1 00:01:40,433 --> 00:01:43,060 Watoto wa Nguvu 2 00:02:17,011 --> 00:02:18,971 Nzuri. 3 00:02:19,139 --> 00:02:21,640 Pinduka kushoto, pinduka kushoto. 4 00:02:22,809 --> 00:02:25,144 Geuka kulia haraka, haraka. 5 00:02:25,311 --> 00:02:26,770 Sawa. 6 00:02:35,655 --> 00:02:38,907 Unaita mapigano ya nusu nusu ndondi za Thai? 7 00:02:39,075 --> 00:02:41,410 Piga kwa nguvu zaidi! Sukuma kwa nguvu kwa mwili wako wote. 8 00:02:41,578 --> 00:02:43,495 - Mwalimu? - Fanya tena. Vigumu zaidi! 9 00:02:43,663 --> 00:02:47,040 - Mwalimu. - Hii sio ndondi ya Thai! 10 00:02:47,208 --> 00:02:48,834 - Tafadhali, Mwalimu. - Nguvu zaidi! 11 00:02:49,002 --> 00:02:51,086 - Mwalimu ...? - Nilisema, nguvu zaidi! 12 00:02:51,254 --> 00:02:53,005 Mwalimu! 13 00:02:53,173 --> 00:02:55,090 - Kwa nguvu zako zote. - Mwalimu! 14 00:02:55,258 --> 00:02:57,384 Nini kuzimu unataka kutoka kwangu? 15 00:02:57,552 --> 00:03:00,345 Baba yangu alinitumia baht 1,000. 16 00:03:00,513 --> 00:03:03,891 Nilipataje baht 500 tu? 17 00:03:04,058 --> 00:03:07,019 Kwa sababu vinginevyo ungetumia yote. Kwa hivyo chukua hii kwanza. 18 00:03:07,187 --> 00:03:09,605 Sawa. 19 00:03:14,360 --> 00:03:16,737 Baba yangu anaonekanaje? Mrembo? 20 00:03:16,905 --> 00:03:19,907 Alifanya kazi akiwa na Michael Jackson. 21 00:03:20,074 --> 00:03:21,700 Ndio maana ngoma yake inasonga wanafanana na Jackson. 22 00:03:21,868 --> 00:03:23,869 Ngoja niangalie. 23 00:03:27,373 --> 00:03:32,002 Nampigia dau mama yako kamwe kumdanganya. 24 00:03:32,170 --> 00:03:36,548 Angalia wewe. Una uso wake - 25 00:03:36,716 --> 00:03:39,551 umbo sawa kabisa wa mstatili kama yake tu. 26 00:03:39,719 --> 00:03:42,387 Je, huelewi? 27 00:03:42,555 --> 00:03:44,556 Baba yako sio tu maarufu mwimbaji wa nchi, 28 00:03:44,724 --> 00:03:49,186 yeye pia ni mcheshi maarufu. 29 00:03:49,354 --> 00:03:51,438 Alifanya kila aina ya kazi na kila bendi, kila onyesho, 30 00:03:51,606 --> 00:03:53,398 kuwaacha wengine wote kazini. 31 00:03:53,566 --> 00:03:55,734 Nashangaa atafikiria nini kama alijua kuhusu hili. 32 00:03:55,902 --> 00:03:59,196 Alipanga kukutuma kusoma nje ya nchi. 33 00:04:01,491 --> 00:04:03,116 Bado najiuliza kwanini uliishia hapa kwangu. 34 00:04:03,284 --> 00:04:06,745 Ni jambo baya sana kusema! 35 00:04:14,921 --> 00:04:17,673 Hey, vipi kuhusu hilo? 36 00:04:17,840 --> 00:04:20,467 Ni teke la nguvu kama nini kutoka kwa msichana! 37 00:04:31,229 --> 00:04:34,690 Lo! Je, hili ni gari lako? Poa! 38 00:04:34,857 --> 00:04:38,026 Ndio, mtindo wa hivi karibuni na kamera iliyoambatanishwa. 39 00:04:38,194 --> 00:04:41,280 Inachukua picha kali na wazi. 40 00:04:43,783 --> 00:04:47,494 Paka, angalia hii. 41 00:04:47,662 --> 00:04:50,455 Hiyo ndiyo ningependa kuwa nayo. 42 00:04:50,623 --> 00:04:53,292 Ngoja nione. 43 00:04:53,459 --> 00:04:57,004 Vipi kuhusu huyu? Je, ninaweza kucheza nayo? 44 00:04:57,171 --> 00:05:00,966 Hakika. Imekuwa tayari supu. 45 00:05:01,134 --> 00:05:03,135 Inasonga kana kwamba inaruka 46 00:05:03,303 --> 00:05:05,178 hasa inapoteleza. Baridi, huh? 47 00:05:05,346 --> 00:05:06,805 Acha kujisifu. 48 00:05:06,973 --> 00:05:09,975 kama ungeendelea kufanya mazoezi ya ndondi kama ulivyosema utafanya, 49 00:05:10,143 --> 00:05:11,977 ungekuwa wewe bingwa sasa. 50 00:05:12,145 --> 00:05:15,605 - Wewe mpumbavu! - Kumbe... 51 00:05:15,773 --> 00:05:18,734 njoo uangalie gari la Jib. Niko poa. 52 00:05:18,901 --> 00:05:20,819 Unaipenda? 53 00:05:20,987 --> 00:05:24,489 Hapana, napenda mtindo mwingine. 54 00:05:24,657 --> 00:05:28,076 Je, hukumbuki? 55 00:05:28,244 --> 00:05:31,288 Ndiyo, ninafanya. 56 00:06:14,040 --> 00:06:15,916 Paka, ningependa kula hiyo. 57 00:06:16,084 --> 00:06:18,085 Si utaninunulia moja? 58 00:06:24,342 --> 00:06:26,176 Huyu. 59 00:06:26,344 --> 00:06:29,221 - Ni baht 20. - Baht 10, sawa? 60 00:06:31,265 --> 00:06:33,225 - Hapana, au nitapoteza pesa. - Unaweza kuchukua nyingine yoyote? 61 00:06:33,393 --> 00:06:36,186 - Ndiyo. - Je! unazo zingine za bei nafuu? 62 00:06:36,354 --> 00:06:38,230 Ndiyo. Hii ni baht 15. 63 00:06:38,398 --> 00:06:40,524 Vipi kuhusu baht 8? 64 00:06:43,069 --> 00:06:44,778 Kwa nini usichukue hii, Baht 5 pekee? 65 00:06:44,946 --> 00:06:46,780 Ni nini? 66 00:06:46,948 --> 00:06:49,199 Mjusi majini! 67 00:06:51,327 --> 00:06:53,578 - Bwana. - Mwana wa mbwa! 68 00:07:02,422 --> 00:07:04,589 Imefungwa. 69 00:07:08,594 --> 00:07:11,513 Ndio njia yangu ya kawaida. 70 00:07:17,937 --> 00:07:21,398 Je, ngazi imekwenda wapi jamani? 71 00:07:22,775 --> 00:07:26,445 Iko wapi? Niliitumia jana. 72 00:07:29,365 --> 00:07:32,117 Laiti tu nilijua ni nani aliyeihamisha, ningependa-- 73 00:07:32,285 --> 00:07:34,161 nilifanya. 74 00:07:35,246 --> 00:07:36,455 - Mwalimu! - Mwalimu! 75 00:07:36,622 --> 00:07:38,290 Mjomba! 76 00:07:41,169 --> 00:07:42,294 Richard. 77 00:07:42,462 --> 00:07:44,463 Mwalimu! 78 00:07:52,305 --> 00:07:53,346 Wewe--! 79 00:07:53,514 --> 00:07:54,598 - Hiyo ni sawa, Paka. - Ah, mjomba! 80 00:07:56,476 --> 00:07:59,144 Habari, Paka! Je, hukujifunza somo lako jana? 81 00:08:18,789 --> 00:08:21,500 Oh, Mwalimu. 82 00:08:24,003 --> 00:08:27,130 Ni kosa langu. 83 00:08:27,298 --> 00:08:32,719 Nilitaka kwenda nje jana. 84 00:08:32,887 --> 00:08:36,014 Waliniambia nisifanye, lakini sikuwasikiliza. 85 00:08:37,850 --> 00:08:39,392 nitakuambia nini. 86 00:08:39,560 --> 00:08:42,729 sitaki kukupiga kama nilivyofanya kaka yako, 87 00:08:42,897 --> 00:08:45,857 kwa sababu haungefanya kuishi humo. 88 00:08:51,948 --> 00:08:53,865 Acha kulia. 89 00:08:56,661 --> 00:09:01,873 Angalia ulichofanya. Fikiri. 90 00:09:03,376 --> 00:09:05,043 Je! unamtaka mdogo wako kufa kijana? 91 00:09:07,547 --> 00:09:09,381 samahani. 92 00:09:10,800 --> 00:09:15,428 Sema hivyo kwa roho za wazazi wako kwenye hekalu. 93 00:09:29,235 --> 00:09:30,902 Jambo, hujambo. 94 00:09:31,070 --> 00:09:32,779 Woon, huwezi kukaa kimya? 95 00:09:35,074 --> 00:09:36,866 Nina habari njema na mbaya. 96 00:09:41,914 --> 00:09:45,542 Chochote ni, sema tu. 97 00:09:45,710 --> 00:09:49,379 Chochote kitakachokuwa, kitakuwa. naweza kuichukua. 98 00:09:51,966 --> 00:09:58,096 Mfumo wa moyo na mishipa wa Woon imekuwa mbaya zaidi. 99 00:09:59,807 --> 00:10:06,021 Misuli ya moyo wake inafanya kazi kwa ufanisi chini ya 30%. 100 00:10:07,815 --> 00:10:12,277 Hatuwezi kuruhusu kwenda chini kuliko hii. 101 00:10:12,445 --> 00:10:16,823 Itabidi tuchunguze maelezo 102 00:10:16,991 --> 00:10:20,285 na kumpa vichocheo 103 00:10:20,453 --> 00:10:22,621 na dawa zaidi za diuretiki 104 00:10:22,788 --> 00:10:26,124 ili kupunguza maji katika mapafu yake. 105 00:10:26,292 --> 00:10:29,336 Hivi ndivyo tunapaswa kufanya mpaka operesheni yake. 106 00:10:29,503 --> 00:10:33,131 Chukua rahisi. Hapa kuna habari njema. 107 00:10:33,299 --> 00:10:38,011 Hospitali kuu ya Siam huko Ratchaburi kuitwa asubuhi hii. 108 00:10:38,179 --> 00:10:43,141 Kuna mgonjwa wa miaka 12 na jeraha la kichwa. 109 00:10:43,309 --> 00:10:45,935 Amekuwa katika kukosa fahamu kwa miezi. 110 00:10:46,103 --> 00:10:50,940 Daktari sasa anathibitisha kwamba mgonjwa amekufa kwa ubongo 111 00:10:51,108 --> 00:10:56,571 na nikagundua kuwa aina yake ya damu inalingana na Woon. 112 00:10:56,739 --> 00:11:00,533 Itabidi tusubiri kwa uamuzi wa jamaa zake. 113 00:11:04,330 --> 00:11:07,624 Inaonekana kama habari njema, 114 00:11:07,792 --> 00:11:15,173 lakini bado ni mbaya, 115 00:11:15,341 --> 00:11:21,638 kwa sababu mtu inabidi afe. 116 00:11:23,557 --> 00:11:25,558 Lakini... 117 00:11:38,698 --> 00:11:40,699 Je, utakaa na kusubiri ili gari litoke nje? 118 00:11:49,667 --> 00:11:51,376 Halo, Pong, 119 00:11:51,544 --> 00:11:53,336 unaweza kunikopesha pesa baba yako alikutuma? 120 00:11:53,504 --> 00:11:56,005 Una uhakika unataka gari? Ni ghali kweli. 121 00:12:01,303 --> 00:12:03,847 Nitatoa mifuko yangu kwa hiyo. 122 00:12:04,014 --> 00:12:07,058 Je! Una tu Baht 100 zimesalia baada ya siku moja tu? 123 00:12:07,226 --> 00:12:10,061 Kuna mambo mengi watu wanatakiwa kutumia pesa. 124 00:12:10,229 --> 00:12:13,314 - Vipi kuhusu pesa zako mwenyewe? - Nina karibu baht 200. 125 00:12:13,482 --> 00:12:15,400 sidhani inatosha. 126 00:12:15,568 --> 00:12:19,028 Usijali. Nitaenda kumuuliza Mwalimu. 127 00:12:28,414 --> 00:12:31,040 Kuiba pesa zake? 128 00:12:31,208 --> 00:12:34,043 Ninapata pesa za Woot kununua zawadi ya Woon. 129 00:12:34,211 --> 00:12:37,422 niliiba baht 100 tu. Anyway, it's mine. 130 00:12:40,718 --> 00:12:43,094 Baht 100 pekee? Unafikiri inatosha? 131 00:12:50,144 --> 00:12:52,604 Umeipata kweli kutoka kwa Mwalimu? 132 00:13:04,742 --> 00:13:05,784 Samahani. 133 00:13:05,951 --> 00:13:08,161 - Ndiyo? - Mwalimu Lek ni yupi? 134 00:13:08,329 --> 00:13:09,996 Nilikuja kusoma ndondi za Thai. 135 00:13:10,164 --> 00:13:12,665 Samahani, sijui. l'm a tourist. 136 00:13:12,833 --> 00:13:14,292 - Wewe ni? - samahani. 137 00:13:25,805 --> 00:13:28,556 Mwalimu Lek yuko wapi? 138 00:13:28,724 --> 00:13:31,184 Nilikuja kusoma ndondi za Thai. 139 00:13:35,981 --> 00:13:38,149 Weka kichwani na kwenda hivi... 140 00:14:07,555 --> 00:14:09,597 "Mwalimu Lek ameingia? 141 00:14:09,765 --> 00:14:12,183 Niko hapa kujifunza Muay Thai naye." 142 00:14:12,351 --> 00:14:14,394 Oh... 143 00:14:14,562 --> 00:14:16,312 Nimeipata. 144 00:14:16,480 --> 00:14:18,648 Nimepata njia kutengeneza pesa zaidi. 145 00:14:20,568 --> 00:14:22,402 Huyu ni rafiki yangu hapa. 146 00:14:22,570 --> 00:14:26,197 Atakuonyesha Kuhusu Muay Thai... 147 00:14:27,783 --> 00:14:31,035 Nenda, piga, piga. 148 00:14:32,037 --> 00:14:34,414 Atapiga teke haraka. 149 00:14:49,388 --> 00:14:52,223 Baridi. 150 00:14:54,560 --> 00:14:56,311 Piga, piga, piga. 151 00:15:08,449 --> 00:15:10,658 Tena, tena. 152 00:15:17,833 --> 00:15:19,959 Nguvu nzuri, nguvu nzuri. 153 00:15:28,594 --> 00:15:30,261 Kaa mbali naye. 154 00:15:42,441 --> 00:15:44,609 Muay Thai! 155 00:15:54,453 --> 00:15:57,455 Woot, kumbuka Mjomba alitufundisha nini? Usitumie fimbo kuweka logi. 156 00:17:06,817 --> 00:17:09,152 Tumia hizi. 157 00:17:12,114 --> 00:17:15,658 - Anakuja! - Halo, Pong! 158 00:18:51,713 --> 00:18:53,965 Muay Thai. 159 00:18:54,133 --> 00:18:56,759 Poa! 160 00:19:01,807 --> 00:19:04,016 Nenda. 161 00:19:04,184 --> 00:19:07,311 Sifundishi ndondi za Thai ili uwadhulumu wengine. 162 00:19:07,479 --> 00:19:13,818 Imekusudiwa kwa umoja na kujilinda! 163 00:19:13,986 --> 00:19:15,403 Nenda! 164 00:19:15,571 --> 00:19:18,072 Unafikiri uko vizuri sana sasa, 165 00:19:18,240 --> 00:19:20,658 muda si mrefu utaitumia kuiba au kuua mtu? 166 00:19:20,826 --> 00:19:22,743 Ndivyo wewe nia ya kufanya? 167 00:19:24,079 --> 00:19:26,581 Subiri. Simama tuli. 168 00:19:29,751 --> 00:19:31,711 Mtapata wote kuchapwa viboko kutoka kwangu! 169 00:19:34,047 --> 00:19:35,506 Na hii ni nini ina uhusiano na wewe? 170 00:19:35,674 --> 00:19:37,175 Naam... 171 00:19:37,342 --> 00:19:39,302 Lo, nisamehe! 172 00:19:42,097 --> 00:19:45,975 Mwalimu Lek, Mwalimu Lek! 173 00:19:59,156 --> 00:20:02,658 Wapunda nyie. Si ajabu ungeweza kuvumilia maumivu. 174 00:20:02,826 --> 00:20:05,036 Umeniacha niumie peke yangu. 175 00:20:05,204 --> 00:20:09,457 Lo! Mjinga wewe! 176 00:20:09,625 --> 00:20:11,542 Usianze! 177 00:20:11,710 --> 00:20:16,464 - Paka, Paka, msaada! - Rahisi, rahisi. 178 00:20:16,632 --> 00:20:19,592 - Mwalimu, Pong ananionea. - Usifanye, usifanye! 179 00:20:19,760 --> 00:20:21,802 Halo, wewe, rahisi. 180 00:20:21,970 --> 00:20:25,723 Kwanini unaendelea kumdhulumu? Unajua hayuko sawa. 181 00:20:25,891 --> 00:20:29,560 Si wewe tu alifanya shida ya kutosha? 182 00:20:29,728 --> 00:20:32,563 Je, hujui ana tatizo la moyo? 183 00:20:32,731 --> 00:20:35,775 Unataka kuanza tena? 184 00:20:35,943 --> 00:20:38,736 Sasa itabidi nikuchape kwa hivyo hutafanya tena. 185 00:20:38,904 --> 00:20:40,863 - Ndio, ni kosa langu. - kosa lako? Kweli? 186 00:20:41,031 --> 00:20:43,366 Ndiyo bwana, ndivyo. 187 00:20:44,409 --> 00:20:48,204 Kwa kuwa umepata kidonda nyuma, 188 00:20:48,372 --> 00:20:50,248 Nitakupiga miguu yako badala yake. 189 00:20:50,415 --> 00:20:55,753 - Ah, hapana, tafadhali! - Kumbuka! Usiwahi kumdhulumu Woon tena! 190 00:20:56,797 --> 00:20:58,965 Tafadhali, hapana, hapana. 191 00:21:09,101 --> 00:21:10,768 2500 baht. 192 00:21:10,936 --> 00:21:14,939 Lo! Ghali. Unapandisha bei. 193 00:21:15,107 --> 00:21:17,233 Una mdomo mkubwa! 194 00:21:17,401 --> 00:21:19,443 Usimsikilize. 195 00:21:19,611 --> 00:21:21,612 Je, unaweza kuifanya iwe chini kidogo? 196 00:21:24,616 --> 00:21:27,285 2200 baht. Hiyo ndiyo nafuu zaidi ninaweza kwenda. 197 00:21:29,621 --> 00:21:35,209 Gari lipo chaguzi chache sana. 198 00:21:35,377 --> 00:21:36,752 Si utaishusha zaidi? 199 00:21:36,920 --> 00:21:38,421 Hakuna punguzo tena! 200 00:21:45,470 --> 00:21:47,805 Umelipua tena. 201 00:21:47,973 --> 00:21:50,349 Kwa nini huwa unafanya hivyo? 202 00:21:51,977 --> 00:21:56,022 tutafanya nini? Tuna baht 1600 pekee. 203 00:21:56,189 --> 00:21:58,816 sijui. 204 00:21:58,984 --> 00:22:03,029 Fikiri. Wewe mcheshi! 205 00:22:05,365 --> 00:22:08,034 Woot, gari hili hapa Woon anataka. 206 00:22:09,453 --> 00:22:13,873 Lo! Wewe ni malaika kama huyo. 207 00:22:14,041 --> 00:22:16,459 Wewe ni mkamilifu. 208 00:22:16,626 --> 00:22:19,211 Unafikiri Sikuona hilo? 209 00:22:21,048 --> 00:22:24,133 Wewe si hivyo baridi baada ya yote. 210 00:22:25,344 --> 00:22:26,761 Asante, Jib. 211 00:22:32,726 --> 00:22:34,685 Habari, Jib! 212 00:22:34,853 --> 00:22:36,854 Sikujua ulikuwa unabarizi na hawa mabondia wa mitaani sasa. 213 00:22:37,022 --> 00:22:38,689 Hapana, niliwakimbilia tu. 214 00:22:38,857 --> 00:22:41,692 Kuwa karibu nao tu ni bahati mbaya. 215 00:22:41,860 --> 00:22:44,862 Afadhali ukaoge kuosha jinx. 216 00:22:45,030 --> 00:22:47,531 Hilo ni jambo gumu kusema! 217 00:22:47,699 --> 00:22:50,159 Kwa nini? Una tatizo? 218 00:22:53,038 --> 00:22:55,206 Jack, je! mbio kesho? 219 00:22:55,374 --> 00:22:58,793 Ndiyo, nina mbio kesho. Unatayarisha gari lako kukimbia pia. 220 00:23:00,212 --> 00:23:03,881 Njoo, Woot, Pong. Twende nyumbani. 221 00:23:05,675 --> 00:23:08,302 Usitufuate, wenye nyuso mbili! 222 00:23:09,763 --> 00:23:13,391 Unasubiri nini? Unataka kuja? 223 00:23:13,558 --> 00:23:14,725 naenda. 224 00:23:30,742 --> 00:23:33,661 Je, hili ni gari lako jipya? 225 00:23:33,829 --> 00:23:37,623 Ni mfano sawa ninaoupenda. 226 00:23:37,791 --> 00:23:39,750 Je, ninaweza kucheza nayo? 227 00:23:39,918 --> 00:23:41,961 Sio lazima uulize. ni wako. 228 00:23:46,591 --> 00:23:49,051 Je, ni gari langu? 229 00:23:49,219 --> 00:23:51,262 Gari langu! 230 00:24:08,113 --> 00:24:09,947 Pesa zangu zimeenda wapi? 231 00:24:25,213 --> 00:24:28,132 Baridi. Kama tu mtaalamu. 232 00:24:30,969 --> 00:24:36,682 Kweli? Je, tunaweza kuionyesha? 233 00:24:36,850 --> 00:24:40,144 - Unaweza hata kuipata kwenye mbio. - Kweli? 234 00:24:40,312 --> 00:24:43,481 Hapa, njoo, njoo. 235 00:24:43,648 --> 00:24:45,733 Asante. 236 00:24:45,901 --> 00:24:48,736 - Usinishukuru. Mimi ni Woon. - Mambo ya kaka mdogo pia ni yangu. 237 00:24:48,904 --> 00:24:51,155 - Sio. - Ndio. 238 00:24:51,323 --> 00:24:53,616 Ungewezaje kusema hivyo? 239 00:24:56,244 --> 00:24:59,371 Maliza na usimwache alale kwa kuchelewa. 240 00:24:59,539 --> 00:25:01,499 Ndiyo, bwana. 241 00:25:01,666 --> 00:25:04,627 Kwa nini usichukue Woon na wewe kesho 242 00:25:04,794 --> 00:25:07,129 kushindana na kiongozi wako kwenye wimbo? 243 00:25:10,133 --> 00:25:11,967 sidhani kama ni wazo zuri. 244 00:25:12,135 --> 00:25:13,886 Bora wawaache. 245 00:25:14,054 --> 00:25:17,056 Mbio? Je, naweza kwenda nawe, Jib? 246 00:25:17,224 --> 00:25:19,850 Afadhali usifanye. Niamini mimi. 247 00:25:20,018 --> 00:25:22,186 Ndiyo. Bado hauko vizuri sana. 248 00:25:23,230 --> 00:25:27,107 Lakini ningependa sana kwenda. 249 00:25:27,275 --> 00:25:34,698 Mwalimu alisema itabidi niende hospitalini hivi karibuni. 250 00:25:34,866 --> 00:25:41,330 sijui ni lini Nitarudi kucheza tena. 251 00:25:41,498 --> 00:25:45,501 Tafadhali niruhusu niende nawe. 252 00:25:45,669 --> 00:25:49,880 Tafadhali, Woot. Tafadhali niruhusu niende nawe. 253 00:25:50,048 --> 00:25:54,260 Tafadhali niruhusu niende nawe. 254 00:25:56,638 --> 00:26:01,559 Niangalie. nitashinda tuzo ya kwanza kwenu nyote. 255 00:26:01,726 --> 00:26:03,852 Hakuna kujisifu tafadhali. 256 00:26:10,193 --> 00:26:11,402 Mbio zinaanza saa ngapi? 257 00:26:11,570 --> 00:26:14,822 - Mbio? Mbio gani? - Mashindano ya gari. 258 00:26:14,990 --> 00:26:16,740 - Nani atajiunga? Mfano gani? - nitafanya. 259 00:26:16,908 --> 00:26:21,745 Wewe, mdogo? Hebu tuangalie gari lako. 260 00:26:22,747 --> 00:26:25,082 Mwonyeshe gari. 261 00:26:26,334 --> 00:26:28,961 Unafikiri ni hii wimbo wa mbio kwa wajinga? 262 00:26:30,547 --> 00:26:32,339 Nilikuambia usije. 263 00:26:32,507 --> 00:26:34,425 Anataka tu kujaribu, ni hayo tu. 264 00:26:34,593 --> 00:26:37,177 Huna budi kuwa mbaya kwake. 265 00:26:37,345 --> 00:26:38,762 Ndiyo. Hupaswi kufanya hivyo. 266 00:26:38,930 --> 00:26:41,765 Tazama, nimerekebisha injini kwa ajili yake. 267 00:26:41,933 --> 00:26:47,062 - Ah, ndio? - Woon, hebu tuketi na kuangalia, sawa? 268 00:26:47,230 --> 00:26:50,941 Tafadhali, niruhusu nijiunge na mbio. 269 00:26:51,109 --> 00:26:55,529 Baada ya yote, nimeweza kutoroka kutoka kwa Mwalimu. 270 00:26:55,697 --> 00:27:00,159 Bora umpeleke nyumbani. Inakera. 271 00:27:02,412 --> 00:27:05,664 ni sawa. Acheni mbio. 272 00:27:06,666 --> 00:27:08,167 Nitamshughulikia mwenyewe. 273 00:27:08,335 --> 00:27:10,669 Hakikisha tu hukulia kwenye wimbo. 274 00:27:18,803 --> 00:27:21,597 Sitaki kutazama hii. napata kinywaji. 275 00:27:30,982 --> 00:27:32,816 Njoo, Woon. Haraka. 276 00:27:52,128 --> 00:27:54,296 - Haraka, haraka. - Haraka, Woon. 277 00:29:14,085 --> 00:29:16,712 - Gari yangu! - Wooni! 278 00:29:21,176 --> 00:29:24,011 - Hapana, usishuke huko, Woon. - Gari yangu! 279 00:29:28,433 --> 00:29:30,601 Woon, usifanye. 280 00:29:32,353 --> 00:29:34,354 Nini kinatokea? 281 00:29:37,233 --> 00:29:39,526 - Umekufa. - Halo, Woon. Woon. 282 00:29:39,694 --> 00:29:42,112 - Wooni! - Mfuate. 283 00:29:52,290 --> 00:29:54,666 - Woon, nenda! - Wapi? 284 00:30:05,512 --> 00:30:07,554 Woon, kukimbia. Nenda. Kukimbia, kukimbia! 285 00:30:07,722 --> 00:30:09,848 Tafadhali mwache aende zake. 286 00:30:12,143 --> 00:30:14,728 Akili biashara yako mwenyewe. 287 00:30:18,650 --> 00:30:20,818 Huyu hapa shujaa anakuja kuokoa siku! 288 00:30:21,903 --> 00:30:23,487 Njoo, haraka. Pole. 289 00:31:00,733 --> 00:31:03,527 Woon! Woon! 290 00:31:04,654 --> 00:31:06,655 Woon! 291 00:31:09,200 --> 00:31:11,201 Fanya haraka. 292 00:31:35,894 --> 00:31:37,978 Msaada! Tafadhali nisaidie ndugu yangu! 293 00:31:43,735 --> 00:31:46,612 Woon? Amka, Woon. 294 00:31:46,779 --> 00:31:48,739 Njoo. Njoo karibu! 295 00:31:48,907 --> 00:31:51,408 Amka, Woon. 296 00:31:51,576 --> 00:31:54,161 samahani. Huwezi kuingia huko. 297 00:31:54,329 --> 00:31:55,871 - Woon? - Huwezi. 298 00:32:43,503 --> 00:32:45,337 Mwalimu... 299 00:32:45,505 --> 00:32:49,967 Sikuweza kupata. 300 00:32:53,972 --> 00:32:59,685 Na alipotea njia ... 301 00:33:03,314 --> 00:33:06,400 kisha akaanguka tu. 302 00:33:11,114 --> 00:33:13,740 Sikuweza kumsaidia. 303 00:34:19,557 --> 00:34:22,100 Nina habari njema. 304 00:34:33,196 --> 00:34:38,116 Bw. Mawin Boonrubsub 305 00:34:39,702 --> 00:34:43,080 Balozi wa Marekani, Bw. Peter, imethibitisha 306 00:34:43,247 --> 00:34:45,082 uchunguzi wa moyo wake leo saa 10:00 a.m. 307 00:36:02,493 --> 00:36:04,744 Chini! 308 00:36:08,916 --> 00:36:11,293 Ondoka, haraka! 309 00:36:11,460 --> 00:36:14,838 Nenda haraka. Njoo, haraka! 310 00:37:06,140 --> 00:37:08,934 Nenda. Keti! 311 00:37:42,760 --> 00:37:45,262 Sisi, kikundi cha wachache, Teelor, 312 00:37:45,429 --> 00:37:48,890 wamekuwa wakiomba huruma 313 00:37:49,058 --> 00:37:53,728 kutoka Serikali ya Thailand kutuacha tukae. 314 00:37:53,896 --> 00:38:00,944 Lakini wameziba masikio kwa maombi yetu. 315 00:38:01,112 --> 00:38:06,783 Sasa ni wakati sisi ilifanya uwepo wetu uhisi. 316 00:38:30,099 --> 00:38:31,933 Hadi sasa, 317 00:38:32,101 --> 00:38:33,310 bado hakuna mahitaji maalum kutoka kwa magaidi... 318 00:38:33,477 --> 00:38:35,645 Sasa hivi kuna ripoti 319 00:38:35,813 --> 00:38:38,231 ya nambari isiyojulikana ya magaidi... 320 00:38:39,233 --> 00:38:41,234 Ulidanganya. 321 00:38:41,402 --> 00:38:43,820 - Njoo. Usifanye fujo. - sikufanya. Hapana, anza tena. 322 00:38:44,864 --> 00:38:46,948 - nilishinda. - Hapana, haukufanya. 323 00:38:47,116 --> 00:38:49,034 - Usidanganye. Anzisha upya. - Sawa, sawa. 324 00:38:49,201 --> 00:38:51,202 Usidanganye... 325 00:38:56,292 --> 00:38:58,793 - Wakati huo, sikukupiga sana. - Basi nini? 326 00:39:04,759 --> 00:39:08,011 Usiwe na kelele hospitalini. 327 00:39:16,896 --> 00:39:18,855 Je, utasikiliza? 328 00:39:19,023 --> 00:39:22,567 - Je! umesikia habari? - Habari gani? 329 00:39:25,154 --> 00:39:28,156 ...wamekamata hospitali kuu ya siam 330 00:39:28,324 --> 00:39:31,868 akiwa na Bw. Peter Anna, Balozi wa Marekani, 331 00:39:32,036 --> 00:39:35,038 kuwa mateka na wengine hospitalini. 332 00:39:35,206 --> 00:39:37,749 Mjomba, si hivyo...? 333 00:39:37,917 --> 00:39:41,669 Vipi kuhusu moyo hiyo inapaswa kuwa inakuja? 334 00:39:41,837 --> 00:39:45,340 Sasa tumeratibu pamoja na wafanyakazi wa hospitali hiyo. 335 00:39:45,508 --> 00:39:48,551 Muda ndio zaidi jambo muhimu hapa. 336 00:39:48,719 --> 00:39:51,679 Mara moja moyo imeondolewa, 337 00:39:51,847 --> 00:39:54,557 inafaa kwa kupandikiza kwa saa nne tu. 338 00:39:54,725 --> 00:39:57,602 - Baada ya hayo, itakuwa haina maana. - Saa nne? 339 00:39:57,770 --> 00:40:01,731 Sina hakika ni lini wanaweza kusuluhisha tukio hilo. 340 00:40:01,899 --> 00:40:03,733 Barabara zote kwa hospitali kuu ya siam 341 00:40:03,901 --> 00:40:09,864 zimefungwa. 342 00:40:10,032 --> 00:40:12,242 Kwa wakati huu, bado kuna hakuna mazungumzo na magaidi. 343 00:40:12,410 --> 00:40:16,913 Tutatoa taarifa wakati kuna maendeleo zaidi. 344 00:40:25,464 --> 00:40:26,923 Woot, subiri. 345 00:40:27,091 --> 00:40:29,801 Pong, nini kilitokea? nita-- 346 00:40:29,969 --> 00:40:33,221 - Utafanya nini? -Nita-- 347 00:40:33,389 --> 00:40:35,181 Yote ni kwa sababu yako kwanza kabisa! 348 00:40:38,769 --> 00:40:41,187 Woot, subiri! Nisubiri! 349 00:40:56,871 --> 00:40:58,872 Haraka, Ood. Unaendesha gari polepole sana. 350 00:41:00,541 --> 00:41:02,208 Usingeweza kufanya bila mimi. Usisahau. 351 00:41:02,376 --> 00:41:04,836 Tunakwenda Ratchaburi. 352 00:41:06,088 --> 00:41:09,757 Fanya haraka. Tutafika lini? 353 00:41:11,051 --> 00:41:13,845 Gari ni mzee. Hii ndio kasi zaidi inayoendesha. 354 00:41:14,013 --> 00:41:16,014 Usibishane. 355 00:41:24,482 --> 00:41:25,857 Petchaburi hadi Ratchaburi 9 kilomita 356 00:41:35,367 --> 00:41:37,869 Bwana, wanataka waandishi wa habari. 357 00:41:45,461 --> 00:41:47,295 Acha! Hutakuja. 358 00:41:47,463 --> 00:41:49,422 Hatukuhitaji tena. 359 00:41:53,636 --> 00:41:56,846 - Samahani. - Samahani. 360 00:42:02,353 --> 00:42:04,646 sidhani kama tunaweza kuingia na umati mkubwa kama huu wa watu. 361 00:42:04,813 --> 00:42:06,814 Niamini mimi. 362 00:42:08,734 --> 00:42:10,693 Wanakwenda wapi? 363 00:42:10,861 --> 00:42:12,695 Hapana, si kitu. Kila kitu kiko sawa. 364 00:42:12,863 --> 00:42:16,366 Hakuna cha kuona. Halo, nisubiri. 365 00:42:16,534 --> 00:42:19,827 Kwa jina la jeshi la Teelor, 366 00:42:19,995 --> 00:42:23,998 tunadai usawa na haki za binadamu kwa wote. 367 00:42:24,166 --> 00:42:27,752 Haijalishi rangi ya mtu, 368 00:42:27,920 --> 00:42:31,756 kabila au kabila... 369 00:42:31,924 --> 00:42:34,759 tunataka haki. 370 00:42:37,555 --> 00:42:41,099 Inatosha! Watoe nje. 371 00:42:41,267 --> 00:42:43,142 Nenda, nenda nje sasa! 372 00:42:43,310 --> 00:42:45,228 Nenda, nenda! 373 00:42:47,898 --> 00:42:50,942 tutafanya nini? Tumebakisha chini ya saa nne. 374 00:42:51,110 --> 00:42:53,611 Niamini. 375 00:42:53,779 --> 00:42:55,863 Nimeona mengi ya filamu za kigeni. 376 00:42:56,031 --> 00:42:59,075 Kila wanapopitia mabomba, wanafika moja kwa moja kwenye marudio. 377 00:42:59,243 --> 00:43:02,328 Ni chafu na inanuka. 378 00:43:33,235 --> 00:43:35,903 Pong, unaweza kuchukua mfuko sasa. 379 00:43:38,616 --> 00:43:40,617 Tunaenda njia gani? 380 00:43:41,702 --> 00:43:44,120 Nadhani iko hivi. 381 00:43:45,205 --> 00:43:46,873 Huniamini? 382 00:43:47,041 --> 00:43:48,875 Nilichukua shida kukuleta hapa. 383 00:44:00,387 --> 00:44:02,305 Kwa nini unachukua njia nyingine? 384 00:44:02,473 --> 00:44:04,098 Inanuka sana hapa. 385 00:44:06,226 --> 00:44:08,478 Hakupaswa kuja njia hii. 386 00:44:17,988 --> 00:44:20,156 Nadhani iko hivi. 387 00:44:22,576 --> 00:44:25,036 Kwa nini hakuna mtu nisikilize? 388 00:44:30,417 --> 00:44:33,002 - Jamani! - Njoo! 389 00:44:33,170 --> 00:44:35,963 Toka nje. Nenda haraka. Haraka! 390 00:44:40,594 --> 00:44:42,470 Hoja, hoja! 391 00:44:42,638 --> 00:44:44,681 Hebu tuwe na sigara. 392 00:44:53,315 --> 00:44:55,692 - Je! - Nzuri. 393 00:44:59,071 --> 00:45:01,364 siwezi kuichukua tena. 394 00:45:01,532 --> 00:45:03,908 Mzio wa Jet Li kwa moshi wa sigara. 395 00:45:26,890 --> 00:45:28,182 niko nje hapa. 396 00:45:45,784 --> 00:45:47,785 Mwanaharamu wewe, usiwahi ngoja nikushike, au... 397 00:46:06,513 --> 00:46:08,931 Kwa nini usifanye hivyo nenda kaangalie hicho chumba? 398 00:46:09,099 --> 00:46:13,603 Nitaangalia chumba hiki. Wangewezaje kutoroka? 399 00:46:27,159 --> 00:46:29,118 Angalia hiyo, angalia hiyo! 400 00:46:38,962 --> 00:46:40,296 Njoo, haraka. 401 00:46:40,464 --> 00:46:42,632 Je, watakuwa sawa? 402 00:46:48,639 --> 00:46:51,140 Halo, haraka. 403 00:47:00,359 --> 00:47:02,318 Njoo, Pong. Kunyakua kamba. 404 00:47:04,530 --> 00:47:07,990 Hukujali kuniuliza kwanza 405 00:47:08,158 --> 00:47:10,284 kama nilitaka kwenda au la? 406 00:47:31,974 --> 00:47:33,724 Haya, acha! 407 00:47:36,228 --> 00:47:37,520 Acha! 408 00:47:39,189 --> 00:47:41,858 - Halo, nisubiri! - Je! Majambazi gani? 409 00:47:53,245 --> 00:47:54,287 Acha. Shikilia! 410 00:47:56,248 --> 00:47:58,499 Wako karibu nyuma-- najisalimisha! 411 00:47:58,667 --> 00:48:00,042 Nyamaza. 412 00:48:00,210 --> 00:48:02,712 Jib, vipi kuingia humu? 413 00:48:03,839 --> 00:48:05,798 - Nimeenda. - Halo, nisubiri! 414 00:48:14,224 --> 00:48:17,768 - Ah, Mungu wangu! - Nyamaza, Pong. 415 00:48:17,936 --> 00:48:20,688 Je! ninawezaje? Geuka na ujionee mwenyewe. 416 00:48:24,902 --> 00:48:27,570 Unaenda wapi? 417 00:48:29,531 --> 00:48:31,324 Usifanye. 418 00:50:07,963 --> 00:50:10,381 Kifo ni sehemu ya maisha. 419 00:50:10,549 --> 00:50:13,384 Buru... 420 00:50:13,552 --> 00:50:18,264 Nataka kitu kimoja tu. 421 00:50:20,183 --> 00:50:23,686 Acha niwe wa mwisho. 422 00:50:23,854 --> 00:50:27,356 Ahadi? 423 00:50:30,527 --> 00:50:32,737 Buru... 424 00:50:51,381 --> 00:50:54,133 Usifanye! 425 00:50:54,301 --> 00:50:56,427 Mimi si mmoja wa watu wabaya. 426 00:51:19,701 --> 00:51:22,661 Unaenda wapi? 427 00:51:22,829 --> 00:51:25,039 Usitoke nje. Ni hatari sana. 428 00:51:25,207 --> 00:51:27,833 Tunajua njia ya kutoka. 429 00:51:28,001 --> 00:51:29,585 Tutakutoa pamoja nasi. 430 00:51:29,753 --> 00:51:32,088 Nina marafiki zangu pamoja nami. 431 00:51:33,965 --> 00:51:37,927 Wewe subiri hapa na tutaweza rudi kwa ajili yako. ninaahidi. 432 00:51:44,518 --> 00:51:46,519 Samahani... 433 00:51:46,686 --> 00:51:50,189 wapi ninaweza kupata daktari nani anasimamia Woon? 434 00:51:50,357 --> 00:51:51,690 Ndiyo, ngoja nikuchunguze. 435 00:51:51,858 --> 00:51:53,109 Amekuwa mbali kwa muda mrefu. Unaweza kunipa ukurasa? 436 00:51:53,276 --> 00:51:54,693 Ndiyo. 437 00:51:54,861 --> 00:51:56,904 Tunayo video kutoka kwa mtazamaji. 438 00:51:57,072 --> 00:52:01,325 Inavutia sana. Hebu tuangalie. 439 00:52:01,493 --> 00:52:07,039 Inaonekana baadhi ya watu wanajaribu kutoroka. 440 00:52:07,207 --> 00:52:09,583 Hebu tuangalie tena. 441 00:52:09,751 --> 00:52:11,961 Ni nini kimetokea? 442 00:52:15,048 --> 00:52:16,966 Kwa nini hukuweza kuzishughulikia? Ni watoto tu! 443 00:52:19,469 --> 00:52:21,804 - Nenda uwaondoe sasa! - Wapate wakiwa hai. 444 00:52:21,972 --> 00:52:24,098 Je! 445 00:52:26,059 --> 00:52:30,938 Hatutaki mambo yawe mabaya zaidi na yeyote yule. 446 00:52:31,106 --> 00:52:33,482 Tulikuja kuuliza tu kwa kile tunachostahili. 447 00:52:37,612 --> 00:52:40,531 Unapaswa kutumia neno "hitaji" badala yake, Buru. 448 00:52:42,159 --> 00:52:44,827 Fanya kama ninavyosema. 449 00:53:03,180 --> 00:53:05,431 Nini kuzimu unaogopa? 450 00:53:06,892 --> 00:53:08,726 Nadhani hiyo inatosha. Hebu tuache. 451 00:53:08,894 --> 00:53:10,686 Siwezi kusimama dakika moja zaidi katika chumba hiki. 452 00:53:10,854 --> 00:53:12,938 Unafikiri ni watoto wa aina gani atakuja kujificha hapa? 453 00:53:13,106 --> 00:53:15,107 bora nikimbie sasa. 454 00:53:35,629 --> 00:53:37,671 Hiyo ilikuwa ya kutisha! 455 00:53:57,567 --> 00:54:00,069 Paka, njoo hapa. 456 00:54:06,159 --> 00:54:08,118 Niamini. niko hapa. Usiogope. 457 00:54:08,286 --> 00:54:11,872 - Nina marafiki, kwa kweli. - Unanung'unika tena. 458 00:54:12,040 --> 00:54:14,250 Nini kuzimu unazungumzia? 459 00:54:18,546 --> 00:54:20,464 Daktari, amka. 460 00:54:20,632 --> 00:54:23,384 Nitamshughulikia mwenyewe. 461 00:54:27,555 --> 00:54:29,682 Je! 462 00:54:30,684 --> 00:54:32,851 Daktari, samahani. 463 00:54:33,019 --> 00:54:36,105 Mimi pia, Daktari. sikumaanisha. 464 00:54:36,273 --> 00:54:38,232 Hukumaanisha? Sawa... 465 00:54:38,400 --> 00:54:41,735 imekuwaje hukumaanisha wakati wewe ulisukuma mguu wako usoni mwake? 466 00:54:41,903 --> 00:54:44,280 Je, umepata mahali wapi wanaweka moyo? 467 00:54:47,075 --> 00:54:49,952 Iko wapi? 468 00:54:53,665 --> 00:54:55,124 Je, una uhakika ni hivi? 469 00:54:55,292 --> 00:54:57,710 Nina hakika ni njia sahihi 470 00:54:57,877 --> 00:54:59,962 kwa sababu ndio njia pekee hospitalini. 471 00:55:00,130 --> 00:55:01,714 Hufanyi nadhani mwitu? 472 00:55:01,881 --> 00:55:04,091 Chumba cha kuhifadhia viungo. Nenda haraka. 473 00:55:41,087 --> 00:55:43,130 Inaweza kuwa wapi? Kuna masanduku kote. 474 00:55:43,298 --> 00:55:44,548 Ndiyo. 475 00:55:51,348 --> 00:55:52,890 Hapo. Sogeza nyuma na tazama tena. 476 00:55:54,851 --> 00:55:56,185 Maneno ni juu chini. siwezi kuzisoma. 477 00:55:56,353 --> 00:55:59,021 Subiri. Niruhusu. 478 00:55:59,189 --> 00:56:03,108 - Wewe ni bubu kweli. - Subiri. 479 00:56:05,403 --> 00:56:08,572 Tazama hii. Nina jina la Woon. Lazima iwe moyo kwake. 480 00:56:08,740 --> 00:56:09,865 Una uhakika? 481 00:56:30,136 --> 00:56:32,221 Fungua mlango. Fungua. 482 00:56:45,902 --> 00:56:48,904 Habari! 483 00:56:52,784 --> 00:56:53,784 Hey, shikilia! 484 00:57:00,959 --> 00:57:04,086 - Nimetoka. - Haraka, haraka. 485 00:57:11,719 --> 00:57:13,470 Hapana! 486 00:57:37,287 --> 00:57:38,620 Usisogee! 487 00:57:40,165 --> 00:57:43,959 Nenda ukawachukue! 488 00:57:50,091 --> 00:57:51,758 Jib! 489 00:57:58,308 --> 00:58:00,350 Jib, msaada! 490 00:58:01,978 --> 00:58:03,687 Pong, shika kamba. 491 00:58:05,440 --> 00:58:07,399 navuta sasa. 492 00:58:11,529 --> 00:58:12,946 Uko sawa? 493 00:58:13,114 --> 00:58:16,200 Je, unajaribu kuniua? ninakufa. 494 00:58:22,624 --> 00:58:25,000 Sasa mimi sio. 495 00:58:36,429 --> 00:58:39,515 - Shikilia sana kamba. - Kwa nini, Jib? 496 00:58:44,062 --> 00:58:45,979 Hey, hiyo inaumiza! 497 00:58:55,823 --> 00:59:00,035 sijui kama ninapaswa kukushukuru kwa hilo au la! 498 00:59:03,623 --> 00:59:05,999 Vipi kuhusu kunishukuru badala yake? 499 00:59:15,468 --> 00:59:17,469 Haraka, fanya filamu. Risasi. 500 00:59:24,185 --> 00:59:27,938 Sogeza! Sogeza haraka! 501 00:59:58,761 --> 01:00:01,263 sasa niko mbele wa wodi ya awali 502 01:00:01,431 --> 01:00:03,765 wapi Bw. Mawin Boonrubsub, 503 01:00:03,933 --> 01:00:07,102 ndugu mdogo wa Bw. Nuntawut Boonrubsub, itafanyiwa upasuaji. 504 01:00:07,270 --> 01:00:09,938 Nuntawut aliingia kisiri Hospitali kuu ya Siam huko Ratchaburi. 505 01:00:10,106 --> 01:00:12,316 Na hii ndiyo nini kaka mdogo 506 01:00:12,483 --> 01:00:14,568 inabidi kusema kwake kaka mzee jasiri. 507 01:00:15,653 --> 01:00:18,780 Woot... 508 01:00:18,948 --> 01:00:24,119 Najua wewe ni kaka bora duniani. 509 01:00:28,875 --> 01:00:33,712 Lakini nataka wewe tu kurudi. 510 01:00:33,880 --> 01:00:37,299 sitaki moyo tena. 511 01:00:39,135 --> 01:00:45,057 Bila wewe, sitaki chochote, 512 01:00:45,224 --> 01:00:47,309 hakuna kitu kabisa. 513 01:00:52,106 --> 01:00:53,857 Woot, tafadhali rudi kwangu. 514 01:00:54,025 --> 01:00:56,943 sitaki moyo tena. 515 01:01:02,742 --> 01:01:08,246 Bila wewe, sitaki chochote, 516 01:01:08,414 --> 01:01:12,834 hakuna kitu kabisa. 517 01:01:15,463 --> 01:01:19,758 Kwa hiyo, sote tunajua sasa watoto hawa ni akina nani 518 01:01:19,926 --> 01:01:22,511 na kwanini wapo hospitalini. 519 01:01:22,679 --> 01:01:26,932 Ni watoto wajasiri sana. 520 01:01:27,100 --> 01:01:29,685 Tunawaombea wawe salama 521 01:01:29,852 --> 01:01:32,312 na anaweza kuondoka hospitalini kwa moyo wanaotaka. 522 01:01:32,480 --> 01:01:40,362 Hoja, haraka! 523 01:01:54,961 --> 01:01:56,503 Weka na maji! 524 01:02:52,977 --> 01:02:55,812 Nyie watoto jamani mmeharibu mpango wetu na mambo magumu. 525 01:02:55,980 --> 01:02:59,232 Umemfanya Balozi 526 01:02:59,400 --> 01:03:01,193 chini ya muhimu! 527 01:03:19,128 --> 01:03:21,171 - Hapana! - Woot, usifanye! 528 01:03:31,432 --> 01:03:33,350 Mambo yanapaswa kuwa rahisi sasa. 529 01:11:13,477 --> 01:11:16,562 Woot, lazima kuna moyo mwingine. 530 01:11:17,564 --> 01:11:19,399 Ndiyo... 531 01:11:20,734 --> 01:11:23,820 kuna moyo mwingine. 532 01:11:34,665 --> 01:11:37,292 Daktari? Daktari? 533 01:11:38,294 --> 01:11:40,336 Daktari, tafadhali msaada. 534 01:11:44,883 --> 01:11:47,677 Je, ndugu yako... 535 01:11:49,513 --> 01:11:53,182 kutumia moyo wa msichana? 536 01:11:57,521 --> 01:11:59,981 nitampa yangu. 537 01:12:24,006 --> 01:12:26,341 Tunahitaji kufanya kazi juu yake sasa kupata moyo wake. 538 01:13:18,644 --> 01:13:20,478 Hatimaye, shida 539 01:13:20,646 --> 01:13:23,898 katika hospitali kuu ya siam imeisha 540 01:13:24,066 --> 01:13:27,276 shukrani kwa jeshi ambao waliingia kwa ufanisi mkubwa. 541 01:13:31,532 --> 01:13:33,241 Jeshi la Thailand... 542 01:13:33,409 --> 01:13:34,534 ...wamefanikiwa kupata udhibiti... 543 01:13:34,701 --> 01:13:37,286 Kapteni Jeerapong Kraipol 544 01:13:37,454 --> 01:13:41,165 alijeruhiwa akiwa amejificha kama daktari hospitalini. 545 01:13:41,333 --> 01:13:44,752 Kuhusu watoto ambaye aliingia hospitalini kisiri 546 01:13:44,920 --> 01:13:49,715 kupata moyo, wote wako salama 547 01:13:49,883 --> 01:13:51,342 na wako njiani 548 01:13:51,510 --> 01:13:54,762 kumpa moyo ndugu yao katika hospitali nyingine. 549 01:14:07,609 --> 01:14:10,319 Mitihani inakaribia, 550 01:14:10,487 --> 01:14:12,864 na nyote mna mengi ya kazi za nyumbani za kufanya. 551 01:14:13,031 --> 01:14:14,949 Kwa nini hukuja nyumbani mara baada ya shule 552 01:14:15,117 --> 01:14:18,786 na kufanya mazoezi kama kawaida? 553 01:14:22,541 --> 01:14:26,544 Nashangaa ni nani aliyeanzisha wazo. 554 01:14:31,216 --> 01:14:33,843 Usiweke lawama juu ya mdogo wako! 555 01:14:35,429 --> 01:14:37,472 Ninyi nyote ni wazee. 556 01:14:37,639 --> 01:14:42,685 Huwezi kuharibu tu mdogo wako kwa njia hii. 557 01:14:42,853 --> 01:14:44,228 Hujui hilo ni kosa? 558 01:14:44,396 --> 01:14:47,523 Jib... 559 01:14:47,691 --> 01:14:50,276 unajua umefanya makosa. 560 01:14:52,529 --> 01:14:54,280 Nenda ukasubiri hapo. 561 01:14:58,160 --> 01:15:02,580 Pong, nitakuepushia adhabu kwa ajili ya baba yako. 562 01:15:02,748 --> 01:15:07,710 Paka, ndondi ni ya kujilinda na umoja, 563 01:15:07,878 --> 01:15:10,963 sio uonevu. Kuelewa? 564 01:15:14,301 --> 01:15:16,761 Woot, nilikuambia kujifunza kwa umoja. 565 01:15:18,931 --> 01:15:20,640 Nani mwingine hajapata kuchapwa viboko? 566 01:15:22,267 --> 01:15:24,268 Njoo. 567 01:15:26,605 --> 01:15:28,898 - Sio ngumu sana, tafadhali. - Ah, hapana. sitafanya hivyo. 568 01:15:31,610 --> 01:15:33,694 Moja zaidi. 569 01:15:34,947 --> 01:15:37,198 Mwingine kwa sababu tuko karibu, sawa? 570 01:15:40,160 --> 01:15:44,372 Woon, wewe ndiye sababu ya shida zote. 571 01:15:44,540 --> 01:15:46,332 Kwa nini ni lazima nipate kuchapwa viboko? 572 01:15:46,500 --> 01:15:51,629 Kwa sababu wewe ndiye mchochezi kwa fujo zote hizi! 573 01:15:51,797 --> 01:15:54,257 Sitakusamehe chochote. Geuka. 574 01:15:56,301 --> 01:15:58,553 Sitaki kufanya hivi, 575 01:15:58,720 --> 01:16:00,555 lakini hii itaweka mfano kwa wazee wako.