt kapott.

564
00:35:22,745 --> 00:35:26,707
AZ ELŐÍLÉS UTÁN A JOGI CSAPAT
WARREN JEFFS FELLEBBEZTETT.

565
00:35:26,791 --> 00:35:30,378
AZ ÜGYET EGY APRÓ RÉSZLET EGYÉBEN SEMMISÍTÉK.

566
00:35:30,461 --> 00:35:35,258
<i>A Utah-i Legfelsőbb Bíróság hatályon kívül helyezte az ítéletet
Jeffsről 2007-ben, mert bűntársa volt a nemi erőszak</i>nak

567
00:35:35,341 --> 00:35:37,510
<i>a zsűri kudarcára hivatkozva.</i>

568
00:35:37,593 --> 00:35:40,555
<i>Jeffs ügyvédje mondta
hogy Utah</i>ban kell maradnia

569
00:35:40,638 --> 00:35:43,224
<i>amíg az ügyészek nem döntenek
egy új tárgyalás.</i>

570
00:35:44,350 --> 00:35:49,480
<i>Warren Jeffsnek ügyvédcsoportja volt
valóban rendkívüli dolgok, amelyek megvédték őt.</i>t

571
00:35:49,564 --> 00:35:52,859
Tizede volt a híveinek.
Ha tízezer követőm lenne,

572
00:35:52,942 --> 00:35:55,820
és tíz-húsz százalékot fizettek� 

573
00:35:56,487 --> 00:35:57,572
sok pénz volt.

574
00:35:57,655 --> 00:36:00,491
<i>Utah-i főügyész
beengedett egy tévécsatorná</i>ba

575
00:36:00,575 --> 00:36:04,161
<i>másodszor perelni Jeffs-t,
nem garantálta az új ítélet</i>et

576
00:36:04,245 --> 00:36:06,747
Sok vesztenivalónk van
azon döntés alapján.

577
00:36:06,831 --> 00:36:07,957
És ezt tisztázzuk.

578
00:36:08,040 --> 00:36:09,917
Nos, a Utah Legfelsőbb Bíróság

579
00:36:10,001 --> 00:36:15,590
alapján hatályon kívül helyezte Warren Jeffs elítélését
a zsűri technikai hibája esetén,

580
00:36:15,673 --> 00:36:18,509
<i>majd néhány napon belül kiengedik.</i>

581
00:36:19,969 --> 00:36:23,848
Azonnal felhívtam Greg Abbotot,
aki akkoriban texasi főügyész volt,

582
00:36:23,931 --> 00:36:26,559
<i>ami még nem volt
bemutatta a vádakat.</i>

583
00:36:27,226 --> 00:36:30,813
<i>Ő állította össze az ügyet, és erre figyelmeztettem
Ha meg akarnám csinálni, itt lenne az ideje.</i>

584
00:36:31,522 --> 00:36:35,693
Azt mondtam: "Tudom, hogy érdekli
Warren, hamarosan kiengedik.

585
00:36:36,319 --> 00:36:39,989
Továbbra is szökésben maradt
egy évre, eljöhetsz és megkapod? � 

586
00:36:44,827 --> 00:36:48,497
Azért jöttek, hogy idehozzanak
és bevitte a texasi börtönbe.

587
00:36:49,081 --> 00:36:54,378
Warren Jeffs börtönben volt,
de tovább irányította az FLDS-t

588
00:36:54,462 --> 00:36:59,884
mert látogatókat fogadtam, ügyvédet fogadtam,
és a szervezet hozzá látogató tagjai

589
00:36:59,967 --> 00:37:06,307
<i>és továbbított megrendeléseket, kívánságokat
és az FLDS többi tagjával szembeni kényszerei.</i>t

590
00:37:08,434 --> 00:37:14,440
Sok látogatót fogadott,
aki odament és utasításokat kapott tőle,

591
00:37:14,523 --> 00:37:17,485
és vitték ezeket az utasításokat
a közösség számára.

592
00:37:17,568 --> 00:37:22,657
<i>Tehát ha valaki megkérdőjelezné az ön jogosultságát
vagy bármilyen okból irritálja Önt,</i>

593
00:37:22,740 --> 00:37:27,745
<i>Ki tudná hozni ezt az embert egy komplexusból,
hagyjuk elszigetelve egy másikban,</i>ban

594
00:37:27,828 --> 00:37:29,538
és a végén leigázza őt.

595
00:37:29,622 --> 00:37:33,709
Warren minden hatalma azon alapul
a hívek hitében.

596
00:37:34,543 --> 00:37:35,543
Mindenkinek� 

597
00:37:39,674 --> 00:37:40,800
akik megfelelnek

598
00:37:42,134 --> 00:37:43,177
Sionnak.

599
00:37:43,260 --> 00:37:47,682
Tehát következtetés alapján
és ez az indoktrináció révén történik

600
00:37:47,765 --> 00:37:50,851
tudni, mit a szektavezér
Bárcsak megtennék

601
00:37:50,935 --> 00:37:55,272
hogy az emberek így viselkednek
amit nagyon nehezen értünk meg.

602
00:37:55,982 --> 00:37:57,024
WARREN JEFFS bátyja

603
00:37:57,108 --> 00:37:58,150
Te vagy a próféta.

604
00:38:01,862 --> 00:38:02,862
szeretünk téged.

605
00:38:03,698 --> 00:38:04,698
szeretünk téged.

606
00:38:06,367 --> 00:38:10,955
Még mindig ő a próféta, ő
Még mindig az FLDS vezetője

607
00:38:11,038 --> 00:38:14,250
abszolút ellenőrzéssel
minden tagján.

608
00:38:19,588 --> 00:38:20,965
Fénykép a börtönben.

609
00:38:22,091 --> 00:38:25,344
Amikor rád mosolyog, az baljóslatú.

610
00:38:25,428 --> 00:38:27,847
El tudsz képzelni egy tinédzsert a másik oldalon

611
00:38:27,930 --> 00:38:29,432
- hogy így néz ki?
- Igen.

612
00:38:29,515 --> 00:38:30,850
{\an8}Szia mindenki!

613
00:38:30,933 --> 00:38:32,518
{\an8}BELSŐ – LÁTOGATÓ

614
00:38:32,601 --> 00:38:33,894
Csodálatos látni téged.

615
00:38:33,978 --> 00:38:35,312
{\an8}Szeretünk.

616
00:38:35,396 --> 00:38:36,772
{\an8}Mindnyájatokat szeretlek.

617
00:38:37,565 --> 00:38:39,817
<i>A nevében akart beszélni
folyamatosan telefonál.</i>

618
00:38:39,900 --> 00:38:43,571
<i>Igen, így irányított
a börtöntemplom.</i>t

619
00:38:43,654 --> 00:38:44,654
<i>�.</i>

620
00:38:46,657 --> 00:38:50,119
Hirtelen hívott napközben.

621
00:38:50,202 --> 00:38:51,203
Uram, mennyek Istene.

622
00:38:51,287 --> 00:38:56,375
<i>Amellett, hogy megkapja az információt, hogy
Biztosítottam, és amit hajlandó voltam kimondani,</i>t

623
00:38:56,459 --> 00:38:59,962
<i>mindenki a házban
Rólam beszéltem</i>ről

624
00:39:01,047 --> 00:39:03,090
<i>mert megpróbáltam elszökni.</i>

625
00:39:03,174 --> 00:39:06,052
Warren Jeffs hatalmi hálójában,

626
00:39:06,677 --> 00:39:09,597
mindenkitől kapott információt.

627
00:39:09,680 --> 00:39:12,266
Volt egy kémhálózata
a közösségen belül

628
00:39:13,184 --> 00:39:17,146
aki jelentett neki
feljelentve egymást.

629
00:39:17,229 --> 00:39:19,732
A szülők nem mertek beszélni a gyerekeik előtt

630
00:39:19,815 --> 00:39:21,609
mert átadták őket.

631
00:39:21,692 --> 00:39:23,944
Anyák és lányok maradtak
egymás ellen.

632
00:39:24,028 --> 00:39:26,781
Röviden: egyesek elítélték a másikat,

633
00:39:26,864 --> 00:39:30,785
és az információ eljutott Jeffshez.

634
00:39:31,452 --> 00:39:34,371
<i>Az Úr megmutatta nekem
hogy David Fischer és családja,</i>

635
00:39:35,706 --> 00:39:38,167
<i>vissza kell térnie Short Creekbe
és el kell távolítani a földről.</i>

636
00:39:39,752 --> 00:39:42,379
<i>És megmutatta nekem azt a Lindsay Barlow-t
és családja</i>t

637
00:39:43,255 --> 00:39:45,508
<i>be kell költözni a házba
David Fisher családjából.</i>

638
00:39:46,842 --> 00:39:49,512
<i>Miután megpróbáltam elszökni,
Nagy célpont lettem.</i>

639
00:39:50,179 --> 00:39:52,431
<i>Aztán rájöttem, hogy nem vagyok biztonságban.</i>

640
00:39:53,641 --> 00:39:55,851
Hogy lehetnék
abban a menedékházban?

641
00:40:00,314 --> 00:40:04,026
Volt alkalmad meglátogatni
Warren Jeffs börtönben van vagy nincs?

642
00:40:04,110 --> 00:40:07,113
Nem. Én voltam az egyetlenek egyike
aki soha nem ment meglátogatni a börtönben.

643
00:40:07,196 --> 00:40:09,240
A legtöbb felesége meglátogatta a börtönben.

644
00:40:13,953 --> 00:40:16,122
<i>Mindenkitől ezt követelte
írt neki a világ</i>nak

645
00:40:17,039 --> 00:40:18,833
<i>öt oldal, hetente.</i>

646
00:40:18,916 --> 00:40:22,036
KEDVES ATYÁM, SZERETLEK. SZERETNEK LÁTNI
HAMAROSAN. AZ ÖN AKARATÁLATÁT AKAROK TENNI.

647
00:40:22,711 --> 00:40:27,550
{\an8}<i>A börtön meg is kérte az embereket
ne küldjön fényképeket és minden mást�</i>

648
00:40:27,633 --> 00:40:29,343
{\an8}KÉSZEN KÉSZÜLTEM A KARJAIDBA

649
00:40:29,426 --> 00:40:32,346
mert maszturbált
egész nap a fotókkal.

650
00:40:41,689 --> 00:40:44,483
Ez nem teszt.

651
00:40:48,988 --> 00:40:50,698
Ez egy kinyilatkoztatás.

652
00:40:51,782 --> 00:40:53,409
Warren Jeffs letartóztatása után

653
00:40:53,492 --> 00:40:57,371
megkezdték a parancsok végrehajtását
egyre furcsább a börtön belsejéből.

654
00:40:58,581 --> 00:40:59,665
Egy pillanat.

655
00:41:02,918 --> 00:41:04,503
Az Úr még mindig diktál.

656
00:41:07,089 --> 00:41:10,426
Elmondta a férfiaknak
hogy már nem házasok.

657
00:41:14,180 --> 00:41:16,265
Mindnyájukat feleségül vette,

658
00:41:16,891 --> 00:41:20,019
Azt mondta, nem szabad kézfogásnak lenni
három másodpercnél hosszabb.

659
00:41:20,102 --> 00:41:23,063
Ez jellemző Warren Jeffs játékkönyvére.

660
00:41:24,023 --> 00:41:28,194
Szokta ugratni a családot
és szembeállítják egyiket a másikkal.

661
00:41:29,111 --> 00:41:32,698
Nézd, számomra ez erkölcstelen,
ezek a dolgok mind rosszak.

662
00:41:34,491 --> 00:41:38,412
Elválasztotta a családi egységeket,
a férfiak kollektív otthonokba mentek,

663
00:41:38,495 --> 00:41:40,414
<i>a nők kollektív otthonokba kerültek,</i>

664
00:41:40,498 --> 00:41:43,292
a gyerekek szétszóródtak.

665
00:41:43,375 --> 00:41:46,420
Szinte nem volt anyám
aki felnevelhetné saját gyerekeit,

666
00:41:46,503 --> 00:41:50,758
és elkezdte megvalósítani
a Maghordozók Program.

667
00:41:51,634 --> 00:41:55,721
AZ Ő LÉTEZÉSÉRŐL TÖRTÉNŐ ÉVES pletykák UTÁN,
A VETŐMAGHORDOZÓ PROGRAMOT IDÉZTÉK

668
00:41:55,804 --> 00:41:58,807
DOKUMENTUMAIBAN ELŐSZÖR
BÍRÓSÁG A 2015. ÉVI ELJÁRÁS ALATT.

669
00:41:58,891 --> 00:42:00,851
LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA MÉG ISMERETLEN.

670
00:42:00,935 --> 00:42:03,020
Hallunk pletykákat, történeteket

671
00:42:03,103 --> 00:42:07,691
a fiatal nőket arra kényszerítik
dolgokat a vágya és akarata ellenére.

672
00:42:09,485 --> 00:42:14,365
<i>Warren Jeffs, a börtönből,
kijelentette, hogy ki szexelhet.</i>

673
00:42:16,825 --> 00:42:19,912
És kineveztek egy csoport embert

674
00:42:19,995 --> 00:42:23,457
hogy szexelhetett nőkkel,
elültetnék a magot.

675
00:42:23,540 --> 00:42:30,381
A POLIGAMIKUS SZEKTA A SZEXT A „hordozókra” korlátozza
OF SEEDS", BÍRÓSÁGI DOKUMENTUM ÁLLAMOK

676
00:42:30,464 --> 00:42:33,467
Így az egyetlen gyerekek fogantak
lányai lennének

677
00:42:33,550 --> 00:42:35,386
ezek közül a "mag hordozókról".

678
00:42:38,639 --> 00:42:42,601
Hívták a feleséget és a férjet,
elvitte a feleségét

679
00:42:44,311 --> 00:42:45,562
és letette az ágyra.

680
00:42:49,066 --> 00:42:53,279
Tépőzárral egy ágyhoz volt kötve
hogy előkészítették.

681
00:42:59,159 --> 00:43:01,370
<i>És a férfiaknak viselniük kellett</i>

682
00:43:02,079 --> 00:43:07,001
<i>fehér ruhák, amelyek hosszúak voltak
mint egy tunika, meg egy fehér kapucni</i>

683
00:43:07,084 --> 00:43:08,419
<i>takarja az arcot.</i>

684
00:43:12,131 --> 00:43:16,343
És az egyetlen, amit a nő látott
ez volt a nemi szerv, vagyis a pénisz.

685
00:43:17,136 --> 00:43:21,181
<i>Egy lepedőt tartottak maguk között
a lábait, míg egy ilyen 15 férfi</i>ból

686
00:43:21,849 --> 00:43:24,226
<i>szexelt vele, hogy teherbe ejtse.</i>

687
00:43:27,021 --> 00:43:29,398
A POLIGÉMIAI SZEKTA MEGHATÁROZ
MÁJUS A FÉRJEK NÉZZÉK

688
00:43:29,481 --> 00:43:33,527
MIközben a "MAGHORDOZÓK"
TERHESZETEK A FELESÉGÜKET.

689
00:43:35,195 --> 00:43:36,739
<i>És amikor a baba megszületett,</i>

690
00:43:36,822 --> 00:43:43,329
Elvitték és átadták
valaki más, aki nem is volt rokona.

691
00:43:43,412 --> 00:43:48,459
És létrejött, ahogy mondták:
mint „Isten egyik fia”.

692
00:43:49,752 --> 00:43:51,253
<i>Ez egy példa erre�</i>

693
00:43:52,004 --> 00:43:54,673
családokkal tette
amikor elválasztotta őket.

694
00:43:56,508 --> 00:43:59,762
<i>Nagyon invazív kontrollja volt</i>

695
00:43:59,845 --> 00:44:03,766
<i>azoknak az embereknek az intim életét</i>

696
00:44:03,849 --> 00:44:08,270
kényszerű szexuális kapcsolatok tervezése során,
házasságra kényszerítve ezeket a tinédzsereket

697
00:44:08,354 --> 00:44:10,230
és kezdj el gyereket szülni.

698
00:44:10,314 --> 00:44:15,527
És ez előkelő helyet foglal el,
Véleményem szerint a bántalmazás típusai között

699
00:44:15,611 --> 00:44:17,613
amit láttam megtörténni a szektákban.

700
00:44:18,489 --> 00:44:24,161
Megpróbáltuk megérteni a visszaélés dinamikáját,
és ezt mondtam az embereknek

701
00:44:24,244 --> 00:44:26,080
aki tudta, hogy a dolog komoly.

702
00:44:26,163 --> 00:44:29,666
Csak azt nem tudtam, hogy ha
még komolyabbá tenné a dolgot.

703
00:44:42,471 --> 00:44:44,973
Nem is szeretek a komplexusra gondolni
Dél-Dakotából.

704
00:44:45,057 --> 00:44:48,811
Nem szeretek gondolkodni,
mert sok minden történt ott.

705
00:44:48,894 --> 00:44:51,480
Emlékszem, hogy én
Megállás nélkül sírtam és sírtam

706
00:44:52,147 --> 00:44:53,482
és senkit sem érdekelt.

707
00:44:53,565 --> 00:44:57,111
<i>Annyi bántalmazást, annyi traumát szenvedtem el,
Ott nem volt remény.</i>

708
00:44:57,778 --> 00:45:01,156
Warren Jeffs attól tartott, hogy ha megszöknék,

709
00:45:02,157 --> 00:45:06,412
Elmondanám az embereknek, amit tudok
kiskorú menyasszonyokról.

710
00:45:07,788 --> 00:45:11,083
Warren Jeffs börtönben maradt
megyében, tárgyalásra várva.

711
00:45:13,669 --> 00:45:16,130
De magának Warrennek volt hatalma

712
00:45:16,213 --> 00:45:19,299
hogy elküldje hűséges híveit
adj gyógyszereket.

713
00:45:20,175 --> 00:45:24,930
Szerintem nem akarta, hogy elmondjam
a világnak, amit tudtam róla.

714
00:45:27,307 --> 00:45:31,979
Elküldte a gyámomat
adj vényköteles gyógyszert.

715
00:45:34,731 --> 00:45:37,776
<i>Így adott nekem egy fiolát
és azt mondta, hogy elalvássegítő.</i>

716
00:45:38,694 --> 00:45:40,737
<i>De folyamatosan azt mondta
hogy el kellett vennem.</i>t

717
00:45:42,739 --> 00:45:44,658
<i>Nem is beszéltem orvossal.</i>

718
00:45:44,741 --> 00:45:50,164
Nem volt kezdeti konzultáció
diagnosztizálni vagy meghatározni, mire van szükségem,

719
00:45:50,247 --> 00:45:53,542
Csak egy parancs volt tőle
letartóztatás Warren Jeffstől.

720
00:45:55,294 --> 00:45:58,046
Nyolcszázat adtak
gramm kvetiapin,

721
00:45:58,839 --> 00:46:00,132
ami túl sok volt.

722
00:46:04,970 --> 00:46:08,932
A SEROQUEL HASZNÁLT ANTIPSZICHOTUM
MENTÁLIS ZAVAROK KEZELÉSÉRE.

723
00:46:09,016 --> 00:46:11,560
A NORMÁL ADAG 300 MILLIGRAM NAPONTA.

724
00:46:12,478 --> 00:46:15,147
Azt mondták, kvetiapin,
de fogalmam sem volt, mi az.

725
00:46:15,230 --> 00:46:19,526
Nem számított, hazudnak-e vagy sem, mert
Ennek egyiknek sem volt értelme számomra.

726
00:46:19,610 --> 00:46:21,528
Nem volt internetem, nem tudtam kutatni

727
00:46:22,404 --> 00:46:24,573
tüneteim, nem tehettem semmit.

728
00:46:26,325 --> 00:46:29,369
<i>Ez a gyógyszer csak betegek számára javasolt
súlyos bipoláris.</i>

729
00:46:29,995 --> 00:46:31,205
<i>Ez nem csak álmosít,</i>

730
00:46:31,288 --> 00:46:34,249
<i>megváltoztatja a hangulatot.</i>

731
00:46:35,751 --> 00:46:38,086
Nagyon-nagyon erős.

732
00:46:39,505 --> 00:46:41,673
<i>23 éves voltam,</i>

733
00:46:41,757 --> 00:46:44,051
be volt zárva a
komplexum Dél-Dakotában

734
00:46:44,134 --> 00:46:46,011
és drogozták.

735
00:46:47,346 --> 00:46:49,264
<i>Alig tudtam járni, annyira voltam</i>

736
00:46:49,973 --> 00:46:50,973
<i>legyen gyógyszeres.</i>

737
00:46:52,100 --> 00:46:55,437
Sok napot töltöttem ágyban
mert fel sem tudtam kelni.

738
00:46:56,396 --> 00:47:02,152
Az emberek drogozása, mint az ellenőrzés egyik formája
Ez nem újdonság egy szektavezető számára.

739
00:47:03,445 --> 00:47:10,452
<i>Az a tény, hogy Warren Jeffs felajánlja
valamilyen nyugtató vagy nyugtató,</i>

740
00:47:10,536 --> 00:47:15,541
Ez csak egy másik példa
hogyan irányította az embereket,

741
00:47:15,624 --> 00:47:18,418
hogyan uralta őket
passzívnak lenni,

742
00:47:18,502 --> 00:47:21,380
<i>hogy engedelmeskedjen neki, és engedelmes maradjon.</i>

743
00:47:24,216 --> 00:47:27,177
<i>Warren Jeffs bekábítószerezett.</i>

744
00:47:30,889 --> 00:47:33,225
Azt hitték
nem hinnének nekem.

745
00:47:36,770 --> 00:47:43,068
<i>Sok embert hallottam, különösen nőket,
elmeséli, hogyan rejtőzködtek és elszigeteltek.</i>

746
00:47:43,151 --> 00:47:47,573
Az évek során arra jutottam, hogy ezt úgy értelmezem
Warren bizonyítékokat próbál elrejteni.

747
00:47:47,656 --> 00:47:50,993
Mindezek a lányok és nők tudták
azokról a dolgokról, amiket Warren csinált,

748
00:47:51,076 --> 00:47:56,331
<i>vagy legalábbis segíthetnének a hatóságoknak
pert indít ellene és bűntársai ellen.</i>

749
00:47:56,415 --> 00:47:59,835
<i>Szerintem Warren elbújt
ezek a lányok és nők</i>

750
00:47:59,918 --> 00:48:04,006
mert nem akarta a hatóságokat
hozzáférhetett hozzájuk.

751
00:48:05,215 --> 00:48:07,426
<i>Az idő értékes</i>

752
00:48:08,260 --> 00:48:10,762
<i>Ez soha nem csak játék</i>

753
00:48:11,888 --> 00:48:14,433
<i>Mindig örömet okoz</i>

754
00:48:15,225 --> 00:48:17,311
<i>Bízzon és higgyen</i>

755
00:48:18,061 --> 00:48:21,648
Olyan csapdában éreztem magam
hogy nem tudtam, ha egy nap

756
00:48:23,358 --> 00:48:27,237
Ha egy nap – mindegy, még úgy is tűnt
haszontalan, érdemes volt harcolni?

757
00:48:27,988 --> 00:48:31,533
<i>Minek szenteli erőfeszítéseit</i>

758
00:48:31,617 --> 00:48:35,245
<i>Hogyan tölti az idejét</i>

759
00:48:35,329 --> 00:48:38,040
<i>Ideje választani</i>

760
00:48:38,123 --> 00:48:39,416
<i>Idáig jutottam.</i>

761
00:48:40,292 --> 00:48:42,294
<i>Körülbelül egy éve volt már</i>

762
00:48:42,919 --> 00:48:47,424
<i>amikor rájöttem, hogy nem lesz vége.</i>

763
00:48:47,507 --> 00:48:50,719
<i>És hogy nem volt több hely
nekem abban a vallásban.</i>

764
00:48:53,180 --> 00:48:56,058
<i>Annyira kétségbeesett voltam</i>

765
00:48:56,975 --> 00:48:59,353
<i>hogy nem láttam más lehetőséget.</i>

766
00:49:01,730 --> 00:49:05,025
sarokba szorítottam.
És arra gondoltam, hogy véget vetek az életemnek.

767
00:49:08,737 --> 00:49:11,114
<i>Volt az öngyilkosságok mintája.</i>

768
00:49:11,198 --> 00:49:16,078
Nyilvánvaló volt, hogy ez gyakorlat
amit a vezető provokált,

769
00:49:16,870 --> 00:49:23,210
<i>extrém stressz miatt
amelynek alávetette híveit.</i>

770
00:49:25,212 --> 00:49:27,005
Véleményem szerint ez emberölés.

771
00:49:27,756 --> 00:49:33,220
A vezető megölte a követőit
halálig irányítani őket.

772
00:49:37,432 --> 00:49:40,143
<i>Elmentem a mosókonyhába,
amely ugyanazon az emeleten volt.</i>

773
00:49:41,019 --> 00:49:42,521
<i>E�</i>

774
00:49:43,647 --> 00:49:45,649
<i>Kerettem valamit a szekrényben,</i>

775
00:49:46,566 --> 00:49:48,151
<i>és fehérítőt találtam.</i>

776
00:49:55,784 --> 00:49:57,494
<i>Nem tudtam, mi történhet velem.</i>

777
00:49:58,203 --> 00:50:02,040
Csak tudtam, hogy rossz,
Láttam a címkén, hogy mérgező,

778
00:50:02,124 --> 00:50:05,502
de nem tudtam, hogy megölne-e
vagy nem tennék semmit.

779
00:50:06,336 --> 00:50:08,880
Amikor egész éjjel hánytam,
és ahogy reggel életben maradtam,

780
00:50:08,964 --> 00:50:09,964
Azt gondoltam: "Rendben, akkor."

781
00:50:10,507 --> 00:50:11,675
Ez történik."

782
00:50:14,052 --> 00:50:15,679
<i>Azt hittem, mentőautóval indulok</i>

783
00:50:16,555 --> 00:50:17,639
<i>másnap reggel</i>

784
00:50:18,306 --> 00:50:20,559
<i>valaki kívülről vagy ki
jönne valaki a komplexum</i>ból

785
00:50:20,642 --> 00:50:21,810
de ez nem történt meg.

786
00:50:28,233 --> 00:50:31,778
2008. ÁPRILIS

787
00:50:32,446 --> 00:50:36,283
<i>Egy nap a gyermekvédelmi szolgálat
Texasban felhívott valaki</i>t

788
00:50:36,366 --> 00:50:40,078
aki 16 éves lánynak vallotta magát,
hívták Sarah Barlow-nak.

789
00:50:40,746 --> 00:50:46,168
És Sarah Barlow azt mondta, hogy letartóztatják
akarata ellenére a Longing for Sion tanyán.

790
00:50:46,793 --> 00:50:51,548
És hogy hozzámenjen egy férfihoz,
és ő nem akarta ezt tenni.

791
00:50:52,340 --> 00:50:56,052
<i>A tanya lakói mondták
aki nem tudta, miről van szó,</i>

792
00:50:56,136 --> 00:50:58,221
<i>hogy nem volt ott senki ezzel a névvel.</i>

793
00:50:58,305 --> 00:51:01,933
<i>De elhagyták a seriffet
és egy kormányügynök</i>t

794
00:51:02,017 --> 00:51:04,561
<i>menjen be a tanyára, és nézze meg.</i>

795
00:51:04,644 --> 00:51:06,980
<i>A seriff és az emberek, akik vele voltak</i>

796
00:51:07,898 --> 00:51:09,691
<i>látott néhány terhes tinédzsert,</i>

797
00:51:09,775 --> 00:51:13,904
<i>és akkoriban gyanússá váltak
a kitérő válaszok</i> miatt

798
00:51:13,987 --> 00:51:17,741
aki hallott arról, hogy ki volt ott
és mi történt.

799
00:51:17,824 --> 00:51:22,412
{\an8}És ezt ürügyül használták
parancsot kérni� 

800
00:51:23,330 --> 00:51:26,875
és elkezd egy nagy tanyaműveletet.

801
00:51:26,958 --> 00:51:32,130
A texasi állam rendőrsége keresi
egy poligám szekta vidéki komplexuma

802
00:51:32,214 --> 00:51:35,675
<i>ahol az ügynökök azt gyanítják, hogy több száz
tinédzserek közül bántalmazást szenvedtek el.</i>

803
00:51:35,759 --> 00:51:38,345
<i>Warren Jeffs épített
egy texasi templom</i>ban

804
00:51:39,304 --> 00:51:45,560
Bent a templomban mindent megtett
hogy elrejtse, amit csinál.

805
00:51:45,644 --> 00:51:50,190
Ott vezettek minden feljegyzést,
olyan helyen, ahol nem találták

806
00:51:50,273 --> 00:51:52,108
hogy valaki képes lenne megtalálni őket.

807
00:51:53,360 --> 00:51:57,739
<i>Az ügynökök azt mondták, végeztek
hogy mind a 416 gyereket eltávolítsák a tanyáról,</i>ról

808
00:51:57,823 --> 00:52:00,700
<i>és dokumentumok megerősítik, hogy több
tinédzserek terhesek voltak.</i>

809
00:52:03,203 --> 00:52:04,955
<i>Ha megérint valakit,</i>

810
00:52:05,038 --> 00:52:08,458
<i>Isten szellemének tüze
érzi az a személy</i>

811
00:52:08,542 --> 00:52:11,753
<i>ennek a gyermeknek, a tárgynak
hogy manipulálják.</i>t

812
00:52:13,171 --> 00:52:16,800
<i>Mennyei Atyánk szelleme munkálkodik
ezentúl rajtad keresztül.</i>

813
00:52:22,389 --> 00:52:26,184
<i>Texas most bepereli Jeffst
két vádat egy kiszolgáltatott személy megerőszakolásával.</i>

814
00:52:27,102 --> 00:52:29,855
2008. JÚLIUS A VIZSGÁLATOKHOZ
A TEXAS KOMPLEXBEN TALÁLHATÓ,

815
00:52:29,938 --> 00:52:33,483
WARREN JEFFS VISSZATÉRT A BÍRÓSÁGOKHOZ
GYERMEKEK SZEXUÁLIS ZAVARÁSÁNAK KÉT BŰNÉÉÉRT.

816
00:52:33,567 --> 00:52:34,860
ÁRTATLANSÁGOT IGÉNYL.

817
00:52:34,943 --> 00:52:37,612
<i>És a vád innen származik
két fiatal követő</i>t

818
00:52:37,696 --> 00:52:42,158
<i>melyeket templomában vett menyasszonynak
„lelki házasságoknak”.</i>nek nevezik

819
00:52:42,826 --> 00:52:48,039
<i>Jeffs-t két tinédzser megerőszakolásával vádolják
és életfogytiglani szabadságvesztésre is ítélhetik.</i>re

820
00:52:48,123 --> 00:52:54,462
Warren Jeffs tudta, hogy láttam kiskorú menyasszonyokat,
és hogy házastársi kapcsolatot tartott fenn velük,

821
00:52:55,130 --> 00:52:56,923
ez megkérdőjelezhetetlen volt.

822
00:52:59,926 --> 00:53:02,262
A hatóságok pedig nagyon csalódottak voltak.

823
00:53:02,345 --> 00:53:07,559
Hogyan építhetnének pert ez ellen
ember, akit prófétaként tiszteltek,

824
00:53:07,642 --> 00:53:12,022
mint a Föld egyetlen élő prófétája
Ki beszélt Istennel?

825
00:53:12,105 --> 00:53:14,274
Ki tanúskodik ellene?

826
00:53:14,357 --> 00:53:16,610
Ki lenne a vád tanúja?

827
00:53:17,444 --> 00:53:20,071
<i>Kiemelnem kell a bátorságot</i>

828
00:53:20,739 --> 00:53:23,783
<i>amire valakinek szüksége volt
hogy elhagyja azt a közösséget.</i>t

829
00:53:23,867 --> 00:53:25,660
Nagyon kevesen maradtak,

830
00:53:26,369 --> 00:53:31,166
és azok, akik elmentek, szenvedtek
mély trauma, amiért meghozta ezt a döntést.

831
00:53:33,168 --> 00:53:35,170
Ha tanút bocsátott ki,

832
00:53:36,254 --> 00:53:37,422
az ártana neki.

833
00:53:38,131 --> 00:53:40,550
Emiatt meg akart ölni.

834
00:53:53,939 --> 00:53:55,482
<i>Az FLDS-ben</i>

835
00:53:55,565 --> 00:53:58,026
<i>van egy tanuk
végén a Tisztaság könyvé</i>nek

836
00:53:58,693 --> 00:54:00,528
<i>és a vérengesztelésről beszél.</i>

837
00:54:00,612 --> 00:54:02,739
TISZTASÁG A HÁZASSÁGI SZERZŐDÉSBEN

838
00:54:02,822 --> 00:54:06,284
A vérengesztelés magában foglalja az ítéletet,
büntetést tartalmaz

839
00:54:06,368 --> 00:54:09,537
és abból áll, hogy meghalsz a bűneidért� 

840
00:54:10,205 --> 00:54:11,790
hogy a Paradicsomban elfogadjanak.

841
00:54:13,166 --> 00:54:15,251
Ez nem valami, ami lehet
legálisan gyakorolhat.

842
00:54:15,961 --> 00:54:18,713
Így is teszik
Úgy tűnik, baleset történt.

843
00:54:20,465 --> 00:54:24,928
<i>És azt mondták, hogy legyek öngyilkos,
mert ez volt Warren módszere.

844
00:54:25,011 --> 00:54:26,888
<i>a vérengesztelés gyakorlására.</i>

845
00:54:28,223 --> 00:54:33,561
A mormon tanban
ott van a vérengesztelés gondolata,

846
00:54:33,645 --> 00:54:38,733
<i>valami, amit egyes disszidensek csoportosítanak
már átültették a gyakorlatba.</i>

847
00:54:38,817 --> 00:54:44,072
<i>Egyértelmű volt, hogy valaki, mint Jeffs, azért
ilyen fajta hatalmat gyakorolni az emberek felett.</i>

848
00:54:45,115 --> 00:54:50,704
<i>könnyen megvalósíthatná ezt az ötletet
mindenesetre valami elromlott,</i>

849
00:54:50,787 --> 00:54:55,959
vagy ha valaki a lényegre tért
hogy egy teljesen elveszett lélek,

850
00:54:56,042 --> 00:54:59,337
akkor elfogadható lenne az öngyilkosság

851
00:54:59,421 --> 00:55:02,632
mert ez volt a szeretett vezetőd
akarta, hogy megtegye.

852
00:55:02,716 --> 00:55:05,051
{\an8}EGY VÉRVEZETÉS MORMON KÉSZÍTÉSE

853
00:55:05,135 --> 00:55:07,178
{\an8}<i>Példa erre a vérengesztelés</i>

854
00:55:07,262 --> 00:55:13,977
{\an8}<i>a rajongók abszolút engedelmessége,
és az erkölcsök teljes hiánya</i>t

855
00:55:14,060 --> 00:55:18,314
és a vezetői etika
hogy Warren Jeffsnek volt.

856
00:55:19,107 --> 00:55:21,359
<i>És egy személy semlegesítse ezt</i>

857
00:55:21,443 --> 00:55:27,157
<i>és felismeri, hogy ez rossz, gondolja, hogy az
amit nem kellene megtennie,</i>

858
00:55:27,240 --> 00:55:29,659
<i>Nagyon nehéz döntést hozni.</i>

859
00:55:38,877 --> 00:55:41,317
<i>Elvittek egy házba
gát közelében lévő menhely.</i>

860
00:55:48,720 --> 00:55:52,182
<i>A gyám azt mondta: "Ha megölöd magad, megteszem
mondd el mindenkinek, hogy baleset volt."</i>

861
00:55:55,393 --> 00:55:59,314
De ha visszautasítod, megöllek és
mondd el mindenkinek, hogy öngyilkos lettél.

862
00:56:01,274 --> 00:56:03,651
Így hát azt mondtam: "Menjek a gáthoz?"

863
00:56:03,735 --> 00:56:05,111
És azt mondta: "igen."

864
00:56:07,697 --> 00:56:10,158
<i>Rám helyezték a világ súlyát.</i>

865
00:56:11,201 --> 00:56:17,290
Az összes ember, aki hűséges volt Warrenhez
Dél-Dakotában és Texasban,

866
00:56:18,083 --> 00:56:21,878
az emberek, akiket odarakott, hogy drogozzanak,

867
00:56:21,961 --> 00:56:24,297
az embereket, akiket elhelyezett
ott megfenyegetni,

868
00:56:26,257 --> 00:56:28,468
<i>féltek
mert ha el tudnék menekülni,</i>

869
00:56:28,551 --> 00:56:30,470
Túl sokat tudtam Warren Jeffsről.

870
00:56:33,181 --> 00:56:37,977
<i>Az ötlet az volt, hogy megfulladok, és ő beszélni fog
mindenkinek, hogy baleset volt, gondolom.</i>

871
00:56:42,273 --> 00:56:43,817
Még a gáthoz is elmentem.

872
00:56:51,741 --> 00:56:57,122
<i>Egy mélyebb helyet választottam
és teljesen belementem a vízbe, egészen a nyakam</i>ig

873
00:56:59,207 --> 00:57:00,333
<i>És ott álltam.</i>

874
00:57:08,716 --> 00:57:11,219
<i>Imádkoztam, kértem
mit tegyek.</i>

875
00:57:11,302 --> 00:57:15,515
<i>És minden részletre emlékszem
akkoriban fontosnak tűnt.</i>

876
00:57:20,603 --> 00:57:23,064
Nem akartam elmenni a
ilyen "másik oldal".

877
00:57:30,071 --> 00:57:31,471
Nem így akartam elmenni.

878
00:57:40,915 --> 00:57:44,127
<i>Szóval úgy döntöttem, hogy kiszállok a vízből.</i>

879
00:57:50,550 --> 00:57:54,095
És meghoztam a döntést
hogy semmilyen körülmények között nem öl meg.

880
00:57:54,179 --> 00:57:55,513
<i>Szóval hazajöttem,</i>

881
00:57:57,432 --> 00:57:59,976
<i>és a gyámok elmondták
mindezt Warren Jeffs</i>nek

882
00:58:00,059 --> 00:58:01,811
<i>és persze mérges volt rám.</i>

883
00:58:04,147 --> 00:58:07,066
De azt hittem, nem adom fel.

884
00:58:10,111 --> 00:58:12,363
Meg akartak ölni, ebben biztos voltam.

885
00:58:15,325 --> 00:58:17,368
El kellett mennem, menekülnöm kellett.


