1 00:00:32,587 --> 00:00:34,107 "Em episódios anteriores..." 2 00:00:34,147 --> 00:00:35,507 Esta é a nossa área 3 00:00:35,547 --> 00:00:36,987 Genard nos deu. 4 00:00:37,067 --> 00:00:38,107 Não é dele dar a você 5 00:00:38,147 --> 00:00:39,547 Eu quero esses projetos 6 00:00:39,587 --> 00:00:40,747 - O que há de errado com você? O que? 7 00:00:40,827 --> 00:00:42,107 -Você está tomando alguma coisa? - Estou bem 8 00:00:42,147 --> 00:00:43,067 Não me frustre 9 00:00:43,107 --> 00:00:43,947 Sou Gianna, mãe de Leon. 10 00:00:43,987 --> 00:00:46,147 Você está falando sério sobre ensinar boxe ao meu filho? 11 00:00:46,187 --> 00:00:47,307 Sim, estou falando sério 12 00:00:47,347 --> 00:00:48,547 Onde está meu neto? 13 00:00:48,587 --> 00:00:49,627 Ele não vai voltar 14 00:00:49,667 --> 00:00:51,267 Não queríamos fazer isso, ok? 15 00:00:51,307 --> 00:00:53,067 - Mas é para o bem dele - (Miraya) 16 00:00:53,107 --> 00:00:54,387 Deixe minha mão Não me toque 17 00:00:54,427 --> 00:00:56,587 Doutor Kendall. Coloque a mão na mesa 18 00:00:58,627 --> 00:00:59,907 Está tudo bem com você? 19 00:00:59,947 --> 00:01:01,867 Sim, está tudo bem E a operação é às 9 20 00:01:01,907 --> 00:01:02,987 Ok, bom 21 00:01:03,067 --> 00:01:04,507 Pressione o gatilho 22 00:01:04,547 --> 00:01:06,187 Puxe o maldito gatilho... 23 00:01:06,907 --> 00:01:08,507 Eu estava com meu pai quando eles chegaram mais cedo do que o esperado 24 00:01:08,547 --> 00:01:11,227 Este é um assassinato em primeiro grau. Prisão Para a vida sem liberdade condicional 25 00:01:11,507 --> 00:01:12,867 A maneira de se livrar disso Ela trabalha conosco 26 00:01:12,907 --> 00:01:13,987 Eu quero que ela seja jogada na prisão 27 00:01:13,987 --> 00:01:17,107 Você deve se infiltrar no CBI. E você nos dá Tommy Egan. 28 00:01:17,147 --> 00:01:18,947 Eu vou te ajudar a eliminá-lo 29 00:03:05,507 --> 00:03:06,827 Sim 30 00:03:09,267 --> 00:03:11,787 Você pode me convidar? Sozinho por um tempo, por favor? 31 00:03:31,547 --> 00:03:33,787 Você fez isso 32 00:03:33,867 --> 00:03:37,147 Não deveríamos ter acabado aqui 33 00:03:37,187 --> 00:03:40,947 Tudo que eu queria era que você me aceitasse 34 00:03:46,707 --> 00:03:48,427 Adeus, pai 35 00:04:00,307 --> 00:04:01,747 Você é nosso agora 36 00:04:02,347 --> 00:04:04,547 Você estará disponível para nós 24 horas por dia 37 00:04:04,587 --> 00:04:07,147 Qualquer pessoa que você conhecer Onde quer que você vá 38 00:04:07,187 --> 00:04:08,707 Deveríamos saber sobre isso 39 00:04:08,747 --> 00:04:12,507 Quando eu peço para você pular Você vai pular, Vic. 40 00:04:13,027 --> 00:04:17,867 Agora, se você mentir para mim Nosso acordo desaparecerá 41 00:04:17,907 --> 00:04:19,347 Não minta para mim 42 00:04:19,427 --> 00:04:23,587 Porque não tenho problema em colocar você na prisão Aguardando seu julgamento por assassinato 43 00:04:23,627 --> 00:04:25,747 - Você me entende? - Eu peguei você 44 00:04:27,467 --> 00:04:28,707 Escute, vou ficar de olho na minha irmã 45 00:04:28,747 --> 00:04:32,347 -E eu me certifico disso... -Sua irmã é fácil de pegar 46 00:04:32,427 --> 00:04:33,667 Eu quero caras que comandam as coisas 47 00:04:34,347 --> 00:04:38,187 Eu quero saber tudo Sobre o miserável Tommy Egan 48 00:04:38,587 --> 00:04:40,467 Eu quero saber quais drogas ele está vendendo 49 00:04:40,587 --> 00:04:42,347 E eu quero saber com quem ele trabalha 50 00:04:42,427 --> 00:04:45,707 Quero saber tudo sobre Miguel Garcia. 51 00:04:45,867 --> 00:04:47,427 E conecte Tommy a Miguel. 52 00:04:48,187 --> 00:04:49,667 Entendido? 53 00:04:50,267 --> 00:04:52,867 Eu não quero prender apenas os infelizes 54 00:04:52,907 --> 00:04:54,187 Eu quero condená-los 55 00:04:54,227 --> 00:04:56,707 Comece indo para Tommy. 56 00:04:56,747 --> 00:05:01,907 Cada detalhe é importante Vá buscar a informação 57 00:05:01,947 --> 00:05:03,907 E me dê o número de telefone dele 58 00:05:04,347 --> 00:05:06,827 Eu serei a pessoa com quem você entrará em contato diretamente 59 00:05:10,547 --> 00:05:11,867 Como devo fazer tudo isso? 60 00:05:11,907 --> 00:05:19,387 - Sem suspeitar do que está acontecendo? -Você tem que encontrar um jeito, Vic. 61 00:05:23,747 --> 00:05:28,787 “Vou alugar um carro, já roubei vários carros Quer me ajudar a escolher um? 62 00:05:29,227 --> 00:05:30,747 Você é estúpido? 63 00:05:36,347 --> 00:05:38,427 -Quem é Tariq? -Eu sou diamante 64 00:05:38,467 --> 00:05:40,507 Ok, espere, Dee. 65 00:05:48,067 --> 00:05:49,547 O que acontece? 66 00:05:49,587 --> 00:05:51,147 Eid chegou mais cedo 67 00:05:51,707 --> 00:05:54,347 Droga, o que é isso? Você está brincando comigo? 68 00:05:54,467 --> 00:05:56,067 -Isso é real? - Sim 69 00:05:56,107 --> 00:05:58,107 Eu sabia que hoje seria bom 70 00:05:58,147 --> 00:05:58,987 Quem se divertiu fazendo isso? 71 00:05:58,987 --> 00:06:00,707 Você sabe, é uma lista muito longa 72 00:06:02,987 --> 00:06:07,707 O rei está morto 73 00:06:08,347 --> 00:06:10,627 Essas áreas serão ocupáveis 74 00:06:10,667 --> 00:06:11,627 Vamos torná-lo nosso 75 00:06:11,667 --> 00:06:14,867 Não seremos os únicos Quem quer o território Flynn? 76 00:06:15,507 --> 00:06:17,627 Devemos ter cuidado ao avaliar a situação 77 00:06:18,107 --> 00:06:22,267 Se Vic Flynn estiver vivo Ele virá até mim 78 00:06:25,027 --> 00:06:27,547 - Olá - Onde você estava? 79 00:06:27,907 --> 00:06:30,187 Ela não atendeu minhas ligações 80 00:06:30,587 --> 00:06:32,507 Você sabe, eu tenho trabalhado duro 81 00:06:32,547 --> 00:06:34,187 Estou tentando encontrar meu lugar, querido 82 00:06:34,227 --> 00:06:35,507 Então você tem uma amante? 83 00:06:35,547 --> 00:06:37,067 - Para o seu bem - Deixe-me cheirar seu pênis 84 00:06:37,107 --> 00:06:39,467 Ei garota! Você é louco! 85 00:06:39,507 --> 00:06:41,227 Acalmar! Venha aqui! 86 00:06:41,267 --> 00:06:41,987 Foda-se 87 00:06:42,067 --> 00:06:44,267 Vamos agora! 88 00:06:44,907 --> 00:06:47,547 Por que eu precisaria de outra mulher? E você está comigo? 89 00:06:49,067 --> 00:06:51,827 Garota, venha aqui 90 00:06:51,867 --> 00:06:52,827 Eu não posso fazer isso agora 91 00:06:52,867 --> 00:06:55,267 - Por quê? -Tenho que treinar Kenny. 92 00:06:55,747 --> 00:06:58,507 Relaxe, tome um banho Faça o que quiser 93 00:06:58,547 --> 00:07:01,547 Vejo você hoje à noite, ok? 94 00:07:03,427 --> 00:07:04,547 Ok 95 00:07:36,707 --> 00:07:39,227 Todos eles parecem bons Não sei qual devo alugar 96 00:07:39,267 --> 00:07:40,227 Por que você não compra um carro? 97 00:07:40,507 --> 00:07:43,667 Eu gosto de levar as coisas devagar 98 00:07:43,707 --> 00:07:45,827 - Sério? - Realmente 99 00:07:46,027 --> 00:07:47,187 As opções são muitas 100 00:07:47,987 --> 00:07:50,667 Como posso saber qual carro é mais adequado? Para mim? 101 00:07:51,067 --> 00:07:54,987 Você deve testá-lo e dirigi-lo pelos bairros Para ver se vocês dois estão se comunicando 102 00:07:55,027 --> 00:07:57,507 Você vai sentir isso 103 00:07:57,547 --> 00:08:02,867 - Como vou me sentir? -Foi feito só para você 104 00:08:02,907 --> 00:08:03,467 Ok 105 00:08:03,827 --> 00:08:06,307 Mas você deveria ver se consegue Para lidar com isso 106 00:08:06,347 --> 00:08:07,867 Pode não combinar com você 107 00:08:08,947 --> 00:08:11,307 E se você for mais Quem é necessário para ela? 108 00:08:13,587 --> 00:08:16,667 Eu não acho que isso vai acontecer Mas você não saberá até tentar 109 00:08:16,707 --> 00:08:18,147 Uau! 110 00:08:18,187 --> 00:08:19,667 Uau 111 00:08:19,907 --> 00:08:22,267 O quê? Você gosta disso? 112 00:08:22,307 --> 00:08:24,227 -Eu amei ela - Sério? 113 00:08:30,587 --> 00:08:34,027 - Viva! - Para onde vamos? 114 00:08:34,747 --> 00:08:36,307 Para o lado oeste 115 00:08:36,347 --> 00:08:38,667 Bem, estou com você Contanto que consigamos sair de lá 116 00:08:45,747 --> 00:08:47,867 Você esqueceu alguma coisa? 117 00:08:52,107 --> 00:08:54,667 Por que você ama tanto o seu Mustang? 118 00:08:54,707 --> 00:08:56,027 É uma boa pergunta 119 00:08:56,667 --> 00:08:59,347 Porque por fora ela é linda Muito rápido e sólido 120 00:08:59,427 --> 00:09:05,427 E por dentro está bem oleado Sólido e complexo 121 00:09:06,987 --> 00:09:09,547 Mesmo que você se importe com isso Ela vai cuidar de você 122 00:09:09,587 --> 00:09:11,147 Você me entende? 123 00:09:11,187 --> 00:09:13,427 Ela é muito leal 124 00:09:15,587 --> 00:09:17,187 Infelizmente, os carros americanos são miseráveis 125 00:09:17,227 --> 00:09:19,987 Para o seu bem! Você está me matando! 126 00:09:20,027 --> 00:09:22,147 Vamos ver o que o seu carro fabricado na Alemanha pode fazer Para fazer isso 127 00:09:22,467 --> 00:09:24,147 Eu já volto 128 00:09:25,667 --> 00:09:29,987 Ela parece gostar muito Carros alemães 129 00:09:33,867 --> 00:09:35,307 O quê? 130 00:09:38,027 --> 00:09:39,547 Tommy, eu tenho que ir 131 00:09:40,187 --> 00:09:41,507 O que aconteceu? 132 00:09:43,587 --> 00:09:46,267 Ouça, tem que cobrir Essa quantia, Guinard. 133 00:09:47,867 --> 00:09:49,227 É tarde demais 134 00:09:49,827 --> 00:09:52,707 Esse valor não cobre nem os juros 135 00:09:52,747 --> 00:09:56,467 Esses projetos valem todo o dinheiro da minha vida 136 00:09:56,507 --> 00:09:57,907 Eu quero isso de volta 137 00:09:57,947 --> 00:10:00,307 - Eu não posso fazer isso -Estou cansado de brincar 138 00:10:00,347 --> 00:10:02,627 Ou eu retiro Ou ele vai morrer 139 00:10:08,507 --> 00:10:10,507 Então, eles roubaram alguma coisa? 140 00:10:10,947 --> 00:10:12,147 Não foi roubo 141 00:10:12,667 --> 00:10:14,587 Eles estavam vestidos de mexicanos 142 00:10:15,427 --> 00:10:19,907 Um deles usava um relógio Audemars Piguet! 143 00:10:20,267 --> 00:10:21,947 Ele sabe que eu sou cirurgião 144 00:10:22,827 --> 00:10:24,427 Você o conheceu? 145 00:10:28,987 --> 00:10:30,947 Não, não, eu não fiz 146 00:10:31,587 --> 00:10:34,427 Miraya, por que alguém iria querer... Ao fazer isso? 147 00:10:35,827 --> 00:10:38,107 Eu não tenho ideia 148 00:10:44,907 --> 00:10:47,507 - Obrigado por se encontrar comigo, Tommy. - Sim, claro 149 00:10:47,587 --> 00:10:50,627 Quero dizer, algo muito ruim aconteceu Para (Walter) 150 00:10:51,467 --> 00:10:54,467 Não sei se devo consolar você 151 00:10:54,747 --> 00:10:57,307 Ou se eu deveria parabenizá-lo 152 00:11:01,587 --> 00:11:02,747 Quem fez isso? 153 00:11:05,267 --> 00:11:06,507 eu 154 00:11:06,907 --> 00:11:10,987 Então, calorosos parabéns 155 00:11:13,827 --> 00:11:15,947 Isso não é fácil 156 00:11:20,627 --> 00:11:22,267 Deixe-me fazer uma pergunta 157 00:11:22,427 --> 00:11:25,427 Qual é o status de suas regiões? 158 00:11:26,507 --> 00:11:28,387 - Ela é minha agora - Sério? 159 00:11:28,427 --> 00:11:29,307 Sim 160 00:11:29,347 --> 00:11:30,507 É por isso que eu queria ver você 161 00:11:30,907 --> 00:11:33,507 Se você se oferecer para se juntar a mim Para o CBI ainda está de pé 162 00:11:33,987 --> 00:11:34,947 Eu definitivamente aceitarei 163 00:11:34,987 --> 00:11:37,147 Mas o preço de ontem não é o preço de hoje 164 00:11:37,307 --> 00:11:38,747 Muitas coisas aconteceram desde então 165 00:11:38,907 --> 00:11:40,227 - Para nós -Você sabe que podemos 166 00:11:40,267 --> 00:11:42,827 Vá lá E aproveite 167 00:11:43,187 --> 00:11:45,707 Por que você começaria uma guerra se eu pudesse? Você entra pela porta principal? 168 00:11:46,187 --> 00:11:48,347 Toda a infraestrutura ainda está instalada 169 00:11:48,387 --> 00:11:50,427 Vou entregar ao CBI as chaves disso 170 00:11:53,067 --> 00:11:54,587 Por quê? 171 00:11:55,067 --> 00:11:56,787 O que você ganhará? 172 00:12:00,427 --> 00:12:03,227 Eu gostaria de negociar algo mais lucrativo 173 00:12:03,267 --> 00:12:04,707 Como seu pó 174 00:12:04,747 --> 00:12:05,947 Agora é minha chance 175 00:12:05,987 --> 00:12:07,627 Vamos compartilhar tudo igualmente 176 00:12:08,867 --> 00:12:09,507 eu não sei 177 00:12:09,547 --> 00:12:11,827 Sempre que tento trabalhar Com alguém da família Flynn. 178 00:12:11,867 --> 00:12:13,427 acabo evitando a morte 179 00:12:17,507 --> 00:12:22,107 Ouça, Tommy. Eu sei que temos nossas diferenças, ok? 180 00:12:22,147 --> 00:12:23,587 E eu sei que falhei 181 00:12:23,627 --> 00:12:26,867 Eu deveria ter ouvido você e ido embora 182 00:12:28,227 --> 00:12:32,627 Se eu fizesse, seria Gloria. vivo 183 00:12:32,667 --> 00:12:37,747 E eu tenho que viver com essa coisa miserável 184 00:12:37,827 --> 00:12:39,747 Toda a minha vida 185 00:12:40,547 --> 00:12:43,947 Eu culpei você e você estava errado 186 00:12:45,387 --> 00:12:48,427 Você não pode controlar Chicago. Sem o lado norte 187 00:12:48,467 --> 00:12:50,427 Deixe-me ajudá-lo 188 00:12:50,467 --> 00:12:53,667 -Sabe, eu deveria falar com Diamond. - Claro 189 00:12:53,707 --> 00:12:56,547 Mas tenho certeza que ele verá o valor disso 190 00:12:56,587 --> 00:12:58,307 70 por cento contra 30 por cento 191 00:13:02,987 --> 00:13:06,147 60 contra 40 por cento E vamos concordar 192 00:13:08,067 --> 00:13:09,467 Nós concordamos 193 00:13:11,867 --> 00:13:13,827 Ok 194 00:13:15,227 --> 00:13:17,667 Tommy... 195 00:13:17,987 --> 00:13:20,107 Você vai matar minha irmã? 196 00:13:21,387 --> 00:13:24,667 Matá-la seria muito fácil 197 00:13:24,707 --> 00:13:26,547 Eu vou fazê-la sofrer 198 00:13:26,587 --> 00:13:28,627 Isso seria um problema? 199 00:13:29,427 --> 00:13:30,667 Não 200 00:13:31,467 --> 00:13:32,747 Bom 201 00:13:33,387 --> 00:13:37,227 Qual é o status do testamento de nosso pai? 202 00:13:37,707 --> 00:13:42,587 Seu pai estava sangrando financeiramente 203 00:13:42,987 --> 00:13:45,267 A maior parte do dinheiro restante Não é uma quantia grande 204 00:13:45,307 --> 00:13:49,587 Será a partilha...será a partilha 205 00:13:49,627 --> 00:13:50,547 Apenas diga isso 206 00:13:50,587 --> 00:13:51,987 Tudo será seu (Vic) 207 00:13:54,187 --> 00:13:55,707 Incluindo casa 208 00:13:55,907 --> 00:14:00,747 Eu quero que você saiba que eu conversei com ele Sobre isso 209 00:14:00,827 --> 00:14:04,267 Mas ele estava determinado a fazer isso 210 00:14:11,667 --> 00:14:14,867 Cara, o que você está fazendo sentado no escuro? 211 00:14:15,987 --> 00:14:18,627 Me dê isso 212 00:14:18,667 --> 00:14:19,907 O que você está fazendo? 213 00:14:19,947 --> 00:14:22,307 JP, acalme-se 214 00:14:22,347 --> 00:14:25,187 O que há de errado com você? 215 00:14:25,227 --> 00:14:27,067 Fale comigo 216 00:14:27,107 --> 00:14:29,627 Você sabe... pela primeira vez 217 00:14:29,667 --> 00:14:31,907 Eu engravidei Darnell. 218 00:14:31,947 --> 00:14:35,987 Eu sabia que minha vida mudou para sempre 219 00:14:36,507 --> 00:14:39,987 Ele era um menino maravilhoso 220 00:14:40,507 --> 00:14:43,867 Mas eu também sabia 221 00:14:43,907 --> 00:14:46,147 Eu estava mentindo para ele desde então 222 00:14:49,587 --> 00:14:52,267 Eu finjo ser uma pessoa diferente 223 00:14:55,027 --> 00:14:57,547 Cara, eu penso nisso todos os dias 224 00:14:59,747 --> 00:15:03,347 Você sabe... depois que eu o perdi 225 00:15:03,827 --> 00:15:06,867 Ou quando eles tiraram isso de mim 226 00:15:08,387 --> 00:15:12,547 Eu disse a mim mesmo se eu tiver outra chance 227 00:15:13,427 --> 00:15:17,627 Eu não vou deixá-lo ir de novo 228 00:15:20,267 --> 00:15:23,627 Eu realmente tive essa oportunidade 229 00:15:23,667 --> 00:15:27,907 E eu fiz exatamente o que disse que não faria 230 00:15:27,947 --> 00:15:31,227 Fizemos a única coisa O que poderíamos ter feito 231 00:15:35,667 --> 00:15:39,627 Cara, eu não sei nada sobre Kate. 232 00:15:40,507 --> 00:15:41,787 Ela não atende minhas ligações 233 00:15:41,907 --> 00:15:43,587 Considere isso uma bênção 234 00:15:44,107 --> 00:15:47,347 Como você pode não se importar? Quando nossa mãe se foi? 235 00:15:47,387 --> 00:15:49,507 Porque minha infância foi assim, JB. 236 00:15:49,667 --> 00:15:51,307 Simplesmente desaparece às vezes 237 00:15:51,987 --> 00:15:52,947 Eu não sei onde ela está 238 00:15:52,987 --> 00:15:54,587 Talvez esteja no cassino Ou em um lugar miserável semelhante 239 00:15:54,987 --> 00:15:57,387 Não se preocupe com isso Você vai voltar 240 00:15:59,627 --> 00:16:04,267 Cara, eu queria que você fizesse parte Dessa família, certo? 241 00:16:05,267 --> 00:16:07,387 Essa é a realidade dessa família 242 00:16:10,387 --> 00:16:12,147 Ouça-me, amigo 243 00:16:14,227 --> 00:16:17,547 Não seja tão duro consigo mesmo 244 00:16:17,587 --> 00:16:20,067 Fizemos a coisa certa 245 00:16:35,347 --> 00:16:38,827 Mesmo depois de sua morte Walter está brincando comigo de novo 246 00:16:41,747 --> 00:16:44,347 E Dublin nos esfaqueou pelas costas 247 00:16:44,387 --> 00:16:46,627 Eles se retiraram 248 00:16:48,507 --> 00:16:50,067 Vic, preciso desse dinheiro mais do que você 249 00:16:50,667 --> 00:16:54,587 Bem, digamos que isso seja um defeito Por tentar me matar 250 00:16:55,187 --> 00:16:57,667 Do que você está falando? 251 00:16:58,347 --> 00:17:02,107 Você é meu irmão! Por que eu tentaria matar você? Brandon foi o perpetrador 252 00:17:02,587 --> 00:17:04,627 Os homens e os territórios são meus agora 253 00:17:04,667 --> 00:17:05,787 Eu vou levar tudo 254 00:17:05,827 --> 00:17:07,387 Você não pode fazer isso 255 00:17:07,427 --> 00:17:08,507 eu já fiz isso 256 00:17:08,547 --> 00:17:11,347 -Tenho conhecimento para comercializar grãos - Acho que cansei de negociar grãos 257 00:17:11,587 --> 00:17:13,827 Você está morto para mim 258 00:17:14,507 --> 00:17:16,427 Estou com Tommy e CBI. Agora comercializamos drogas a partir de pós 259 00:17:16,467 --> 00:17:19,747 Então, fique longe de mim 260 00:17:20,267 --> 00:17:22,427 Você sabe que Tommy Ele está vindo para me matar, certo? 261 00:17:25,147 --> 00:17:27,387 Acho que é melhor você se preparar então 262 00:17:27,747 --> 00:17:29,907 Vou puxar os guarda-costas para uma família Flynn de você também 263 00:17:30,507 --> 00:17:32,187 Você está por sua conta, Cláudia. 264 00:17:45,867 --> 00:17:47,827 Miserável 265 00:18:00,467 --> 00:18:04,227 O que você está fazendo consigo mesmo? 266 00:18:04,267 --> 00:18:06,467 O que você está fazendo consigo mesmo? 267 00:18:06,507 --> 00:18:10,347 Estou uma bagunça, irmão 268 00:18:12,147 --> 00:18:13,387 Estou uma bagunça 269 00:18:13,427 --> 00:18:16,867 Você precisa se recompor, Jay. 270 00:18:16,907 --> 00:18:19,507 Você também 271 00:18:19,547 --> 00:18:21,587 Há mais? 272 00:18:21,827 --> 00:18:24,107 -Há mais? - Não, não 273 00:18:32,667 --> 00:18:34,947 Diga-me como vou convencer Tommy. 274 00:18:34,987 --> 00:18:38,467 Trazendo você de volta enquanto você está aqui viciado como um desgraçado? 275 00:18:38,507 --> 00:18:39,587 Me desculpe, Dee 276 00:18:39,787 --> 00:18:43,907 Me desculpe, Dee Me desculpe 277 00:18:43,987 --> 00:18:46,227 Você não pode se arrepender Ah, Guinard, mais 278 00:18:46,267 --> 00:18:48,067 Limpe-se 279 00:18:49,547 --> 00:18:51,547 Vamos, Dee, me desculpe! 280 00:18:56,547 --> 00:18:57,587 Temos um problema 281 00:18:58,187 --> 00:19:01,427 Meu irmão trabalha para o CBI. E Tommy Egan 282 00:19:01,747 --> 00:19:04,267 Eles virão para nossas áreas Não podemos permitir que isso aconteça 283 00:19:04,307 --> 00:19:08,147 Vou precisar de algumas pessoas também Para proteger 284 00:19:10,027 --> 00:19:12,947 Não sei quem causará mais problemas A família Flynn ou Tommy. 285 00:19:13,267 --> 00:19:15,027 É melhor você valer a pena 286 00:19:15,107 --> 00:19:18,627 Ok, vou te dar dois caras Para protegê-lo de Tommy Egan. 287 00:19:22,987 --> 00:19:24,867 Desculpe pela morte do seu pai 288 00:19:26,667 --> 00:19:28,267 Não se desculpe 289 00:19:30,947 --> 00:19:32,547 Onde você esteve? 290 00:19:32,627 --> 00:19:34,547 Estou morrendo aqui 291 00:19:34,627 --> 00:19:35,707 Depressa! 292 00:19:35,747 --> 00:19:37,307 Eu preciso de insulina 293 00:19:39,587 --> 00:19:40,907 Por que você fez isso? 294 00:19:43,267 --> 00:19:45,387 Doutor Kendall 295 00:19:45,587 --> 00:19:46,507 Eu sei que você é o fazedor 296 00:19:46,827 --> 00:19:51,627 Eu fiz o que tinha que ser feito Como eu sempre faço 297 00:19:51,827 --> 00:19:53,107 De nada, a propósito 298 00:19:53,347 --> 00:19:54,387 Pare de brincar! 299 00:19:54,427 --> 00:19:59,507 Não, não, não, eu não sou sua propriedade Miguel, como as pessoas miseráveis ao seu redor 300 00:19:59,587 --> 00:20:03,987 Já pensei no impacto que isso teria na minha carreira? 301 00:20:10,507 --> 00:20:11,467 Sua profissão? 302 00:20:11,747 --> 00:20:16,467 Isso, o que você está fazendo aqui comigo Esta é a sua profissão 303 00:20:16,507 --> 00:20:19,467 Todo o resto é um absurdo Apenas uma reivindicação 304 00:20:19,507 --> 00:20:21,707 Cresça, Miraya. 305 00:20:22,107 --> 00:20:24,507 E pare de fingir que você não é como eu 306 00:20:24,587 --> 00:20:26,667 Eu não sou como você 307 00:20:26,707 --> 00:20:28,227 Droga, Miraya 308 00:20:28,507 --> 00:20:30,067 Eu não tenho tempo para essas coisas miseráveis 309 00:20:30,427 --> 00:20:32,547 Dê-me a injeção miserável 310 00:20:34,147 --> 00:20:35,307 Foda-se 311 00:20:35,347 --> 00:20:37,827 Miraya, por favor, me dê a injeção 312 00:20:39,987 --> 00:20:44,667 Rogo-te por amor de Deus e de todos os santos 313 00:20:46,947 --> 00:20:48,987 Você precisa de mim 314 00:20:48,987 --> 00:20:50,867 Eu não preciso de você 315 00:20:52,427 --> 00:20:55,147 Não interfira nos meus assuntos 316 00:20:57,067 --> 00:20:58,067 Faça você mesmo 317 00:21:05,627 --> 00:21:06,627 Ajude-o 318 00:21:12,427 --> 00:21:16,667 - É o seu monstro - Ele é seu irmão 319 00:21:17,267 --> 00:21:19,107 Você o ajuda 320 00:21:21,787 --> 00:21:23,747 - Soco, soco e depois soco - Sim 321 00:21:23,787 --> 00:21:25,387 Todo o seu corpo deve estar envolvido nisso 322 00:21:25,747 --> 00:21:27,387 Você deve praticar mover os pés 323 00:21:27,787 --> 00:21:29,347 Mas esse soco está começando a ficar bom 324 00:21:29,587 --> 00:21:31,347 Talvez eu tenha que te dar um apelido 325 00:21:31,907 --> 00:21:33,627 - Continue assim - eu vou 326 00:21:33,667 --> 00:21:36,547 - Para o banho, herói - Ok, obrigado 327 00:21:36,627 --> 00:21:37,947 Isso é bom, relaxe 328 00:21:37,987 --> 00:21:40,107 Já volto, ok? 329 00:21:40,147 --> 00:21:41,347 Como você está, Dee? 330 00:21:41,387 --> 00:21:42,827 Como está o menino? 331 00:21:42,867 --> 00:21:44,707 Está melhorando 332 00:21:46,267 --> 00:21:48,867 Ouça, quero falar com você sobre um assunto 333 00:21:57,107 --> 00:22:01,387 Guinard tem um problema Tão miserável 334 00:22:01,427 --> 00:22:03,067 eu sei 335 00:22:04,987 --> 00:22:05,747 Você sabe disso? 336 00:22:05,787 --> 00:22:09,987 Posso identificar um viciado à distância Quilômetros, muito menos se o homem estivesse na minha frente 337 00:22:10,427 --> 00:22:12,267 Não é difícil saber 338 00:22:12,587 --> 00:22:15,787 Pode ser bom para ele voltar Para o CBI 339 00:22:16,587 --> 00:22:18,267 Você pode fazer isso? 340 00:22:18,747 --> 00:22:23,107 Mesmo que ele não use drogas Vai ser difícil convencer Tommy disso, mas... 341 00:22:23,427 --> 00:22:24,427 Bem, devo tentar 342 00:22:24,787 --> 00:22:26,987 Eu poderia usar sua ajuda 343 00:22:29,747 --> 00:22:32,627 Eu sei que você quer minha área 344 00:22:35,027 --> 00:22:39,667 Diga ao Tommy que se ele trouxer Genard de volta... 345 00:22:39,707 --> 00:22:42,707 Você terá meu distrito e Garfield Park. 346 00:22:47,027 --> 00:22:48,507 Cuide do seu amigo branco 347 00:22:49,107 --> 00:22:51,907 Eu cuidarei de resolver a situação de Ginard. OK? 348 00:22:52,707 --> 00:22:54,467 - Claro - Ok 349 00:22:54,507 --> 00:22:56,107 Isso parece bom 350 00:22:58,907 --> 00:23:03,467 Eu estava totalmente em forma Quando filmei os vídeos do Tai Boxing 351 00:23:03,507 --> 00:23:05,027 Mãe! 352 00:23:05,067 --> 00:23:06,867 Por favor pare 353 00:23:07,027 --> 00:23:09,387 Você ainda tem um ótimo físico 354 00:23:11,207 --> 00:23:11,867 Obrigado 355 00:23:12,547 --> 00:23:14,027 Bem, quer saber, Gianna? 356 00:23:14,067 --> 00:23:17,467 Se você não estiver ocupado na próxima semana Talvez possamos sair... 357 00:23:18,267 --> 00:23:19,547 O que está acontecendo aqui? 358 00:23:19,587 --> 00:23:21,987 Ei, ouça, Jamal. Você chegou em casa mais cedo 359 00:23:22,867 --> 00:23:26,667 David, este é Jamal. O pai de Leão 360 00:23:26,707 --> 00:23:27,347 Olá, como você está? 361 00:23:27,427 --> 00:23:30,627 - Davi é... -Eu não me importo com quem é esse desgraçado 362 00:23:30,667 --> 00:23:32,187 Por que ele está parado na minha cozinha? 363 00:23:32,467 --> 00:23:34,267 Ele estava ensinando Leon a boxear 364 00:23:34,307 --> 00:23:37,627 Meu filho não precisa de outro homem Deixe-o fazer qualquer coisa 365 00:23:43,027 --> 00:23:44,467 Você sabe? 366 00:23:46,027 --> 00:23:47,787 Eu vou sair, ok? 367 00:23:53,587 --> 00:23:55,587 Obrigado pela limonada 368 00:23:56,307 --> 00:23:58,267 Saia da minha casa, seu desgraçado 369 00:23:59,827 --> 00:24:02,547 Não acredito que você teve a audácia de trazer isso à tona Este desgraçado para minha casa 370 00:24:02,587 --> 00:24:03,333 Está tudo bem 371 00:24:10,472 --> 00:24:13,112 Eu estava em Aspen quando descobri sobre seu pai 372 00:24:13,152 --> 00:24:15,745 Eu imediatamente embarquei no avião particular da minha mãe 373 00:24:15,905 --> 00:24:18,345 Estou aqui para você Em tudo que você precisa 374 00:24:18,612 --> 00:24:21,652 Você é incrível, Eliseu. Obrigado 375 00:24:22,932 --> 00:24:29,252 Eu acho que é disso que eu preciso Não está pensando nos meus problemas agora 376 00:24:29,612 --> 00:24:31,012 Conte-me tudo sobre você 377 00:24:31,572 --> 00:24:34,172 Vim apoiar você, Cloudy. 378 00:24:37,132 --> 00:24:39,012 Lembro-me da primeira vez que você me chamou por esse nome 379 00:24:39,212 --> 00:24:43,852 Sim, eu parecia muito sério e triste É como se você estivesse pensando em algo sombrio 380 00:24:44,612 --> 00:24:48,492 E eu pensei que queria Para ser aquele que te faz sorrir 381 00:24:50,612 --> 00:24:55,732 Eu odiei esconder o fato de que gosto tanto de você 382 00:24:56,052 --> 00:24:59,532 É a opressão nos internatos 383 00:24:59,572 --> 00:25:02,092 Estou feliz por estarmos juntos 384 00:25:02,132 --> 00:25:04,052 Eu também 385 00:25:04,092 --> 00:25:07,292 Como estão as coisas aqui? 386 00:25:07,372 --> 00:25:09,972 Longe de... você sabe 387 00:25:14,612 --> 00:25:16,572 Foi bom por um tempo 388 00:25:16,612 --> 00:25:19,932 Tão bom que muda as regras do jogo 389 00:25:20,265 --> 00:25:22,892 Mas não funcionou... 390 00:25:23,385 --> 00:25:26,372 Nublado, vamos sair hoje à noite 391 00:25:28,652 --> 00:25:29,132 Para onde? 392 00:25:29,172 --> 00:25:31,212 Conheço um clube de strip privado e exclusivo 393 00:25:31,252 --> 00:25:33,292 Vamos nos divertir 394 00:25:33,372 --> 00:25:35,532 Vista-se, seu desgraçado 395 00:25:35,572 --> 00:25:39,532 Estarei de volta para buscá-lo em uma hora 396 00:25:39,572 --> 00:25:41,012 Ok 397 00:25:44,852 --> 00:25:48,652 Tudo o que precisamos fazer é compartilhar com você Ele vai entregar tudo para nós 398 00:25:48,852 --> 00:25:50,012 Sem ter que atirar 399 00:25:50,132 --> 00:25:52,932 Ela deveria coletar informações Para não fazer um acordo 400 00:25:52,972 --> 00:25:55,132 Eu não estou tentando trabalhar Com alguém da família Flynn. 401 00:25:55,212 --> 00:25:58,132 Pelo seu bem, cara! Vic não é uma ameaça Eu cuidarei dele 402 00:25:58,172 --> 00:26:00,212 Se ele pensa em fazer algo miserável 403 00:26:00,252 --> 00:26:02,932 vou jogar no lixo Acima de sua irmã 404 00:26:03,172 --> 00:26:06,332 Ganharemos milhões se negociarmos Com nossos produtos no norte 405 00:26:06,372 --> 00:26:09,572 Podemos plantar nossa bandeira 406 00:26:09,612 --> 00:26:10,972 Expansão 407 00:26:12,892 --> 00:26:13,732 Ok 408 00:26:13,932 --> 00:26:16,732 Se fizermos isso Definitivamente precisaremos de mais homens 409 00:26:16,772 --> 00:26:19,132 Sim, você está certo sobre isso 410 00:26:20,972 --> 00:26:23,452 Quero reintroduzir Genard. 411 00:26:23,492 --> 00:26:27,012 O que você quer dizer com miserável? Você está louco? Eu não concordo com isso 412 00:26:27,052 --> 00:26:28,932 Vamos, amigo, ele é da família É do meu sangue 413 00:26:28,972 --> 00:26:31,612 Pelo seu bem, cara! Eu sei que ele é seu irmão miserável 414 00:26:31,892 --> 00:26:34,572 Mas ele tentou nos matar Lembra disso? 415 00:26:34,612 --> 00:26:38,932 Mas se trouxermos Guinard de volta, conseguiremos... Shanti Showstopper e Garfield Park. 416 00:26:41,292 --> 00:26:43,692 Você deveria ter começado com isso 417 00:26:43,732 --> 00:26:45,092 Onde se encontra Genard? 418 00:26:45,132 --> 00:26:45,772 Ele está bem 419 00:26:45,932 --> 00:26:48,212 Pronto para voltar ao trabalho, amigo Sem bobagem 420 00:26:48,532 --> 00:26:50,572 E paguei o que ele devia ao Miguel. 421 00:26:50,612 --> 00:26:53,092 Ok 422 00:26:53,812 --> 00:26:55,012 Se... 423 00:26:55,132 --> 00:26:58,052 Trouxemos Guinard de volta para trabalhar conosco 424 00:26:58,372 --> 00:27:01,652 E eu falhei uma vez Ele vai morrer 425 00:27:06,692 --> 00:27:09,812 - Eu concordo com isso - Ok 426 00:27:11,852 --> 00:27:12,932 Há mais uma coisa 427 00:27:13,132 --> 00:27:17,692 Tentei pagar a dívida do Guinard com o Mirkovic. Mas ele se recusou a aceitar o dinheiro 428 00:27:18,292 --> 00:27:19,892 - Isso não é bom - Não, não é bom 429 00:27:20,212 --> 00:27:23,492 O facto de começarmos a trabalhar no norte Devemos fazer isso com muito cuidado 430 00:27:24,612 --> 00:27:26,852 Vou falar com Mirkovic. 431 00:27:27,532 --> 00:27:29,492 Não se preocupe, terei tato 432 00:27:30,612 --> 00:27:33,252 Vic vai me mostrar a extensão do chão hoje à noite 433 00:27:34,692 --> 00:27:39,052 Ouça-me, há mais alguma coisa? Devo saber sobre Guinard? 434 00:27:40,572 --> 00:27:41,812 Não 435 00:27:42,452 --> 00:27:43,612 Ok 436 00:29:03,732 --> 00:29:06,452 Acorde! 437 00:29:06,492 --> 00:29:07,732 Isso vai parar agora 438 00:29:07,772 --> 00:29:09,412 Olá meu amor 439 00:29:13,292 --> 00:29:16,332 Você está muito bonita Você é tão linda 440 00:29:16,372 --> 00:29:20,692 Como seus lábios são lindos, sabia? 441 00:29:20,732 --> 00:29:23,132 Ouça, eu tenho sorte... 442 00:29:24,052 --> 00:29:26,812 Seu desgraçado, eu sei que você roubou meu colar 443 00:29:27,252 --> 00:29:28,132 Foi isso que você fez com ela? 444 00:29:28,172 --> 00:29:30,572 Eu roubei seu colar! 445 00:29:31,052 --> 00:29:35,052 Vamos, Shanti, ninguém roubou Seu colar barato 446 00:29:35,092 --> 00:29:36,252 Para o seu bem, meu querido 447 00:29:36,532 --> 00:29:38,652 Não faça isso, não faça isso 448 00:29:39,692 --> 00:29:42,532 Você vê, este é o problema Minha querida, você entende? 449 00:29:42,572 --> 00:29:47,252 O problema é que você não percebe Você não entende isso 450 00:29:47,292 --> 00:29:49,332 Sim, eu entendo isso 451 00:29:49,932 --> 00:29:53,612 Meu amor não vai roubar nada de mim Se ele não estiver usando drogas 452 00:29:54,212 --> 00:29:56,052 Shanti, acalme-se, ok? 453 00:29:56,212 --> 00:29:57,652 Você vai estragar meu orgasmo, minha querida 454 00:29:57,812 --> 00:29:59,932 - Foda-se seu orgasmo - Que pena! 455 00:30:00,012 --> 00:30:00,932 Shanti, ok 456 00:30:00,932 --> 00:30:02,572 Você não vai fazer isso conosco, seu desgraçado 457 00:30:02,612 --> 00:30:04,492 Eu não vou ficar de braços cruzados E eu vejo você morrer 458 00:30:04,572 --> 00:30:05,652 Porra! Ok 459 00:30:05,692 --> 00:30:07,852 Você acha que é o único que está sofrendo? 460 00:30:07,892 --> 00:30:09,292 Ok, pare, apenas pare 461 00:30:09,612 --> 00:30:11,932 Saia desse vício miserável E acorde por sua causa! 462 00:30:12,212 --> 00:30:15,372 Eu não mexo com perdedores, Jay. E você não é um fracasso 463 00:30:15,412 --> 00:30:17,932 Lembre-se de quem você é 464 00:30:18,372 --> 00:30:20,812 Você é rei 465 00:30:21,292 --> 00:30:22,572 Nascido para liderar 466 00:30:25,572 --> 00:30:27,412 Olhe para mim 467 00:30:29,372 --> 00:30:35,012 Diamond pode levar você de volta para CB Ai) Mas você não deve usar drogas 468 00:30:37,772 --> 00:30:39,332 E começa agora 469 00:30:39,372 --> 00:30:41,332 Você pode superar essa coisa miserável? 470 00:30:45,732 --> 00:30:47,572 Ou eu ou as drogas 471 00:30:47,612 --> 00:30:48,772 A escolha é sua 472 00:31:33,052 --> 00:31:35,412 Eu quero que você assista 473 00:32:33,932 --> 00:32:38,932 De onde você tira os grãos? 474 00:32:39,212 --> 00:32:40,492 Você é policial? 475 00:32:53,252 --> 00:32:57,452 Nós mesmos compramos na rua Nós os revendemos aqui 476 00:32:57,492 --> 00:32:59,612 Os clientes não podem trazer nada com eles 477 00:33:00,212 --> 00:33:02,052 Posso dobrar o que você ganha 478 00:33:02,452 --> 00:33:04,092 Você está interessado? 479 00:33:07,732 --> 00:33:08,772 Bom 480 00:33:17,372 --> 00:33:19,772 Foi uma ótima noite Em termos de comércio de mercadorias 481 00:33:20,212 --> 00:33:21,812 Deveríamos ter trabalhado juntos antes 482 00:33:21,852 --> 00:33:24,612 Sim, eu te disse o lado norte Isso vai te render muito dinheiro 483 00:33:24,652 --> 00:33:25,612 Verdadeiro 484 00:33:25,652 --> 00:33:27,332 Ouça, este é o clube que acabamos de sair 485 00:33:27,612 --> 00:33:28,732 Ele é um entre muitos, ok? 486 00:33:28,932 --> 00:33:30,652 Temos 10 lugares prontos para negociar o que temos 487 00:33:30,852 --> 00:33:34,692 Sério? Preciso falar com Mirkovic. Antes de negociar algo para evitar problemas 488 00:33:34,772 --> 00:33:36,092 Aqui, pegue isso 489 00:33:36,132 --> 00:33:39,652 Ele ainda está zangado com os projetos Crimson. 490 00:33:40,372 --> 00:33:41,652 Projetos carmesim? - Sim, era dele 491 00:33:41,692 --> 00:33:42,372 E é nosso agora 492 00:33:42,612 --> 00:33:45,932 Bem, ouça, quando você conversa com seus conhecidos Sobre o tráfico aqui quero estar presente 493 00:33:46,612 --> 00:33:48,612 Diamond e eu cuidaremos disso. 494 00:33:50,892 --> 00:33:53,772 Aqui está, antes que eu esqueça Pegue isso 495 00:33:53,812 --> 00:33:55,132 Apenas me ligue neste telefone 496 00:33:55,172 --> 00:33:57,052 Meu número está cadastrado lá 497 00:33:57,092 --> 00:33:58,532 Eu te ligo mais tarde 498 00:34:00,372 --> 00:34:01,692 Muito bem hoje 499 00:34:06,892 --> 00:34:07,932 Ok 500 00:34:08,452 --> 00:34:10,812 Por que você não me liga de volta, Miraya? 501 00:34:13,372 --> 00:34:14,692 Você sabe? 502 00:34:20,612 --> 00:34:22,692 Sua conexão foi encaminhada para... 503 00:34:22,772 --> 00:34:25,692 O que você fez? 504 00:34:37,812 --> 00:34:39,052 Olá 505 00:34:39,452 --> 00:34:41,932 O que há de errado com você, seu desgraçado? Você está tentando me matar? 506 00:34:42,012 --> 00:34:44,012 Você deve recuar! 507 00:34:44,052 --> 00:34:45,092 Eu não posso fazer isso 508 00:34:45,132 --> 00:34:46,932 Tommy está cansado de dúvidas, ok? 509 00:34:47,012 --> 00:34:49,932 Ele notará sua presença e quando o fizer eu estarei morto 510 00:34:50,012 --> 00:34:51,052 Esse é o acordo, Vic. 511 00:34:52,052 --> 00:34:53,612 Você deve confiar em mim Eu sei o que estou fazendo 512 00:34:54,052 --> 00:34:55,932 Agora, vá para casa E durma um pouco 513 00:35:06,692 --> 00:35:07,892 O que é isso? 514 00:35:07,932 --> 00:35:12,212 -É um livro ilustrado - Eu sei que é um livro ilustrado, seu desgraçado 515 00:35:12,252 --> 00:35:15,012 Você gosta dessas coisas miseráveis? 516 00:35:18,452 --> 00:35:20,652 Sua mãe diz que você deixa os outros Eles roubam suas coisas 517 00:35:20,692 --> 00:35:21,932 Eu não os deixo 518 00:35:22,012 --> 00:35:23,092 Então, como eles fazem? 519 00:35:23,292 --> 00:35:25,252 Você tem medo de brigar com eles? E se defender? 520 00:35:25,692 --> 00:35:27,332 Como você pode ser meu filho? 521 00:35:27,852 --> 00:35:29,252 Você quer este livro? 522 00:35:30,372 --> 00:35:31,652 Acredite em mim, então 523 00:35:32,292 --> 00:35:33,852 Eu vou te dar um golpe grátis 524 00:35:33,932 --> 00:35:35,612 Bata em mim e você pode recuperá-lo 525 00:35:36,052 --> 00:35:37,372 Não seja um covarde 526 00:35:37,412 --> 00:35:38,932 Bata em mim, droga 527 00:35:40,372 --> 00:35:42,212 Eu não estou criando um covarde 528 00:35:42,252 --> 00:35:44,092 Bata em mim 529 00:35:44,132 --> 00:35:46,252 Você vai chorar? 530 00:35:46,292 --> 00:35:47,452 Eu magoei seus sentimentos? 531 00:35:47,932 --> 00:35:50,692 Eu não me importo com seus sentimentos 532 00:35:52,052 --> 00:35:54,572 Por que você me odeia tanto? 533 00:35:54,612 --> 00:35:55,492 Te odeio? 534 00:35:56,052 --> 00:35:58,052 Você saberia se eu te odiasse 535 00:35:59,332 --> 00:36:02,572 Estou tentando fazer de você um homem 536 00:36:02,612 --> 00:36:04,292 Vamos lá 537 00:36:07,692 --> 00:36:09,172 É melhor você ficar mais forte 538 00:36:09,212 --> 00:36:12,772 Ou outros irão roubar você por toda a sua vida 539 00:36:29,852 --> 00:36:31,652 Não me diga o que fazer 540 00:36:31,932 --> 00:36:33,572 O que há de errado com você? 541 00:36:33,612 --> 00:36:36,052 Sim, não olhe para o céu miserável 542 00:36:40,052 --> 00:36:43,812 Eu posso entrar em clubes de strip Limitado a membros afiliados 543 00:36:43,972 --> 00:36:47,052 Onde strippers são as únicas garotas Capaz de introduzir grãos 544 00:36:47,092 --> 00:36:50,692 É um potencial inexplorado Eu serei o elo 545 00:36:52,972 --> 00:36:55,932 Eu quero que você trabalhe comigo 546 00:36:55,972 --> 00:36:57,412 Como parceiros 547 00:37:04,572 --> 00:37:07,852 Eu vou te dar a mercadoria Sua equipe cuidará da distribuição 548 00:37:14,452 --> 00:37:18,772 Você sabe? eu sinto como Eu estava na sua posição ontem 549 00:37:18,812 --> 00:37:20,412 E o que você me disse? 550 00:37:20,452 --> 00:37:23,412 Eu lembro disso 551 00:37:23,692 --> 00:37:27,012 Você disse que estava muito ocupado 552 00:37:27,692 --> 00:37:31,412 Então, voltarei com o CBI. 553 00:37:31,932 --> 00:37:34,052 Temos muito trabalho em andamento 554 00:37:34,132 --> 00:37:35,532 Então, não 555 00:37:36,972 --> 00:37:38,132 Porque estou tão ocupado 556 00:37:41,292 --> 00:37:45,732 Parece que o CBI Torne-se uma grande família feliz 557 00:37:49,212 --> 00:37:50,772 Boa sorte 558 00:38:00,372 --> 00:38:02,572 Você já contou ao seu parceiro 559 00:38:02,612 --> 00:38:04,492 É tarde demais 560 00:38:04,532 --> 00:38:09,412 Escute, se você não vai aceitar o dinheiro Significa que você vai agir, você não é bobo 561 00:38:09,452 --> 00:38:13,852 Mas preciso te contar, Mirko. É uma má ideia 562 00:38:14,292 --> 00:38:16,612 Eu não posso deixar você Ao vir para o lado norte 563 00:38:17,132 --> 00:38:19,372 Walter era um comerciante de grãos aqui 564 00:38:19,412 --> 00:38:21,652 Agora vou traficar drogas Em pó 565 00:38:21,692 --> 00:38:23,732 Ela nunca trocou isso Nada vai mudar para você 566 00:38:23,772 --> 00:38:25,372 Me ajude a calcular aqui 567 00:38:27,732 --> 00:38:30,452 Eu não confio em você 568 00:38:30,772 --> 00:38:31,852 Você é um pirata 569 00:38:32,532 --> 00:38:34,612 Não entendo quais são os limites 570 00:38:36,212 --> 00:38:38,212 Eu não quero você nas minhas fronteiras 571 00:38:40,612 --> 00:38:44,372 Nem todos conseguem o que querem 572 00:38:44,612 --> 00:38:47,892 Iremos para o lado norte 573 00:38:47,932 --> 00:38:50,292 Eu te desafio a tentar nos impedir 574 00:39:06,892 --> 00:39:08,052 Droga, essa coisa é boa 575 00:39:11,332 --> 00:39:13,412 Aqui não 576 00:39:13,452 --> 00:39:15,132 Vamos, ninguém vai nos ver 577 00:39:15,172 --> 00:39:17,412 O almoço está quase acabando 578 00:39:17,452 --> 00:39:18,732 Almoço? 579 00:39:20,292 --> 00:39:22,172 Você sabe? Está tudo bem 580 00:39:22,212 --> 00:39:25,052 Ela é minha nova namorada É branco 581 00:39:30,492 --> 00:39:34,452 Você não gosta da mulher da sua casa E ela odeia o garoto 582 00:39:35,452 --> 00:39:37,012 Você deveria deixá-los sozinhos 583 00:39:37,412 --> 00:39:38,812 Quem você pensa que é? 584 00:39:39,212 --> 00:39:41,252 Eu não sou nada além de um ninguém miserável 585 00:39:51,332 --> 00:39:52,612 Deixe-os em paz 586 00:39:53,252 --> 00:39:54,532 Deixe-os em paz 587 00:39:55,332 --> 00:39:58,052 Deixe-os em paz 588 00:39:58,692 --> 00:40:02,612 Se não, seu desgraçado Eu vou te matar 589 00:40:07,852 --> 00:40:08,652 Fique longe deles 590 00:40:09,772 --> 00:40:13,812 Você está triste porque seu pai morreu? 591 00:40:16,532 --> 00:40:17,772 Não 592 00:40:19,452 --> 00:40:22,372 Eu prefiro não ter nada Para lidar com ele 593 00:40:22,412 --> 00:40:24,732 Quem receberá seu império? 594 00:40:24,772 --> 00:40:26,132 Você ou Vic? 595 00:40:26,172 --> 00:40:28,732 Deve ser eu 596 00:40:28,772 --> 00:40:31,852 Mas os irlandeses se aproveitaram de mim 597 00:40:31,892 --> 00:40:35,652 E Vic me traiu 598 00:40:41,812 --> 00:40:43,212 Walter não era o problema real 599 00:40:43,852 --> 00:40:46,932 Eles não permitiriam que uma mulher Ao assumir o controle 600 00:40:50,012 --> 00:40:55,852 E depois de todas as coisas horríveis que ele fez comigo Os homens são como meu pai 601 00:40:58,412 --> 00:41:01,692 Estou tão feliz por ter você de volta na minha vida 602 00:41:01,772 --> 00:41:04,852 Eu não me senti realmente seguro Exceto quando estou com você 603 00:41:05,292 --> 00:41:09,132 Eu posso estar no fundo agora 604 00:41:09,172 --> 00:41:11,492 Mas pela primeira vez 605 00:41:11,532 --> 00:41:15,252 Eu faço as coisas sozinho 606 00:41:15,292 --> 00:41:17,452 estou livre 607 00:41:46,052 --> 00:41:47,932 Me desculpe 608 00:41:49,772 --> 00:41:53,252 Podemos levar as coisas devagar? 609 00:41:53,292 --> 00:41:56,732 -Eu quero que isso seja... -Iremos na sua velocidade 610 00:41:58,612 --> 00:42:01,212 - Obrigado - Sim 611 00:42:07,852 --> 00:42:12,532 Bem, ouça, trata-se de expansão 612 00:42:12,852 --> 00:42:15,172 Mais será melhor 613 00:42:15,212 --> 00:42:19,332 CBI, fortes juntos, ok? 614 00:42:19,372 --> 00:42:21,532 Sim, eu concordo com isso 615 00:42:21,732 --> 00:42:26,052 Mas se você estragar tudo uma vez Você estará pronto, jovem 616 00:42:26,292 --> 00:42:27,492 De uma vez por todas 617 00:42:27,532 --> 00:42:28,532 Ok, amigo 618 00:42:28,572 --> 00:42:31,772 As coisas ficaram fora de controle Entre eu e D 619 00:42:31,932 --> 00:42:32,612 eu sei disso 620 00:42:33,052 --> 00:42:36,012 Mas eu não estava pensando direito 621 00:42:36,332 --> 00:42:39,492 Mas eu vi como funciona E eu respeito isso, cara 622 00:42:41,932 --> 00:42:45,052 Então, peço desculpas a você 623 00:42:47,172 --> 00:42:49,132 Bem, ciência 624 00:42:50,292 --> 00:42:53,292 Que isso faça de você uma família Você faz coisas malucas 625 00:42:55,452 --> 00:42:57,292 Bem-vindo de volta, Jay. 626 00:43:07,612 --> 00:43:10,132 Vamos tirá-la e aqui está a receita dela 627 00:43:10,492 --> 00:43:11,852 Olá, Miraya 628 00:43:12,052 --> 00:43:13,132 Miraya, deixe-me falar com você por um momento 629 00:43:13,172 --> 00:43:14,972 (Tommy) não posso falar agora 630 00:43:15,012 --> 00:43:15,732 - Estou muito ocupado - Ei, ei 631 00:43:15,772 --> 00:43:17,052 - Você deveria ir - Não, um segundo 632 00:43:17,092 --> 00:43:18,892 Não, espere Por que você não me liga de volta? 633 00:43:19,172 --> 00:43:21,812 O que aconteceu? O que mudou? 634 00:43:23,252 --> 00:43:24,572 Vamos lá 635 00:43:30,172 --> 00:43:33,892 Quando Miguel pensou que meu namorado... Quero dizer, Dr. 636 00:43:34,452 --> 00:43:39,612 Ele estava me tocando, esse maluco quebrou as mãos 637 00:43:39,652 --> 00:43:41,692 Bom, ele estava tocando você? 638 00:43:41,732 --> 00:43:43,172 O que? Não, não, não Claro que não 639 00:43:43,212 --> 00:43:46,252 Bem, é miserável para o bastardo Mas o que eu tenho a ver com isso? 640 00:43:46,292 --> 00:43:51,332 Tommy, quer saber? O que Miguel vai fazer com você 641 00:43:51,692 --> 00:43:53,092 Se ele soubesse sobre nós? 642 00:43:53,852 --> 00:43:59,412 Eu não posso ser responsável por isso acontecer Algo... eu não posso fazer isso 643 00:43:59,452 --> 00:44:02,892 Miraya, obrigado pela sua preocupação 644 00:44:03,292 --> 00:44:04,572 Mas eu sou um adulto 645 00:44:04,612 --> 00:44:06,212 Eu posso cuidar de mim mesmo 646 00:44:06,532 --> 00:44:07,932 Você não precisa se preocupar comigo 647 00:44:11,052 --> 00:44:13,332 Merda, me dê um minuto 648 00:44:13,612 --> 00:44:14,772 Um minuto miserável 649 00:44:14,852 --> 00:44:16,132 Por favor, por favor 650 00:44:16,172 --> 00:44:20,092 É recomendado que seja... 651 00:44:20,452 --> 00:44:22,252 O quê? 652 00:44:24,252 --> 00:44:27,012 Sim, estou a caminho 653 00:44:27,572 --> 00:44:29,692 Escute, me desculpe, eu tenho que ir 654 00:44:29,772 --> 00:44:31,252 Mas ainda não terminei essa conversa 655 00:44:31,412 --> 00:44:33,412 eu voltarei 656 00:44:50,572 --> 00:44:53,892 Aposto que você vai marcar esse número Aposto que você vai marcar esse número 657 00:45:06,572 --> 00:45:07,692 - Droga -Sérvios 658 00:45:07,732 --> 00:45:09,132 Os miseráveis sérvios 659 00:45:09,172 --> 00:45:12,252 Retomaremos a Crimson Enterprises. 660 00:45:13,452 --> 00:45:16,412 Entre, entre 661 00:45:29,372 --> 00:45:30,692 Morra, seu bastardo 662 00:45:49,732 --> 00:45:50,652 Apenas vá 663 00:46:05,692 --> 00:46:07,172 Foda-se 664 00:46:11,532 --> 00:46:13,932 Não acredito no que aconteceu com a Dra. Kendall. 665 00:46:14,532 --> 00:46:15,692 O que você tem? 666 00:46:16,212 --> 00:46:17,572 Não estamos mais juntos 667 00:46:18,252 --> 00:46:19,932 Isso é por causa do homem? Para quem você estava trocando mensagens? 668 00:46:19,972 --> 00:46:21,052 Não, eu também não estou com ele 669 00:46:21,372 --> 00:46:23,132 Socorro! Precisamos de ajuda aqui 670 00:46:23,172 --> 00:46:24,492 Tiroteio em massa em projetos Crimson. 671 00:46:24,532 --> 00:46:28,692 Mulher de 55 anos, área da lesão Ela está com 80 por cento do corpo e cheia 672 00:46:28,732 --> 00:46:29,292 Escala de coma de Glasgow (T3) 673 00:46:29,932 --> 00:46:32,492 Demos-lhe 500 ml de solução de Ringer. lactato, e nós entubamos ela lá 674 00:46:32,532 --> 00:46:33,692 Ela é uma das sortudas 675 00:46:33,732 --> 00:46:35,052 Alguns têm queimaduras E eles foram baleados 676 00:46:35,092 --> 00:46:36,572 Guerra de guerrilha em Crimson Projects. 677 00:46:36,612 --> 00:46:38,092 Alguém deve ter acendido 678 00:46:38,532 --> 00:46:39,732 Um jovem de 25 anos 679 00:46:39,772 --> 00:46:41,052 Grandes queimaduras no peito 680 00:46:41,092 --> 00:46:42,212 Ele tem dificuldade para respirar 681 00:46:42,252 --> 00:46:45,812 Smurf, Tommy estava com você? 682 00:47:37,692 --> 00:47:40,092 Então, que novidades você tem, Flynn? 683 00:47:40,772 --> 00:47:45,172 Coloquei meus homens vigiando Claudia. Eu sei que ele trabalha com os sérvios 684 00:47:45,412 --> 00:47:48,332 - Ela conheceu Jennard Simpson. - Eu não me importo com sua irmã 685 00:47:49,172 --> 00:47:50,212 O que você sabe sobre Egan? 686 00:47:50,532 --> 00:47:51,892 Você conseguiu o número do telefone dele? 687 00:47:53,452 --> 00:47:54,372 Não 688 00:47:59,332 --> 00:48:01,492 Escute, seu bastardo privilegiado 689 00:48:02,132 --> 00:48:06,612 Você acha que é mais inteligente do que eu? 690 00:48:07,852 --> 00:48:12,932 Pare de brincar ou você seguirá em frente O resto da sua vida na prisão 691 00:48:13,492 --> 00:48:15,412 Quer imunidade completa? 692 00:48:16,132 --> 00:48:18,212 Dê-me o que eu preciso 693 00:48:33,932 --> 00:48:34,932 (Tommy) 694 00:48:34,932 --> 00:48:36,412 Droga, Miraya 695 00:48:36,452 --> 00:48:39,172 Espere, Miraya. eu estou indo 696 00:48:41,292 --> 00:48:43,532 - O que há de errado com você? Onde você estava? 697 00:48:43,572 --> 00:48:44,772 Eu escrevi para você e liguei para você 698 00:48:44,812 --> 00:48:46,692 - Ela não me ligou de volta - Bem, acabei de chegar em casa 699 00:48:46,732 --> 00:48:47,692 Eu estava prestes a te mandar uma mensagem 700 00:48:47,732 --> 00:48:49,012 Uau! Crimson Enterprises incendiada 701 00:48:49,052 --> 00:48:50,452 O hospital está lotado de vítimas 702 00:48:50,492 --> 00:48:51,452 Eu pensei que você fosse... 703 00:48:51,932 --> 00:48:55,772 - Ok, acalme-se, acalme-se - Não, não me peça para me acalmar 704 00:48:56,012 --> 00:48:57,492 Eu pensei que você estava morto 705 00:48:57,612 --> 00:48:59,172 Sim, mas não estou morto 706 00:48:59,212 --> 00:49:01,812 - estou aqui - Que pena! 707 00:49:01,852 --> 00:49:03,892 (Miraya) 708 00:49:07,212 --> 00:49:08,852 Uau! Poderia ter sido você 709 00:49:08,892 --> 00:49:10,812 Mas eu não estava lá 710 00:49:10,852 --> 00:49:12,332 Ela poderia ter morrido 711 00:49:12,372 --> 00:49:14,372 eu não morri 712 00:49:14,412 --> 00:49:15,892 Veja? 713 00:49:16,372 --> 00:49:18,172 Tommy, o que fazemos? 714 00:49:18,212 --> 00:49:19,532 O que você quer dizer? 715 00:49:19,572 --> 00:49:20,692 Venha aqui 716 00:49:20,732 --> 00:49:22,012 Venha 717 00:49:22,052 --> 00:49:24,892 Vá com calma Vá com calma 718 00:49:24,932 --> 00:49:26,572 Eu pensei que tinha perdido você 719 00:49:26,612 --> 00:49:29,212 Eu prometo que não vou sair do meu lugar 720 00:49:40,932 --> 00:49:43,132 Eu quero você, Tommy. 721 00:49:49,612 --> 00:49:53,092 Eu consegui, Glo 722 00:49:53,132 --> 00:49:55,932 Eu o fiz pagar o preço 723 00:49:55,932 --> 00:49:57,012 Valter se foi 724 00:49:57,372 --> 00:50:01,612 Eu defendi você e nós Assim como eu queria 725 00:50:11,052 --> 00:50:14,532 Mas há algo que devo fazer 726 00:50:15,052 --> 00:50:17,212 É algo que eu não quero fazer 727 00:50:18,972 --> 00:50:21,492 Eu sei que Tommy tentou nos salvar 728 00:50:25,892 --> 00:50:29,252 Mas acho que não sou realmente livre 729 00:50:29,292 --> 00:50:32,452 Para finalmente sair desta vida 730 00:50:32,892 --> 00:50:34,372 devo eliminá-lo 731 00:51:58,692 --> 00:52:01,092 Como foi, meu querido? 732 00:52:01,452 --> 00:52:02,692 Olá 733 00:52:03,212 --> 00:52:07,132 Estou de volta ao CBI, oficialmente 734 00:52:07,452 --> 00:52:09,492 eu sabia disso 735 00:52:09,532 --> 00:52:11,012 Bom 736 00:52:11,612 --> 00:52:14,012 Eles não saberão o que os atingiu 737 00:52:16,732 --> 00:52:21,972 Querida, você sabe que Tommy não está feliz Para melhorar meu relacionamento com Diamond, certo? 738 00:52:22,012 --> 00:52:24,572 Quem se importa com o que Tommy quer? 739 00:52:24,612 --> 00:52:27,532 Isso é tudo que estou dizendo, querido Devemos assistir 740 00:52:28,092 --> 00:52:29,772 Ele não vai facilitar as coisas para nós 741 00:52:29,852 --> 00:52:33,452 Este desgraçado não pode vir aqui Isso vira as coisas de cabeça para baixo 742 00:52:33,772 --> 00:52:35,692 Esta é a nossa cidade 743 00:52:35,732 --> 00:52:36,812 Diamante o protege 744 00:52:37,212 --> 00:52:38,492 Você entende? Diamond o ouve 745 00:52:38,532 --> 00:52:40,172 Você é irmão dele, Jay. 746 00:52:40,692 --> 00:52:43,092 Você deve mostrar a eles Você é o homem responsável 747 00:52:43,132 --> 00:52:44,412 Faça isso ou eu vou embora 748 00:52:45,052 --> 00:52:46,772 Eu não vim para perder esse jogo 749 00:52:47,052 --> 00:52:49,132 Eu não sou esse tipo de pessoa miserável 750 00:52:49,172 --> 00:52:50,412 Seja corajoso 751 00:52:50,452 --> 00:52:52,492 -Você me entende, desgraçado? - Ei, o que? 752 00:52:52,532 --> 00:52:54,452 Acalme-se, ok? 753 00:52:55,772 --> 00:52:56,412 Eu peguei você 754 00:52:56,452 --> 00:52:59,332 O desgraçado pensa que vai comandar nosso jogo 755 00:52:59,372 --> 00:53:01,012 Isso é impossível 756 00:53:01,372 --> 00:53:03,052 Ele deve saber quem está no comando 757 00:53:03,092 --> 00:53:05,252 Você me entende? Devemos corrigir suas idéias 758 00:53:08,132 --> 00:53:10,372 Você está certo 759 00:53:10,412 --> 00:53:12,652 Devemos matá-lo 760 00:53:13,852 --> 00:53:17,252 Sim, quando for a hora certa 761 00:53:18,372 --> 00:53:22,452 Estou cansado de pessoas brancas Quem rouba de nós 762 00:53:22,492 --> 00:53:25,012 Estou com a mulher certa 763 00:53:35,452 --> 00:53:38,972 Vamos nos aproximar deles 764 00:53:39,292 --> 00:53:41,892 Nós os ajudamos a reconstruir o CBI. 765 00:53:44,252 --> 00:53:46,412 E então... 766 00:53:46,452 --> 00:53:50,372 Então, quando as coisas estão Onde queremos que esteja 767 00:53:52,532 --> 00:53:56,052 Vamos tirar tudo deles 768 00:53:58,892 --> 00:54:03,772 Faremos as pessoas miseráveis morrerem de fome 769 00:54:03,972 --> 00:54:06,052 E nós levamos tudo 770 00:54:11,972 --> 00:54:13,852 Vamos 771 00:54:31,292 --> 00:54:33,052 Não é como eu, Tommy. 772 00:54:39,412 --> 00:54:40,692 (Azevinho)? 773 00:54:42,292 --> 00:54:44,532 Você deveria pensar sobre isso com cuidado 774 00:54:54,372 --> 00:54:57,652 Você destrói tudo que toca 775 00:55:03,372 --> 00:55:05,212 (azevinho) 776 00:55:05,412 --> 00:55:07,772 Por favor... 777 00:55:11,772 --> 00:55:16,852 Por favor, por favor, por favor Perdoe-me 778 00:55:27,772 --> 00:55:29,852 Eu não queria te machucar 779 00:55:32,732 --> 00:55:35,332 Você vai machucá-la também 780 00:55:37,652 --> 00:55:39,932 Não, Holly, não vou 781 00:55:40,932 --> 00:55:44,772 Você não sabe, mas estou diferente agora 782 00:55:46,932 --> 00:55:50,532 Você não pode ter os dois mundos, Tommy. 783 00:55:53,452 --> 00:55:55,492 eu tenho que fazer... 784 00:55:57,212 --> 00:55:59,732 Tenho que fazer isso, Holly, porque... 785 00:56:05,692 --> 00:56:08,292 Porque eu acho que a amo