1
00:00:01,126 --> 00:00:02,752
A baya akan Hutun Gidan Yari:

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,671
- Ina yake?
- Je zuwa jahannama.

3
00:00:04,838 --> 00:00:05,880
Ka yi wa kanka wannan.

4
00:00:07,675 --> 00:00:08,841
Sara, idan kina ji...

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,344
... Ina fata zuwa yanzu kun samo
wurin zaman lafiya.

6
00:00:11,512 --> 00:00:15,098
Na yi amfani da ku na sanya ku a cikin wani
wurin da kowane likita ke mafarkin.

7
00:00:15,349 --> 00:00:17,016
Sara Tancredi. Ka san ta sosai?

8
00:00:17,184 --> 00:00:19,268
Zan fi saninta da ku
tashi jakina ya motsa.

9
00:00:19,436 --> 00:00:21,854
- Zan yi magana da mai gadin.
- Wani Dama, Wurin Lantarki.

10
00:00:22,022 --> 00:00:25,608
Wadancan sunayen wasu ne
surori a cikin littafin da suke amfani da su a A.A.

11
00:00:26,985 --> 00:00:31,364
Kada ku yi kuskure game da shi.
Za mu zama iyali idan ya kashe mu.

12
00:00:31,699 --> 00:00:33,783
- Taswirar ku kenan?
- Uh- ah.

13
00:00:33,992 --> 00:00:36,828
- Me ya faru da hannunka?
- Babana kuma yana sha.

14
00:00:39,164 --> 00:00:40,873
Cikina yayi zafi.

15
00:00:41,041 --> 00:00:44,001
Tana bukatar wannan maganin.
Ba za ta iya tafiya kwana biyu ba tare da shi ba.

16
00:00:44,211 --> 00:00:46,838
Kacee ta shiga cikin tsarin
yanzu. Taimakawa wani da ya tsere.

17
00:00:47,005 --> 00:00:49,674
- Zan ba da kaina ciki.
- Kacee yace kiyi gudu.

18
00:00:49,842 --> 00:00:52,635
Idan kun mika kanku,
Dede ba zai samu ko dayanku ba.

19
00:00:53,011 --> 00:00:55,513
- Michael, Ina son wannan ya ƙare.
- Wannan ya sa mu biyu.

20
00:00:55,681 --> 00:00:58,141
Yana kallon komai
ubanka ya baka.

21
00:00:58,308 --> 00:00:59,392
Makulli ne kawai.

22
00:00:59,810 --> 00:01:02,562
Idan zan iya, yallabai.
Shugaba, ta iya zama da amfani.

23
00:01:02,730 --> 00:01:04,021
Madam Shugaba?

24
00:01:04,189 --> 00:01:06,649
Ina so ka dawo gida, Bulus.

25
00:01:06,817 --> 00:01:09,527
Amma ba tare da waɗannan ’yan’uwan ba
yawo a fadin kasar.

26
00:01:09,695 --> 00:01:12,363
- Caroline.
Don Allah a kawo su, Bulus.

27
00:01:12,531 --> 00:01:15,575
Kuma komai na iya komawa baya
ga yadda abin yake.

28
00:01:40,476 --> 00:01:41,726
Agent Kellerman.

29
00:01:41,894 --> 00:01:43,770
Paul, ina kake?

30
00:01:43,937 --> 00:01:45,563
Fita cikin sanyi, tuna?

31
00:01:45,731 --> 00:01:48,357
Ina magana a Chicago a daren yau.

32
00:01:58,994 --> 00:02:00,787
Iya, iya...

33
00:02:02,498 --> 00:02:03,664
Lincoln.

34
00:02:03,999 --> 00:02:05,458
Sara.

35
00:02:06,251 --> 00:02:08,836
Yana da ban dariya yadda kawai kuke kirana
lokacin da kuke bukata na.

36
00:02:09,004 --> 00:02:13,257
- Wataƙila mai ban dariya ba shine kalmar da ta dace ba.
- Duk wannan na iya tafiya, Bulus.

37
00:02:13,759 --> 00:02:14,842
- Zai iya?
- Da.

38
00:02:15,010 --> 00:02:17,678
Ni ne shugaban kasa
na Amurka.

39
00:02:17,846 --> 00:02:22,016
Da fatan za a dawo kawai Chicago
kuma juya Burrows da Scofield a ciki.

40
00:02:22,184 --> 00:02:26,687
Na yi muku alkawari cewa zan yi komai
koma yadda yake.

41
00:02:26,855 --> 00:02:30,858
- Dole ne in tafi.
- Dawo kawai, Bulus.

42
00:02:31,109 --> 00:02:33,027
Ina bukatan ka.

43
00:02:34,112 --> 00:02:35,988
Kuna tsammanin muna da harbi?

44
00:02:37,449 --> 00:02:39,534
Ya dogara
akan abinda babanka ya baka.

45
00:02:40,202 --> 00:02:42,662
Wannan ya fado daga aljihunsa
lokacin da na same shi.

46
00:02:42,830 --> 00:02:45,122
Ban gane alamar ba, ko?

47
00:02:46,750 --> 00:02:48,125
A'a.

48
00:02:48,460 --> 00:02:49,877
Amma, eh...

49
00:02:52,047 --> 00:02:55,174
Sara, muna da wani aiki
tare da mu yanzu.

50
00:03:06,395 --> 00:03:09,730
Barka da safiya, sunshine.

51
00:03:13,902 --> 00:03:15,736
Yaya kuka yi barci?

52
00:03:20,659 --> 00:03:22,326
Ina gaya muku menene.

53
00:03:22,786 --> 00:03:25,162
Zan je buše yaran
kuma kayi mana karin kumallo.

54
00:03:25,289 --> 00:03:26,497
A'a, zan samu yara.

55
00:03:26,874 --> 00:03:28,583
- A'a.
- Nace.

56
00:03:28,750 --> 00:03:30,251
A'a.

57
00:03:48,896 --> 00:03:50,813
Zan samu yara.

58
00:03:53,775 --> 00:03:57,111
Kuma kirim na hannuna zai sanya su
igiya konewa ji daɗi.

59
00:03:57,654 --> 00:03:59,071
Ba zai yi aiki ba.

60
00:03:59,239 --> 00:04:01,616
Tabbas zaiyi.
A nan kan kwalbar ya ce:

61
00:04:01,783 --> 00:04:05,036
- "Yana kwantar da hangulan fata da kuma --"
- A'a. Wannan.

62
00:04:05,203 --> 00:04:08,372
Ba zai yi aiki ba. Ina da aiki
Yara suna da makaranta.

63
00:04:08,540 --> 00:04:10,791
Dukanmu za mu dawo
zuwa al'amuran mu na yau da kullun...

64
00:04:10,959 --> 00:04:14,086
... sau ɗaya wannan kadan
lokacin daidaitawa ya ƙare.

65
00:04:14,254 --> 00:04:16,255
- Akwai wanda yake zuwa yau.
- Hukumar Lafiya ta Duniya?

66
00:04:16,423 --> 00:04:18,758
Wannan matar, Patty,
daga Kwamitin Maraba Wagon.

67
00:04:18,926 --> 00:04:21,344
- Kira ta kuma soke.
- Bani da lambarta.

68
00:04:21,511 --> 00:04:24,221
Idan kuma ta nuna
kuma ban amsa kofa ba...

69
00:04:24,389 --> 00:04:26,849
...za ta sani
wani abu ba daidai ba.

70
00:04:32,147 --> 00:04:33,648
Teddy.

71
00:04:37,110 --> 00:04:38,319
Teddy bear.

72
00:04:39,821 --> 00:04:40,863
Kuna buƙatar tafiya.

73
00:04:43,367 --> 00:04:45,826
Idan ta gane ku...

74
00:04:48,121 --> 00:04:50,414
Bana son ka shiga cikin damuwa.

75
00:04:56,922 --> 00:04:58,798
Wannan maganar banza ce.

76
00:04:59,925 --> 00:05:01,801
Ba matsala.

77
00:05:05,597 --> 00:05:08,182
Babu matsala ko kadan.

78
00:05:11,770 --> 00:05:13,938
Wake-wake, yara.

79
00:05:16,608 --> 00:05:18,275
Hi, Sara.

80
00:05:18,443 --> 00:05:21,696
Abin da aka yi ya yi.
Dukanmu muna son abu ɗaya ne.

81
00:05:24,658 --> 00:05:26,534
Ba ka gaya mana ka bar ta ta mutu ba.

82
00:05:27,119 --> 00:05:28,995
Ina tsorata ta.

83
00:05:29,162 --> 00:05:31,288
Da zan ciro ta.

84
00:05:31,456 --> 00:05:33,541
A'a A'a,
ka bar ni a can in nutse.

85
00:05:33,709 --> 00:05:35,918
Ina mamakin yaushe
zaka iya rike numfashinka.

86
00:05:36,086 --> 00:05:39,171
- Wataƙila ya kamata mu gano.
- Kuna buƙatar ni kuma kun san shi.

87
00:05:39,715 --> 00:05:41,966
Kuna bukata ni
Kuna buƙatar ni kuma kun san shi.

88
00:05:45,345 --> 00:05:48,723
Me yasa? Me yasa muke bukatarsa? Muna da
makullin. Za mu gano abin da yake don.

89
00:05:49,057 --> 00:05:51,058
Zan iya gaya muku menene mabuɗin ɗin
a yanzu.

90
00:05:54,563 --> 00:05:56,313
Zuwa gidan sigari mai zaman kansa.

91
00:05:57,065 --> 00:05:58,149
Ina?

92
00:05:59,818 --> 00:06:01,235
Chicago.

93
00:06:37,856 --> 00:06:39,774
Dole ne mu yi sauri.

94
00:06:40,776 --> 00:06:43,611
Dole ne mu yi sauri, Larry.
Na yi mummunan abu.

95
00:06:45,781 --> 00:06:48,574
Na yi mummunan abu.

96
00:06:51,661 --> 00:06:53,704
Duk gidajen mai.

97
00:06:53,872 --> 00:06:56,582
80, 30, 77.

98
00:06:56,750 --> 00:07:00,377
Ina son hotunan Scofield da Burrows
a kan kowane famfo gas.

99
00:07:00,545 --> 00:07:02,630
Idan basu da mai.
ba za su iya zuwa ko'ina ba.

100
00:07:02,798 --> 00:07:03,964
- Yallabai.
- Menene?

101
00:07:04,132 --> 00:07:07,551
Wataƙila muna bukatar mu karkatar da hankalinmu
nesa daga Scofield da Burrows.

102
00:07:07,719 --> 00:07:11,388
- Me yasa zan yi haka?
- Daya daga cikin wadanda suka tsere ya kashe wani farar hula.

103
00:07:11,765 --> 00:07:13,390
Patoshik.

104
00:07:13,683 --> 00:07:15,643
Mutumin da ya dace da bayaninsa
an hango...

105
00:07:15,811 --> 00:07:17,978
... gudu daga wurin
na kisan gilla.

106
00:07:18,146 --> 00:07:19,939
Ya faru a Algoma, Wisconsin.

107
00:07:20,398 --> 00:07:22,441
Bai wuce awa hudu ba
daga shugaban kasa.

108
00:07:22,609 --> 00:07:25,903
Kira ofishin filin a Madison kuma
a sa su samu wasu wakilai daga can.

109
00:07:26,071 --> 00:07:28,572
- Zan sanar da hedkwatar.
- Ban ce hedkwatar ba.

110
00:07:28,740 --> 00:07:30,407
Shin ba ku bin umarni kai tsaye?

111
00:07:31,409 --> 00:07:33,911
Oh, ina bin umarni kai tsaye, yallabai.

112
00:07:35,330 --> 00:07:37,081
Kawai ba daga gare ku ba kuma.

113
00:07:38,166 --> 00:07:41,335
Komai yana wucewa ta hedkwatar
daga yanzu.

114
00:07:42,504 --> 00:07:43,796
Zan iya?

115
00:07:53,265 --> 00:07:54,306
Ee?

116
00:07:54,933 --> 00:07:56,475
Kun ji labarin Patoshik?

117
00:07:56,643 --> 00:07:57,768
Yanzu dai.

118
00:07:58,812 --> 00:07:59,937
Yayi kyau.

119
00:08:00,355 --> 00:08:01,689
- Yana tafiya.
- Haihuwa.

120
00:08:01,857 --> 00:08:04,150
Mutumin yana da tabin hankali.
Bai san komai ba.

121
00:08:04,317 --> 00:08:07,361
Patoshik yana daya daga cikin Scofield's
cellmates na wani lokaci.

122
00:08:07,529 --> 00:08:09,989
An haɗa shi cikin tserewa.
Wanene ya san abin da ya sani.

123
00:08:10,157 --> 00:08:13,659
- Scofield da Burrows har yanzu suna waje.
- Kada ku damu game da Scofield da Burrows.

124
00:08:14,202 --> 00:08:15,703
Don haka.

125
00:08:16,204 --> 00:08:17,454
Sake.

126
00:08:18,290 --> 00:08:19,999
Patoshik ya.

127
00:08:20,709 --> 00:08:22,293
Kula da shi.

128
00:08:26,173 --> 00:08:27,923
Barka dai Shin kai ne ke kula da zama?

129
00:08:28,091 --> 00:08:30,968
- Iya. Zan iya taimaka muku?
- Wakili Paul Kellerman, Sabis na Sirri.

130
00:08:31,136 --> 00:08:34,471
Ina jigilar mai gudu zuwa Chicago.
Ina bukata ka share min mota.

131
00:08:34,639 --> 00:08:36,724
- Mai gudun hijira?
- Haka ne.

132
00:08:37,392 --> 00:08:39,560
Kawai, mun riga mun kusa iya aiki,
Ina nufin--

133
00:08:39,728 --> 00:08:41,896
Kuna so mu goga gwiwar hannu
tare da fasinjoji?

134
00:08:42,063 --> 00:08:43,647
- A'a, yallabai.
- Lafiya.

135
00:08:43,815 --> 00:08:45,274
Me yake so?

136
00:08:45,483 --> 00:08:46,483
Kashe mutane.

137
00:08:46,818 --> 00:08:48,736
- Ya Ubangiji.
- Sanya shi ya faru.

138
00:08:49,154 --> 00:08:51,155
Ku zo. Bi ni.

139
00:09:02,959 --> 00:09:04,793
Zai yi kyau.

140
00:09:07,547 --> 00:09:08,589
Idan kace haka.

141
00:09:10,800 --> 00:09:13,010
Muna amfani da shi don samun abin da muke bukata ...

142
00:09:13,511 --> 00:09:15,179
...sai mu jefar dashi.

143
00:09:17,641 --> 00:09:18,682
Lafiya.

144
00:09:24,731 --> 00:09:26,649
Yi hakuri ka shiga cikin wannan.

145
00:09:28,276 --> 00:09:30,319
Gaskiyar cewa kuna taimaka mana...

146
00:09:30,695 --> 00:09:32,112
... yana nufin da yawa.

147
00:09:33,031 --> 00:09:34,531
Na gode.

148
00:09:40,538 --> 00:09:42,748
Sauran mahayan ba su cikin wani haɗari,
suna ba?

149
00:09:42,916 --> 00:09:45,376
Ina nufin, in yi sanarwa
ko wani abu?

150
00:09:45,543 --> 00:09:47,294
Kuna son pandemonium?

151
00:09:47,462 --> 00:09:49,797
- A'a, yallabai.
- Lafiya, to babu sanarwa, lafiya?

152
00:09:50,548 --> 00:09:52,883
Tsare kowa daga wannan motar
kuma komai na jaki ne.

153
00:09:53,051 --> 00:09:55,886
Na yi wannan sau miliyan,
taba samun matsala.

154
00:09:56,054 --> 00:09:57,471
Ee. Za yi.

155
00:10:08,817 --> 00:10:10,150
Mu tafi.

156
00:10:15,407 --> 00:10:17,283
Ga duk fasinjojin da ke zuwa Chicago...

157
00:10:17,450 --> 00:10:19,660
...zamu tsaya a tashoshi...

158
00:10:19,828 --> 00:10:22,162
Za mu kasance a Chicago nan da kusan awa biyar.

159
00:10:22,330 --> 00:10:23,956
Kuna son samun hutawa?

160
00:10:42,350 --> 00:10:43,851
lafiya ka?

161
00:10:45,312 --> 00:10:46,687
Ee.

162
00:11:01,202 --> 00:11:02,619
Brad.

163
00:11:02,787 --> 00:11:03,829
Ba ka da kyau.

164
00:11:03,997 --> 00:11:07,833
Na taimake ku da Sara Tancredi, kuma ku
ya kamata su shigar da ni cikin Ad Seg.

165
00:11:08,126 --> 00:11:09,710
Na gwada.

166
00:11:10,962 --> 00:11:12,838
Amma sabon mai kula da ku, uh...

167
00:11:14,674 --> 00:11:16,300
... mike kamar kibiya...

168
00:11:16,968 --> 00:11:20,387
...amma zan iya
don yi muku wanda ya fi Ad Seg.

169
00:11:22,265 --> 00:11:25,225
Kun sami Scofield da Burrows
ta hanyar yarinyar Rasha, dama?

170
00:11:25,393 --> 00:11:27,644
Da, Nika. Me yasa?

171
00:11:27,812 --> 00:11:32,232
Kuma kun bin diddigin Bagwell
ta hanyar bin Susan Hollander.

172
00:11:32,400 --> 00:11:34,818
Ee. Kuma ina hura hancina
da hannun dama...

173
00:11:34,986 --> 00:11:38,280
...kuma na goge jakina da haguna.
Me game da shi?

174
00:11:43,953 --> 00:11:48,499
Ina da mutane masu karfi a bayana
da suke so in gama aikina.

175
00:11:49,417 --> 00:11:52,127
Za su iya tura mafi sauri
Hukumar Habeas Corpus...

176
00:11:52,295 --> 00:11:54,088
... kotuna sun taba gani.

177
00:11:54,714 --> 00:11:57,674
Takardar na zaune akan
teburin mutumin daidai yayin da muke magana...

178
00:11:57,801 --> 00:12:03,263
... gabatar da duk kundin tsarin mulki
cin zarafi a cikin tuhumar ku.

179
00:12:04,432 --> 00:12:06,892
Ana jira kawai a buga tambarin roba.

180
00:12:08,144 --> 00:12:10,354
Kuma me zan yi?

181
00:12:11,356 --> 00:12:13,690
Kuna kawai samun waɗannan fursunoni.

182
00:12:14,609 --> 00:12:16,110
A wannan karon kawai...

183
00:12:16,444 --> 00:12:17,778
...zaka yi min.

184
00:12:17,946 --> 00:12:22,408
Ba bisa hukuma ba, ƙarƙashin radar,
babu hanyar takarda.

185
00:12:24,119 --> 00:12:28,372
Ina bukatan kare junkyard wanda ya yarda
don aikata munanan abubuwan da ake bukata...

186
00:12:28,540 --> 00:12:31,083
... don gabatar da wani conto a gaban shari'a.

187
00:12:33,837 --> 00:12:36,130
Shin kai kare na ne, Brad?

188
00:12:38,925 --> 00:12:41,385
Damn jahannama eh, ni ne.

189
00:12:42,512 --> 00:12:44,304
Mmm Mmm

190
00:12:45,223 --> 00:12:46,557
Wannan yana da dadi.

191
00:12:46,975 --> 00:12:48,392
Me kuka sake kiransa?

192
00:12:48,560 --> 00:12:50,644
Wannan, masoyi na Pattycake,
shine inna...

193
00:12:50,812 --> 00:12:52,896
...dawo cikin 'Bama amfani
a kira hobo kaza...

194
00:12:53,064 --> 00:12:56,316
...kaza daya, kashi biyu yaji,
sassa uku ainihin hobo.

195
00:12:56,484 --> 00:12:59,153
Oh, zo.

196
00:13:00,947 --> 00:13:02,656
Na sani, eh...

197
00:13:03,992 --> 00:13:07,911
...fowl baya cikin al'ada
brunch, ta yadda...

198
00:13:08,079 --> 00:13:14,084
... amma na sami nama maras nauyi
iya aiki a matsayin aperitif ...

199
00:13:14,836 --> 00:13:16,753
...don tada baki...

200
00:13:16,880 --> 00:13:20,507
... don ƙarin daɗin dandano
da laushi...

201
00:13:20,675 --> 00:13:23,135
...kamar--

202
00:13:23,845 --> 00:13:25,012
Mama!

203
00:13:25,388 --> 00:13:28,515
--kabon kirfa gurasa
tare da sabo ne strawberries da cream.

204
00:13:28,683 --> 00:13:31,685
Oh, yaro.

205
00:13:31,853 --> 00:13:33,187
Yanzu yaya kuka hadu?

206
00:13:35,106 --> 00:13:36,982
- Coci.
- Mm.

207
00:13:37,525 --> 00:13:39,818
Ahm. Bayan nawa, eh...

208
00:13:40,361 --> 00:13:41,528
... hatsari...

209
00:13:41,696 --> 00:13:44,615
...Na yi aikin sa kai
tare da wasu mutanen da aka yanke.

210
00:13:45,241 --> 00:13:48,869
Ikklesiya ta dawo gida
yayi shirin musayar...

211
00:13:49,037 --> 00:13:52,789
... tare da majami'u a duk fadin wannan kasa mai kyau
kuma, da...

212
00:13:52,916 --> 00:13:56,084
... Ubangijin kirki kawai ya ga ya dace da plop
kasarmu ta tashi tsaye...

213
00:13:56,252 --> 00:13:59,254
...a cikin leda dama kusa da Suzie Q.

214
00:13:59,923 --> 00:14:02,341
Kuma kawai ka sace zuciyarta.

215
00:14:02,717 --> 00:14:04,593
Ni ɗan fashi ne mai hannu ɗaya na yau da kullun.

216
00:14:09,182 --> 00:14:10,432
Madam Wallace.

217
00:14:10,850 --> 00:14:12,809
Teddy kawai ya saya min sabon keke.

218
00:14:12,977 --> 00:14:15,812
- Yana fita a gareji. Kuna so ku gani?
- Tabbas.

219
00:14:16,481 --> 00:14:18,607
Muna da kamfani.

220
00:14:18,816 --> 00:14:20,359
Oh, ba haka ba ne.

221
00:14:20,527 --> 00:14:23,946
A'a, ba haka ba ne. Yana da rashin kunya.
Zack ya fi sani, ba haka ba?

222
00:14:27,200 --> 00:14:30,035
Kun fi sani, Zack.

223
00:14:40,463 --> 00:14:42,047
Dole ne ku sami horo.

224
00:14:43,341 --> 00:14:48,595
Ba tare da kakkarfar uba ba.
wani matashi zai iya zama a kurkuku kawai.

225
00:15:01,276 --> 00:15:02,776
Tunda kai mai son...

226
00:15:03,486 --> 00:15:07,447
...na kantin Elaine da aka siya blueberry kek,
Zan gasa miki kek na gaske.

227
00:15:10,368 --> 00:15:13,036
Sunana Lance, kuma ni jaraba ce.

228
00:15:19,043 --> 00:15:20,752
Barka dai Sunana ba Lance ba...

229
00:15:20,920 --> 00:15:22,421
...kuma ni ba jaraba bace.

230
00:15:33,891 --> 00:15:35,475
Michael.

231
00:15:36,769 --> 00:15:39,313
Kun san idan akwai wata hanya
Zan iya samun wani ruwa?

232
00:15:40,315 --> 00:15:42,899
Ee, ina tsammanin akwai gidan wanka
kasa. Zan duba

233
00:15:43,026 --> 00:15:44,234
Godiya.

234
00:15:56,914 --> 00:15:58,498
Ba na sirri ba ne, Sara.

235
00:15:59,375 --> 00:16:01,668
- Yaƙi ba ya wanzu.
- Iya.

236
00:16:31,491 --> 00:16:32,949
Sara.

237
00:16:34,369 --> 00:16:35,410
Sara, dawo.

238
00:16:35,578 --> 00:16:38,080
- Bar shi ya tafi, Sara. Sara!
- Sara.

239
00:16:44,128 --> 00:16:45,212
Zauna.

240
00:16:47,715 --> 00:16:48,965
Hey, ku, ku, ku, ku.

241
00:16:49,092 --> 00:16:52,719
Kuna samun ɗayan waɗannan.
Kuna samun ɗayan waɗannan. Daya.

242
00:16:55,598 --> 00:16:56,890
Kasa. Sauka, a yanzu.

243
00:17:03,231 --> 00:17:04,272
Menene?

244
00:17:04,440 --> 00:17:05,816
Wadannan mutane uku sun ce sun ga...

245
00:17:05,983 --> 00:17:08,110
... me ya kasance
fadan da ke faruwa a wurin.

246
00:17:08,277 --> 00:17:10,445
Ba su yi ba, lafiya?
Kawai samun jirgin kasa zuwa Chicago.

247
00:17:10,613 --> 00:17:13,240
- Shin ina bukatan sanar da 'yan sanda?
- Ka yi abin da na ce ka yi.

248
00:17:13,408 --> 00:17:16,868
Dauki tikiti, zan kalli mai gudu,
za ku iya ci gaba da yin bong-hits...

249
00:17:17,036 --> 00:17:20,330
...ko duk abin da kuka koma can, lafiya?
Ya ku maza ku kula da kasuwancin ku.

250
00:17:20,790 --> 00:17:21,998
Kowa ya bayyana?

251
00:17:22,667 --> 00:17:24,000
Mai girma.

252
00:17:24,252 --> 00:17:25,585
Kar a sake katse baki, don Allah.

253
00:17:29,257 --> 00:17:31,383
Don haka duk mun fito fili...

254
00:17:32,051 --> 00:17:33,385
...idan ta sake gwada hakan--

255
00:17:33,553 --> 00:17:34,761
Za ku yi?

256
00:17:34,929 --> 00:17:36,763
Kawai tsaya a daya gefen mota.

257
00:17:39,142 --> 00:17:40,642
Ba na sirri bane, Bulus.

258
00:18:33,070 --> 00:18:35,238
Jin daɗin duk namu ne, Pattycake.

259
00:18:35,406 --> 00:18:36,865
Oh, menene waɗannan?

260
00:18:37,074 --> 00:18:39,701
Oh, zan yi wasu gyare-gyare.

261
00:18:39,869 --> 00:18:43,205
Ni dai ina tambarin dutsen,
neman ingarma.

262
00:18:43,372 --> 00:18:45,957
Da alama kun riga kun sami ɗaya.
Ha-ha-ha!

263
00:18:46,125 --> 00:18:49,085
- Ooh! Potty-baki!
- Oh!

264
00:18:50,546 --> 00:18:53,882
Ni da 'yan matan mun taru
duk ranar juma'a domin kulab din littafi.

265
00:18:54,091 --> 00:18:57,260
Ya kamata ku shirya shi a wannan makon,
kuma kowa zai iya saduwa da ku.

266
00:18:57,428 --> 00:18:58,512
Zan ganka to.

267
00:18:58,679 --> 00:19:00,222
Ba za a iya jira ba.

268
00:19:05,102 --> 00:19:07,479
Wannan ba zai taɓa yin aiki a nan ba.

269
00:19:07,897 --> 00:19:09,731
Jeka shirya kayanka.

270
00:19:09,899 --> 00:19:11,191
Muna motsi

271
00:19:36,801 --> 00:19:39,594
Yanzu, idan ba ku hana ni ba...

272
00:19:39,762 --> 00:19:43,974
...Zan ci wannan duka
da kaina, eh?

273
00:19:47,854 --> 00:19:49,604
Lafiya lau, zakiyi.

274
00:19:49,772 --> 00:19:52,732
Ji, zan yi yarjejeniya da ku.

275
00:19:53,609 --> 00:19:56,444
Ka tuna cewa murna-tafi-zagaye
da muka gani a yau?

276
00:19:56,863 --> 00:20:01,449
Ba za ku sami damar hawa ta ba
idan baka ci wani abu ba. Ci gaba.

277
00:20:01,617 --> 00:20:03,869
Ba na jin dadi.

278
00:20:11,168 --> 00:20:12,878
Oh, dadi.

279
00:20:16,090 --> 00:20:19,551
To, zo. Muje lafiya?

280
00:20:20,386 --> 00:20:22,053
na same ku

281
00:20:24,390 --> 00:20:27,726
Ok, riƙe kawai, lafiya, sweetpea?
Duba, don Allah.

282
00:20:28,436 --> 00:20:30,270
To, babu mai motsi.

283
00:20:40,197 --> 00:20:42,574
- Hai, Sara.
- Ba yanzu.

284
00:21:00,843 --> 00:21:02,302
Yaya ita?

285
00:21:02,678 --> 00:21:05,931
To, tana son zama ita kaɗai.

286
00:21:08,309 --> 00:21:11,436
Don haka mun sami abin da babanta ya kulle
da wannan makullin. Me za mu yi to?

287
00:21:11,604 --> 00:21:13,980
Ina nufin kun ga abin da suka yi
da tef din da muka yi.

288
00:21:14,148 --> 00:21:15,607
Za su binne komai.

289
00:21:15,775 --> 00:21:17,859
Shi ya sa muke ajiye shi
kusa da mu.

290
00:21:18,027 --> 00:21:19,778
Yana da alaƙa da yawa
in Washington.

291
00:21:19,946 --> 00:21:21,029
M-hm.

292
00:21:21,238 --> 00:21:25,158
Don haka mun isa wannan kulob din sigari,
bude akwatin babanta.

293
00:21:25,326 --> 00:21:28,078
Idan kawai abu na ciki
wani gungu na stogies?

294
00:21:28,871 --> 00:21:31,164
Ina ganin yana da daraja yin tafiya
don ganowa.

295
00:21:47,056 --> 00:21:49,265
- Da?
- Caroline.

296
00:21:49,433 --> 00:21:51,893
Paul, ina kake?

297
00:21:52,603 --> 00:21:54,354
Ina bukatan sani daidai
me kuke nufi...

298
00:21:54,522 --> 00:21:56,564
... lokacin da ka ce
za ku yi daidai.

299
00:21:56,732 --> 00:21:59,859
- Ina bukata takamaiman.
- Ina ku ke? Menene wannan hayaniyar?

300
00:22:00,027 --> 00:22:02,404
Ina kan jirgin kasa
Zan kasance a Chicago daga baya a yau.

301
00:22:02,738 --> 00:22:04,280
Amma ina buƙatar sanin wasu takamaiman.

302
00:22:04,448 --> 00:22:06,950
Ina Burrows da Scofield?
Suna tare da ku?

303
00:22:07,118 --> 00:22:09,619
Kar ka damu da su,
damu dani.

304
00:22:09,787 --> 00:22:13,999
Bulus, har yanzu akwai mukamai a cikina
gwamnatin da ya kamata a cike...

305
00:22:14,166 --> 00:22:18,086
...ciki har da shugaban ma'aikata.
Ina son hakan ya zama ku.

306
00:22:18,295 --> 00:22:22,215
Lokacin da na isa Chicago,
zamu hadu munyi magana.

307
00:22:31,600 --> 00:22:32,892
Duka shi.

308
00:22:33,060 --> 00:22:36,354
Mutum, na kawo isashen abin da zan samu
sanwici. Ina zaune a can.

309
00:22:38,441 --> 00:22:39,566
Idan karya kuke --

310
00:22:39,734 --> 00:22:44,154
Duba, 'yata ba ta da lafiya kuma ba ni da lafiya
ina son ƙara ƙarin mintuna a nan.

311
00:22:44,739 --> 00:22:47,407
Ku amince da ni, abin da nake da shi ke nan.

312
00:22:53,622 --> 00:22:57,542
Me ka samu, masoyi? eh?

313
00:22:59,336 --> 00:23:00,837
Me ka samu?

314
00:23:05,885 --> 00:23:08,928
- Ba ku so ku ji?
- Kai. Kai, ka kwantar da hankalinka, mutum.

315
00:23:09,096 --> 00:23:10,972
- Yi shiru.
- Shi ke nan.

316
00:23:11,140 --> 00:23:13,349
Ku saurare ni.
Dole ka kwantar da hankalinka.

317
00:23:13,934 --> 00:23:16,603
Zan iya taimaka muku samun komai
da kuke so.

318
00:23:16,771 --> 00:23:19,272
Amma ba kwa son cutar da ku
wani, dama?

319
00:23:19,440 --> 00:23:20,899
Ku zo.

320
00:23:21,692 --> 00:23:24,152
Duba, saurare. Kai.

321
00:23:24,361 --> 00:23:27,072
Me yasa baka kulle kofa ba
sannan ka mayar da alamar da aka rufe...

322
00:23:27,448 --> 00:23:30,658
... don haka kowa yana tunanin cewa wannan wurin
an rufe, lafiya?

323
00:23:30,826 --> 00:23:33,369
Sannan za mu iya samun kowa da kowa
nesa da taga.

324
00:23:33,537 --> 00:23:35,663
Shin hakan yayi kyau?
Kowa yana nesa da taga.

325
00:23:35,831 --> 00:23:38,041
Mu ci gaba da kowa
zuwa wannan gefen dakin.

326
00:23:38,209 --> 00:23:41,711
Tashi a wannan gefen. Mu matsa zuwa wannan bangaren
na dakin, nesa da taga.

327
00:23:41,879 --> 00:23:43,838
Mu hau wannan bangaren
na dakin, lafiya?

328
00:23:44,006 --> 00:23:46,674
Wannan gefen dakin.
meyasa bazaki dauki 'yata ba lafiya?

329
00:23:46,842 --> 00:23:50,553
Kai ta wannan gefen dakin don haka
kowa da kowa, komai zai kasance lafiya.

330
00:23:50,721 --> 00:23:52,555
Komai zai yi kyau.

331
00:23:52,723 --> 00:23:55,850
Domin ba za ku sa hannu ba
a kan wani, dama?

332
00:23:56,268 --> 00:23:58,645
Dama. Dukkanmu muna da kyau.

333
00:24:00,106 --> 00:24:01,481
Kun yi kyau?

334
00:24:01,649 --> 00:24:03,066
Muna da kyau, daidai?

335
00:24:07,571 --> 00:24:09,656
- Hai, Sara.
- Shiga.

336
00:24:17,081 --> 00:24:18,623
Kai.

337
00:24:30,344 --> 00:24:33,012
Na jima zaune anan ina kimantawa.

338
00:24:35,099 --> 00:24:36,599
I, eh...

339
00:24:38,644 --> 00:24:41,729
Na tsallake beli, ina gudu...

340
00:24:43,149 --> 00:24:45,984
... kuma na yi ƙoƙari na kashe ran mutum.

341
00:24:47,862 --> 00:24:49,070
Ba na amfani

342
00:24:51,073 --> 00:24:54,742
Wanda a zahiri
babban nasara.

343
00:24:58,080 --> 00:25:00,206
Amma makonni uku da suka wuce, ni likita ne.

344
00:25:01,125 --> 00:25:03,168
Kuna iya dawo da hakan.

345
00:25:03,586 --> 00:25:05,170
Duka shi.

346
00:25:06,714 --> 00:25:08,214
Kuna buƙatar yarda da hakan.

347
00:25:09,008 --> 00:25:10,800
Kun yarda da haka?

348
00:25:13,220 --> 00:25:15,263
Kuna tsammanin za ku iya dawo da shi duka?

349
00:25:18,267 --> 00:25:20,476
Na zabi in yi imani.

350
00:25:23,355 --> 00:25:25,565
Domin idan ba haka ba, ba ni da komai.

351
00:25:28,068 --> 00:25:30,486
Shi kadai ne
shi ke hana ni tafiya.

352
00:25:33,365 --> 00:25:34,824
To.

353
00:25:35,784 --> 00:25:38,494
Na sami abubuwa biyu suna ci gaba da tafiya.

354
00:25:39,121 --> 00:25:41,998
Na farko shi ne ina son mutane
wanda ya dauki babana.

355
00:25:45,085 --> 00:25:47,128
Kuma a zahiri na biyu ...

356
00:25:47,796 --> 00:25:53,134
... a ban mamaki, watakila ba zan ce ba
da ban rasa ba.

357
00:25:53,302 --> 00:25:54,761
Amma...

358
00:25:55,304 --> 00:25:57,263
...ya kamata ku sani cewa--

359
00:26:03,646 --> 00:26:05,355
Eh...

360
00:26:07,983 --> 00:26:12,237
Abu na farko da suke gaya muku
lokacin da kuka fara aikin shine ...

361
00:26:12,988 --> 00:26:14,989
...Kada ku taɓa soyayya da fursuna.

362
00:27:09,461 --> 00:27:10,670
Me ke faruwa?

363
00:27:15,592 --> 00:27:17,051
Toshe hanya.

364
00:27:30,024 --> 00:27:32,525
Linc, yana kulle.

365
00:28:05,768 --> 00:28:07,393
Hey, ba za ku iya shiga nan ba.

366
00:28:16,570 --> 00:28:19,030
- Guda shingen hanya.
- Mutum, ba zan iya yin hakan ba.

367
00:28:19,198 --> 00:28:20,490
Guda shi.

368
00:28:22,326 --> 00:28:23,826
Hey, rike su!

369
00:28:57,277 --> 00:28:59,695
Bradley Bellick, FBI.

370
00:29:02,366 --> 00:29:05,827
Brad Bello,
Ofishin Bincike na Tarayya.

371
00:29:06,453 --> 00:29:08,371
Brad Bellick, FBI.

372
00:29:08,705 --> 00:29:11,624
Wakilin musamman Brad Bellick, FBI.

373
00:29:12,459 --> 00:29:14,502
Sannu dai.
Ni Brad Belrick ne tare da FBI.

374
00:29:15,212 --> 00:29:17,547
Ni wakili ne tare da FBI, Brad Bellick.

375
00:29:19,216 --> 00:29:27,181
Brad Bellick ne adam wata. Ina tare da Ofishin

376
00:29:27,474 --> 00:29:30,226
Na riga na yi magana da 'yan sanda.
Na gaya musu duk abin da zan ce.

377
00:29:30,394 --> 00:29:33,229
Ee, da kyau, Ba ni da ɗan sanda hayseed na gida.
Ni tarayya ce

378
00:29:33,564 --> 00:29:35,648
Kuma ba za ku tafi ba
tare da yi min karya.

379
00:29:36,024 --> 00:29:38,818
- Ban yi wa kowa ƙarya ba.
- Da gaske?

380
00:29:38,986 --> 00:29:41,946
“Wani mutum ne kawai marar gida.
Ya rataye a kusa da Dandalin Hancock...

381
00:29:42,114 --> 00:29:45,241
...buga yaran jami'a don canji.
Yana can kasa kullum.

382
00:29:45,409 --> 00:29:47,743
Idan ba ya nan,
Ban san inda zan same shi ba."

383
00:29:47,911 --> 00:29:49,745
- Maganar ku kenan?
- Kyawawan yawa.

384
00:29:49,872 --> 00:29:53,666
Ka ga, matsalar ita ce Charles
"Haywire" Patoshik yana da ban tsoro ...

385
00:29:53,834 --> 00:29:57,170
...wanda ke fama da tsoron jama'a,
wanda ke tsoron baki.

386
00:29:57,337 --> 00:29:59,172
Idan yana ko'ina,
tsakar gida ne...

387
00:29:59,339 --> 00:30:00,756
...tsayawa kansa, zama mai ban mamaki.

388
00:30:00,924 --> 00:30:03,009
- Kuma?
- Kuma idan kuna son yin tauri ...

389
00:30:03,302 --> 00:30:06,762
...yaya na kamaki a yanzu
don hana binciken tarayya?

390
00:30:06,930 --> 00:30:08,139
Wanene za su yi imani?

391
00:30:08,307 --> 00:30:11,934
Wakili mai shekaru 15 akan karfi
da ambaton shugaban kasa guda uku...

392
00:30:12,102 --> 00:30:16,230
...ko guntun farar shara
tare da rikodin juvie?

393
00:30:16,815 --> 00:30:18,566
Ban neme shi yayi ba.

394
00:30:18,775 --> 00:30:22,445
Amma idan ba ku lura ba, ban sani ba
daidai ya watse saboda mutuwar mahaifina.

395
00:30:22,613 --> 00:30:24,989
Me yasa baza ku iya barin kawai ba
wannan mutumin Patoshik kadai?

396
00:30:25,157 --> 00:30:26,616
Ina ya ke?

397
00:30:27,117 --> 00:30:30,786
Ko kuna son a kulle ku
a yanzu?

398
00:30:37,794 --> 00:30:39,795
- Da?
- Na sami jagora akan Patoshik.

399
00:30:39,922 --> 00:30:40,963
Ina?

400
00:30:42,341 --> 00:30:43,382
Ina kan hanya ta.

401
00:30:44,051 --> 00:30:45,801
A ajiye shi a can.

402
00:30:45,928 --> 00:30:47,303
Shi kaɗai.

403
00:30:50,974 --> 00:30:54,727
Duk wani bayani akan Scofield da Burrows,
Ina so a sanar da ni nan take.

404
00:30:54,895 --> 00:30:56,979
Idan hakan ya dace da ku.

405
00:31:00,943 --> 00:31:03,611
Za su sami 'yan sanda suna jiran mu
a tasha ta gaba.

406
00:31:03,820 --> 00:31:06,572
- Muna buƙatar tsalle, to.
- Kuma me?

407
00:31:06,740 --> 00:31:08,115
Boye a ƙarƙashin ganga?

408
00:31:08,283 --> 00:31:09,659
Linc ya.

409
00:31:15,374 --> 00:31:17,833
To, kawai saka waɗanda a ciki.

410
00:31:18,001 --> 00:31:20,002
Don haka kuyi hakuri da wannan duka.

411
00:31:22,297 --> 00:31:23,923
Ba komai, dadi.

412
00:31:27,344 --> 00:31:29,262
Ga komai a nan, mutum.

413
00:31:34,309 --> 00:31:35,768
- Yayi kyau.
- Shi ke nan.

414
00:31:35,936 --> 00:31:37,937
Kowa a dakin ajiya. Yanzu.

415
00:31:38,105 --> 00:31:39,313
Menene?

416
00:31:39,856 --> 00:31:43,025
Koma can,
har sai ’yan sanda sun bayyana.

417
00:31:43,402 --> 00:31:45,361
A'a, ba, ba, ba, babu.
Ba zan iya komawa can ba.

418
00:31:45,529 --> 00:31:47,196
- Haihuwa.
- A'a.

419
00:31:47,364 --> 00:31:50,366
Kun kasance cikin sanyin kai duk tsawon lokacin,
kar a kashe kanku.

420
00:31:50,534 --> 00:31:52,076
Kun san me? Ku saurare ni.

421
00:31:53,704 --> 00:31:55,329
Ni mutum ne da ake nema.

422
00:31:55,497 --> 00:31:57,623
Lafiya? 'Yan sanda sun bayyana a nan...

423
00:31:57,791 --> 00:32:00,543
...za su mayar da ni kurkuku.
Kun san me? Yayi kyau.

424
00:32:00,711 --> 00:32:03,004
Amma karamar yarinyata a nan, ba ta da lafiya...

425
00:32:03,463 --> 00:32:04,964
...kuma za'a bar ta ita kadai.

426
00:32:07,259 --> 00:32:08,509
Kuma ba zan iya barin hakan ta faru ba.

427
00:32:09,094 --> 00:32:12,054
Don Allah za ku iya barin mu?

428
00:32:23,233 --> 00:32:24,734
- Raba.
- Lafiya.

429
00:32:25,277 --> 00:32:28,571
- Ci gaba.
- Zo, zakiyi, mu tafi.

430
00:32:30,407 --> 00:32:32,575
To, kowa a bayansa. Matsar.

431
00:32:34,911 --> 00:32:35,995
- Ba ku ba.
- Aah!

432
00:32:36,163 --> 00:32:37,580
Kuna zuwa tare da ni.

433
00:32:38,081 --> 00:32:39,665
Ci gaba, motsawa.

434
00:32:40,167 --> 00:32:43,544
Duba, ina so ku zauna a nan,
lafiya?

435
00:32:45,922 --> 00:32:47,506
- Ci gaba.
- Kai.

436
00:32:50,844 --> 00:32:54,263
- Ina ganin yakamata ka sake ta, mutum.
- Ci gaba. Dama ta ƙarshe.

437
00:32:54,431 --> 00:32:56,474
Kun samu kudin...

438
00:32:56,642 --> 00:32:59,852
...sata da kai hari, mutum.
Kai, canjin ke nan, lokaci kaɗan ne.

439
00:33:00,020 --> 00:33:01,646
Amma wannan dama a nan?

440
00:33:01,813 --> 00:33:05,399
Za ku kasance a kurkuku don sauran
na rayuwar ku. Kun yarda da ni akan hakan.

441
00:33:05,567 --> 00:33:08,611
Sai dai in kana son 'yarka
ganin ka mutu...

442
00:33:08,779 --> 00:33:09,820
... motsa.

443
00:33:15,118 --> 00:33:16,619
Ina ƙoƙarin taimaka maka, mutum.

444
00:33:20,123 --> 00:33:21,707
Zo nan!

445
00:33:28,006 --> 00:33:29,340
Sweetie, tsaya a nan.

446
00:33:34,429 --> 00:33:36,138
Oh, a'a.

447
00:33:50,153 --> 00:33:51,779
Wanene ya yi wannan?

448
00:33:55,992 --> 00:33:57,034
na yi

449
00:34:08,004 --> 00:34:09,088
Na gode.

450
00:34:20,934 --> 00:34:22,685
Haywire.

451
00:34:23,019 --> 00:34:24,729
Kar a motsa.

452
00:34:25,355 --> 00:34:29,275
Run, Larry, gudu. Gudu, gudu.

453
00:34:39,536 --> 00:34:42,621
Dino, Eric ne. Mun samu masu tsalle hudu.

454
00:34:42,789 --> 00:34:46,333
Maza uku da mace.
Kira shi a shiga tasha ta gaba.

455
00:34:46,501 --> 00:34:49,712
Kuna ji na?
Ku kai mu tasha ta gaba.

456
00:34:52,466 --> 00:34:54,842
Mutanen da suka tura shingen hanya
suna cikin jirgin kasa...

457
00:34:55,051 --> 00:34:58,888
...kusa da alamar mil 54
kudu da gadar Tedford.

458
00:35:41,223 --> 00:35:42,890
Wannan ita ce ‘yan sandan jihar.

459
00:35:43,099 --> 00:35:44,308
Tsaya Tsaya inda kake.

460
00:35:44,476 --> 00:35:46,101
- Daskare.
- Kada ku yi harbi.

461
00:35:46,853 --> 00:35:48,270
Kar a yi harbi.

462
00:35:48,438 --> 00:35:49,688
Juyowa.

463
00:35:51,942 --> 00:35:53,901
Ni ma'aikacin kamfanin jirgin kasa ne.

464
00:35:54,277 --> 00:35:56,612
Dino, Eric ne. Mun samu masu tsalle hudu.

465
00:35:57,239 --> 00:35:59,615
Maza uku da mace.
Ku kai mu tasha ta gaba.

466
00:35:59,783 --> 00:36:01,867
Mu tafi. Ku zo.

467
00:36:03,286 --> 00:36:07,790
Suka ce mu yi tsalle mu gudu
kuma kada mu waiwaya, ko su harbe mu.

468
00:36:13,380 --> 00:36:15,381
Muna bukatar mu nemo mota.

469
00:36:58,466 --> 00:36:59,508
Ee?

470
00:36:59,676 --> 00:37:01,093
Na samu Haywire tarko.

471
00:37:01,261 --> 00:37:02,428
Kar a yi komai.

472
00:37:02,846 --> 00:37:04,513
Rike shi kawai na isa.

473
00:37:04,681 --> 00:37:07,516
Ba matsala.
Na samu wannan reshe na goro.

474
00:37:30,916 --> 00:37:33,042
- Caroline.
- Bulus, ina kake?

475
00:37:33,209 --> 00:37:36,795
- Shin kun aika da 'yan sanda?
- A'a, ba shakka ba.

476
00:37:36,963 --> 00:37:40,716
- Ta yaya suka san ina cikin jirgin?
- Bulus, Ba ni da ra'ayi.

477
00:37:41,051 --> 00:37:44,345
- Zan sanar da shugaban kasa.
- Ina tuntubar shugaban kasa kai tsaye.

478
00:37:45,639 --> 00:37:48,557
Shin Burrows da Scofield suna tare da ku?

479
00:37:48,975 --> 00:37:51,268
Ina sa ran zan yiwa shugaban kasa bayani.

480
00:37:52,812 --> 00:37:54,104
Kai rahoto gareni yanzu.

481
00:37:55,106 --> 00:37:56,565
Bulus?

482
00:37:58,068 --> 00:38:00,569
A ina muka yi bikin cika shekaru 35 nawa?

483
00:38:00,737 --> 00:38:02,071
Menene?

484
00:38:02,238 --> 00:38:05,407
Gidan cin abinci, a ina yake?
Ka tuna.

485
00:38:05,575 --> 00:38:07,242
Kar ku zama abin ba'a. Dole in tafi.

486
00:38:07,410 --> 00:38:09,328
- Kar a ajiye waya.
- Dole ne in tafi.

487
00:38:09,496 --> 00:38:12,581
- Kawai sami Burrows da Scofield.
- Kai.

488
00:38:12,874 --> 00:38:14,750
Ko wanene wannan...

489
00:38:15,418 --> 00:38:18,087
...gayawa Bill Kim
cewa kawai ya girgiza...

490
00:38:18,254 --> 00:38:19,755
...babban lokaci.

491
00:38:21,424 --> 00:38:24,343
Bulus?

492
00:38:52,080 --> 00:38:53,288
Menene duk wannan?

493
00:38:53,456 --> 00:38:55,791
Wasu wacko suka hau sama
na lif na hatsi.

494
00:38:56,292 --> 00:38:58,127
Mutane suna son kallo.

495
00:38:58,294 --> 00:39:01,880
Ya kamata ku ci gaba da rikewa
a kai. Kun san abin da hakan ke nufi?

496
00:39:02,048 --> 00:39:04,466
Na samu ku Haywire.
Me kuma kuke so?

497
00:39:06,636 --> 00:39:08,387
FBI. Shi ne cajina.

498
00:39:41,838 --> 00:39:43,589
Yaya kake, Charles?

499
00:39:44,716 --> 00:39:46,341
Bana son komawa gidan yari.

500
00:39:47,677 --> 00:39:49,511
Ban zarge ka ba.

501
00:39:50,346 --> 00:39:52,014
Ina so in tafi Holland.

502
00:39:52,348 --> 00:39:54,850
Ba abin da nake tsammanin ji ba kenan.

503
00:39:55,810 --> 00:39:57,352
Amma ba za ka iya zuwa wurin ba, ɗa.

504
00:39:59,022 --> 00:40:00,105
Ina kawai--

505
00:40:04,402 --> 00:40:07,112
Ina so in je nan.

506
00:40:07,947 --> 00:40:09,448
Duba?

507
00:40:13,870 --> 00:40:15,579
Zan gaya muku menene.

508
00:40:17,749 --> 00:40:19,917
Ba sai ka je gidan yari ba.

509
00:40:22,045 --> 00:40:24,171
Amma ba za ku iya zuwa Holland ba.

510
00:40:24,380 --> 00:40:26,173
Oh, no, no, no...

511
00:40:26,382 --> 00:40:29,176
Ba komai, ba komai, ba komai. Kai.

512
00:40:29,385 --> 00:40:30,719
Kuna cikin wuri mai wahala.

513
00:40:31,429 --> 00:40:33,388
Kuna jin an makale, ba ku da zaɓuɓɓuka...

514
00:40:33,556 --> 00:40:36,725
... kuma an kama ku a cikin wani hali
inda ba ku da iko.

515
00:40:37,185 --> 00:40:38,977
Na san yadda kuke ji.

516
00:40:39,145 --> 00:40:40,395
ina yi

517
00:40:41,606 --> 00:40:45,067
Yana ɗaukar nauyin ku,
kuma duk abin da kuke so ku yi shi ne gudu.

518
00:40:48,613 --> 00:40:49,863
Amma gudu a ina?

519
00:40:50,031 --> 00:40:52,449
Ina so in tafi.

520
00:40:56,663 --> 00:40:58,413
Akwai mafita.

521
00:41:01,668 --> 00:41:03,418
Hanyar fita?

522
00:41:06,005 --> 00:41:08,423
Daga wannan maze?

523
00:41:10,135 --> 00:41:11,468
Ee.

524
00:41:16,975 --> 00:41:20,435
Akwai masu humidors masu zaman kansu a baya.
sunan kowane memba yana kan akwatin su.

525
00:41:21,187 --> 00:41:24,731
- Akwai tsaro?
- Mai karbar baki, shi ke nan.

526
00:41:25,150 --> 00:41:26,608
Ni ba mai gudun hijira ba ne.

527
00:41:27,152 --> 00:41:28,777
Bani mabuɗin. Zan yi.

528
00:41:32,949 --> 00:41:34,158
Kuna son yin yawo?

529
00:41:34,492 --> 00:41:35,826
Ee.

530
00:41:35,994 --> 00:41:39,163
Nasan ka kashe iyayenka
saboda sun cutar da ku.

531
00:41:40,665 --> 00:41:42,374
Kuma nasan ka kashe wannan mutumin...

532
00:41:42,542 --> 00:41:45,252
... saboda yana cutar da Sasha,
amma abin da kuka yi ...

533
00:41:46,921 --> 00:41:49,339
... ba daidai ba, kun san hakan.

534
00:41:52,010 --> 00:41:54,344
Ina so in tafi

535
00:41:57,307 --> 00:41:58,849
Za ka iya.

536
00:42:00,935 --> 00:42:02,769
Ina so in tafi yanzu

537
00:42:16,201 --> 00:42:17,868
Ba komai.

538
00:42:40,516 --> 00:42:42,142
Sara.

539
00:42:43,686 --> 00:42:45,187
Game da kafin.

540
00:42:46,689 --> 00:42:48,190
Ne ma.

541
00:42:55,740 --> 00:42:57,157
Ee.


