1
00:00:04,630 --> 00:00:05,881
ቀደም ሲል በ "ኃይል" ላይ ...

2
00:00:06,048 --> 00:00:09,176
መንፈስ ምን አደረገ
በእርግጥ ከአንተ ውሰድ?

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,070
ድሬ እንደነገርሽ አውቃለሁ
ከእኔ ጋር ላለመቆየት ፣

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,906
ግን ማውራት እፈልጋለሁ
የአፉ ሁለቱም ጎኖች.

5
00:00:12,930 --> 00:00:15,807
ወዳጄ በአንተ አቅም አይቻለሁ።

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,100
ልትተካኝ ትችላለህ።

7
00:00:17,267 --> 00:00:19,561
- ይህ ምንድን ነው?
- የሎቦስ ሰው ነው።

8
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
ማንኛዉም ፍንጣቂው በእርስዎ ቢሮ ላይ ይሁን
በዚያ ስልክ እየደወለለት ነበር።

9
00:00:24,942 --> 00:00:27,486
አብረን መሆን አንችልም አንጂ።
ትክክለኛ ውሳኔ ነው።

10
00:00:32,491 --> 00:00:33,825
ግሬግ?

11
00:00:33,992 --> 00:00:36,221
የሚጠፉ ሰዎችን እንደለመድኩ እገምታለሁ።
በእኩለ ሌሊት.

12
00:00:36,245 --> 00:00:37,704
እዚሁ ነኝ።

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,581
ዘመናዊ የ FBI አዝራር መቅጃ።

14
00:00:39,748 --> 00:00:41,748
ማንኛውንም ነገር ይመዘግባል
በ 20 ጫማ ራዲየስ ውስጥ.

15
00:00:41,833 --> 00:00:44,002
ኖክስ ማረጋገጥ ይፈልጋል
በቴፕ ላይ ተጠቅሰዋል።

16
00:00:44,169 --> 00:00:45,587
አንድ ጊዜ ሳይሆን ልጠቀስ አልችልም።

17
00:00:45,754 --> 00:00:49,091
ቶሚም ሆኑ እኔ ልንከሰስ አንችልም።
በማንኛውም መንገድ, ወይም ስምምነቱ ጠፍቷል.

18
00:00:49,258 --> 00:00:51,051
መንፈስ ብቻ ነግሮኛል።
ሚላንን ያወጣል።

19
00:00:51,218 --> 00:00:52,678
ለማድረግ ሩዝ እየተጠቀመ ነው።

20
00:00:52,844 --> 00:00:54,846
ቶሚ፡-
ከruiz ጋር እቅድ እንዳለህ አውቃለሁ።

21
00:00:55,013 --> 00:00:57,641
ሩይዝ ስለ ጉዳዩ ነገረኝ፣
ልክ ከመውጋቴ በፊት.

22
00:00:58,934 --> 00:01:00,102
ቶሚ ፣ አካሉ የት ነው ያለው?

23
00:01:00,269 --> 00:01:02,271
ከውሸት በታች ነው ፣
የት ነው የተውኩት።

24
00:01:02,437 --> 00:01:05,983
ይህን የምናደርግ ከሆነ፣
ሚላንን ግደሉ ፣ ጥይቶቹን እጠራለሁ ።

25
00:01:07,025 --> 00:01:09,903
ጄ" ይህ ነው ይላሉ
ትልቅ ፣ ሀብታም ከተማ I

26
00:01:11,697 --> 00:01:15,367
j“ የመጣሁት አሁን ነው።
በጣም ደካማው ክፍል I

27
00:01:15,534 --> 00:01:18,036
j “ብሩህ መብራቶች ፣ የከተማ ሕይወት ፣
እኔ ማድረግ አለብኝ

28
00:01:18,203 --> 00:01:20,080
እኔ እዚህ ነው የሚወርደው I

29
00:01:22,124 --> 00:01:25,794
እኔ በአጋጣሚ ጠንክሬ መጣሁ j'

30
00:01:25,961 --> 00:01:28,422
j" ህጋዊ ወይም ህገወጥ, ሕፃን,
እኔ ማድረግ አለብኝ

31
00:01:28,589 --> 00:01:30,382
j" በጭራሽ አልወሰድኩም
የትም ቀጥተኛ መንገድ እኔ

32
00:01:30,549 --> 00:01:32,759
‹ሕይወት በተጠማዘዘ እና በመጠምዘዝ የተሞላች ናት ፣
እብጠቶች እና ቁስሎች j'

33
00:01:32,926 --> 00:01:36,430
j“ እኔ የምኖረው፣ እማራለሁ፣ የዚያ ከተማ ሞልቻለሁ
የቢጫ ታክሲዎች እና ሰማይ ጠቀስ ፎቆች j”

34
00:01:36,597 --> 00:01:38,878
j“ ለመጀመር ከባድ ነው።
በእነዚህ ክፍሎች ያለ ወረቀት I

35
00:01:38,974 --> 00:01:41,518
“ሆሚ ፣ ያደግኩት በሲኦል ውስጥ ነው ፣
ከሰማይ የራቀ ብሎክ I

36
00:01:41,685 --> 00:01:44,396
j“ በየ15 ደቂቃው ጥግ፣
ሰባት ይንቀሳቀሳሉ"

37
00:01:44,563 --> 00:01:46,940
j “ንፁህ በረዶ ፣ ቦርሳ ያድርጉት ፣
እንግዲያውስ እሄዳለሁ አይ

38
00:01:47,107 --> 00:01:49,568
j"የሙያ አማራጮች፣
አንዳንድ ድብደባ ወይም አንዳንድ ሆስ j"

39
00:01:49,735 --> 00:01:52,195
j “ኳሱን ወይም ማሰሪያውን ይተኩሱ ፣
ራፕ ወይም ጃክ ጄን ይማሩ

40
00:01:52,362 --> 00:01:54,674
ጄ” ባክህ ሰው፣ እስከዚያው
ሂድ ሂድ እና ፓኬጅ ፓምፕ አድርግ j"

41
00:01:54,698 --> 00:01:57,367
ይህ የእኔ ንጉሣዊ ፣ ንጉሣዊ ፍሰት ፣
የእኔ ጄምስ ቦንድ ውርወራ j"

42
00:01:57,534 --> 00:01:59,995
j" ያ 007፣
በእኔ ቆጠራ 62 ነው።

43
00:02:00,162 --> 00:02:02,497
“እኔ በድብቅ ውሸታም ነኝ
ከሽፋኖቹ ስር እተኛለሁ I

44
00:02:02,664 --> 00:02:05,042
j" በዓይኖች ውስጥ ሴት ዉሻ ተመልከት
እና ልጄ ሆይ እወድሻለሁ ንገራት"

45
00:02:05,208 --> 00:02:07,628
“አንተ የእኔ መነሳሻ ነህ ፣
አንተ የእኔ ተነሳሽነት ነህ"

46
00:02:07,794 --> 00:02:10,075
j “ምክንያቱም አንተ ነህ
ያለምንም ማመንታት እየተንቀሳቀስኩ ነው j'

47
00:02:10,213 --> 00:02:12,341
j" ይህ ነው ይላሉ
ትልቅ ፣ ሀብታም ከተማ I

48
00:02:12,674 --> 00:02:17,429
“አዎ፣ አሁን የመጣሁት ነው።
በጣም ደካማው ክፍል I

49
00:02:18,555 --> 00:02:20,557
j "ብሩህ መብራቶች,
የከተማ ህይወት, እኔ ማድረግ አለብኝ

50
00:02:20,724 --> 00:02:22,559
እኔ እዚህ ነው የሚወርደው I

51
00:02:22,726 --> 00:02:25,103
- ኦህ ፣ አዎ እኔ - እኔ አዎ

52
00:02:25,270 --> 00:02:28,357
እኔ በአጋጣሚ ጠንክሬ ወደ ላይ ወጣሁ

53
00:02:28,523 --> 00:02:31,526
እኔ ህጋዊ ወይም ህገወጥ, ሕፃን,
እኔ ማድረግ አለብኝ

54
00:02:47,209 --> 00:02:49,044
ና ፣ ሩዝ ፣
ወዴት ነህ?

55
00:02:52,673 --> 00:02:55,050
ጉድ። ግሬግ ኖክስ.

56
00:02:57,386 --> 00:02:58,720
ምን? የት ነው?

57
00:03:08,897 --> 00:03:10,792
ይቅርታ ጌታዬ ይህ ነው።
ንቁ የፖሊስ ወንጀል ትዕይንት.

58
00:03:10,816 --> 00:03:12,526
ስልጣን ያለህ አይመስለኝም።

59
00:03:12,693 --> 00:03:13,753
ፉክሹን ከእኔ አርቀው።

60
00:03:13,777 --> 00:03:15,672
ሄይ ደህና ነው
ምንም አይደለም፣ እንዲያልፍ ይፍቀዱለት።

61
00:03:15,696 --> 00:03:19,282
እኛ እዚህ የምንወጣበት ምክንያት ይህ አጭበርባሪ ነው።
ኳሳችንን ማቀዝቀዝ ከረጢት ይወጣል።

62
00:03:19,449 --> 00:03:21,118
የ Ran ruiz ፋይል።

63
00:03:21,284 --> 00:03:22,524
የፌደራል ምስክር መስጠቱን ተናግሯል።

64
00:03:22,661 --> 00:03:24,101
ማነዉ
ሊወጣ ነበር?

65
00:03:24,162 --> 00:03:25,706
ፌሊፔ ሎቦስ ካርቴል።

66
00:03:25,872 --> 00:03:28,125
የሱስ።
ሰው፣ WITSEC ውስጥ መሆን ነበረበት

67
00:03:28,291 --> 00:03:31,753
wranglers መግዛት
በቡምፉኪስታን፣ ነብራስካ፣ የሆነ ቦታ።

68
00:03:31,920 --> 00:03:34,715
አዎ፣ ግን ሁላችንም ቲኬት አልቆብን ነበር።
ወደ bumfuckistan.

69
00:03:36,675 --> 00:03:38,427
የእሱ ስምምነት ተበላሽቷል.
እሱን መምታት ነበረብኝ።

70
00:03:38,593 --> 00:03:39,928
WITSEC አማራጭ አልነበረም።

71
00:03:40,095 --> 00:03:41,805
ማድረግ የምችለውን ሁሉ በይፋ አደረግሁ።

72
00:03:41,972 --> 00:03:43,390
ታስባለህ?

73
00:03:43,557 --> 00:03:44,850
እንግዳዬ ሁን።

74
00:03:47,227 --> 00:03:50,039
ምን ልንገራችሁ በይፋ ብትጸልዩ ይሻላል
የተናደዳችሁትን አምላክ

75
00:03:50,063 --> 00:03:53,108
ይህ አይፈስም
ወይም ሌላ ሲ እንደገና ማየት አይችሉም።

76
00:03:56,319 --> 00:03:57,799
መርማሪ፡
ሄይ፣ አየህ በቂ አይተሃል?

77
00:03:57,863 --> 00:04:00,991
ማጽዳት መጀመር አለብኝ
የናንተ የሺት ትርኢት።

78
00:04:01,158 --> 00:04:03,118
አዎ፣ የሚያስፈልገኝን ሁሉ ያገኘሁ ይመስለኛል።
አመሰግናለሁ።

79
00:04:05,412 --> 00:04:07,539
Feds. ፉኪን ደደቦች።

80
00:04:31,938 --> 00:04:33,982
ምን ትፈልጋለህ ጄሚ?

81
00:04:34,149 --> 00:04:36,151
ክስ ይመጣል?
በእኔ ወይም በቶሚ ላይ

82
00:04:36,318 --> 00:04:37,652
ለፊሊፔ ሎቦስ ግድያ?

83
00:04:37,819 --> 00:04:40,447
አዉነትክን ነው፧

84
00:04:40,614 --> 00:04:42,008
ስለ ruiz የሆነ ነገር
ስለ እኔ መዋሸት

85
00:04:42,032 --> 00:04:43,366
ከሕዝብህ ጋር ስምምነት ለማድረግ?

86
00:04:43,533 --> 00:04:46,286
አንጄላ፡ ምንም አልሰማሁም።
ስለማንኛውም ነገር.

87
00:04:46,453 --> 00:04:48,205
ሩዝ ማቃጠል ነበረብን
ምክንያቱም ሎቦስ ሞቷል.

88
00:04:48,371 --> 00:04:49,498
ስምምነቱን አጣ።

89
00:04:49,664 --> 00:04:51,684
የማንም አይመስለኝም።
ጀምሮ ከእሱ ጋር ግንኙነት ነበረው.

90
00:04:51,708 --> 00:04:53,460
አሁን ይህን ለምን ትጠይቀኛለህ?

91
00:04:55,629 --> 00:04:57,881
ምክንያቱም በአንተ አላምንም
አንጄላ ትነግረኛለች።

92
00:04:58,048 --> 00:04:59,424
አንጄላ: አታምነኝም?

93
00:04:59,591 --> 00:05:02,093
ምክንያቱም እጠብቅሃለሁ
ለራሴ ጥቅም ነው።

94
00:05:02,260 --> 00:05:04,346
ያንን ማመን ይችላሉ።

95
00:05:04,513 --> 00:05:07,390
ስለ ሩዝ እጠይቃለሁ ፣
ያገኘሁትን አሳውቅሃለሁ።

96
00:05:07,557 --> 00:05:08,850
ደህና ሁን ጄሚ።

97
00:05:40,590 --> 00:05:43,844
እኔ... habla inglés?

98
00:05:45,262 --> 00:05:49,432
ሰላም፣ አዎን፣ ይሄ ነው።
የ FBI ልዩ ወኪል ግሪጎሪ ኖክስ

99
00:05:49,599 --> 00:05:53,937
እኔ፣ ኧረ፣ ከወኪሉ ጋር መነጋገር ፈልጌ ነበር።
ሚጌል ሳንዶቫልን የሰጠው

100
00:05:54,104 --> 00:05:57,190
የፌሊፔ ሎቦስ ስብሰባ ጫፍ
ማንሃተን ውስጥ ትንሽ ወደ ኋላ.

101
00:05:57,357 --> 00:05:59,734
ማግኘት ፈልጌ ነበር።
ወደ የመረጃው ምንጭ።

102
00:05:59,901 --> 00:06:02,112
አዎ ፣ ምናልባት ይመስለኛል…

103
00:06:02,279 --> 00:06:04,030
ወኪል ሪቬራ

104
00:06:05,031 --> 00:06:06,366
አይ አውቃለሁ።

105
00:06:06,533 --> 00:06:08,013
መኖር አለበት።
አንድ ሚሊዮን ወኪል ወንዞች.

106
00:06:08,076 --> 00:06:10,556
ብታውቅ ኖሮ
በተቻለ ፍጥነት ወደ እኔ ተመለሱ ፣

107
00:06:10,620 --> 00:06:12,038
ይሆናል...

108
00:06:13,498 --> 00:06:15,500
አዎ ፣ በጣም ጥሩ ፣
የኔ ቁጥር ነው።

109
00:06:39,816 --> 00:06:41,168
መቼ ነበር የምትሄደው።
ስለ ሩዝ ንገረኝ?

110
00:06:41,192 --> 00:06:43,194
ጄሪ፣ ይህ መጥፎ እንደሚመስል አውቃለሁ።

111
00:06:43,361 --> 00:06:45,405
በዴቪስ ቢሮ ውስጥ ነኝ የምከላከልልህ

112
00:06:45,572 --> 00:06:48,199
እና ከዚያ ለማወቅ እመጣለሁ
እርስዎ ወንጀሉ በተፈፀመበት ቦታ ላይ ነዎት።

113
00:06:48,366 --> 00:06:50,285
ስልኬን ፈትሸው
ካንተ ምንም ጥሪ የለም።

114
00:06:50,452 --> 00:06:52,245
በቀጥታ ወደዚያ ሄድኩ።
ሳውቅ።

115
00:06:52,412 --> 00:06:54,140
እኔ... አዎ፣ ልጠራህ ነበረብኝ።
እኔ... አሁን አይቻለሁ።

116
00:06:54,164 --> 00:06:57,000
ዴቪስ ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው ብሎ ያስባል
እና አልስማማም.

117
00:07:01,254 --> 00:07:04,341
እሺ፣ ያ አይሁን
ሩዝን መምታት ነበረብህ

118
00:07:04,507 --> 00:07:07,135
የእሱ ግድያ የበቀል እርምጃ ከሆነ
ለእርሱ ምስክር

119
00:07:07,302 --> 00:07:11,222
ከዚያ የእርስዎ ሙያ እና የእኔ
በአሥር ዲኮች እየሮጠ ነው።

120
00:07:11,389 --> 00:07:15,226
ከመጻሕፍቱ ላይ ruiz እየሮጡ ከሆነ ፣
በጣም ጥሩ ነገር ቢኖርህ ይሻልሃል።

121
00:07:16,394 --> 00:07:18,396
ብቸኛው ነገር ሊሆን ይችላል
ሁለታችንም ያድነናል።

122
00:07:32,327 --> 00:07:35,205
ሄይ ሄይ ሰውዬ...

123
00:07:35,372 --> 00:07:37,624
አዎ፣ እንገናኝ
ባንተ ቦታ?

124
00:07:39,459 --> 00:07:42,671
አዎ፣ ኧረ አስቸኳይ ነው።

125
00:07:42,837 --> 00:07:44,317
ስለዚህ አታውቀውም።
በቴፕ ላይ ምን አለ?

126
00:07:44,422 --> 00:07:48,301
ደህና, እርግጠኛ አይደለሁም, ግን ካልሆነ በስተቀር
የቀረጻው ጊዜ አልቋል፣

127
00:07:48,468 --> 00:07:50,679
ቶሚ ሩይዝን ገደለ።

128
00:07:50,845 --> 00:07:52,430
ጉድ፣ ሰው።

129
00:07:52,597 --> 00:07:54,140
አሁን የጥቅም ግጭት ገጥሞናል።

130
00:07:54,307 --> 00:07:55,475
አሁንም የቶሚ ጠበቃ ነኝ።

131
00:07:55,642 --> 00:07:57,362
ፕሮክተር ያንቺን ጉድ አትስጠኝ።
እከፍልሃለሁ።

132
00:07:57,519 --> 00:08:00,188
አዎ፣ ግን በርቻለሁ
ለእሱ የፍርድ ቤት መዝገብ ፣

133
00:08:00,355 --> 00:08:02,500
እና ያ ቴፕ ማስረጃ ነው።
እሱ ወደ እስር ቤት ለመላክ ሊረዳው ይችላል ፣

134
00:08:02,524 --> 00:08:04,317
አንተ መሆኑን የሚያሳይ ማስረጃ
ለመፍጠር ረድቷል ።

135
00:08:04,484 --> 00:08:08,530
በዚያ ቴፕ ላይ ያሉት ንግግሮች፣
ፕሮክተር, እኔን ሊያመለክት ይችላል

136
00:08:08,697 --> 00:08:11,866
በበርካታ ወንጀሎች, ስለዚህ ቶሚ
ምርጡ ፍላጎት የእኔ ጥቅም ነው!

137
00:08:12,033 --> 00:08:14,035
እርግጠኛ ነህ ኖክስ
መሣሪያው አለው?

138
00:08:14,202 --> 00:08:17,372
ስለ ምንም ነገር እርግጠኛ መሆን አልችልም ማለቴ ነው።
እና አንጄላ የይገባኛል ጥያቄ

139
00:08:17,539 --> 00:08:20,709
ስል ጠየኳት።
በመጠባበቅ ላይ ያለ ማንኛውም ክስ ላለማወቅ.

140
00:08:23,461 --> 00:08:28,008
ምን እንደሚሰማኝ ታውቃለህ
አንተ ታምነዋለህ ausa valdez.

141
00:08:28,174 --> 00:08:30,844
የሴት ጓደኛህ ነች ግን...

142
00:08:32,345 --> 00:08:34,597
አሁን ያለችው ነገር የለም።
የሴት ጓደኛዬ ፣ እሺ?

143
00:08:34,764 --> 00:08:37,084
- ከወኪሉ ኖክስ ጋር ተመልሳለች።
- ታዲያ አንተም ያንኑ ተበድበሃል?

144
00:08:37,183 --> 00:08:39,394
ታውቃለህ ፣ ምናልባት አንተ
የቡድን ጽሑፍ ብቻ መጀመር ይችላል።

145
00:08:39,561 --> 00:08:41,771
ሁላችንን ለማሳወቅ
ስለ ፉክካዎችህ ፣ ታውቃለህ?

146
00:08:44,899 --> 00:08:46,860
እሺ

147
00:08:47,027 --> 00:08:50,447
ያ ቀረጻ ከታየ፣
እንዲገለል አደርገዋለሁ፣

148
00:08:50,613 --> 00:08:52,782
ሙሉ በሙሉ ህገወጥ ስለሆነ ግን...

149
00:08:52,949 --> 00:08:55,869
አንድ ጊዜ በክፍት አደባባይ ሲጫወት፣
ቶሚ በመጨረሻ

150
00:08:56,036 --> 00:08:57,454
ሩይዝን በመስራት ወደ እስር ቤት መሄድ ።

151
00:08:57,620 --> 00:09:01,249
ፖሊሶች, እነሱ ይፈጥራሉ
እሱን ለመወንጀል ማስረጃው.

152
00:09:03,334 --> 00:09:05,295
እና እዚያ ከሆንክ ...

153
00:09:07,547 --> 00:09:09,007
ትወርዳለህ።

154
00:09:21,686 --> 00:09:23,897
እርስዎ በእውነቱ አይደሉም
ያንን ትበላዋለህ?

155
00:09:24,064 --> 00:09:26,232
እመኑኝ የባሰ በልቻለሁ።

156
00:09:30,570 --> 00:09:32,006
አሁን ከሎቦስ ነፃ ስለሆንን

157
00:09:32,030 --> 00:09:33,924
በሁሉም ነገር ላይ መስራት አለብኝ
ጠረጴዛዬ ላይ እየተከመረ ነው።

158
00:09:33,948 --> 00:09:36,993
እኔ ስለ አገኘሁ, pffft, አሥር ምስክሮች
ነገ ፍርድ ቤት ለመዘጋጀት.

159
00:09:38,995 --> 00:09:41,706
ስለ ምስክሮች ስንናገር፣
ሩዝ ምን ሆነ?

160
00:09:41,873 --> 00:09:44,167
ያ ነበር. ሎቦስ የለም፣ ስምምነት የለም።

161
00:09:44,334 --> 00:09:47,128
- እኔ እንደማስበው ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አሁን አስፈላጊ አይደሉም።
- ምን? ለምን፧

162
00:09:48,797 --> 00:09:50,381
ምን ፣ አልሰማህም?

163
00:09:50,548 --> 00:09:53,635
ታላቁ vibora ruiz

164
00:09:53,802 --> 00:09:56,262
- በአንድ ሌሊት ወደ ሌላኛው ወገን ተንሸራተተ።
- ምን?

165
00:09:56,429 --> 00:09:58,515
በተሰረቀ መኪና ውስጥ አገኘው።
ረጅም ደሴት ከተማ ውስጥ.

166
00:09:58,681 --> 00:10:01,893
ምስክሮች የሉም ፣
ምንም ማስረጃ የለም ፣ ምንም አይደለም ።

167
00:10:03,853 --> 00:10:06,106
ንክሻ ይፈልጋሉ?

168
00:10:06,272 --> 00:10:08,817
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

169
00:10:08,983 --> 00:10:10,276
ጠቃሚ ምክር ብቻ?

170
00:10:10,443 --> 00:10:12,695
"ነገርኩህ" ማለት ትችላለህ
ስለ ዶውቼባግ መንትዮች።

171
00:10:12,862 --> 00:10:15,657
ኦህ ፣ እችላለሁ?
እሺ፣ ደህና፣ እንደዚያ ነግሬሃለሁ።

172
00:10:15,824 --> 00:10:18,993
እነሱ ያደርጉታል ብዬ ማመን አልቻልኩም
በራሳቸው የምሽት ክበብ ውስጥ መድኃኒት እየሸጡ ነው።

173
00:10:19,160 --> 00:10:21,996
ከዚህ ውጪ, ሁሉም ነገር
እንዳስታውሱት መሆን አለበት።

174
00:10:22,163 --> 00:10:25,041
በአብዛኛው ሁሉም ነገር.

175
00:10:25,208 --> 00:10:27,377
ስለ ሙሉ ክፍያዎ እናመሰግናለን
በነገራችን ላይ.

176
00:10:27,544 --> 00:10:31,005
ወይኔ ደስታዬ።
ከዚህ በፊት ስለ ድብልቅው ይቅርታ።

177
00:10:31,172 --> 00:10:32,799
አባዬ እና እኔ ጓጉተናል
ስለ ፓርቲዎ.

178
00:10:32,966 --> 00:10:34,551
- አዎ?
- ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ ፣

179
00:10:34,717 --> 00:10:37,196
ነገ አንድ ዝግጅት እናደርጋለን
አጋርነታችንን ለማክበር.

180
00:10:37,220 --> 00:10:38,364
መንፈስ፡ የዛን ድምጽ ወድጄዋለሁ።

181
00:10:38,388 --> 00:10:40,974
ለእናንተም ሁለት ማየት
የእውነት ምርጥ።

182
00:10:41,141 --> 00:10:43,184
ወደ እውነት ዓለም አቀፋዊ ነው።

183
00:10:44,811 --> 00:10:47,272
በመተባበር ደስ ብሎኛል።

184
00:10:47,438 --> 00:10:49,566
መንፈስ፡ እኔም እንዲሁ ነኝ።

185
00:10:49,732 --> 00:10:51,484
ደህና ሁን ካረን።

186
00:11:02,495 --> 00:11:04,247
አጃቢ አያስፈልገኝም። አመሰግናለሁ።

187
00:11:04,414 --> 00:11:07,876
እኔ አጃቢህ አይደለሁም።
እኔ ሞግዚትሽ ነኝ።

188
00:11:09,544 --> 00:11:11,671
- እሱ እዚህ አለ።
- አውቃለሁ።

189
00:11:11,838 --> 00:11:13,131
ልትተወን ትችላለህ።

190
00:11:19,095 --> 00:11:21,306
ከሌሎቹ ትናንሽ ልጆች ጋር ይጫወቱ።

191
00:11:29,439 --> 00:11:31,816
መጥፎ ዜና አለኝ።
መንፈስን መግደል አንችልም።

192
00:11:31,983 --> 00:11:34,777
ለምን አይሆንም? እንደሆንክ መሰለኝ።
እነዚህን ለእርሱ እየሳለ።

193
00:11:34,944 --> 00:11:36,988
መንፈስን ገና መግደል አንችልም።

194
00:11:37,155 --> 00:11:40,491
ለጥቁር ድግስ ፓርቲ እንፈልጋለን
በእውነቱ ስኬታማ ለመሆን ፣

195
00:11:40,658 --> 00:11:45,330
እና አንድ ጊዜ እና የሆቴል ማስፋፊያ
ከባሴቶች ጋር ኮንትራቶች ተፈርመዋል ፣

196
00:11:45,496 --> 00:11:49,584
ከዚያ "መንፈስ" በእርግጥ ሊሆን ይችላል
የጄምስ ቅዱስ ፓትሪክ ትክክለኛ ስም.

197
00:11:49,751 --> 00:11:52,712
መንፈስን ብንገድል፣
የባሴት ስምምነት ከጠረጴዛው አይጠፋም?

198
00:11:52,879 --> 00:11:55,840
የካረን ባሴትን ተመልክቻለሁ
ከአንድሬ ጋር ያለው ግንኙነት.

199
00:11:56,007 --> 00:11:57,508
ለእሱ በጣም ትወደዋለች።

200
00:11:57,675 --> 00:12:00,220
አዎ ለምን እንደሆነ ሊገባኝ አልቻለም።

201
00:12:00,386 --> 00:12:02,347
እኔም አንድ ጊዜ ያንኑ ነገር ተናግሬአለሁ።

202
00:12:02,513 --> 00:12:04,641
አንዳንድ ጊዜ ወንዶች ሊያስደንቁዎት ይችላሉ።

203
00:12:04,807 --> 00:12:07,644
እያየህ፣
እውነተኛ ችሎታዎን ማግኘት ፣

204
00:12:07,810 --> 00:12:09,938
ፔታር በሚመስልበት ጊዜ
የእሱን እይታ ማጣት.

205
00:12:10,104 --> 00:12:13,107
የእሱ መማረክ አድካሚ ሆኗል።

206
00:12:13,274 --> 00:12:16,736
ግን ምንም ይሁን ምን, ምንም ጥርጥር የለኝም
ስምምነቱ አሁንም በቦታው ይቆያል ፣

207
00:12:16,903 --> 00:12:19,197
እና ጊዜው ሲደርስ
መንፈስ እንዲሞት ፣

208
00:12:19,364 --> 00:12:22,116
እፈልግሃለሁ
ቀስቅሴውን ለመሳብ, ቶሚ.

209
00:13:19,924 --> 00:13:21,318
ሚላን
ጉዳይ እንዳለህ ይገባኛል።

210
00:13:21,342 --> 00:13:23,028
ስለ አቅጣጫው
ድርጅቴን እየወሰድኩ ነው።

211
00:13:23,052 --> 00:13:24,637
ሩይዝ፡
የበለጠ እንደ ግንዛቤ እጥረት

212
00:13:24,804 --> 00:13:27,116
የእርስዎ እና የዚህ ምርት
በጎዳናዎች ላይ ለመንቀሳቀስ መሞከር.

213
00:13:27,140 --> 00:13:28,433
ደህና፣ ያ vibora ruiz ነው።

214
00:13:28,599 --> 00:13:30,351
የ soldados ዘግይቶ ራስ.

215
00:13:30,518 --> 00:13:32,979
ሩይዝ፡- ከመቀየር በስተጀርባ ያለው ፍልስፍና
ወደ እነዚህ ሌሎች እንክብሎች ለምን?

216
00:13:33,146 --> 00:13:34,466
ኮክ በቀጥታ ሊያደርገን እየሞከረ ነው።

217
00:13:34,605 --> 00:13:37,191
ሚላን: ፍቺው አስተዋይ አይደለም ፣
ታማኝ ደንበኛም አይደለም።

218
00:13:37,358 --> 00:13:38,918
- እሱ ይገዛል ...
- ይህ ሚላን መሆን አለበት.

219
00:13:39,068 --> 00:13:40,653
ሚላን ነው።

220
00:13:40,820 --> 00:13:42,464
ሚላን፡ ሁላችንም በዚህ ውስጥ ነን
ገንዘብ ለማግኘት ፣ ትክክል?

221
00:13:42,488 --> 00:13:45,366
ስለዚህ, በሲ ላይ ሽቦ ታደርጋለህ
ከጠረጴዛው ስር እየሮጥክ ነበር?

222
00:13:45,533 --> 00:13:46,826
ምንም ወረቀቶች የሉም?

223
00:13:46,993 --> 00:13:48,494
እንደዚህ ያለ ነገር, አዎ.

224
00:13:48,661 --> 00:13:50,621
ከዚህ በተሻለ ያስተማርኩህ መስሎኝ ነበር።

225
00:13:50,788 --> 00:13:51,998
በል እንጂ።

226
00:13:52,165 --> 00:13:55,251
የምትነግሩኝ አገር ቤት ያላችሁ ሰዎች ነው።
ሁል ጊዜ ይህንን ቆሻሻ አታድርጉ?

227
00:13:55,418 --> 00:13:57,503
ኦህ ፣ በእርግጥ እናደርጋለን ፣
ግን ስናደርገው

228
00:13:57,670 --> 00:14:00,965
አሸባሪን ለማስቆም ነው።
የማዕከላዊ ፓርክ መካነ አራዊት ማፈንዳት።

229
00:14:01,132 --> 00:14:04,010
ወደ አንተ የመጣሁት ስላሰብኩህ ነው።
ከሁሉም ሰዎች መረዳት ነበር.

230
00:14:04,177 --> 00:14:05,470
እብድ እንደሆንክ ይገባኛል።

231
00:14:08,264 --> 00:14:09,575
ሄይ ይህ ጥሩ ነው።

232
00:14:09,599 --> 00:14:10,701
አሁን ሁላችንም አንድ ትልቅ ደስተኛ ቤተሰብ ነን?

233
00:14:10,725 --> 00:14:12,685
እሺ፣ ያ...
ያ ቶሚ ኢጋን ነው።

234
00:14:12,852 --> 00:14:14,145
ቤይሊ፡ ማን ነው?

235
00:14:14,312 --> 00:14:17,357
የወንዱ የንግድ አጋር
በመጀመሪያ ደረጃ ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር,

236
00:14:17,523 --> 00:14:20,985
ጄምስ ቅዱስ ፓትሪክ.

237
00:15:15,665 --> 00:15:18,042
ግሬግ፣ እዚህ ነህ?

238
00:15:20,920 --> 00:15:23,381
ከ mj ጋር እንዴት ሄደ?

239
00:15:23,548 --> 00:15:26,134
ደወልኩህ፣ አላነሳህም።

240
00:16:20,271 --> 00:16:22,899
ቶሚ፡ ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
መክዳት, ruiz.

241
00:16:23,065 --> 00:16:24,609
ሎቦስ ማድረግ ስለዚያ ነበር።

242
00:16:24,775 --> 00:16:26,211
- ሩይዝ፡- ረጅም ሌሊት ሆኖታል።
- ቆይ አንዴ።

243
00:16:26,235 --> 00:16:27,796
- ሩዪዝ: ብቻውን እንተወዋለን እላለሁ, huh?
- ግሬግ: ሰምተሃል?

244
00:16:27,820 --> 00:16:29,906
ቶሚ: እኔ እና መንፈስ
እንደገና ለመጀመር ሎቦዎችን ገድሏል ፣

245
00:16:30,072 --> 00:16:31,282
ግን ስለዚያ ፈጽሞ አልነበረም.

246
00:16:31,449 --> 00:16:33,051
እሱ ብቻ መሆኑን አምኗል
እና ቅዱስ ፓትሪክ ሎቦስን ገድሏል.

247
00:16:33,075 --> 00:16:35,328
ምንም ነገር የለም።
ያንን ከቅዱስ ፓትሪክ ጋር የሚያገናኘው።

248
00:16:35,495 --> 00:16:36,787
በስሙ የሚገልጸው ማንም የለም።

249
00:16:36,954 --> 00:16:39,540
እሱ ካደረገው እሷ አደረገችው።
አንጄላ ቫልደስ.

250
00:16:39,707 --> 00:16:41,876
የቀድሞ የሴት ጓደኛህ ፣
ከእህት ጋር ያለው?

251
00:16:42,043 --> 00:16:43,878
- አዎ.
- እሷ ከመምሪያው ፍንጣቂ ነች?

252
00:16:44,045 --> 00:16:46,005
እሷ እና ቅዱስ ፓትሪክ አብረው ነበሩ.

253
00:16:46,172 --> 00:16:48,716
እሱ እና ኢጋን መንገዱን ካወቁ
የሎቦስ ሽግግር ፣

254
00:16:48,883 --> 00:16:50,259
ስለነገራቸው ነው።

255
00:16:50,426 --> 00:16:51,761
ከእነዚህ ውስጥ አንዱንም ማረጋገጥ አይችሉም።

256
00:16:51,928 --> 00:16:53,429
እሷም በዚህ ካሴት ላይ የለችም።

257
00:16:53,596 --> 00:16:55,657
- ቆይ ዝም በል፣ ዝጋ።
- ሩይዝ፡ በዚህ ትጸጸታለህ።

258
00:16:55,681 --> 00:16:59,018
ቶሚ፡ አይ፣ አላደርግም
ይህን ስላላደርግብህ ነው። መንፈስ አደረገ።

259
00:17:08,069 --> 00:17:09,487
ኢጋን ገደለው።

260
00:17:11,948 --> 00:17:13,508
ክርስቶስን በመስቀል ላይ መበደል፣

261
00:17:13,574 --> 00:17:15,910
ገደለው።

262
00:17:24,502 --> 00:17:27,213
ሎቦስ መግደልን አምኖ፣
የሩይዝ ግድያ?

263
00:17:27,380 --> 00:17:29,048
ያ ነው ፣ ያ ነው ፣ ያ ነው ፣ ሁሉም ነገር።

264
00:17:29,215 --> 00:17:30,591
ሁሉንም ነገር አግኝቻለሁ!

265
00:17:30,758 --> 00:17:33,094
ምንም የለህም።

266
00:17:33,261 --> 00:17:35,680
ይህ ቀረጻ
የለም ፣ አስታውስ?

267
00:17:35,846 --> 00:17:38,891
ይህ የሚሞት መግለጫ ነው።
ከሩዝ.

268
00:17:39,058 --> 00:17:42,770
አዎ፣ ከሩዝ፣ አንድ ci ነበርክ
ኦፊሴላዊ ባልሆነ መንገድ መሮጥ ፣

269
00:17:42,937 --> 00:17:46,190
ከባድ አደጋ ውስጥ ይጥሉ ፣
እና ገደለው.

270
00:17:46,357 --> 00:17:48,568
አሁን መውሰድ ይችላሉ።
እነዚህ ቅጂዎች ወደ ፍርድ ቤት

271
00:17:48,734 --> 00:17:49,974
እና እነዚህን ፈላጭ ቆራጮች ይሞክሩ

272
00:17:50,069 --> 00:17:51,988
በመስቀል ላይ ግን ትጠበሳለህ

273
00:17:52,154 --> 00:17:54,949
እና ዲክ እየጠባህ ትጨርሳለህ
አጠገባቸው እስር ቤት ውስጥ።

274
00:17:55,116 --> 00:17:57,410
ከመካከላቸው አንዱን እንዲገለብጥ እስካልቻልኩ ድረስ።

275
00:18:00,371 --> 00:18:02,373
ክፍል ውስጥ ምን አስተማርኩህ?

276
00:18:03,749 --> 00:18:06,168
ብዙ ያጣው ማነው...

277
00:18:06,335 --> 00:18:08,629
እና ማንን የበለጠ እፈልጋለሁ?

278
00:18:10,214 --> 00:18:11,733
መንፈስ፡ ወደላይ እወጣለሁ።
በአምስት ደቂቃ ውስጥ እውነት.

279
00:18:11,757 --> 00:18:13,026
ከውስጥህ አያለሁ፣
ዶሚኒክ

280
00:18:13,050 --> 00:18:14,111
ዶሚኒክ፡ እሺ አለቃ።

281
00:18:14,135 --> 00:18:15,487
ቪፒ እንዳለን አትርሳ...

282
00:18:15,511 --> 00:18:17,138
- መሄድ አለብኝ.
- ዶሚኒክ: እሺ, ደህና.

283
00:18:35,740 --> 00:18:37,867
ወኪል ኖክስ አንደምን አመሸህ።

284
00:18:38,034 --> 00:18:39,869
ትረግጣለህ?
ከመኪናው ውጪ እባክህ?

285
00:18:51,130 --> 00:18:54,717
ንፁህ ነኝ ሰው።
ንፁህ ነኝ አልኩ!

286
00:18:57,345 --> 00:18:59,055
መዞር.

287
00:18:59,221 --> 00:19:01,766
እና ስላልወሰድኩ ይቅርታ አድርግልኝ
ለእሱ ቃልህ ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

288
00:19:01,932 --> 00:19:05,311
በጣም ጥቂት ጉድጓዶችን ትተህ ነው።
በፌሊፔ ሎቦስ.

289
00:19:05,478 --> 00:19:07,558
ስለማላውቅ ይቅርታ አድርግልኝ
የምትናገረው።

290
00:19:07,647 --> 00:19:08,648
ሽንኩሩን ይቁረጡ.

291
00:19:08,814 --> 00:19:10,775
ቶሚ ኢጋን ሩይዝን እንደገደለ አውቃለሁ

292
00:19:10,941 --> 00:19:13,444
እና ሁለታችሁንም አውቃችኋለሁ
ሎቦዎችን አንድ ላይ ገድለዋል.

293
00:19:13,611 --> 00:19:15,613
አንተ ብቻህን አላደረግከውም እንዴ?

294
00:19:15,780 --> 00:19:18,366
አንጄላ የውስጥ ሰውሽ ነበረች።

295
00:19:20,159 --> 00:19:22,828
እሷን ተወው፣ ስምምነት አደርግልሃለሁ።

296
00:19:22,995 --> 00:19:24,497
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢኖርዎት,

297
00:19:24,664 --> 00:19:26,540
ከኋላ እሆን ነበር።
ከትንሽ መኪናዎ አሁን።

298
00:19:26,707 --> 00:19:29,585
ሊያስፈራሩኝ ይችላሉ
ልትዋሸኝ ትችያለሽ፣ ጨካኝኝ።

299
00:19:29,752 --> 00:19:32,588
አልሰጥህም::
እኔን ለማምጣት አንድ ነጠላ ምክንያት.

300
00:19:36,550 --> 00:19:38,552
እሺ.

301
00:19:38,719 --> 00:19:40,763
የጠፋውን ሁሉ አግኝተሃል
በዚህ ሁኔታ ውስጥ.

302
00:19:40,930 --> 00:19:42,139
ያንን ያውቃሉ።

303
00:19:42,306 --> 00:19:45,017
ቤተሰብህን አግኝተሃል፣ ክለብህን አግኝተሃል፣
ስምህን አግኝተሃል።

304
00:19:45,184 --> 00:19:47,371
ሁሉም አሁንም ንጹህ ነው።
ለመቆሸሽ ምንም አይነት ትክክለኛ ማረጋገጫ የለም።

305
00:19:47,395 --> 00:19:49,021
ምንም እውነተኛ ማረጋገጫ የለም
መንፈስ እንደሆንክ።

306
00:19:49,188 --> 00:19:52,733
- ምክንያቱም እኔ አይደለሁም.
- ትክክል, ትክክል, ቀኝ, ከአንጄላ በስተቀር.

307
00:19:52,900 --> 00:19:55,736
ምን እንደሆንክ ታውቃለች።

308
00:19:55,903 --> 00:19:58,447
ለዛ ነው ወደ እኔ የተመለሰችው።
ቁርጥራጮቹን ለማንሳት.

309
00:20:01,283 --> 00:20:03,953
ለዛ ነው የፈቀደችኝ ።

310
00:20:08,165 --> 00:20:12,086
ወደዳትሽ
ወደ ሚስትህም ተመለስክ።

311
00:20:12,253 --> 00:20:16,006
እድሉን ከሰጠኋት።
በጣም እርግጠኛ ነኝ

312
00:20:16,173 --> 00:20:19,427
አህያህን ታቃጥላለች።
እንዳደረገችኝ ።

313
00:20:25,015 --> 00:20:28,686
አንጄላ በግድያ ወንጀል ጥፋተኛ ነው ብለው ካሰቡ
ተሳስታችኋል።

314
00:20:30,604 --> 00:20:33,107
ብትል ይገርመኛል።
ስለእናንተ ተመሳሳይ ነገር.

315
00:20:57,131 --> 00:20:58,358
ና ፣ ሰው ፣ ና ፣ ና ።

316
00:20:58,382 --> 00:20:59,925
ሄይ ማይክ?

317
00:21:00,092 --> 00:21:02,012
ሄይ ማይክ መገናኘት ትችላለህ
አሁን በእኔ ቦታ?

318
00:21:02,178 --> 00:21:04,263
አዎ መነጋገር አለብን።

319
00:21:04,430 --> 00:21:06,015
ስለ ሎቦስ ነው።

320
00:21:11,562 --> 00:21:12,772
ዘግይተሃል።

321
00:21:12,938 --> 00:21:15,065
በጥቁር ጊዜ ማሽከርከር.

322
00:21:15,232 --> 00:21:16,776
ጥቁሩ ሰው እየነዳ ነው።

323
00:21:16,942 --> 00:21:18,378
ጋይ አንተ uber እንደሆንክ አስቦ ሊሆን ይችላል።

324
00:21:18,402 --> 00:21:20,196
- ንፁህ ነበርክ?
- እንደ ፉጨት።

325
00:21:20,362 --> 00:21:22,114
እነሱ ቆሻሻ አያዩም ፣ ቂም አልልም ።

326
00:21:22,281 --> 00:21:24,158
ሁለቱም፡- ስለዚህ ጨካኝ አይደለም።

327
00:21:24,325 --> 00:21:29,538
ሚላን ጋር ተገናኘን።

328
00:21:29,705 --> 00:21:32,082
ሊገድልህ እየፈለገ ነው።
ልክ የእርስዎ ትልቅ-አህያ ፓርቲ በኋላ.

329
00:21:32,249 --> 00:21:35,294
ያንን ፊርማ ከዚያ ካረን ይፈልጋል ፣
የጎንዎ ሴት ዉሻ።

330
00:21:35,461 --> 00:21:37,004
ነግሬሃለሁ፣ አልበድካትም።

331
00:21:37,171 --> 00:21:38,756
- እሷ ንግድ ብቻ ነች።
- አዎ ፣ ምንም ይሁን።

332
00:21:38,923 --> 00:21:40,734
ውሉን ከፈረመች በኋላ
ያወጣሃል።

333
00:21:40,758 --> 00:21:42,468
ድሬን ስለምትወደው የሆነ ነገር አለ?

334
00:21:42,635 --> 00:21:44,261
እውነት ነው፣ ታደርጋለች።

335
00:21:44,428 --> 00:21:45,805
እንግዲህ ያ እብድ ነው።

336
00:21:45,971 --> 00:21:47,866
በዚያ ፓርቲ ወቅት መንቀሳቀስ አለብን
የእሱ ጠባቂ ወደታች እያለ.

337
00:21:47,890 --> 00:21:49,284
አዎ፣ ግን አላውቅም
ያንን እንዴት ማስተዳደር እንደሚቻል.

338
00:21:49,308 --> 00:21:51,411
ካረን እዚያ ትሆናለች ፣ አባቷ ፣
ሁሉም... ሁሉም እንግዶች።

339
00:21:51,435 --> 00:21:55,689
ደህና ፣ ብታስበው ይሻላል ፣
ምክንያቱም እኛ የተሻለ ምት ስለማንገኝ።

340
00:22:06,575 --> 00:22:09,203
አመሰግናለሁ።

341
00:22:09,370 --> 00:22:12,540
ምን እየሆነ ነው፧ ሰምተሃል
ቆንጆ በስልክ ላይ ሰርቷል.

342
00:22:12,706 --> 00:22:14,542
አንጀላ ነች።

343
00:22:14,708 --> 00:22:17,753
አውቀዋለሁ፣ ግን ማረጋገጥ አልችልም።

344
00:22:20,089 --> 00:22:22,675
- ከመጀመሪያው ጀምር.
- እሺ እሺ...

345
00:22:23,676 --> 00:22:25,594
ማስረጃ አግኝቻለሁ።

346
00:22:25,761 --> 00:22:27,388
ቢሆንም ተቀባይነት አይሆንም።

347
00:22:27,555 --> 00:22:28,740
እኔ - ትንሽ ሣልኩ
ከመስመር ውጭ ወደ...

348
00:22:28,764 --> 00:22:30,242
ተቀባይነት አይኖረውም,
ከዚያም አይቆጠርም.

349
00:22:30,266 --> 00:22:32,059
አውቃለሁ፣ አዎ፣ ዝም ብለህ አዳምጥ፣ እሺ?

350
00:22:32,226 --> 00:22:35,521
እሷን ማገናኘት እችላለሁ
ወደ ሎቦስ ግድያ ሴራ.

351
00:22:35,688 --> 00:22:38,232
ሁሉንም ነገር አውቅ ነበር ፣
እና ማንም አላመነኝም ፣

352
00:22:38,399 --> 00:22:41,735
እና ያ ጥሩ ነው ፣ ግን ከሆነ…

353
00:22:41,902 --> 00:22:43,547
ጉድ ነው ይህን ላጥፋ።
አንድ ሰከንድ እሺ?

354
00:22:43,571 --> 00:22:45,948
አዝናለሁ። አንድ... አንድ ሰከንድ።

355
00:22:46,115 --> 00:22:47,491
ሀሎ፧

356
00:22:47,658 --> 00:22:49,098
ፌዴራል፡-
ይህ ወኪል ግሪጎሪ ኖክስ ነው?

357
00:22:49,201 --> 00:22:51,361
ይህ የሜክሲኮ ፌደራል ፖሊስ ነው።
ጥሪህን በመመለስ ላይ።

358
00:22:51,412 --> 00:22:53,455
ኧረ ስማ በቃ ደወልኩኝ እርሳኝ

359
00:22:53,622 --> 00:22:54,850
- አይደለም...
- ፌዴራል: ደህና ፣ በእውነቱ ፣

360
00:22:54,874 --> 00:22:57,543
ምንም ሪከርድ የምናገኝ አይመስልም።
በቅርቡ እየተሰራ ያለ ጠቃሚ ምክር

361
00:22:57,710 --> 00:23:01,505
በተመለከተ ሚጌል ሳንዶቫል ወደ
ፌሊፔ ሎቦስ የት እንዳለ።

362
00:23:01,672 --> 00:23:05,801
በዚያ ክፍል ውስጥ ያለው ወኪል ሪቬራ፣
ኧረ የሞተው ከአንድ አመት በፊት ነው።

363
00:23:05,968 --> 00:23:08,596
መረጃው ያ ብቻ ነው።
በዚህ ጊዜ አለን።

364
00:23:11,432 --> 00:23:13,934
እሺ አመሰግናለሁ።
ጥሪህን አድንቀው።

365
00:23:17,271 --> 00:23:19,148
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

366
00:23:20,524 --> 00:23:22,610
አዎ፣ በእርግጥ።

367
00:23:22,776 --> 00:23:24,403
የት ነበርኩ?

368
00:23:24,570 --> 00:23:27,031
- አንጄላ ነው መፍሰስ።
- ቀኝ።

369
00:23:27,197 --> 00:23:29,158
አዎ።

370
00:23:29,325 --> 00:23:30,576
እሷ ነች መፍሰሱ።

371
00:23:30,743 --> 00:23:31,803
ቢራ?
ቢራ ወይም ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

372
00:23:31,827 --> 00:23:33,245
- ደህና ነህ?
- በእርግጥ.

373
00:23:33,412 --> 00:23:34,914
አዎ? እሺ

374
00:23:39,877 --> 00:23:41,253
እንደ ፌደራሎች እ.ኤ.አ.

375
00:23:41,420 --> 00:23:44,381
ሎቦስ ለመገናኘት አቅዷል
የእሱ አከፋፋይ ቶሚ ኢጋን

376
00:23:44,548 --> 00:23:46,342
በ11ኛው ጎዳና ላይ ባለው መጋዘን።

377
00:23:46,508 --> 00:23:47,694
የእኛ ክፍል የሚያስፈልገው የመጨረሻው ነገር

378
00:23:47,718 --> 00:23:49,929
ዱር ያለ፣ ያልተዘጋጀ ክስ ነው።
ስለ መፍሰስ.

379
00:23:57,728 --> 00:24:01,482
ማይክ፡ ልነግርህ አለብኝ
አንጄላን ጠረጠርኩት።

380
00:24:01,649 --> 00:24:03,609
ሁሉንም ነገር ማግኘት አለባት።

381
00:24:06,236 --> 00:24:08,280
ይህን ነው የምለው።

382
00:24:15,829 --> 00:24:18,290
- ይኸውልህ።
- አመሰግናለሁ።

383
00:24:18,457 --> 00:24:20,000
- ቺርስ።

384
00:24:24,088 --> 00:24:26,465
አዎ፣ በቃ...

385
00:24:26,632 --> 00:24:29,176
ኤም, አዎ.

386
00:24:29,343 --> 00:24:32,096
በሎቦስ ላይ ያለው የጂፒኤስ መከታተያ ብቻ ነው...

387
00:24:32,262 --> 00:24:35,516
እሷ ግልጽ ነው።
አጥቂዎቹን የት እንደሚያገኙት ነገራቸው።

388
00:24:35,683 --> 00:24:37,163
አየኋቸው ብለሃል
ለእሱ በትክክል ይሂዱ.

389
00:24:37,309 --> 00:24:40,521
ደህና፣ እሷ ካልሆነች በስተቀር አደረጉ
ስንወያይበት ቢሮዎ ውስጥ።

390
00:24:40,688 --> 00:24:42,356
ብቻ ነበር...

391
00:24:42,523 --> 00:24:45,609
አንግሊን፣ ዶኖቫን፣ እኔ፣ እና አንተ።

392
00:24:51,448 --> 00:24:53,325
በስልክ ያኔ ማን ነበር ግሬግ?

393
00:24:55,119 --> 00:24:56,328
ወይ ፌዴራሎች።

394
00:24:56,495 --> 00:24:59,873
ያገኙትን ጠቃሚ ምክር ያውቃሉ
ሎቦዎችን ያሰርንበት ስብሰባ?

395
00:25:00,040 --> 00:25:01,960
በጭራሽ አልተከሰተም ፣ ማይክ።
ስለ አንተ ሰምተው አያውቁም።

396
00:25:02,001 --> 00:25:03,210
የተበታተኑ ናቸው።

397
00:25:11,176 --> 00:25:12,970
ውጭ አየሁህ
የ Hugo Sanchez ህንፃ።

398
00:25:13,137 --> 00:25:14,513
ይህንን ጉዳይ ለመፍታት እየሞከርኩ ነበር.

399
00:25:14,680 --> 00:25:16,390
እየሸፈንክ ነበር።
ትራኮችህ፣ አይደል?

400
00:25:16,557 --> 00:25:17,933
ወኪሎች ሞተዋል።

401
00:25:18,100 --> 00:25:20,853
ልበዳ ልሞት ነበር።
በአንተ ምክንያት።

402
00:25:27,276 --> 00:25:30,487
ቤተሰቤን አስፈራሩብኝ።
ምርጫ አልነበረኝም።

403
00:25:30,654 --> 00:25:32,156
ሁሌም ምርጫ አለን።

404
00:25:36,535 --> 00:25:38,037
አየህ ግሬግ...

405
00:25:39,997 --> 00:25:42,583
አንጄላ ቆሻሻ።
ታውቀዋለህ እኔም አውቀዋለሁ።

406
00:25:42,750 --> 00:25:45,669
ቅዱስ ፓትሪክ፣ ኢጋን፣ ሥዕላዊ መግለጫው፣

407
00:25:45,836 --> 00:25:48,797
በሙያህ ላይ ምን አደረገች ።

408
00:25:50,132 --> 00:25:51,592
እሷ ቀድሞውኑ እስር ቤት መሆን አለባት።

409
00:25:54,803 --> 00:25:57,431
- እሷን ለ mj ብንሰጣት...
- ፍሬም እሷን ማለት ነው።

410
00:25:57,598 --> 00:26:00,017
እንደ ፏፏቴ ብናወርዳት።
በመጨረሻ አንገት ማስጌጥ እንችላለን

411
00:26:00,184 --> 00:26:03,812
ቅዱስ ፓትሪክ እና ኢጋን
እንደ ሎቦስ አከፋፋዮች.

412
00:26:03,979 --> 00:26:05,105
ያልከው ነው።

413
00:26:05,272 --> 00:26:07,625
አንጀላ ከሆነች, ይህ ማለት ነው
ስለ ሁሉም ነገር ትክክል ነበርክ።

414
00:26:07,649 --> 00:26:10,444
በአንተ ላይ ያቀረበችውን ውንጀላ፣
የተጠራጠሩህ ሁሉ

415
00:26:10,611 --> 00:26:13,864
እብድ ነበርክ አልክ
ሁሉም ያልፋል.

416
00:26:14,031 --> 00:26:15,157
ጀግና ነህ።

417
00:26:19,078 --> 00:26:21,663
አለህ አልክ
አንድ ማስረጃ?

418
00:26:21,830 --> 00:26:22,956
ልንጠቀምበት እንችላለን።

419
00:26:23,123 --> 00:26:26,460
የመቀበል ችግርን እመልሳለሁ ፣
ምንም ይሁን ምን.

420
00:26:27,878 --> 00:26:29,797
ይህንን እንዲሰራ ማድረግ እንችላለን.

421
00:26:34,843 --> 00:26:37,596
ልክ ነሽ ቆሻሻ ነች።

422
00:26:40,432 --> 00:26:42,184
በዚህ ላይ ግን ንፁህ ነች።

423
00:26:42,351 --> 00:26:45,062
በጣም አዝናለሁ ማይክ።

424
00:26:46,855 --> 00:26:48,565
ልወስድሽ አለብኝ።

425
00:26:50,150 --> 00:26:52,528
ሃይ፡ ማይክ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡
በቀላሉ ይውሰዱት.

426
00:26:52,694 --> 00:26:54,130
ጥሩ ነው። ጠመንጃውን ብቻ አስቀምጠው,
ስለ እሱ እንነጋገራለን.

427
00:26:54,154 --> 00:26:56,824
- ያንን ማድረግ አልችልም, ግሬግ.
- እረዳሃለሁ ፣ እሺ?

428
00:26:56,990 --> 00:26:58,384
እንሄዳለን...
ስምምነት ታገኛለህ።

429
00:26:58,408 --> 00:26:59,493
ጎበዝ ነህ።

430
00:26:59,660 --> 00:27:01,245
ሽጉጡን እንድታስቀምጡ ብቻ ነው የምፈልገው።

431
00:27:01,411 --> 00:27:04,206
ያንን ቀስቅሴ ከጎተቱት፣
ከሎቦስ አልተሻልክም ማለት ነው።

432
00:27:04,373 --> 00:27:06,500
ያንን ቀስቅሴ ከጎተቱት፣
አንድ ቀን ማለት ነው።

433
00:27:06,667 --> 00:27:07,907
ቆንጆ ሴት ልጅሽ ፣

434
00:27:08,001 --> 00:27:10,712
ታውቃለች
አባቷ ገዳይ ነው.

435
00:28:53,565 --> 00:28:54,733
ሳክሴ

436
00:28:54,900 --> 00:28:56,693
አምላኬ ሆይ እነሱም ጠርተውሃል።

437
00:28:56,860 --> 00:28:59,154
ማን ጠራኝ?
ስለ ምን እያወራህ ነው?

438
00:28:59,321 --> 00:29:01,114
ጄሪ ፣ ምን እየሆነ ነው?

439
00:29:01,281 --> 00:29:03,242
መጥፎ ቀን ፣ አንጄላ። አዝናለሁ።

440
00:29:03,408 --> 00:29:05,869
- እዚያ ውስጥ መግባት የለብህም.
- ' በስመአብ።

441
00:29:06,036 --> 00:29:07,663
ምን?

442
00:29:10,749 --> 00:29:12,292
ሰውየው፡ ጀርባህን ተመልከት።

443
00:29:12,459 --> 00:29:14,586
አልገባኝም።
ግሬግ ምን ሆነ?

444
00:29:14,753 --> 00:29:16,672
አልገባኝም።
ምን ሆነ፧

445
00:29:19,383 --> 00:29:20,759
ምን...

446
00:29:20,926 --> 00:29:22,636
ካናን፡ ልክ እንደ ሴት ልጆች ነው።

447
00:29:22,803 --> 00:29:24,846
"አሁን አይደለም" ማለት ብቻ ነው።

448
00:29:25,013 --> 00:29:28,225
ልክ ከሴት ልጅ ጋር ትናገራለህ በለው
እና አይሆንም ትላችኋለች።

449
00:29:28,392 --> 00:29:31,019
ከዚያ በኋላ ተመልሰህ ተመለስ ፣
እሷን እንደገና ትናገራለህ ፣

450
00:29:31,186 --> 00:29:33,021
ለመጀመሪያ ጊዜ ታስታውሳለች።
አይደለም ነገረችህ።

451
00:29:33,188 --> 00:29:36,233
ስለዚህ እንዲህ አለች፡ “ትወደኝ ነበር።
ለዚህ ሁሉ ጊዜ።

452
00:29:36,400 --> 00:29:38,193
ምናልባት አሁን ቡቲ እሰጠዋለሁ።

453
00:29:38,360 --> 00:29:40,737
- ቃል?
- እንደዛ ነው።

454
00:29:40,904 --> 00:29:42,864
እጅህ ምን ሆነ?

455
00:29:47,494 --> 00:29:49,162
ያ ረጅም ታሪክ ነው።

456
00:29:51,665 --> 00:29:53,667
እኔ - ትምህርት ቤት መድረስ አለብኝ።

457
00:29:53,834 --> 00:29:55,377
እናቴ ከካልቪን ጋር እንደሆንኩ ነገረቻት።

458
00:29:55,544 --> 00:29:56,795
ናህ.

459
00:29:56,962 --> 00:30:00,048
ይህንን እንድትወስድ እፈልግሃለሁ
የእኔ ሰው ሬይ ሬይ.

460
00:30:00,215 --> 00:30:02,050
ስጠውና መልሱት።
የሚሰጣችሁ.

461
00:30:04,011 --> 00:30:06,096
- ምንድነው ይሄ፧
- ግድ የሌም።

462
00:30:07,556 --> 00:30:08,836
እኔ እራሴን አደርገዋለሁ ፣ ሰው።

463
00:30:08,890 --> 00:30:11,171
የበለጠ ታውቃለህ ብዬ ነበር።
እንደዚያ አይነት ሸይጧን ከመጠየቅ።

464
00:30:13,812 --> 00:30:16,106
ምንም አይደለም.
በቃ ዝግጁ አይደለሽም።

465
00:30:17,816 --> 00:30:20,610
አይ፣ አይሆንም። አደርገዋለሁ።

466
00:30:20,777 --> 00:30:22,321
የጨረር ጨረር የት አለ?

467
00:30:25,324 --> 00:30:27,367
ለምን ገባህ?
ትናንት ማታ በጣም ዘግይቷል?

468
00:30:30,203 --> 00:30:31,413
አንጄላን ለማየት ሄደ?

469
00:30:35,000 --> 00:30:37,544
አንጄላ እና እኔ
ዛሬ ብዙ አላወራም ።

470
00:30:40,422 --> 00:30:42,174
ቶሚ ግን አይቻለሁ።

471
00:30:42,341 --> 00:30:45,427
ሩዝን ገደለው።
ሚላንን ከዳተኛ በመሆን።

472
00:30:47,429 --> 00:30:50,557
ቶሚ አደረገ
እንዴት እንዳወቀው ንገረኝ?

473
00:30:50,724 --> 00:30:52,660
ወይ ሩይዝ እንደነገረው ተናገረ
ከመግደሉ በፊት.

474
00:30:52,684 --> 00:30:55,729
ብቸኛ መውጫዬ እንደሆነ ያውቅ ነበር።
እና ዘጋው!

475
00:30:55,896 --> 00:30:57,731
ደህና ፣ ቶሚ
እንድትወጣ አይፈልግም።

476
00:30:57,898 --> 00:31:00,901
እመኑኝ አውቀዋለሁ ግን አሰብኩ።
በመሠረታዊ ደረጃ ወደ ነጥብ ተመለስን ፣

477
00:31:01,068 --> 00:31:02,548
ከረዳሁ በኋላ ማለቴ ነው።
እሱን ከሆሊ ጋር።

478
00:31:02,611 --> 00:31:05,405
ታውቃለህ፣ ማለቴ ነው።
ካለፍንበት ሁሉ በኋላ።

479
00:31:05,572 --> 00:31:08,825
ቶሚ እየተለወጠ ነው,
እና ለበጎ አይመስለኝም።

480
00:31:08,992 --> 00:31:10,994
በሆሊ እርዱት? እንደ እንዴት?

481
00:31:12,537 --> 00:31:14,557
ራይናን ለማረጋገጥ እሄዳለሁ።
የቧንቧ ነገሮችን ያስታውሳል.

482
00:31:14,581 --> 00:31:16,958
ሴት ልጅ ፣
ኃይለኛ ጫማ አገኛቸው?

483
00:31:17,125 --> 00:31:18,585
ራይና፡ ላገኛቸው አልቻልኩም።

484
00:31:18,752 --> 00:31:20,420
መንፈስ፡
በየሳምንቱ ታጣቸዋለህ ራኢና።

485
00:31:42,359 --> 00:31:44,403
ማውራት ትፈልጋለህ ብሏል::

486
00:31:44,569 --> 00:31:46,113
ሳልታጠቅ መጣሁ።

487
00:31:46,279 --> 00:31:48,782
አሁን፣ ሁለታችንም ያ ጅል መሆኑን እናውቃለን።

488
00:31:58,750 --> 00:32:02,003
ልትገድለኝ ትችላለህ ብለህ ካሰብክ
እና ከሱ ይርቁ ፣

489
00:32:02,170 --> 00:32:04,506
እንግዲህ ቶሚ አንተ ነህ
ካሰብኩት በላይ ደደብ።

490
00:32:04,673 --> 00:32:07,717
እንድትሞት ብፈልግ፣
አናወራም ነበር።

491
00:32:14,683 --> 00:32:17,185
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

492
00:32:17,352 --> 00:32:19,455
በሌላ ቀን ምን ተሰማው?
ሚላን ዶሮ በጥፊ ሲመታህ

493
00:32:19,479 --> 00:32:21,314
በጠቅላላው ፊት ለፊት
የቤልግሬድ ማህበራዊ ክበብ?

494
00:32:22,482 --> 00:32:25,610
ያንን ማወቅ ምን ይሰማዋል
ለእርሱ ካደረጋችሁት ሁሉ በኋላ

495
00:32:25,777 --> 00:32:28,488
በአንተ ላይ ፍቅር ያሳየኛል?

496
00:32:31,074 --> 00:32:32,742
እኔ ያሰብኩት ነው።

497
00:32:32,909 --> 00:32:35,871
እነሆ፣ የሚያደርገን እቅድ አግኝቻለሁ
ደስተኛ እና ሀብታም ፣

498
00:32:36,037 --> 00:32:39,416
ነገር ግን እኔ አንተን ማመን አለብኝ ማለት ነው።
እና እኔን ማመን አለብህ.

499
00:32:41,668 --> 00:32:42,836
ወድቀሃል?

500
00:32:59,644 --> 00:33:04,274
ከሁላችሁም ጋር አንድ ቃል እንዲኖረን እንፈልጋለን
ስለ ሟቹ ወኪል ግሬግ ኖክስ

501
00:33:04,441 --> 00:33:06,776
ማቃጠያ ሴል አገኘን
በኖክስ አፓርታማ ውስጥ ፣

502
00:33:06,943 --> 00:33:08,528
ጋር አልተያያዘም።
በማንኛውም ሁኔታ እሱ እየሰራ ነበር.

503
00:33:08,695 --> 00:33:11,990
ሎቦስ የጠራው ስልክ ነው።
የጠፋበት ቀን።

504
00:33:12,157 --> 00:33:15,452
የነበረው ስልክ ነው።
በዚህ ቢሮ ውስጥ ላለ ሰው

505
00:33:15,619 --> 00:33:17,078
የሎቦስ መገኛን ያፈሰሰው።

506
00:33:17,245 --> 00:33:21,666
ወደ አባዜ ጨምረው
ከጉዳዩ ጋር ፣ ruizን ወደ ኋላ በመሳብ ፣

507
00:33:21,833 --> 00:33:23,293
በእገዳ ላይ እያለ እንኳን.

508
00:33:23,460 --> 00:33:26,588
ግሬግ ኖክስ ይመስላል
መፍሰስሽ ነበር።

509
00:33:26,755 --> 00:33:28,340
- አይ.
- ዶኖቫን: በፍጹም.

510
00:33:28,507 --> 00:33:30,675
- ይህ ምንም ትርጉም አይሰጥም.
- እኔ አላምንም.

511
00:33:30,842 --> 00:33:32,511
የምታምኑት ነገር ምንም አይደለም።

512
00:33:32,677 --> 00:33:35,347
በቢሮዎ ውስጥ መፍሰስ ነበር።
ልክ በአፍንጫዎ ስር.

513
00:33:35,514 --> 00:33:38,475
እርስዎ እና ዶኖቫን እዚህ አሉ።
ሁለቱም ስራዎን ማጣት አለባቸው.

514
00:33:38,642 --> 00:33:40,727
የኖክስ ገዳይ ሳይሆን አይቀርም
የሎቦስ ተባባሪ

515
00:33:40,894 --> 00:33:43,855
የተበላሹ ጫፎችን ማሰር ፣
እና የግዳጅ መግቢያ አልነበረም,

516
00:33:44,022 --> 00:33:46,775
ስለዚህ መስኮቱን ክፍት ካላደረገ በስተቀር
ገዳዩን አውቆ አስገባው።

517
00:33:46,942 --> 00:33:48,669
ግሬግ መስኮቶቹን ተከፍቶ አያውቅም።

518
00:33:48,693 --> 00:33:49,819
እንግዲህ ታውቃለህ።

519
00:33:49,986 --> 00:33:51,988
ማይክ፡ ይህን ላረጋግጥልሽ እችላለሁ
በዚህ ቢሮ ውስጥ ማንም የለም

520
00:33:52,155 --> 00:33:53,657
ተጠርጣሪ ኖክስ
ማንኛውም በደል.

521
00:33:53,823 --> 00:33:56,826
ቢያንስ የሱ ግድያ ያድነናል።
የእሱ ክስ ዋጋ.

522
00:33:56,993 --> 00:33:59,746
ይህ ጉዳይ ተዘግቷል።

523
00:33:59,913 --> 00:34:03,875
ነይ ላንስ
ለመያዝ የዴልታ መንኮራኩር አግኝተናል።

524
00:34:04,042 --> 00:34:06,878
ለጠፋብህ ይቅርታ
ausa valdez

525
00:34:07,045 --> 00:34:11,758
ያ ስልክ ብቸኛው ቁራጭ አልነበረም
በኖክስ አፓርትመንት ውስጥ የዘፈቀደ ማስረጃ.

526
00:34:11,925 --> 00:34:15,303
አንድ ቀሚስ ነበር
እና አምባር, ጡት.

527
00:34:16,930 --> 00:34:18,306
ሁለታችሁም አንድ ላይ ነበራችሁ ፣ አዎ?

528
00:34:18,473 --> 00:34:19,891
ባጭሩ።

529
00:34:20,058 --> 00:34:22,227
ከሁሉም ነገር በኋላ
እሱን አሳልፈህ ነው?

530
00:34:22,394 --> 00:34:24,813
እሱ ብቻ ሊያናውጥዎት እንደማይችል እገምታለሁ።

531
00:34:24,980 --> 00:34:29,109
ሰው የሚያደርገው ይገርማል
እሱ በእውነት የሚወድህ ከሆነ ለአንተ።

532
00:34:29,276 --> 00:34:32,070
መልካም ዕድል ሴት ልጅ።
ትፈልጋለህ።

533
00:34:57,721 --> 00:35:00,056
ታሽ ፣ ደህና ነህ?
ይህ ትልቅ ድንገተኛ አደጋ ምንድነው?

534
00:35:00,223 --> 00:35:02,267
ትልቁ ድንገተኛ አደጋ
ሩዝ ተገድለሃል።

535
00:35:02,434 --> 00:35:04,185
ዛሬ ጠዋት መንፈስ ወደ እኔ መጣ

536
00:35:04,352 --> 00:35:06,229
ለምን እንደቆምክ እያሰብክ
ለመውጣት ያቀደው.

537
00:35:06,396 --> 00:35:08,565
ሊያውቅ አይችልም
ቶሚ እንዳልኩህ።

538
00:35:08,732 --> 00:35:10,932
እሱ አንተን አያውቀውም።
ምንም አልተናገረም። ተይዟል።

539
00:35:11,067 --> 00:35:13,227
ታውቃለህ እሱ አልተሳሳተም
ሚላን ስለ መውጣት.

540
00:35:13,361 --> 00:35:17,782
ስማ ታሽ፣ እኛን ለማግኘት እቅድ አግኝቻለሁ
ሁሉም ከሚላን በታች።

541
00:35:17,949 --> 00:35:21,620
አሁን ልክ እንደ መንፈስ ትመስላለህ።

542
00:35:21,786 --> 00:35:25,206
እሱ ሁል ጊዜ እቅድ አለው።
ሁልጊዜ እሱን ማመን ነው።

543
00:35:25,373 --> 00:35:27,459
አዎ? እንግዲህ እመኑኝ

544
00:35:27,626 --> 00:35:30,629
ሁላችንም የራሳችንን ድርሻ በትክክል እንጫወታለን
ሁሉም ሰው የሚፈልገውን ያገኛል ፣

545
00:35:30,795 --> 00:35:35,759
ሚላን እስከሆነ ድረስ
እና መንፈስ በጨለማ ውስጥ ይቆያሉ.

546
00:35:35,925 --> 00:35:38,011
አምንሃለሁ ቶሚ።

547
00:35:38,178 --> 00:35:40,472
መንፈስ ውሸት ሊሆን ይችላል
አንዳንድ ጊዜ-እናት ፈላጭ ፣

548
00:35:40,639 --> 00:35:43,725
ግን አሁንም የልጆቼ አባት ነው

549
00:35:43,892 --> 00:35:46,853
እና እሱን መጠበቅ አለብኝ ፣
ከራሱ እንኳን.

550
00:35:47,020 --> 00:35:49,064
እሱንም እጠብቀዋለሁ።

551
00:35:50,523 --> 00:35:52,067
ሁልጊዜም አደርጋለሁ።

552
00:35:58,365 --> 00:36:01,534
ዛሬ ጠዋት መንፈስ
አንተን ስለረዳህ ነገር ተናግሯል...

553
00:36:01,701 --> 00:36:03,578
ከሆሊ ጋር።

554
00:36:03,745 --> 00:36:06,289
ምን ማለቱ ነው ቶሚ?

555
00:36:06,456 --> 00:36:09,042
ሆሊ? መነም።

556
00:36:09,209 --> 00:36:11,169
ምንም ነገር አልተከሰተም, ቲ.
በእቅዱ ላይ ተጣብቀው.

557
00:36:28,186 --> 00:36:30,063
ትቀልደኛለህ።

558
00:36:30,230 --> 00:36:32,565
ለምን እዚህ መገናኘት አስፈለገ?

559
00:36:32,732 --> 00:36:35,318
ደህና ፣ አንጂ ፣ ነበርኩ
በአካባቢው, እና ...

560
00:36:35,485 --> 00:36:37,195
ሁልጊዜ ጥብስ ወደውታል.

561
00:36:43,618 --> 00:36:45,203
ጄሚ ትናንት ማታ ምን አደረግክ?

562
00:36:45,370 --> 00:36:47,807
እኛ ማድረግ የሌለብን መሰለኝ።
እርስ በርሳችሁ እንዲህ ዓይነት ጥያቄዎችን ጠይቁ.

563
00:36:47,831 --> 00:36:50,208
ትናንት ማታ ምን አደረግክ?

564
00:36:52,919 --> 00:36:55,296
ወደ ሥራ ሄጄ ነበር, ክለብ.

565
00:36:55,463 --> 00:36:57,674
መልካም ምሽት አሳልፈሃል
ከ ኖክስ ወኪል ጋር?

566
00:36:59,092 --> 00:37:00,885
ትናንት ማታ አላየውም።

567
00:37:01,052 --> 00:37:03,513
ደህና፣ አደረግሁ። ጐተተኝ::

568
00:37:03,680 --> 00:37:06,599
አልነገረህም?

569
00:37:06,766 --> 00:37:10,103
ገደለኝ ብሎ ከሰሰኝ ወጣ
ሎቦስ፣ ያደርጋል ያልኳችሁ።

570
00:37:10,270 --> 00:37:11,646
ምን አልከው?

571
00:37:11,813 --> 00:37:13,481
ምንም ማስረጃ እንደሌለው ነገርኩት አንጂ።

572
00:37:13,648 --> 00:37:15,525
ማስረጃ ቢኖረው ኖሮ
ያዘኝ ነበር።

573
00:37:15,692 --> 00:37:17,336
እንድል ሊያደርገኝ ሞከረ
አንተ ነበርክ ልቅሶ።

574
00:37:17,360 --> 00:37:18,820
ንፁህ ነህ አልኩት።

575
00:37:18,987 --> 00:37:20,447
በስመአብ።

576
00:37:20,613 --> 00:37:22,253
እንደዛ ማለት ነው።
አሁን ታምነኛለህ?

577
00:37:24,325 --> 00:37:26,661
ምን ማመን እንዳለብኝ አላውቅም።

578
00:37:26,828 --> 00:37:30,331
አንጂ፣ እንደሚያስፈልገኝ ነግሬሃለሁ
ከግሬግ ለመጠበቅ.

579
00:37:31,541 --> 00:37:33,168
አንተን ለመጠበቅ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

580
00:37:39,924 --> 00:37:44,679
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት ተስማምቻለሁ
ምክንያቱም የማፍሰሻ መያዣው ተዘግቷል.

581
00:37:44,846 --> 00:37:49,184
ያንን ሰው አገኙት
ስለዚህ እኔ ግልጽ ነኝ።

582
00:37:49,350 --> 00:37:52,228
እና አንተ እና እኔ ጨርሰናል።

583
00:37:56,691 --> 00:37:58,318
አንጂ ውሸት ነው።

584
00:37:58,485 --> 00:38:00,737
አሁንም ትወደኛለህ አሁንም እወድሃለሁ።

585
00:38:00,904 --> 00:38:02,947
ደህና ሁን ጄሚ።

586
00:38:25,303 --> 00:38:26,971
ዮ፣ አንተ ሬይ፣ አይደል?

587
00:38:27,972 --> 00:38:29,265
እዚህ፣ ለአንተ ይህን አግኝቻለሁ።

588
00:38:29,432 --> 00:38:31,434
ምን ታደርጋለህ ሰው?
እዚህ አይደለም ሰው።

589
00:38:32,727 --> 00:38:34,729
እዛ ግባ፣
nigga, ና.

590
00:38:35,939 --> 00:38:37,607
ደህና ፣ ኒጋ ፣
የኔ ጉድ አለህ?

591
00:38:37,774 --> 00:38:39,317
አዎ።

592
00:38:47,867 --> 00:38:50,245
ጥሩ ነው።

593
00:38:52,205 --> 00:38:53,665
ደህና ፣ እጆቹ ከግድግዳው ጋር።

594
00:38:53,832 --> 00:38:56,543
- ምን?
- ግድግዳ ያዝ አልኩ!

595
00:38:56,709 --> 00:38:58,586
ዝም የማለት መብት አለህ።

596
00:39:00,630 --> 00:39:01,840
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

597
00:39:13,017 --> 00:39:15,645
አይት.

598
00:39:15,812 --> 00:39:18,606
Tariq ሴንት ፓትሪክ.

599
00:39:18,773 --> 00:39:20,149
እነዚህን ሰጠኝ።

600
00:39:23,862 --> 00:39:24,946
ሆ.

601
00:39:25,113 --> 00:39:26,906
እነዚህን ከየት አገኛቸው?

602
00:39:29,409 --> 00:39:31,536
እነዚህ ሕፃናት ያስቀምጧችኋል
በወጣት እስራት ውስጥ

603
00:39:31,703 --> 00:39:33,162
እስከ 18 ኛ ልደትዎ ድረስ ፣

604
00:39:33,329 --> 00:39:36,958
እወስዳለሁ ብዬ የማስበው
ለብዙ ዓመታት ለእርስዎ ፣

605
00:39:37,125 --> 00:39:41,004
ስለዚህ ለራስህ ሞገስ ማድረግ ትፈልጋለህ
እና ማን እንደ ሰጠህ ንገረኝ?

606
00:39:42,255 --> 00:39:44,507
ሀብታም ታውቃለህ ፣
እንደ እርስዎ ያሉ ትናንሽ ማርክ-አህዮች ፣

607
00:39:44,674 --> 00:39:46,259
በስፖፎርድ ውስጥ ትኩስ ስጋን ይጨምራሉ.

608
00:39:46,426 --> 00:39:49,554
አንተ በጣም ለስላሳ ፣
እነሱ ታ-ፍሌስ ብለው ይጠሩሃል።

609
00:39:49,721 --> 00:39:52,181
እርግጠኛ ነህ እንደ እብድ
አስተናጋጅ አይደለም ፣ nigga።

610
00:39:52,348 --> 00:39:54,392
ሁሉንም ችግሮች ያስቡ
ትገባለህ...

611
00:39:54,559 --> 00:39:57,437
ህግ፣ ትምህርት ቤት፣ ወላጆችህ።

612
00:39:57,604 --> 00:39:59,314
ይህን ሁሉ እንደማትፈልግ አውቃለሁ

613
00:39:59,480 --> 00:40:02,901
ስለዚህ እሰጥሃለሁ
አንድ የመጨረሻ ዕድል.

614
00:40:03,067 --> 00:40:07,614
እነዚህን ጠመንጃዎች ማን እንደሰጠህ ንገረኝ.

615
00:40:09,949 --> 00:40:12,118
ተናገር ፣ ኒጋ!

616
00:40:13,202 --> 00:40:14,704
እሺ

617
00:40:14,871 --> 00:40:16,372
እየገባን ነው።

618
00:40:22,086 --> 00:40:25,214
ልጅሽ ጠንክሮ ያዘ።
ቂጥ አላለም።

619
00:40:26,591 --> 00:40:28,551
እይ፣ አሁን፣ አንተ ቆሻሻን እንዴት እንደምትይዝ፣
እንደ ሰ.

620
00:40:28,718 --> 00:40:32,096
አዎ።

621
00:40:32,263 --> 00:40:33,848
ትንሽ ሰው በአንድ ሌሊት።

622
00:42:21,748 --> 00:42:22,915
ደህና ነህ ቫልደስ?

623
00:42:27,628 --> 00:42:29,839
በእውነቱ ፣ እንዴት እንደሆነ አላውቅም…

624
00:42:30,006 --> 00:42:32,091
ደህና እሆናለሁ.

625
00:42:32,258 --> 00:42:34,052
አንተ፧

626
00:42:34,218 --> 00:42:36,554
ግሬግ የማውቀው መስሎኝ ነበር፣ ታውቃለህ?

627
00:42:38,014 --> 00:42:40,933
እሱ እውነተኛ አማኝ ነበር።

628
00:42:42,143 --> 00:42:44,353
ቆሻሻ ነበር ለማመን ይከብዳል።

629
00:42:44,520 --> 00:42:46,240
እና እውነታው
እኛ ምናልባት በጭራሽ አንይዝም

630
00:42:46,355 --> 00:42:49,192
የገደለው ሰው
ለመውሰድ በጣም ከባድ ነው.

631
00:42:49,358 --> 00:42:51,903
አዎ...

632
00:42:52,070 --> 00:42:54,238
ለመውሰድ በጣም ከባድ።

633
00:42:55,364 --> 00:42:57,658
ያዳምጡ።

634
00:42:57,825 --> 00:42:59,911
ካልፈለግክ
ዛሬ ማታ ብቻዎን ወደ ቤት ይሂዱ ...

635
00:43:02,914 --> 00:43:06,793
አንዳንድ ጊዜ ሀዘን
በሰዎች ላይ እንግዳ ነገር ያደርጋል.

636
00:43:06,959 --> 00:43:08,753
እንግዳ ነገር አይደለም።

637
00:43:13,132 --> 00:43:15,176
ሀሳብህን ከቀየርክ እዚህ ነኝ።

638
00:43:33,736 --> 00:43:35,113
እኔ ግን ከየት ነኝ

639
00:43:35,279 --> 00:43:36,679
ማሰሪያውን መሳብ ከባድ አይደለሁም I

640
00:43:36,781 --> 00:43:39,659
እኔ ምክንያቱም ኒጋ አንዳንድ ከፈለገ ፣
የተወሰነ አግኝቻለሁ

641
00:43:39,826 --> 00:43:41,619
እኔ እና እኔ ጋዝ እናገለግላለን
እስኪያደርጉት ድረስ እኔ

642
00:43:41,786 --> 00:43:43,162
እኔም... እኔ

643
00:43:43,329 --> 00:43:45,581
በእውነቱ, እርስዎ shoulda
ፊትህን አይቷል ።

644
00:43:45,748 --> 00:43:46,916
"እጆች ግድግዳው ላይ!"

645
00:43:47,083 --> 00:43:48,918
ሃ!

646
00:43:49,085 --> 00:43:50,920
- አዎ ፣ ምንም ይሁን።
- ምንም, nigga.

647
00:43:51,087 --> 00:43:53,565
በጣም በፍጥነት ነጭ ሆነህ፣
ማይክል ጃክሰን ይቀና ነበር።

648
00:43:53,589 --> 00:43:55,299
ኧረ ሂ-ሂ!

649
00:43:59,345 --> 00:44:01,264
እርስዎ ከ አይደሉም
ይህ ሰፈር አንተ ነህ?

650
00:44:01,430 --> 00:44:03,432
ኧረ እኔ ከከተማ ነኝ።

651
00:44:03,599 --> 00:44:06,435
ከአሁን በኋላ አስፈላጊ አይደለም.
ወደዚያ መመለስ በፍጹም አልፈልግም።

652
00:44:06,602 --> 00:44:10,356
ቤተሰቤ ብቻ...
ሁሉም የውሸት ናቸው ሁሉም ውሸታሞች ናቸው።

653
00:44:10,523 --> 00:44:13,234
ከአሁን በኋላ ከነሱ ቂም አልፈልግም ፣
የራሴን ነገር ማግኘት እችላለሁ።

654
00:44:13,401 --> 00:44:15,653
- አባቴ ገንዘቡን ማቆየት ይችላል.
- ምንም ጥርጥር የለውም.

655
00:44:15,820 --> 00:44:20,241
የተለየ ለውጥ ያመጣል ማለት አይደለም
ግን፣ እም፣ መገመት ካለብህ...

656
00:44:20,408 --> 00:44:22,702
ምን ያህል ገንዘብ
ፖፕስዎ ዋጋ ያለው ነው ትላለህ?

657
00:44:24,662 --> 00:44:27,456
- አላውቅም, ብዙ?
- ብዙ?

658
00:44:27,623 --> 00:44:30,626
ምን አገኘህ፣ አልፍሬድ ሲመልስ
የፊት ለፊት በር ወይስ ትንሽ?

659
00:44:30,793 --> 00:44:33,045
አይ፣ የፊት በር የለንም።
ሊፍት አግኝተናል።

660
00:44:40,136 --> 00:44:42,471
ሊፍት አለህ?

661
00:44:42,638 --> 00:44:44,432
ጁክ ፣ አንድ ደቂቃ አለህ?

662
00:44:49,228 --> 00:44:50,497
ዝግጁ እንደሆነ ነግሬሃለሁ።

663
00:44:50,521 --> 00:44:52,791
አዎ፣ ቆመ፣ ግን ለምን አንተ
ልታነሳ ነው የምትመስለው

664
00:44:52,815 --> 00:44:55,295
ያ ትንሽ ኒጋ በአየር ውስጥ
እንደ "አንበሳው ንጉስ" ወይንስ እንደ ትንሽ?

665
00:44:55,359 --> 00:44:57,153
አትያያዝ።

666
00:44:57,320 --> 00:44:59,739
ለምን አትነግረኝም።
መንፈስ አሁን ባሊን ነው?

667
00:44:59,906 --> 00:45:02,533
የመድኃኒት ገንዘብ ብቻ ሳይሆን
የምሽት ክለቦች እና ሽኮኮዎች.

668
00:45:02,700 --> 00:45:05,369
- ያ ብቻ አእምሮዎን ያንሸራትቱ?
- ለማንኛውም ምን ልዩነት ያመጣል?

669
00:45:08,206 --> 00:45:10,374
የሀብታም ልጅ አለህ
በአንተ ቦታ ።

670
00:45:12,001 --> 00:45:13,586
እሱን ብቻ አታሳፍርም?

671
00:45:13,753 --> 00:45:16,473
እሱን ለመበዳት እጠቀምበት ነበር።
ከሀብታም አህያ ጓደኞቹ ወላጆች ጋር ፣

672
00:45:16,631 --> 00:45:18,591
አፓርትመንታቸውን ሰብረው ገቡ።

673
00:45:18,758 --> 00:45:20,944
አስቀድሜ አወጣሁት።
እሱ ከግርግሩ ጋር ይወርዳል።

674
00:45:20,968 --> 00:45:23,262
ኧረ ባክህ። እሱ ግርግር ነው።

675
00:45:23,429 --> 00:45:25,139
አህያውን ቤዛ።

676
00:45:25,306 --> 00:45:26,946
ገንዘቡን ማግኘት ይችላሉ
እና ለማንኛውም ግደሉት.

677
00:45:29,560 --> 00:45:31,646
አሁንም እቅድ ነሽ
እሱን በመግደል ላይ ፣ ትክክል?

678
00:45:31,812 --> 00:45:33,564
ዋናው ነገር አባቱን መስበር ነበር።

679
00:45:36,609 --> 00:45:38,819
በዚህ መንገድ ሁለት ጊዜ ይሰብሩታል.

680
00:45:38,986 --> 00:45:41,822
አንድ ጊዜ በኪስ ውስጥ, አንድ ጊዜ በልብ ውስጥ.

681
00:45:43,658 --> 00:45:45,868
የነፍስ ገንዘብ ታገኛለህ
ልጁን መግደል ፣

682
00:45:46,035 --> 00:45:48,079
ወደ ጀንበር ስትጠልቅ ትሄዳለህ።

683
00:45:48,246 --> 00:45:49,997
እንከን የለሽ ድል።

684
00:45:52,625 --> 00:45:54,377
ቀኝ፧

685
00:45:58,256 --> 00:46:00,383
ቀኝ።

686
00:46:16,524 --> 00:46:18,651
- አህ.
- ላንተ መስጠት አለብኝ።

687
00:46:18,818 --> 00:46:20,420
በጣም እርግጠኛ ነኝ፣
በሌሊቱ መጨረሻ ፣

688
00:46:20,444 --> 00:46:21,821
ካረን ፣ አገኛለሁ
የእኛ አጋርነት.

689
00:46:21,988 --> 00:46:24,115
- እዚህ ምንም ስጦታዎች የሉም።
- ልክ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ.

690
00:46:24,282 --> 00:46:25,783
ትክክል ነው አባቴ ትክክል ነው።

691
00:46:25,950 --> 00:46:27,994
ና፣ እንራመድ።
እንኳን በደህና መጡ።

692
00:46:42,174 --> 00:46:44,010
እሺ ኒጋ፣ እዚህ ነን፣ በሰዓቱ፣

693
00:46:44,176 --> 00:46:46,178
በእነዚህ የዝንጀሮ ልብሶች.
እንደአት ነው፧

694
00:46:46,345 --> 00:46:47,656
ደህና ፣ አዳምጥ ፣ እናደርጋለን
እንደተነጋገርነው ፣ አይደል?

695
00:46:47,680 --> 00:46:49,040
- አንድ.
- ኩሽ እንደ ሐር ለስላሳ።

696
00:46:49,098 --> 00:46:50,558
- ምንም ኮፍያ ሰገራ.
- ውርርድ.

697
00:46:53,519 --> 00:46:56,188
ዮ ፣ በዚህ ክለብ ውስጥ ምንም አይወጣም ፣
ሁላችሁም ትሰሙኛላችሁ?

698
00:46:56,355 --> 00:46:58,041
- ገባኝ.
- ብዙ ሀብታም ነጮች እዚህ አግኝተዋል

699
00:46:58,065 --> 00:46:59,705
- 911 ለመደወል አይፈራም.
- ገባኝ.

700
00:46:59,734 --> 00:47:00,860
ስለዚህ አትዝለል።

701
00:47:02,695 --> 00:47:04,488
ሰማሁሽ እናት ፈላጊ
ጥሩ ነን።

702
00:47:05,698 --> 00:47:07,575
- ገንዘብ እንውሰድ።
- እንውሰድ.

703
00:47:11,787 --> 00:47:13,706
የሰአት ሰው፣
ሚስተር ራሻድ ጄኒንዝ።

704
00:47:13,873 --> 00:47:15,207
ጄምስ እንዴት ነህ?

705
00:47:15,374 --> 00:47:17,019
ደህና ፣ ሰው ፣ ሁሉም ነገር
እርስዎ የሚጠብቁትን, huh?

706
00:47:17,043 --> 00:47:18,461
ኧረ ሰውዬ
ይህ ከላይ እና ከዚያ በላይ ነው.

707
00:47:18,627 --> 00:47:20,087
ያ በምሽትህ ላይ እንድጨምር ፍቀድልኝ።

708
00:47:20,254 --> 00:47:22,006
- ውይ።
- ለበጎ ነገር ምርጡን ብቻ።

709
00:47:22,173 --> 00:47:23,215
አዎ!

710
00:47:23,382 --> 00:47:25,468
ኧረ ሰውዬ በእውነት አንተ
ዛሬ ማታ ቦታውን ከፍቷል.

711
00:47:25,634 --> 00:47:27,553
ቡና ቤት አቅራቢውን ልንገርህ
ምን ላድርግልህ።

712
00:47:27,720 --> 00:47:29,740
መንከባከብዎን እርግጠኛ ይሁኑ
የዚህ ሰውና የሕዝቡ ሁሉ፣ አይደል?

713
00:47:29,764 --> 00:47:31,604
ይህ ሲሞት፣
ፎቅ ላይ አንድ ሙሉ ሳጥን አገኘሁ።

714
00:47:32,391 --> 00:47:34,602
- ሚስተር ሴንት ፓትሪክ.
- ሚስተር ባሴት

715
00:47:34,769 --> 00:47:37,355
ትክክል እንደሆናችሁ ይሰማናል።

716
00:47:37,521 --> 00:47:38,814
እርስዎ አግኝተዋል.

717
00:47:42,818 --> 00:47:44,362
ጌታዬ.

718
00:47:56,707 --> 00:47:58,793
- በትክክል ወደ ሥራ እንገባለን.
- መጠበቅ አልችልም።

719
00:47:58,959 --> 00:48:00,378
- ለእኛ.
- ለእኛ.

720
00:48:02,588 --> 00:48:05,883
ኦ ታሻ
እንደገና በማየቴ ጥሩ ነው።

721
00:48:06,050 --> 00:48:07,593
ምን ይገርማል
እዚህ እያደረክ ነው?

722
00:48:07,760 --> 00:48:10,388
ኦህ ታውቃለህ
አሁን የኛም ክለብ ነው።

723
00:48:20,022 --> 00:48:22,608
አሁን ወረቀቱ ስለተፈረመ.
መነጋገር አለብን።

724
00:48:22,775 --> 00:48:23,835
እኔ ምንም የተረገመ ነገር የለኝም
ልልህ።

725
00:48:23,859 --> 00:48:24,944
አዎን፣ ሰበርን::

726
00:48:25,111 --> 00:48:27,154
አንገቶችን እሰብራለሁ
እና እኛ ቼኮች I

727
00:48:27,321 --> 00:48:29,240
ስለዚህ እንሰብራለን ፣
አንገት ተሰብሮ... I

728
00:48:29,407 --> 00:48:30,658
ኦ, ግን እናደርጋለን.

729
00:48:30,825 --> 00:48:32,284
ከቅጡ እየወጣ ነው ደስ ይለኛል... እኔ

730
00:48:32,451 --> 00:48:35,287
ሙሉ በሙሉ በረሃ ናችሁ።

731
00:48:35,454 --> 00:48:39,625
ግን ቢያንስ ጥሩ ልብስ መርጠዋል
በምድር ላይ ላለው የመጨረሻ ምሽት።

732
00:48:42,795 --> 00:48:45,089
አሁን አለኝ።

733
00:48:45,256 --> 00:48:48,676
አይ፣ አሁን አለኝ።
በትክክል እንዳልኩት አድርጉ።

734
00:48:48,843 --> 00:48:51,011
ሞኝነትህ ምንም ይሁን ምን ፣
አይሰራም።

735
00:48:51,178 --> 00:48:53,431
በዚህ ጊዜ እርስዎ ነበሩ
ማን ሊያስተውለኝ አልቻለም።

736
00:48:53,597 --> 00:48:55,641
ዙሪያውን ይመልከቱ።

737
00:48:55,808 --> 00:48:58,227
እኔ በጣም የተባረኩ ነኝ ፣
ምንም አታውቅም' "ምንም ዕድል የለም

738
00:48:58,394 --> 00:49:00,020
ሁሉንም ድምጽ ማጉያዎች ላጠፋው ነው።

739
00:49:00,187 --> 00:49:02,273
እኔ ሁላችሁም ነገሩን አስተካክላለሁ... I

740
00:49:18,998 --> 00:49:20,458
ቀጥል እና ሞክር, ሴት ዉሻ.

741
00:49:25,588 --> 00:49:27,715
ብቻህን ነህ። አሁን መራመድ።

742
00:49:29,049 --> 00:49:30,759
እኔ እንሰብራለን ፣ አንገቶችን ሰበርኩ I

743
00:49:30,926 --> 00:49:31,969
እኔ እና እኛ ገንዘብ... I

744
00:49:40,019 --> 00:49:41,645
ጊዜው የተረገመበት ጊዜ ነው።

745
00:49:46,275 --> 00:49:49,320
ቶሚ ፣ ከሁሉም ነገር በኋላ
ላስተምርህ ሞከርኩ።

746
00:49:49,487 --> 00:49:51,780
ከኋላው ይግቡ ፣ ሼፍ።

747
00:50:03,876 --> 00:50:06,504
ተወ።

748
00:50:06,670 --> 00:50:08,047
እዚያው.

749
00:50:12,551 --> 00:50:15,721
ታዲያ ይሄ ነው?

750
00:50:15,888 --> 00:50:17,932
ይህ የአንተ በቀል ነው?

751
00:50:18,098 --> 00:50:20,267
- የግል አይደለም ሚላን።
- ንግድ ብቻ።

752
00:50:20,434 --> 00:50:22,353
አሳንሼህ ነበር።

753
00:50:22,520 --> 00:50:24,021
ኧረ አሳንሰከን።

754
00:50:24,188 --> 00:50:25,790
ልንገድልህ እንችል ነበር።
በክለቡ ሚላን።

755
00:50:25,814 --> 00:50:28,067
እንዲያውቁ እንፈልጋለን
በዚህ ጊዜ ብልጥህ እንዳደረግንህ

756
00:50:28,234 --> 00:50:30,986
ስለዚህ እዚህ ትሞታለህ.

757
00:50:31,153 --> 00:50:33,906
- ተማርክ።
- የምሽት ምሽት, ሚላን.

758
00:50:34,073 --> 00:50:37,076
ዘና ይበሉ።
አልበላሽም።

759
00:50:47,503 --> 00:50:48,879
ያ ሰርቷል, አጋር.

760
00:50:49,046 --> 00:50:50,756
አዎ፣ ልክ እንዳሰብነው።

761
00:50:50,923 --> 00:50:53,592
እኔ ከሆንኩ ግንኙነቴ
ግንኙነቱን ማስወገድ አለበት.

762
00:50:53,759 --> 00:50:54,843
- ቀኝ፧
- ቀኝ።

763
00:50:56,679 --> 00:50:58,222
ልክ ነበርክ መንፈስ።

764
00:50:58,389 --> 00:51:00,849
ሚላንን አስወግዱ
ለሁለቱም የምንፈልገውን ሁሉ ይሰጠናል.

765
00:51:01,016 --> 00:51:02,977
አልቋል።

766
00:51:05,938 --> 00:51:08,148
አልቋል።

767
00:51:08,315 --> 00:51:09,918
ደህና ፣ ከዚያ እኔ ነኝ
ወደ ሥራ ተመለስ ፣ ደህና?

768
00:51:09,942 --> 00:51:11,569
የምመራበት ክለብ አለኝ።

769
00:51:11,735 --> 00:51:15,030
ጀርባዎን ይመለከታሉ.

770
00:51:15,197 --> 00:51:16,824
አንቺም እናት ነሽ።

771
00:51:22,329 --> 00:51:24,957
ድሬን ብቻ ተናገር።
ወንዶቹ ሁሉም የበኩላቸውን ተጫውተዋል።

772
00:51:25,124 --> 00:51:27,710
ሁሉም ሰው ደህና ነው።
እና ቢራ መጠጣት.

773
00:51:27,876 --> 00:51:29,169
መሄድ አለብን።

774
00:51:29,336 --> 00:51:31,672
ወንዶቹን መጀመር አለብን
ወደ አዲስ መጋዘን በመዛወር ላይ።

775
00:51:31,839 --> 00:51:34,550
- አዎ.
- ትዕዛዙን እሰጣለሁ.

776
00:51:38,178 --> 00:51:41,140
አሁንም እንሄዳለን መናፍስትን ነግረውታል?
በክለቦቹ ውስጥ ዕፅ ለመሸጥ?

777
00:51:41,307 --> 00:51:43,892
ኧረ ቶሎ ያውቀዋል።

778
00:51:44,059 --> 00:51:46,937
በዚህ ይስማማል ብለው ያስባሉ?

779
00:51:47,104 --> 00:51:49,023
ምርጫ አልሰጠውም።

780
00:51:56,155 --> 00:51:57,323
ሄይ እናቴ።

781
00:51:59,325 --> 00:52:01,619
"ሄይ እናቴ" አታድርገኝ።
አልጋ ላይ መሆን አለብህ.

782
00:52:01,785 --> 00:52:04,580
አባዬ የት ነው?
ከእርስዎ ጋር ወደ ቤት የሚመጣ መስሎኝ ነበር።

783
00:52:04,747 --> 00:52:07,041
አዎ፣ በደንብ መያዝ ነበረበት
አንዳንድ ንግድ ፣

784
00:52:07,207 --> 00:52:08,207
ግን በኋላ ወደ ቤት ይመጣል።

785
00:52:08,292 --> 00:52:10,878
ወደዚህ ና። እም እምም!

786
00:52:11,045 --> 00:52:12,046
ምንም አይደለም.

787
00:52:12,212 --> 00:52:13,255
ወንድምህ የት ነው?

788
00:52:13,422 --> 00:52:16,258
ሊያሳልፍ ሄደ
ከአዲሱ ጓደኛው ጋር ፣ ቀጭን።

789
00:52:16,425 --> 00:52:19,053
ቀጭን? ማን ነው ቀጭን?

790
00:52:19,219 --> 00:52:21,221
ጓደኛ ነኝ አለ።
የ dre's እና Shawn.

791
00:52:21,388 --> 00:52:23,891
አባቱን እና አጎቱን ቶሚ ያውቅ ነበር።
ወጣት በነበሩበት ጊዜ.

792
00:52:26,268 --> 00:52:27,454
ወንድምህን ልደውልልህ ልሞክር።

793
00:52:27,478 --> 00:52:28,896
ያንን ሞከርኩ። አላነሳም።

794
00:52:29,063 --> 00:52:31,315
አዎ፣ ጥሩ፣ ለእኔ ቢያነሳልኝ ይሻላል።

795
00:52:34,068 --> 00:52:37,571
ወንድ ልጅ። ቂጥህን አስብ... አህ!

796
00:52:37,738 --> 00:52:39,740
ዮ ፣ ቆይ

797
00:52:39,907 --> 00:52:41,227
ጨዋታውን ለአፍታ ብታቆም ይሻልሃል፣ nigga።

798
00:52:41,283 --> 00:52:43,285
ወደ ቤት መሄድ ያለብኝ ይመስለኛል.

799
00:52:43,452 --> 00:52:46,413
እናቴን እንጂ አልፈልግም።
እኔን ይፈልጉኛል ።

800
00:52:51,877 --> 00:52:54,505
የመጨረሻው የዘንባባ ጠርሙስ እብድ ነበር።

801
00:52:54,672 --> 00:52:55,964
የተለየ ስሜት ይሰማኛል።

802
00:52:56,131 --> 00:52:58,175
አዎ፣ በዲ.ሲ.

803
00:53:18,612 --> 00:53:20,155
እንደ አሁኑ ጊዜ የለም ፣
እናት ፈላጊ።

804
00:53:20,322 --> 00:53:22,449
እኛ ይህን ጉድ እየሰራን ነው ወይስ አይደለም?

805
00:53:44,471 --> 00:53:45,931
ላከው።

806
00:53:46,098 --> 00:53:47,992
ሬይ ሬይ: እናቱ ምንድን ነው?
ይህን ስታይ አታስብም?

807
00:53:48,016 --> 00:53:50,477
የተመለስኩ መሰለኝ።
ከሙታን, ሕፃን.

808
00:54:08,287 --> 00:54:09,538
ራይና፡ ምን ችግር አለው?

809
00:54:11,457 --> 00:54:13,167
ራይና፡ እናቴ?

810
00:54:13,333 --> 00:54:15,669
- እናት?
- ኧረ ምንም።

811
00:54:15,836 --> 00:54:17,156
ኧረ በቃ... ወደ ክፍልህ ብቻ ሂድ።

812
00:54:17,296 --> 00:54:18,964
እኔ - አባትህን መጥራት አለብኝ።

813
00:54:24,428 --> 00:54:26,406
ካረን፡ ሄይ፣ ነበርክ?
ለአንድ ሰከንድ አጣሁህ።

814
00:54:26,430 --> 00:54:28,932
ኦህ፣ በመጠበቅ ላይ ብቻ
እንግዶቹ ደስተኞች ናቸው ።

815
00:54:29,099 --> 00:54:30,309
ደህና, ደስተኛ ነኝ.

816
00:54:30,476 --> 00:54:32,728
እኔና ካረን እየተነጋገርን ነበር።

817
00:54:32,895 --> 00:54:34,521
ስለ ዱባይ ምን ያስባሉ?

818
00:54:34,688 --> 00:54:36,565
ጄትዬን ውሰደው።

819
00:54:36,732 --> 00:54:39,485
- በሚቀጥለው ሳምንት ይሰራል?
- በፍጹም።

820
00:54:44,990 --> 00:54:47,075
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።

821
00:55:02,007 --> 00:55:03,592
በፍጹም አልፈልግም።
አንተን ለመጉዳት አንጂ እሺ?

822
00:55:03,759 --> 00:55:05,302
ላደረኩት ነገር ሁሉ ምክንያት ነበረኝ።

823
00:55:06,845 --> 00:55:08,597
ያ አሁን ምንም ችግር የለውም።

824
00:55:08,764 --> 00:55:10,849
በእርግጥ አስፈላጊ ነው.
ፍቅራችን አስፈላጊ ነው።

825
00:55:11,016 --> 00:55:12,851
አሁን አብረን መሆን እንችላለን.

826
00:55:13,018 --> 00:55:15,813
አይ፣ አንችልም።

827
00:55:18,315 --> 00:55:19,775
አንጂ ፣ ምን ይገርማል?

828
00:55:19,942 --> 00:55:21,985
ጄምስ ቅዱስ ፓትሪክ,

829
00:55:22,152 --> 00:55:26,073
በግድያው በቁጥጥር ስር ውለዋል
የልዩ ወኪል ግሪጎሪ ኖክስ.

830
00:55:26,240 --> 00:55:29,451
ግሬግ ሞቷል?
እኔ - ግሬግ አልገደልኩትም።

831
00:55:29,618 --> 00:55:31,537
መብት አለህ
ዝም ለማለት።

832
00:55:31,703 --> 00:55:33,288
አንጄ ፣ ማመን አለብህ።
አንጂ!

833
00:55:33,455 --> 00:55:35,499
የምታደርጉት ወይም የምትናገሩት ማንኛውም ነገር
ይችላል እና ይሆናል

834
00:55:35,666 --> 00:55:37,084
በፍርድ ቤት በአንተ ላይ ጥቅም ላይ ውሏል.

835
00:55:37,251 --> 00:55:38,877
አንጄላ፣ ለምን ይህን ታደርጋለህ?

836
00:55:39,044 --> 00:55:40,462
ለምን ይህን አደረግክ?

837
00:55:40,629 --> 00:55:41,630
ወደድኩሽ።

838
00:55:41,797 --> 00:55:43,590
ደህና ፣ ገባኝ ።

839
00:55:43,757 --> 00:55:45,843
ዮ፣ እጃችሁን አውጡ።
ማን ነህ አንተ ሰው?

840
00:55:46,009 --> 00:55:48,178
ጠበቃ የማግኘት መብት አልዎት።

841
00:55:48,345 --> 00:55:51,223
ጠበቃ መግዛት ካልቻሉ፣
አንዱ ይሾምሃል።

842
00:55:51,390 --> 00:55:53,117
እነዚህን መብቶች ተረድተዋል
እንደ ተገለጹልህ?

843
00:55:53,141 --> 00:55:55,602
እሱ ዝግጁ ነው።

844
00:55:57,104 --> 00:55:59,022
በል እንጂ።

845
00:56:15,080 --> 00:56:18,625
የምሸጠውን አምናለሁ።

846
00:56:22,296 --> 00:56:26,258
እኔ ለምን ሁሉም ሰው ያደርጋል
ስህተቴን ስማኝ? አይ

847
00:56:29,261 --> 00:56:31,513
እኔ ከነገርኳችሁ የተለየ I

848
00:56:31,680 --> 00:56:33,765
እኔም ተመሳሳይ ነገር ይሰማኛል? አይ

849
00:56:36,351 --> 00:56:40,814
ለውጥ ባመጣ ነበር።
በማንኛውም መንገድ? አይ

850
00:56:40,981 --> 00:56:43,483
ኦህ ፣ ኦል

851
00:56:43,650 --> 00:56:47,529
ስህተት እንደሠራሁ አውቃለሁ
እና ከፈልኩበት ... እኔ

852
00:56:47,696 --> 00:56:49,865
አንጂ፣ ማመን አልችልም።
ይህን እያደረግክብኝ ነው።

853
00:56:50,032 --> 00:56:52,492
እመኑኝ ጄሚ።

854
00:56:52,659 --> 00:56:55,787
ትክክለኛ ውሳኔ ነው።

855
00:56:55,954 --> 00:56:57,956
አትፈልጉኝም እላለሁ።

856
00:56:58,123 --> 00:56:59,791
አትፈልጉኝም እላለሁ።

857
00:56:59,958 --> 00:57:01,460
ሞኝ መሆኔን እነግረዋለሁ

858
00:57:03,295 --> 00:57:04,838
ተሠቃይተሃል እላለሁ።

859
00:57:05,005 --> 00:57:06,548
ተደብድበሃል እላለሁ።

860
00:57:06,715 --> 00:57:10,052
እኔ ምን አደረግኩህ? አይ

861
00:57:10,218 --> 00:57:12,930
ምንም እንኳን እኔ ምንም ባይሆንም።

862
00:57:13,096 --> 00:57:17,100
እኔ ምንም እውነት አይደለም እኔ

863
00:57:17,267 --> 00:57:18,894
አትፈልጉኝም እላለሁ።

864
00:57:19,061 --> 00:57:20,729
አትፈልጉኝም እላለሁ።

865
00:57:20,896 --> 00:57:23,482
ሞኝ መሆኔን እነግረዋለሁ

866
00:57:26,401 --> 00:57:29,738
ይህንን ሁሉ የልብ ህመም አያለሁ
ምን ቀረ? አይ

867
00:57:33,659 --> 00:57:38,038
እንዴት እንደጀመረ ረሳሁ ፣
በዚህ መንገድ ያበቃል እኔ

868
00:57:40,749 --> 00:57:44,503
የሆነ ስህተት እንደሰራሁ አውቃለሁ
እና እኔ ከፍያለሁ

869
00:57:47,631 --> 00:57:53,178
እኔ ግን ለመነጋገር ተራው ነው
አንዴ እየሰማሁ ነው።

870
00:57:53,345 --> 00:57:55,180
አትፈልጉኝም እላለሁ።

871
00:57:55,347 --> 00:57:57,015
አትፈልጉኝም እላለሁ።

872
00:57:57,182 --> 00:58:00,519
ሞኝ መሆኔን እነግረዋለሁ

873
00:58:00,686 --> 00:58:02,187
ተሠቃይተሃል እላለሁ።

874
00:58:02,354 --> 00:58:04,147
ተደብድበሃል እላለሁ።

875
00:58:04,314 --> 00:58:07,526
እኔ ያደረግኩህ እኔ

876
00:58:07,693 --> 00:58:10,570
ምንም እንኳን እኔ ምንም ባይሆንም።

877
00:58:10,737 --> 00:58:14,950
እኔ ምንም እውነት አይደለም እኔ

878
00:58:15,117 --> 00:58:16,660
አትፈልጉኝም እላለሁ።

879
00:58:16,827 --> 00:58:18,578
አትፈልጉኝም እላለሁ።

880
00:58:18,745 --> 00:58:20,372
ሞኝ ነኝ እላለሁ... እኔ

881
00:58:23,500 --> 00:58:27,504
የተፈጠረው በ: A. Vandelay


