1 00:00:05,106 --> 00:00:08,075 [gra płynna muzyka hip-hopowa] 2 00:00:08,109 --> 00:00:11,112 ♪ ♪ 3 00:00:22,656 --> 00:00:24,392 [JP] Wcześniej Wymuś... 4 00:00:24,425 --> 00:00:25,593 [Reggie] Skąd to masz? 5 00:00:25,626 --> 00:00:27,128 Złe pytanie. 6 00:00:27,161 --> 00:00:29,196 - [Reggie po hiszpańsku] Ile? - [Claudia po angielsku] Właściwe pytanie. 7 00:00:29,230 --> 00:00:30,798 [Reggie] Wiesz, że jesteś jedyny Flynn, z którym się pieprzę. 8 00:00:31,031 --> 00:00:32,733 Masz taki duży pieprzone imię Flynna 9 00:00:32,767 --> 00:00:34,235 ale bez dystrybucji. 10 00:00:34,268 --> 00:00:36,337 Przychodzisz z tym do mnie 11 00:00:36,370 --> 00:00:38,305 lepiej miej nadzieję Jestem twoim skurwielem. 12 00:00:38,339 --> 00:00:39,774 [Liliana] To lepsze niż koks. 13 00:00:39,807 --> 00:00:40,775 [Tommy] Myślisz, że możesz rozwal to gówno, 14 00:00:40,808 --> 00:00:42,309 widzisz, co do cholery mamy? 15 00:00:42,343 --> 00:00:43,444 Cholera! 16 00:00:43,477 --> 00:00:45,413 Ach! 17 00:00:45,446 --> 00:00:47,081 Gdzie jest Tommy Egan? 18 00:00:47,114 --> 00:00:49,083 - Gdzie ona jest? - [Mirkovic] Co nie do końca 19 00:00:49,116 --> 00:00:51,051 mimo wszystko zjednaj nas ciała, które upadły. 20 00:00:51,085 --> 00:00:52,219 Schodzić! 21 00:00:53,421 --> 00:00:54,522 - [Liliana] Kurwa. - [Tommy] Kurwa! 22 00:00:54,555 --> 00:00:57,158 Poszło prosto. To jest czyste. Przeklęty. 23 00:00:57,191 --> 00:00:59,059 Nic ci się nie stanie. 24 00:00:59,093 --> 00:01:00,428 Pieniądze, które jestem ci winien 25 00:01:00,461 --> 00:01:02,163 nie ma nic wspólnego z Vicem i mną. 26 00:01:02,196 --> 00:01:04,231 [Walter] Ta twarz nie jest twarzą 27 00:01:04,265 --> 00:01:06,167 że mojego syna zamierzam się obudzić. 28 00:01:06,200 --> 00:01:07,535 [Gloria] Może powinieneś po prostu usiądź, Walter. 29 00:01:07,568 --> 00:01:08,836 Jest cicho już od jakiegoś czasu. 30 00:01:09,069 --> 00:01:10,438 On się przygotowuje zrobić duży ruch. 31 00:01:10,471 --> 00:01:12,173 [Vargas] Więc potrzebujemy aby dostać się do środka. 32 00:01:12,206 --> 00:01:13,407 [Kala] I to jest nasz sposób. 33 00:01:13,441 --> 00:01:14,642 Jak wyglądałaby umowa? 34 00:01:14,675 --> 00:01:16,444 [Tommy] Wyglądałoby punkt bieżący 35 00:01:16,477 --> 00:01:18,846 - i bierze 70%. - 60-40. 36 00:01:19,079 --> 00:01:20,581 To nie jest nikt Czarny albo biały, wystarczająco głupi 37 00:01:20,614 --> 00:01:21,715 pierdolić się z Serbami. 38 00:01:21,749 --> 00:01:22,783 Nie zrobili tego 39 00:01:22,817 --> 00:01:24,385 ponieważ tak nie jest miał numery. 40 00:01:24,418 --> 00:01:26,086 [man] Myślałeś, że to gówno do końca? 41 00:01:26,120 --> 00:01:28,656 [Vic] To pieprzone CBI, z kim jest mi dobrze. 42 00:01:28,689 --> 00:01:31,292 [Diament] Wszyscy bądźcie gotowi na wypadek gdybym musiał do was wszystkich zadzwonić. 43 00:01:31,325 --> 00:01:32,460 Trzymaj się blisko. 44 00:01:41,402 --> 00:01:42,770 Kurwa! 45 00:01:42,803 --> 00:01:44,805 S--trzymaj się, E. 46 00:01:44,839 --> 00:01:47,508 Jesteś jedyny kto wie, jak ugotować dalię. 47 00:01:47,541 --> 00:01:49,310 [Mai] Co do cholery masz na myśli? 48 00:01:49,343 --> 00:01:50,711 [Klaudia] Czy jest jakiś problem, kochanie? 49 00:01:50,744 --> 00:01:52,413 [Mai] Nasze bębny Dahlii zostały skradzione. 50 00:01:52,446 --> 00:01:55,449 Nie mamy produktu. Idę do twojego ojca. 51 00:01:55,483 --> 00:01:56,851 - [kawałek] - [wzdycha] 52 00:02:02,723 --> 00:02:04,191 [silnik się obraca] 53 00:02:04,225 --> 00:02:07,528 [gra płynna muzyka hip-hopowa] 54 00:02:07,561 --> 00:02:09,196 [piosenkarka] ♪ Twardszy niż teflon ♪ 55 00:02:09,230 --> 00:02:10,598 ♪ Całe to gówno Nadepnąłem na ♪ 56 00:02:10,631 --> 00:02:12,132 ♪ Resztę załatwimy ♪ 57 00:02:12,166 --> 00:02:13,667 ♪ Byłem tym czarnuchem Czego jeszcze chcesz? ♪ 58 00:02:13,701 --> 00:02:16,470 ♪ Jeśli chcesz Moc, proszek, szacunek ♪ 59 00:02:16,504 --> 00:02:18,205 ♪ Mm, mm ♪ 60 00:02:18,239 --> 00:02:21,141 ♪ Chcę te pieniądze I moc i proszek ♪ 61 00:02:21,175 --> 00:02:23,878 ♪ ♪ 62 00:02:23,911 --> 00:02:27,281 ♪ Pieniądze, proch i władza ♪ 63 00:02:27,314 --> 00:02:30,284 ♪ ♪ 64 00:02:30,317 --> 00:02:31,852 ♪ Pieniądze, proch i władza ♪ 65 00:02:31,886 --> 00:02:33,153 [50 Cent] ♪ Ta gazeta Ten papier, papier ♪ 66 00:02:33,187 --> 00:02:34,788 ♪ Tak, muszę to ułożyć ♪ 67 00:02:34,822 --> 00:02:35,923 ♪ Te diamenty ciągle migają Miga ♪ 68 00:02:36,156 --> 00:02:37,591 ♪ Moglibyśmy Aby to sprawdzić ♪ 69 00:02:37,625 --> 00:02:38,893 ♪ Teraz chłopcze, kiedy To cholernie szybko ♪ 70 00:02:38,926 --> 00:02:40,528 ♪ Wyjdź Szybko dostajesz klapsy ♪ 71 00:02:40,561 --> 00:02:42,162 ♪ Pociągnij w dół Z małym jointem ♪ 72 00:02:42,196 --> 00:02:43,497 ♪ Pasuję do ciebie jak klep, klep ♪ 73 00:02:43,531 --> 00:02:44,798 ♪ Wróć Kiedy wyłączają kamery ♪ 74 00:02:44,832 --> 00:02:46,467 ♪ Uruchom swój blok Kopiemy to ♪ 75 00:02:46,500 --> 00:02:48,302 ♪ Wróć na swój pogrzeb W toku ♪ 76 00:02:48,335 --> 00:02:50,337 ♪ I uderz w to Uderz się w plecy ♪ 77 00:02:50,371 --> 00:02:52,206 ♪ Twoja sucza dupa Nawet nie oddam ciosu ♪ 78 00:02:52,239 --> 00:02:53,807 ♪ Będziesz się pluskał W modzie ♪ 79 00:02:53,841 --> 00:02:55,309 ♪ Czarnuchu, możesz sprawdzić Kroplówka ♪ 80 00:02:55,342 --> 00:02:56,610 ♪ Przyłapię cię na poślizgu Ślizgamy się ♪ 81 00:02:56,644 --> 00:02:58,212 ♪ Wy czarnuchy Na jakimś innym gównie ♪ 82 00:02:58,245 --> 00:02:59,847 ♪ Trafiliśmy w sedno My z tym gównem ♪ 83 00:02:59,880 --> 00:03:01,815 ♪ Cii, kiedy zostaniesz trafiony ♪ 84 00:03:01,849 --> 00:03:03,217 ♪ Uspokój się ♪ 85 00:03:03,250 --> 00:03:04,418 ♪ Nie ma potrzeby rozmawiać ♪ 86 00:03:04,451 --> 00:03:06,420 ♪ O to, kurwa, chodzi? ♪ 87 00:03:06,453 --> 00:03:07,821 [piosenkarka] ♪ Twardszy niż teflon ♪ 88 00:03:07,855 --> 00:03:09,256 ♪ Całe to gówno Nadepnąłem na ♪ 89 00:03:09,290 --> 00:03:10,758 ♪ Resztę załatwimy ♪ 90 00:03:10,791 --> 00:03:12,326 ♪ Byłem tym czarnuchem Czego jeszcze chcesz? ♪ 91 00:03:12,359 --> 00:03:14,929 ♪ Jeśli chcesz Moc, proszek, szacunek ♪ 92 00:03:14,962 --> 00:03:16,697 ♪ Mm, mm ♪ 93 00:03:16,730 --> 00:03:19,800 ♪ Chcę te pieniądze I moc i proszek ♪ 94 00:03:19,833 --> 00:03:22,803 ♪ ♪ 95 00:03:22,836 --> 00:03:25,773 ♪ Pieniądze, proch i władza ♪ 96 00:03:25,806 --> 00:03:28,776 ♪ ♪ 97 00:03:28,809 --> 00:03:31,312 ♪ Pieniądze, proch i władza ♪ 98 00:03:31,345 --> 00:03:32,780 ♪ ♪ 99 00:03:37,551 --> 00:03:39,353 [Tommy] Po raz pierwszy zawsze najtrudniejszy, 100 00:03:39,386 --> 00:03:41,622 nawet gdyby to miało nadejść. 101 00:03:42,990 --> 00:03:44,825 Nigdy tak naprawdę nie myślałem o tym, co się stanie 102 00:03:44,858 --> 00:03:46,260 po tym jak kogoś zabijesz. 103 00:03:46,293 --> 00:03:48,362 Muszą się wydarzyć tylko dwie rzeczy. 104 00:03:48,395 --> 00:03:50,831 Nie daj się złapać, i nie zostają odnalezieni. 105 00:03:52,666 --> 00:03:54,468 Więc ile? 106 00:03:54,501 --> 00:03:57,371 [Tommy] Nieważne. Zawsze obowiązują te same dwie zasady. 107 00:03:57,404 --> 00:04:00,474 Słuchaj, jeśli chcesz iść przez całą drogę w tym gangu, 108 00:04:00,507 --> 00:04:02,776 przyjdź to gówno z terytorium. 109 00:04:02,810 --> 00:04:04,678 I chodź, musimy się ruszać. 110 00:04:04,712 --> 00:04:07,348 Ścigamy się pod światło. 111 00:04:08,949 --> 00:04:10,751 - Była sierotą. - [Tommy] Och, dobrze. 112 00:04:10,784 --> 00:04:12,453 Więc nie ma nikogo będę za nią tęsknić. 113 00:04:14,555 --> 00:04:16,790 Chcesz powiedzieć jakieś ostatnie słowa? 114 00:04:16,824 --> 00:04:20,628 Naprawdę nie wiem co powiedzieć. 115 00:04:20,661 --> 00:04:22,730 Pożegnaj się. 116 00:04:24,798 --> 00:04:26,734 [Klaudia] Do widzenia. 117 00:04:26,767 --> 00:04:29,737 [gra ponura muzyka] 118 00:04:29,770 --> 00:04:32,339 ♪ ♪ 119 00:04:35,609 --> 00:04:39,847 Kolejna bezsensowna śmierć 120 00:04:39,880 --> 00:04:42,383 w mieście nękany przemocą. 121 00:04:42,416 --> 00:04:45,986 Kolejny młody czarny mężczyzna 122 00:04:46,020 --> 00:04:47,955 zrobione zbyt wcześnie. 123 00:04:47,988 --> 00:04:51,291 May Elijah Linden odpoczywaj wiecznie 124 00:04:51,325 --> 00:04:53,527 w ramionach naszych aniołów. 125 00:04:58,365 --> 00:04:59,833 [minister] Tak... 126 00:04:59,867 --> 00:05:01,935 chociaż przechodzę dolina 127 00:05:01,969 --> 00:05:03,871 cienia śmierci 128 00:05:03,904 --> 00:05:06,607 Wiesz, że ten czarnuch by tego nie zrobił być w tym pieprzonym pudełku 129 00:05:06,640 --> 00:05:09,043 właśnie teraz gdyby nie Tommy, prawda? 130 00:05:09,076 --> 00:05:12,513 Wszyscy się zgodziliśmy w ruchu, wszyscy. 131 00:05:13,514 --> 00:05:15,649 A teraz okaż trochę szacunku. 132 00:05:15,683 --> 00:05:17,484 [minister] Amen. 133 00:05:17,518 --> 00:05:19,386 [tłum] Amen. 134 00:05:32,499 --> 00:05:35,469 [gra ciężka muzyka] 135 00:05:35,502 --> 00:05:38,505 ♪ ♪ 136 00:05:45,079 --> 00:05:47,715 Szymon... 137 00:05:47,748 --> 00:05:51,018 była strona północna fan White Soxów, 138 00:05:51,051 --> 00:05:53,120 szalony sukinsyn. 139 00:05:54,088 --> 00:05:57,591 Ale miał serce ze złota. 140 00:05:57,624 --> 00:06:00,127 [cichy szloch] 141 00:06:01,695 --> 00:06:05,666 Niech będzie w niebie pełne pół godziny 142 00:06:05,699 --> 00:06:08,702 przed diabłem wie, że nie żyje. 143 00:06:08,736 --> 00:06:09,837 Do Simona. 144 00:06:09,870 --> 00:06:11,905 [tłum] Do Szymona. 145 00:06:11,939 --> 00:06:14,508 [Walter kaszle] 146 00:06:16,143 --> 00:06:17,644 [Claudia] Wszystko w porządku? 147 00:06:17,678 --> 00:06:19,947 Tak, u mnie wszystko w porządku, w porządku. 148 00:06:19,980 --> 00:06:22,783 Miałeś ten kaszel już na minutę. 149 00:06:22,816 --> 00:06:26,053 Wiem - wiesz, gdy tylko pogoda się zmieni, 150 00:06:26,086 --> 00:06:28,122 Będę dobry jak złoto. 151 00:06:28,155 --> 00:06:32,826 Jezu Chryste, to jest dobre okazać się dla Simona, prawda? 152 00:06:33,927 --> 00:06:35,796 [Klaudia] Powinienem z nim porozmawiać. 153 00:06:35,829 --> 00:06:39,433 Nie, nie, nie, nie. Pozwól mi. 154 00:06:39,466 --> 00:06:42,603 Syn potrzebuje ramię swego ojca. 155 00:06:43,737 --> 00:06:45,405 [odchrząkuje] 156 00:06:45,439 --> 00:06:48,442 [niskie rozmowy w tle] 157 00:06:52,679 --> 00:06:54,615 [wzdycha] 158 00:06:56,150 --> 00:06:58,018 Byliście przyjaciółmi z dzieciństwa 159 00:06:58,051 --> 00:07:00,888 odkąd byłeś trzy lata... 160 00:07:03,023 --> 00:07:05,459 ...i kłamie w tym pieprzonym pudełku 161 00:07:05,492 --> 00:07:08,996 z powodu głupiego pieprzenia decyzje, które podjąłeś. 162 00:07:09,029 --> 00:07:11,498 [gra ciemna muzyka] 163 00:07:11,532 --> 00:07:14,134 Z tego nie wróci. 164 00:07:14,168 --> 00:07:17,437 Więc cokolwiek Cię interesuje, Mam nadzieję, że możesz. 165 00:07:27,981 --> 00:07:29,883 Musisz zrobić z nim wszystko w porządku. 166 00:07:29,917 --> 00:07:30,984 To ulica dwukierunkowa. 167 00:07:31,018 --> 00:07:32,152 Jeśli robisz porusza się bez niego, 168 00:07:32,186 --> 00:07:33,854 - czuje się zdradzony-- - Nie robię żadnych ruchów. 169 00:07:33,887 --> 00:07:35,522 OK, Vic. Cokolwiek robisz, jest... 170 00:07:35,556 --> 00:07:37,191 Hej, może wejdę w tym małym bocznym zgiełku 171 00:07:37,224 --> 00:07:38,892 - próbowałeś mnie wciągnąć? - Za późno. 172 00:07:38,926 --> 00:07:40,627 Szansa już dawno minęła. 173 00:07:40,661 --> 00:07:42,196 Miałeś rację. Designerskie gówno. 174 00:07:42,229 --> 00:07:43,931 Przyszedł i poszedł. 175 00:07:46,066 --> 00:07:47,601 - Myślę, że jest chory. - [Vic] Zapalenie oskrzeli. 176 00:07:47,634 --> 00:07:49,636 Co roku to samo gówno. Przesadzasz. 177 00:07:51,471 --> 00:07:54,041 Śmierć przychodzi po nas wszystkich, prawda? 178 00:07:55,909 --> 00:07:57,945 Ale nie twoje, nie dzisiaj. 179 00:08:00,247 --> 00:08:02,816 Hej... [liczba uderzeń] 180 00:08:02,850 --> 00:08:05,252 ...jest jeszcze nadzieja dla twojego syna. 181 00:08:05,485 --> 00:08:07,855 Uwierz w to. 182 00:08:07,888 --> 00:08:10,891 [cicha wokalizacja] 183 00:08:10,924 --> 00:08:13,927 ♪ ♪ 184 00:08:15,562 --> 00:08:17,664 [Diament] Nie do końca jesteś pozyskiwanie sojuszników. 185 00:08:17,698 --> 00:08:19,166 To koszt wojny. Cena prowadzenia biznesu. 186 00:08:19,199 --> 00:08:22,603 Nie, pieprzyć to. Oboje pochowaliśmy się na boku. 187 00:08:22,636 --> 00:08:24,638 Kto, kurwa upuścisz różę? 188 00:08:24,671 --> 00:08:26,173 Dlaczego zachowujesz się jak 189 00:08:26,206 --> 00:08:28,075 to pierwszy raz zrobiłeś kiedyś wielką grę? 190 00:08:28,108 --> 00:08:29,142 Musisz się, kurwa, cofnąć. 191 00:08:29,176 --> 00:08:31,511 Może po prostu usiadłem, kurwa, z tyłu, 192 00:08:31,545 --> 00:08:33,714 odziedziczyłem twoje sprawa Wielkiego Brata 193 00:08:33,747 --> 00:08:34,915 i zachowywałem się jak ty ułożone żetony. 194 00:08:34,948 --> 00:08:36,149 Yo, to kurwa wystarczy. 195 00:08:36,183 --> 00:08:38,018 Nie, to jest kim my kurwa jesteśmy! 196 00:08:38,051 --> 00:08:39,720 Wszyscy weszliśmy tam z otwartymi oczami. 197 00:08:39,753 --> 00:08:41,188 Może tak ale rozmawialiśmy. 198 00:08:41,221 --> 00:08:42,956 Och, to trochę śmieszne gówno tam, 199 00:08:42,990 --> 00:08:44,124 ponieważ ostatnim razem, gdy sprawdzałem, 200 00:08:44,157 --> 00:08:46,560 wszyscy byliśmy równi o decyzjach lub rozmowach. 201 00:08:46,593 --> 00:08:49,062 Nie mamy apetytu na długą wojnę z Serbami. 202 00:08:49,096 --> 00:08:50,197 Zapłaciliśmy zbyt wysoką cenę. 203 00:08:50,230 --> 00:08:51,598 Nie ma ich tu teraz! 204 00:08:51,632 --> 00:08:53,967 Mamy produkt 205 00:08:54,001 --> 00:08:55,569 i teraz mamy rurociąg. 206 00:08:55,602 --> 00:08:56,904 Słuchaj, już głosowaliśmy, więc będziemy-- 207 00:08:56,937 --> 00:08:58,872 Wiesz co? Już wiem. Zagłosowano. 208 00:08:58,906 --> 00:09:00,841 [Jenarda] Jesteś kiepski w interesach. 209 00:09:02,843 --> 00:09:05,245 Dobrze? Złe dla miasta. 210 00:09:05,279 --> 00:09:07,881 Więc to wszystko? 211 00:09:09,816 --> 00:09:11,551 To wszystko. 212 00:09:11,585 --> 00:09:14,788 [gra napięta muzyka] 213 00:09:14,821 --> 00:09:16,990 Tch. W porządku. 214 00:09:17,024 --> 00:09:19,059 Wiesz, chyba honor wśród złodziei 215 00:09:19,092 --> 00:09:20,761 jest krótkotrwałe, co, skurwielu? 216 00:09:20,794 --> 00:09:23,797 [Diament] Aby uczynić cię całością, kupimy koks, który masz. 217 00:09:23,830 --> 00:09:25,732 [Vic] Wszystko. 218 00:09:25,766 --> 00:09:27,167 W porządku. Dziesięć kluczy. 219 00:09:27,200 --> 00:09:28,835 Chcę 38 sztuk. 220 00:09:28,869 --> 00:09:30,737 Wypierdalaj stąd. Trzydzieści. 221 00:09:30,771 --> 00:09:32,272 Trzydzieści osiem. Umowa. 222 00:09:33,273 --> 00:09:35,575 [Vic] Umowa. 223 00:09:35,609 --> 00:09:36,977 [szydzi] 224 00:09:38,345 --> 00:09:41,682 W porządku. Umowa. 225 00:09:41,715 --> 00:09:43,850 Podoba wam się dynamiczne trio teraz? 226 00:09:43,884 --> 00:09:45,152 - [Vic] Nie. - Nie, idziemy 227 00:09:45,185 --> 00:09:46,353 nasze oddzielne drogi. 228 00:09:46,586 --> 00:09:48,121 Zrobimy porządek do odbioru. 229 00:09:48,155 --> 00:09:50,724 Dobra, weźmy to koniec z tym, kurwa. 230 00:10:00,934 --> 00:10:03,670 Jeszcze nie jest za późno żeby to nadal działało. 231 00:10:03,704 --> 00:10:05,772 Za dużo ciepła jeśli zostaniemy razem. 232 00:10:05,806 --> 00:10:08,041 Spójrz, człowieku, masz prawdziwą szansę 233 00:10:08,075 --> 00:10:09,743 być w tej kwestii swoim własnym człowiekiem. 234 00:10:09,776 --> 00:10:11,678 Nie twój stary. Weź to. 235 00:10:13,847 --> 00:10:15,649 Męczący. 236 00:10:16,783 --> 00:10:18,618 Czy jesteśmy dobrzy bez względu na wszystko? 237 00:10:18,652 --> 00:10:22,189 Długie jak twój śnieg nie wiaj na południe, wszystko będzie dobrze. 238 00:10:28,295 --> 00:10:31,398 [Diament] Czy całe miasto zostało zniszczone? 239 00:10:31,631 --> 00:10:33,400 Myślałem, że tak. 240 00:10:35,002 --> 00:10:37,170 Cokolwiek moje, pozostaje moje. 241 00:10:37,204 --> 00:10:39,039 Powodzenia w przenoszeniu ciężaru. 242 00:10:40,307 --> 00:10:41,975 Do zobaczenia po drugiej stronie. 243 00:10:42,009 --> 00:10:43,343 Będę czekać. 244 00:10:47,014 --> 00:10:48,782 Co zrobisz ze swoją połówką? 245 00:10:48,815 --> 00:10:51,151 Zainwestuję ponownie w Dalię. 246 00:10:52,686 --> 00:10:54,388 Coś, czym powinienem się zająć? 247 00:10:54,421 --> 00:10:56,056 Masz świeże dziura po kuli w tobie 248 00:10:56,089 --> 00:10:57,758 i już mówisz o wykonywaniu ruchów? 249 00:10:57,791 --> 00:11:00,127 Nie zamierzam siedź tutaj i liż moje rany 250 00:11:00,160 --> 00:11:02,162 i przegapić okazję. 251 00:11:02,195 --> 00:11:03,296 [wzdycha] 252 00:11:05,432 --> 00:11:07,100 Nie dotykaj tego, kurwa. 253 00:11:07,134 --> 00:11:08,702 Jeśli to gówno zostanie zainfekowane, 254 00:11:08,735 --> 00:11:10,103 Nie zabiorę cię do szpitala 255 00:11:10,137 --> 00:11:11,438 jeśli całe pieprzone ramię zmienić kolor na zielony. 256 00:11:11,671 --> 00:11:13,040 W tym momencie prawdopodobnie po prostu odpadnie 257 00:11:13,073 --> 00:11:15,142 - jak jakaś barbacoa. - [dzwoni telefon] 258 00:11:16,910 --> 00:11:19,179 Tak. Sprawmy, żeby to gówno zadziałało. 259 00:11:19,212 --> 00:11:21,248 Na pewno? 260 00:11:21,281 --> 00:11:23,316 Nie ma gwarancji zwrotu na Twojej inwestycji. 261 00:11:23,350 --> 00:11:24,918 Nigdy nie jest. 262 00:11:25,886 --> 00:11:27,854 Martwe pieniądze nie zarabiają pieniędzy. 263 00:11:28,288 --> 00:11:30,057 W porządku. 264 00:11:30,090 --> 00:11:33,126 Masz, zatrzymaj to. Fundusz na deszczowy dzień. 265 00:11:33,160 --> 00:11:34,261 Zainwestowałeś. 266 00:11:41,902 --> 00:11:43,303 [Claudia] Jak się mamy poruszę Dalię 267 00:11:43,336 --> 00:11:45,906 bez ludzi dowiedzieć się, kim jesteśmy? 268 00:11:47,374 --> 00:11:49,042 Zrobimy zrzuty do szafek. 269 00:11:51,978 --> 00:11:54,314 Publiczne szafki, centrum kongresowe, 270 00:11:54,347 --> 00:11:56,049 ludzie wchodzą i wychodzą, 271 00:11:56,083 --> 00:11:57,818 łatwo ukryć na widoku. 272 00:11:57,851 --> 00:12:00,120 To dobry system, centralny. 273 00:12:00,153 --> 00:12:02,722 robiłem to gówno na zawsze. 274 00:12:02,756 --> 00:12:05,158 Po prostu wydaje mi się, że czynsz jest niski. 275 00:12:06,259 --> 00:12:08,261 Dalia jest modna. 276 00:12:08,295 --> 00:12:10,464 Zajmujemy się sprzedażą narkotyków albo jebane torebki? 277 00:12:10,497 --> 00:12:12,232 - [śmiech] To jest high-end. - [Tommy] Wiesz, kto idzie 278 00:12:12,265 --> 00:12:13,500 - do konwencji? - Kto? 279 00:12:13,733 --> 00:12:16,837 Osoby posiadające rachunki wydatków i pieniądze do spalenia. 280 00:12:16,870 --> 00:12:19,072 Faceci z funduszy hedgingowych, gospodynie domowe, 281 00:12:19,106 --> 00:12:20,207 i osobistości towarzyskie takie jak ty. 282 00:12:20,240 --> 00:12:21,508 Punkt osiągnięty. 283 00:12:21,741 --> 00:12:23,143 Ludzie, o których pomyślałem dla tej dystrybucji 284 00:12:23,176 --> 00:12:24,744 dostanie SMS-y. 285 00:12:24,778 --> 00:12:26,513 Damy im czas i lokalizację zaproszenia. 286 00:12:26,746 --> 00:12:28,849 Jak możesz być pewien nikt nie będzie próbował nas pieprzyć? 287 00:12:28,882 --> 00:12:30,250 Nie możesz. 288 00:12:30,283 --> 00:12:32,285 Ale ktokolwiek to pierdolenie z protokołem, 289 00:12:32,319 --> 00:12:33,753 to opakowanie. 290 00:12:33,787 --> 00:12:36,056 Jeden i gotowe. Nie ma drugiej szansy. 291 00:12:39,092 --> 00:12:40,961 Właśnie dostałem jeden termin niepodlegający negocjacjom. 292 00:12:40,994 --> 00:12:44,064 [śmiech] Wszystko do uzgodnienia. 293 00:12:44,097 --> 00:12:46,867 Dystrybucja mojej rodziny nie zbliża się do tego. 294 00:12:46,900 --> 00:12:49,870 Myślę, że Walter sobie poradzi mała konkurencja. 295 00:12:49,903 --> 00:12:52,873 To nie zależy od mojego ojca i radar mojego brata. 296 00:12:52,906 --> 00:12:54,407 [Tommy] Nie będzie w ten sposób na długo. 297 00:12:54,441 --> 00:12:56,776 Wystarczająco długo być moim ruchem. 298 00:12:58,044 --> 00:12:59,112 W porządku, zakład. 299 00:12:59,146 --> 00:13:01,214 Dopóki nie będziesz chciał wyjść w światło, 300 00:13:01,248 --> 00:13:02,782 Przekażę punkt. 301 00:13:02,816 --> 00:13:04,518 Liliana mogłaby pomóc. 302 00:13:04,551 --> 00:13:07,053 - Kto? - Liliana... ona jest dobrymi ludźmi. 303 00:13:07,087 --> 00:13:09,189 Biegała dla mnie. 304 00:13:09,222 --> 00:13:11,324 Przepracowała się przez Serbów. 305 00:13:12,058 --> 00:13:14,861 Dostała kulę i nie pękła. 306 00:13:16,463 --> 00:13:18,398 Nigdy mnie nie oddała. 307 00:13:20,400 --> 00:13:23,403 Miała moje plecy. Potrzebujemy jej. 308 00:13:23,436 --> 00:13:25,839 Mój dobry przyjaciel Reggie jest już na pokładzie. 309 00:13:27,073 --> 00:13:30,177 Co ty kurwa jesteś mówisz o tym, że jesteś już na pokładzie? 310 00:13:30,210 --> 00:13:32,913 Nie pozwól nikomu pominąć na przód kolejki. 311 00:13:32,946 --> 00:13:34,214 Wracamy daleko. Ufam mu. 312 00:13:34,247 --> 00:13:36,883 Zaufanie nawet nie jest w twoim słownictwie właśnie teraz. 313 00:13:36,917 --> 00:13:38,518 Och, ale ufasz Lilianie? 314 00:13:38,552 --> 00:13:39,953 Tak. Ona jest inna. 315 00:13:39,986 --> 00:13:42,255 Czym ona się różni? 316 00:13:42,289 --> 00:13:44,224 Ona nie jest dystrybucją. 317 00:13:44,257 --> 00:13:46,092 Ona jest po naszej stronie. 318 00:13:46,126 --> 00:13:49,930 Wszystkich pozostałych zapraszamy muszę zacząć od kroku pierwszego. 319 00:13:49,963 --> 00:13:51,531 [dzwoni telefon] 320 00:13:53,333 --> 00:13:54,935 [brzęczenie] 321 00:13:58,572 --> 00:13:59,873 Cześć, Da. 322 00:14:03,109 --> 00:14:04,578 W drodze. 323 00:14:05,979 --> 00:14:09,216 [gra napięta muzyka] 324 00:14:09,249 --> 00:14:12,285 Nasi pacjenci nie mogą zaburzony podczas dializy. 325 00:14:12,319 --> 00:14:13,853 Wtedy powinni byli dokonać wyboru 326 00:14:13,887 --> 00:14:15,555 lepsza, kurwa, dializa środek to nie przód. 327 00:14:15,589 --> 00:14:17,090 Pieprzyć cię. To jest legalny biznes. 328 00:14:17,123 --> 00:14:18,391 [Kala] Powiedziałeś to. 329 00:14:18,425 --> 00:14:20,360 Wszystko, co musisz zrobić to przedstawić manifest przewozowy. 330 00:14:20,393 --> 00:14:21,628 Czy myślisz Jestem wystarczająco głupi 331 00:14:21,861 --> 00:14:23,396 coś przynieść tutaj nielegalne? 332 00:14:23,430 --> 00:14:25,532 Al Capone odszedł za uchylanie się od płacenia podatków, skurwielu. 333 00:14:25,565 --> 00:14:28,201 To fascynujące trochę informacji. 334 00:14:29,069 --> 00:14:31,238 Zejdź mi, kurwa, z drogi. 335 00:14:31,271 --> 00:14:34,207 [gra napięta muzyka] 336 00:14:34,241 --> 00:14:36,343 ♪ ♪ 337 00:14:36,376 --> 00:14:38,311 [kliknięcie klawiszy klawiatury] 338 00:14:41,281 --> 00:14:42,916 Kurwa. 339 00:14:50,023 --> 00:14:52,525 Nadal czekam te dokumenty, panie Flynn. 340 00:14:52,559 --> 00:14:56,129 I czekam z cholernym wyprzedzeniem. 341 00:14:56,162 --> 00:14:58,632 Ale tu, kurwa, jesteś. 342 00:14:58,665 --> 00:15:00,033 Czas ucieka. 343 00:15:00,066 --> 00:15:01,668 Musisz produkować odpowiednią dokumentację. 344 00:15:01,901 --> 00:15:03,670 Kurwa, słyszałem cię! 345 00:15:03,903 --> 00:15:05,105 [Klaudia] Witam. 346 00:15:07,674 --> 00:15:10,310 - Gdzie byłeś? - Załatwianie spraw. 347 00:15:10,343 --> 00:15:12,412 To będzie tylko minuta. 348 00:15:20,587 --> 00:15:22,389 [Klaudia] Jesteś zły, że mnie tu nie było? 349 00:15:22,422 --> 00:15:24,424 albo dlatego, że nie wiesz jak zrobić to, co robię? 350 00:15:25,458 --> 00:15:27,027 Obydwa. 351 00:15:29,629 --> 00:15:32,265 OK, oto paragony i list przewozowy 352 00:15:32,299 --> 00:15:36,303 za każdą pigułkę i kroplomierz aby przejść przez te drzwi. 353 00:15:36,336 --> 00:15:38,705 Czy chcesz duplikaty? 354 00:15:40,373 --> 00:15:41,474 Pasuje. 355 00:15:41,508 --> 00:15:43,243 [Vargas] Tym razem. 356 00:15:43,276 --> 00:15:45,278 Dobry. Teraz to weź, złóż, 357 00:15:45,312 --> 00:15:47,280 i proszę... wypierdalaj. 358 00:15:47,314 --> 00:15:49,683 [Walter] A jeśli chcesz spróbować i zbuduj przeciwko mnie sprawę, 359 00:15:49,716 --> 00:15:53,687 następnym razem przynieś trochę pieprzone dowody na stół. 360 00:15:56,122 --> 00:15:58,525 [Vargas] Wszystko już gotowe. 361 00:16:05,532 --> 00:16:09,302 To dzisiaj dlatego nie jesteś gotowy. 362 00:16:10,370 --> 00:16:12,339 Miałem tu federalnych 363 00:16:12,372 --> 00:16:15,608 i jesteś nigdzie nie można znaleźć. 364 00:16:15,642 --> 00:16:17,477 Mówisz, że chcesz awansować? 365 00:16:21,748 --> 00:16:24,417 To-to-to jest kurwa świetne. 366 00:16:24,451 --> 00:16:27,320 Więc podejdź, kurwa, do przodu. 367 00:16:33,560 --> 00:16:34,728 Nie będę kłamać, bracie. 368 00:16:34,761 --> 00:16:36,396 Zajęło ci to małą minutę, 369 00:16:36,429 --> 00:16:38,098 ale w końcu dostałeś masz rację. 370 00:16:38,131 --> 00:16:40,233 Słuchaj, jedyna rzecz ten czarnuch, którego Tommy kiedykolwiek przyprowadził 371 00:16:40,266 --> 00:16:41,735 to była bzdura. Pospiesz się. 372 00:16:41,768 --> 00:16:44,704 Tommy jest także tym, który otworzył w górę rurociągu Serba. 373 00:16:44,738 --> 00:16:47,407 Cokolwiek, i spowodował śmierć E w trakcie – daj spokój. 374 00:16:47,440 --> 00:16:49,309 Znaliśmy ryzyko. Wiedzieliśmy, jaka jest stawka. 375 00:16:49,342 --> 00:16:51,211 Nie, spójrz, spójrz, chodź, wielki bracie, posłuchaj mnie. 376 00:16:51,244 --> 00:16:53,413 Wiem, że masz słabość dla białych chłopców, OK? 377 00:16:53,446 --> 00:16:55,448 - Ach... wiem. - OK, w porządku. 378 00:16:55,482 --> 00:16:57,417 Ale teraz, kiedy to mamy to gówno na zamku, 379 00:16:57,450 --> 00:17:00,387 musimy wykonać ruch, stary. Musimy to zrobić szybko. 380 00:17:00,420 --> 00:17:03,256 OK? Teraz Serbów już nie ma, ale... 381 00:17:03,289 --> 00:17:05,225 Mirkovic zawróci. 382 00:17:05,258 --> 00:17:07,460 - Zakład. - Mówię o 383 00:17:07,494 --> 00:17:09,496 z obiema rękami na zewnątrz i inne rzeczy. 384 00:17:09,529 --> 00:17:11,030 Broń w jednej ręce, 385 00:17:11,064 --> 00:17:12,699 chcąc zarabiać w drugim. 386 00:17:12,732 --> 00:17:15,368 Mhm. I cholera, nie możemy znowu na nich iść. 387 00:17:15,402 --> 00:17:18,171 Ta sztuka została już wywołana. 388 00:17:18,204 --> 00:17:20,273 To właśnie robię: 389 00:17:20,306 --> 00:17:22,442 weź 10% wszystkiego robimy 390 00:17:22,475 --> 00:17:24,277 i włożyliśmy to gówno na rachunku depozytowym, czarnuchu, 391 00:17:24,310 --> 00:17:26,479 dla nich-- nie dotykamy tego. 392 00:17:26,513 --> 00:17:28,481 Jako ubezpieczenie. 393 00:17:28,515 --> 00:17:31,518 Tak, udajesz pieniędzy nawet tam nie ma, bracie. 394 00:17:31,551 --> 00:17:33,153 To gówno zniknęło. To nie jest nasze. 395 00:17:33,186 --> 00:17:36,289 To wszystko, na co Serbska gotówka kiedykolwiek wrócą. 396 00:17:36,322 --> 00:17:37,824 Więc kiedy Mirkovic podjeżdża, 397 00:17:38,057 --> 00:17:39,492 płacimy mu podatek. 398 00:17:39,526 --> 00:17:41,694 I nie mamy żadnych problemów. 399 00:17:41,728 --> 00:17:44,264 [chichocze] Widzisz, teraz myślisz. 400 00:17:44,297 --> 00:17:46,065 Podejdź, bracie. 401 00:17:46,099 --> 00:17:48,301 Chodź, człowieku, Mówię ci, dobrze? 402 00:17:48,334 --> 00:17:50,270 Spójrz, ja i ty, D, 403 00:17:50,303 --> 00:17:53,406 mamy to, prawda? 404 00:17:53,440 --> 00:17:55,408 CBI jest wszystkim, bracie. 405 00:17:55,442 --> 00:17:58,411 Nie potrzebujemy nikogo innego. 406 00:18:00,547 --> 00:18:02,615 [Paulie] Walterze. 407 00:18:04,484 --> 00:18:06,286 Walterze! 408 00:18:06,319 --> 00:18:09,122 [Walter jęczy] 409 00:18:09,155 --> 00:18:11,491 Co się kurwa stało? 410 00:18:14,127 --> 00:18:16,763 [Walter oddycha nierówno] 411 00:18:19,098 --> 00:18:20,667 [cicho] Spierdalaj. 412 00:18:22,302 --> 00:18:24,204 Co się kurwa stało, Walterze? 413 00:18:24,237 --> 00:18:27,273 Nie jadłem, kurwa więc cały dzień... 414 00:18:27,307 --> 00:18:28,741 nie wiem. Kręci się głowa. 415 00:18:28,775 --> 00:18:30,810 Zawroty głowy, spadł mi na pieprzoną dupę. 416 00:18:30,844 --> 00:18:32,212 Twoja głowa krwawi. 417 00:18:35,515 --> 00:18:37,617 Daj mi cholerny bandaż. 418 00:18:39,619 --> 00:18:41,688 Powinnaś udać się do lekarza, Walterze, nie pierdol się. 419 00:18:41,721 --> 00:18:43,890 Kurwa, to trochę krwi! 420 00:18:44,123 --> 00:18:45,625 [Paulie] Nie mówię o twojej głowie, 421 00:18:45,658 --> 00:18:47,627 ty uparty kutasie. 422 00:18:47,660 --> 00:18:51,364 Myślisz, że możesz ukryć to przede mną? 423 00:18:51,397 --> 00:18:53,600 Widzę wszystko. 424 00:18:53,633 --> 00:18:55,768 Musisz dać znać dzieciom. 425 00:18:57,270 --> 00:19:00,673 Niewłaściwe jest im na to pozwolić przejść przez to dwa razy. 426 00:19:02,208 --> 00:19:04,544 Zamknij się, kurwa. 427 00:19:04,577 --> 00:19:07,547 [gra ciemna muzyka] 428 00:19:07,580 --> 00:19:10,583 ♪ ♪ 429 00:19:12,318 --> 00:19:16,523 Wszystko co ty kurwa, zobacz tutaj 430 00:19:16,556 --> 00:19:19,759 nie jest, kurwa, prawdziwe. 431 00:19:19,792 --> 00:19:22,795 ♪ ♪ 432 00:19:27,634 --> 00:19:30,603 [gra stłumiona muzyka hip-hopowa] 433 00:19:30,637 --> 00:19:32,939 ♪ ♪ 434 00:19:33,172 --> 00:19:34,541 [D-Mac] Co się dzieje, bracie? 435 00:19:36,309 --> 00:19:39,178 Słuchaj, mam dla ciebie pracę. 436 00:19:39,212 --> 00:19:40,647 [D-Mac] Mów. 437 00:19:40,680 --> 00:19:42,382 Chodzi o tego czarnucha Tommy'ego. 438 00:19:42,415 --> 00:19:43,783 Kto? 439 00:19:44,517 --> 00:19:46,386 Biały skurwiel z salonu fryzjerskiego. 440 00:19:46,419 --> 00:19:49,289 Oh okej. Czego potrzebujesz? 441 00:19:49,322 --> 00:19:51,658 Potrzebuję, żebyś wziął na razie ta piątka. 442 00:19:51,691 --> 00:19:52,692 Nikiel? 443 00:19:52,725 --> 00:19:54,928 Bierz się kurwa stąd, czarnuchu. 444 00:19:54,961 --> 00:19:57,463 Nie złapiecie ciała za nie mniej niż grosz. 445 00:19:57,497 --> 00:20:00,366 Nie, nie, nie. Żadnej broni. 446 00:20:00,400 --> 00:20:01,634 Jeszcze nie. 447 00:20:01,668 --> 00:20:03,469 Chcę tylko, żebyś popatrzył skurwiel, 448 00:20:03,503 --> 00:20:05,371 potem zdaj relację-- to wszystko. 449 00:20:05,405 --> 00:20:06,906 Więc chcesz mnie opiekować się tym skurwielem? 450 00:20:06,940 --> 00:20:08,942 Za pięć tysięcy dolarów jesteś najlepiej opłacaną opiekunką do dziecka 451 00:20:08,975 --> 00:20:10,577 w Chicago, skurwielu. 452 00:20:10,610 --> 00:20:12,211 Chcesz tę pracę czy nie? Nie mam czasu 453 00:20:12,245 --> 00:20:14,547 - za to gówno, naprawdę. - [D-Mac] Do diabła, tak. 454 00:20:14,581 --> 00:20:15,582 Pierdolić. 455 00:20:15,615 --> 00:20:16,950 Po prostu rób, co mówiłem, stary, dobrze? 456 00:20:16,983 --> 00:20:18,651 Zbierz informacje, zdaj relację. 457 00:20:18,685 --> 00:20:20,520 Jeśli nie możesz tego zrobić, po prostu daj mi spokój. 458 00:20:20,553 --> 00:20:21,955 [D-Mac] Hej, w porządku, OK, uspokój się. 459 00:20:21,988 --> 00:20:25,625 Słuchaj, nie mówię Nie zamierzałem tego robić, 460 00:20:25,658 --> 00:20:29,963 ale jeśli zmienisz zdanie, Poproszę jeszcze pięć. 461 00:20:29,996 --> 00:20:31,297 [Jenard] Hmm. 462 00:20:31,331 --> 00:20:32,665 Tak, słyszę cię. 463 00:20:32,699 --> 00:20:34,767 - [D-Mac] W porządku. - [Jenard] W porządku. 464 00:20:40,540 --> 00:20:42,709 [rozmowy w tle] 465 00:20:53,453 --> 00:20:55,555 [Claudia] Jesteś tego pewien najlepsze miejsce na start? 466 00:20:55,588 --> 00:20:58,491 Nie martw się. Bycie biednym nie jest zaraźliwe. 467 00:20:58,524 --> 00:20:59,826 [śmiech] Nie bądź dupkiem. 468 00:20:59,859 --> 00:21:01,394 Bądź ze mną szczery. 469 00:21:01,427 --> 00:21:03,429 Kiedykolwiek wystąpiłeś publicznie transport w Twoim życiu? 470 00:21:03,463 --> 00:21:05,264 Jak autobus czy pociąg? 471 00:21:05,298 --> 00:21:07,000 - Nie, nie, taksówki się nie liczą. - Wow. 472 00:21:07,033 --> 00:21:09,936 Życie musiało wyglądać naprawdę miło z tego tylnego siedzenia. 473 00:21:09,969 --> 00:21:11,404 Wiesz, nie sądzę to pomoże w mojej sprawie, 474 00:21:11,437 --> 00:21:13,873 ale wziąłem plecak przez Europę, gdy miałem 17 lat. 475 00:21:13,906 --> 00:21:16,876 Codziennie jeździłem Eurorailem. 476 00:21:16,909 --> 00:21:18,378 To gówno sięga tak daleko? 477 00:21:18,411 --> 00:21:19,812 Myślałam, że samo przeszło przez jak to się nazywa? 478 00:21:19,846 --> 00:21:20,813 Świat Disneya. 479 00:21:20,847 --> 00:21:23,850 To kolej jednoszynowa. Jezus. 480 00:21:23,883 --> 00:21:25,551 Cóż, Nigdy tam nie byłem. 481 00:21:25,585 --> 00:21:28,287 Ech... chciałbyś tego. 482 00:21:28,321 --> 00:21:29,989 Piosenka „To mały świat” pierdoli się z twoim mózgiem 483 00:21:30,023 --> 00:21:31,391 i zostaje z Tobą na zawsze. 484 00:21:31,424 --> 00:21:33,626 Och, dosłownie najgorsza piosenka wszechczasów. 485 00:21:34,694 --> 00:21:36,796 Hej, co się dzieje z facetem w spodniach khaki? 486 00:21:36,829 --> 00:21:39,332 Opisujesz jak 60% ludzi. 487 00:21:39,365 --> 00:21:40,900 Nie, spodnie cargo. Trzecia. 488 00:21:40,933 --> 00:21:43,336 Wynajem policjanta flirtować z dziewczyną 489 00:21:43,369 --> 00:21:45,038 przy północnej windzie. 490 00:21:45,071 --> 00:21:46,506 Trzymaj się, trzymaj się. 491 00:21:48,007 --> 00:21:49,542 Tak, nie, on tu nie pracuje. 492 00:21:49,575 --> 00:21:50,910 Zawróć w lewo. 493 00:21:50,943 --> 00:21:53,546 Co się dzieje ze starym chłopcem to jest w gnieździe? 494 00:21:53,579 --> 00:21:54,947 [Liliana] On po prostu chwycił filiżankę kawy. 495 00:21:54,981 --> 00:21:56,349 Melduje się czy wymeldowuje? 496 00:21:56,382 --> 00:21:59,552 W. Jest w drodze na swoje stanowisko. 497 00:21:59,585 --> 00:22:03,823 Policjanci są obecni... ale minimalne. 498 00:22:04,857 --> 00:22:07,794 Kamery, których można uniknąć. 499 00:22:07,827 --> 00:22:10,630 Szafki są pierwszorzędne i dostępne. 500 00:22:12,598 --> 00:22:14,767 Widzisz to gówno? O tym właśnie mówię. 501 00:22:14,801 --> 00:22:16,502 Każdy mógł chodzić tam, 502 00:22:16,536 --> 00:22:19,338 podłącz, dystrybuuj lub upuść. 503 00:22:19,372 --> 00:22:21,007 Tak. Liliana może tamtędy przejść. 504 00:22:21,040 --> 00:22:23,509 Mogę tamtędy przejść. Ty? 505 00:22:23,543 --> 00:22:25,678 Jesteś chłopcem z plakatów dla nowojorskich handlarzy narkotyków. 506 00:22:25,712 --> 00:22:27,947 Kurwa, wiesz o mnie? 507 00:22:27,980 --> 00:22:30,049 [śmiech] 508 00:22:31,851 --> 00:22:33,352 [Odtwarza „Chiraq Demons”] 509 00:22:33,386 --> 00:22:35,755 ♪ Zespół stresu pourazowego (PTSD), nie biorę narkotyków W ciągu dnia ♪ 510 00:22:35,788 --> 00:22:37,056 ♪ Muszę uważać Dla mojego ziomka ♪ 511 00:22:37,090 --> 00:22:38,691 ♪ Próbują mnie wydostać Sposób ♪ 512 00:22:38,725 --> 00:22:40,426 ♪ Nie mogę tu być Moi przestępcy ♪ 513 00:22:40,460 --> 00:22:41,728 ♪ Bo mam Sprawa w toku ♪ 514 00:22:41,761 --> 00:22:43,429 ♪ Mam już dość Za 190 ♪ 515 00:22:43,463 --> 00:22:44,797 ♪ I podrzuciłem mu K ♪ 516 00:22:44,831 --> 00:22:46,099 ♪ Zadzwonię do Johnny’ego, bez oklein ♪ 517 00:22:46,132 --> 00:22:47,700 ♪ Potrzebuję około 90 W twarz ♪ 518 00:22:47,734 --> 00:22:49,068 ♪ Kurczę, co? Ten, który umarł ♪ 519 00:22:49,102 --> 00:22:50,737 ♪ Miał jakieś 90 W jego twarz ♪ 520 00:22:50,770 --> 00:22:52,038 ♪ Nie mogę rozmawiać O tym, jak umarł ♪ 521 00:22:52,071 --> 00:22:53,806 ♪ Bo będą budować Kolejny przypadek ♪ 522 00:22:53,840 --> 00:22:55,108 ♪ Widzisz, jak się tutaj nazywa? ♪ 523 00:22:55,141 --> 00:22:56,676 ♪ Wrócił Prawda, suko? ♪ 524 00:22:56,709 --> 00:22:58,411 ♪ Wszystko w porządku ♪ 525 00:22:58,444 --> 00:22:59,746 ♪ Kupuję Audemars ♪ 526 00:22:59,779 --> 00:23:01,447 ♪ Nie jestem skupiony Cały czas ♪ 527 00:23:01,481 --> 00:23:02,782 ♪ Bo kupuję wszystkie samochody ♪ 528 00:23:02,815 --> 00:23:04,383 ♪ Kupuję całą broń ♪ 529 00:23:04,417 --> 00:23:06,052 ♪ Herb zdobył wszystkie ♪ 530 00:23:06,085 --> 00:23:08,554 ♪ Żaden G-Fazos nie jest przeciwnikiem Kupuj wszystkie damskie ♪ 531 00:23:08,588 --> 00:23:10,056 ♪ Wiem, że Bóg to zrobi Chroń mnie ♪ 532 00:23:10,089 --> 00:23:11,657 ♪ Kiedy się modlę, mam broń ♪ 533 00:23:11,691 --> 00:23:12,992 ♪ Właśnie się dowiedzieliśmy Gdzie on przebywa ♪ 534 00:23:13,025 --> 00:23:14,694 ♪ Nie mogę się dobrze bawić Będziemy leżeć ♪ 535 00:23:14,727 --> 00:23:15,895 ♪ To nic takiego Ale sześć strzałów ♪ 536 00:23:15,928 --> 00:23:17,630 ♪ Ale biegałem z A ♪ 537 00:23:17,663 --> 00:23:19,031 ♪ Nie mniej Niż 30 strzałów ♪ 538 00:23:19,065 --> 00:23:20,733 ♪ Kiedy urodziłam syna Nie mogę grać ♪ 539 00:23:20,767 --> 00:23:22,034 ♪ Właśnie złapał piątkę na górze ♪ 540 00:23:22,068 --> 00:23:23,736 ♪ Teraz jego ciało jest odrętwiałe Zabiję ♪ 541 00:23:23,770 --> 00:23:25,404 ♪ Mały bracie ma Czarnuch odchodzi ♪ 542 00:23:25,438 --> 00:23:26,773 ♪ Wyjdź z klubu, będzie gorąco ♪ 543 00:23:26,806 --> 00:23:28,407 ♪ Demony Chiraq Nie możesz nas uratować ♪ 544 00:23:28,441 --> 00:23:29,776 ♪ Koks i broń To nas wychowało ♪ 545 00:23:29,809 --> 00:23:30,943 ♪ Powiedziałem im Durkowi Dostali ♪ 546 00:23:30,977 --> 00:23:33,012 ♪ Szybko się wycofaj ♪ 547 00:23:33,045 --> 00:23:34,580 Oficerowie. 548 00:23:34,614 --> 00:23:36,749 [policjant] Mam coś dobrego kryptowalutowe wskazówki dla nas? 549 00:23:36,783 --> 00:23:39,552 Wczesna emerytura byłoby wspaniale. 550 00:23:39,585 --> 00:23:42,088 [Tommy] Wiesz, dziwne jak to zabrzmi, 551 00:23:42,121 --> 00:23:44,724 Lubię moją gotówkę w staromodny sposób-- 552 00:23:44,757 --> 00:23:47,493 z papieru i pod moim łóżkiem. Miłego dnia. 553 00:23:47,527 --> 00:23:48,828 ♪ Mam stojak Wewnątrz stu' ♪ 554 00:23:48,861 --> 00:23:50,596 ♪ Ale będziemy okradać Przybysze z miasta ♪ 555 00:23:50,630 --> 00:23:51,931 ♪ Cztery-pięć przy moim łóżeczku, ale Twoja głowa przeszukała moje łóżeczko ♪ 556 00:23:51,964 --> 00:23:53,633 [chichocze] 557 00:23:53,666 --> 00:23:54,934 ♪ Nigdy ich nie znalazł Chłopcze, niech lepiej skończy szkołę ♪ 558 00:23:54,967 --> 00:23:57,537 ♪ Przed tym Draco Ubierz go w czapkę ♪ 559 00:23:57,570 --> 00:23:59,939 Kim jestem chłopak z plakatów? 560 00:23:59,972 --> 00:24:02,542 Robiłem kiedyś jakieś misje kiedyś w garniturach, 561 00:24:02,575 --> 00:24:05,545 zrzuć ich z mojego zapachu. Sprzątam naprawdę miło. 562 00:24:05,578 --> 00:24:08,114 Dobra. Wyglądasz cholernie dobrze. 563 00:24:08,147 --> 00:24:09,582 I mój partner z powrotem w Nowym Jorku, 564 00:24:09,615 --> 00:24:11,751 zwykł kołysać te niestandardowe cięcia każdego dnia. 565 00:24:12,585 --> 00:24:15,021 Cóż, mam nadzieję, że cokolwiek obraził się na ciebie. 566 00:24:15,054 --> 00:24:17,723 Tak. mam nadzieję część też to zrobiła. 567 00:24:21,928 --> 00:24:25,464 [Walter] Co więc wiemy o tych Serbach? 568 00:24:25,498 --> 00:24:26,933 [Paulie] Dużo rozmów. 569 00:24:26,966 --> 00:24:30,203 Nikt nie chce zdobyć jeszcze hity. 570 00:24:30,236 --> 00:24:33,573 Gdy tylko dym opadnie, nazwiska zaczną spadać. 571 00:24:34,907 --> 00:24:36,909 Lepsze nazwy niż więcej ciał. 572 00:24:36,943 --> 00:24:40,146 Nie będą wzajemnie się wykluczają. 573 00:24:40,179 --> 00:24:43,149 [gra ciężka muzyka] 574 00:24:43,182 --> 00:24:46,185 ♪ ♪ 575 00:24:48,855 --> 00:24:51,157 Tak, mógłbym to zrobić. 576 00:24:51,190 --> 00:24:54,160 [gra trzymająca w napięciu muzyka] 577 00:24:54,193 --> 00:24:55,661 ♪ ♪ 578 00:24:55,695 --> 00:24:57,496 Daj mi godzinę. 579 00:25:13,546 --> 00:25:14,780 [Liliana] Tak. 580 00:25:14,814 --> 00:25:16,916 [po hiszpańsku] Niezła jazda. 581 00:25:19,886 --> 00:25:21,754 Potrzebujesz czegoś? Co mogę zrobić? dla ciebie? 582 00:25:22,188 --> 00:25:23,956 Nic, siostro. 583 00:25:24,724 --> 00:25:26,292 Tylko tyle mogę dla ciebie zrobić. 584 00:25:27,159 --> 00:25:28,527 Wiesz gdzie jesteś? 585 00:25:28,794 --> 00:25:31,264 Ja... Ja też wiem, dokąd idziesz. 586 00:25:31,597 --> 00:25:34,567 Ej! Obejrzyj to. Dużo rzucasz postawa wokół. 587 00:25:34,901 --> 00:25:36,636 Mam nadzieję, że ma na co popatrzeć. 588 00:25:37,003 --> 00:25:38,104 Nie byłoby mnie tutaj, gdybym tego nie zrobił. 589 00:25:38,571 --> 00:25:39,171 Jak masz na imię? 590 00:25:39,205 --> 00:25:40,806 Nazywam się Pieprz swoją matkę. 591 00:25:41,073 --> 00:25:42,708 Żadnych więcej pytań. 592 00:25:43,042 --> 00:25:44,744 Jesteś na bieżąco. 593 00:25:56,255 --> 00:25:59,892 [po angielsku] Hej, masz latkes w tej torbie, Moishe? 594 00:26:01,093 --> 00:26:03,095 To niewłaściwa pora roku. 595 00:26:03,129 --> 00:26:04,130 Wiesz, podobają mi się takie 596 00:26:04,163 --> 00:26:06,065 z małymi marchewkami w nich. 597 00:26:06,098 --> 00:26:08,301 O nie, nie. To nie jest latke. 598 00:26:08,334 --> 00:26:09,969 To śmieci. 599 00:26:10,002 --> 00:26:13,639 Ziemniaki, cebula – cokolwiek innego równie dobrze mogłaby być frittata. 600 00:26:14,707 --> 00:26:16,042 Zakładam, że to dla mnie? 601 00:26:17,143 --> 00:26:18,177 Tak. 602 00:26:18,210 --> 00:26:19,578 Co to jest? 603 00:26:19,612 --> 00:26:22,048 Coś z nowości przyjaciel, którego polubisz. 604 00:26:22,081 --> 00:26:24,317 Wczesny prezent Chanukowy. 605 00:26:24,350 --> 00:26:26,752 [Moishe] Och, znowu, shayne punim 606 00:26:26,786 --> 00:26:28,287 niewłaściwa pora roku. 607 00:26:28,321 --> 00:26:30,756 [Liliana] Nigdy nie jest to zły moment za to, Moishe. 608 00:26:32,959 --> 00:26:35,027 Dobra. 609 00:26:37,730 --> 00:26:40,833 [gra energetyczna muzyka] 610 00:26:40,866 --> 00:26:43,836 ♪ ♪ 611 00:27:01,020 --> 00:27:04,223 [dzwoni telefon] 612 00:27:04,256 --> 00:27:05,925 Kto, kurwa ciągle cię wkurza? 613 00:27:05,958 --> 00:27:08,661 Reggie. Chce re-upu. 614 00:27:08,694 --> 00:27:10,062 [Tommy się śmieje] Nie 615 00:27:10,096 --> 00:27:11,998 Nikt nie dostaje gówna dopóki się nie ustawimy. 616 00:27:12,031 --> 00:27:14,767 - Odłóż go z powrotem. - Może być dla nas dystrybucją. 617 00:27:14,800 --> 00:27:17,136 Porusza prawdziwą wagę? 618 00:27:17,169 --> 00:27:18,938 Nie, ale ma znajomości. 619 00:27:18,971 --> 00:27:20,239 Wtedy jest klientem. 620 00:27:20,272 --> 00:27:22,108 - A ci ludzie, których masz? - Hitterzy. 621 00:27:22,141 --> 00:27:24,076 Skąd to wiesz? 622 00:27:24,110 --> 00:27:25,778 Ponieważ tym właśnie się zajmuję. 623 00:27:25,811 --> 00:27:28,347 Tylko o to mi kiedykolwiek chodziło. Potrafię czytać ludzi. 624 00:27:28,381 --> 00:27:30,316 Wiem, że za jakieś 15 sekund spotkania kogoś 625 00:27:30,349 --> 00:27:31,917 jeśli mam się pieprzyć z nimi, czy nie. 626 00:27:31,951 --> 00:27:33,252 Wiedziałeś to o mnie? 627 00:27:33,285 --> 00:27:35,187 Wiedziałem to w dziesięciu. 628 00:27:36,188 --> 00:27:38,424 Nie pozwól na to gówno idź do głowy. 629 00:27:38,657 --> 00:27:40,860 Ale tak. Pieprzyć Reggiego. 630 00:27:40,893 --> 00:27:42,795 Nie dostaje gówna. Duch go. 631 00:27:56,208 --> 00:27:57,309 [dzwoni telefon] 632 00:28:01,781 --> 00:28:04,450 [dzwoni telefon] 633 00:28:18,998 --> 00:28:21,133 O cholera. 634 00:28:24,303 --> 00:28:27,039 To będzie ogień. 635 00:28:28,441 --> 00:28:31,811 - [syreno hurra] - [Paulie] Pieprz mnie. 636 00:28:31,844 --> 00:28:34,246 Żartujesz? 637 00:28:40,453 --> 00:28:43,122 [gra niespokojna muzyka] 638 00:28:43,155 --> 00:28:46,158 ♪ ♪ 639 00:28:52,331 --> 00:28:53,999 Wiem kim jesteś. 640 00:28:54,033 --> 00:28:56,502 Co, jesteś jebani gliniarze też teraz? 641 00:28:56,735 --> 00:28:58,270 Och, uspokój się, Paulie. 642 00:28:58,304 --> 00:28:59,505 To nie ma być kontrowersyjnym. 643 00:28:59,738 --> 00:29:01,040 [Paulie] Prawda? 644 00:29:01,073 --> 00:29:02,741 Nadal masz pas startowy. 645 00:29:02,775 --> 00:29:04,510 [Kala] Umiesz grać w piłkę. Ułatw sobie wszystko. 646 00:29:04,743 --> 00:29:05,978 Twoje usta wciąż się poruszają, 647 00:29:06,011 --> 00:29:07,847 ale wszystko co słyszę to pieprzona bzdura. 648 00:29:07,880 --> 00:29:09,982 Jak długo będziesz kryć dla szwagra? 649 00:29:10,015 --> 00:29:11,984 Nic na niego nie masz. 650 00:29:12,017 --> 00:29:13,786 Mamy 26 lat gówno na ciebie. 651 00:29:13,819 --> 00:29:15,888 Co sprawia, że myślisz jeśli Walter upadnie, 652 00:29:15,921 --> 00:29:17,256 on cię nie ciągnie z nim? 653 00:29:17,289 --> 00:29:19,892 [śmiech] 654 00:29:19,925 --> 00:29:22,928 Ten skurwiel pływa. 655 00:29:22,962 --> 00:29:25,764 Potrzebujesz dużej, pieprzonej torpedy go zatopić. 656 00:29:25,798 --> 00:29:29,301 I to nie będę ja. 657 00:29:39,945 --> 00:29:42,014 Gdzie, kurwa była dzisiaj twoja siostra? 658 00:29:42,047 --> 00:29:45,117 [Vic] Skąd mam wiedzieć? Co się stało z twoją głową? 659 00:29:45,151 --> 00:29:48,988 Mam przejebane przy szafce kuchennej. 660 00:29:49,021 --> 00:29:53,225 Musisz się dowiedzieć co robiła twoja siostra. 661 00:29:53,259 --> 00:29:54,927 [Vic] To nie moja praca. 662 00:29:54,960 --> 00:29:57,863 Więc zrobimy to w niedzielę kolacja tutaj czy u Claud's? 663 00:29:57,897 --> 00:29:59,999 Co do cholery ma obiad 664 00:30:00,032 --> 00:30:03,469 muszę zrobić z tą rozmową? 665 00:30:03,502 --> 00:30:05,504 Musisz się dowiedzieć 666 00:30:05,538 --> 00:30:09,008 co twoja siostra było do dzisiaj. 667 00:30:09,041 --> 00:30:11,477 Tato, zabieram Glorię do niedzielnego obiadu. 668 00:30:11,510 --> 00:30:14,046 [Walter wzdycha] Cóż, synu, 669 00:30:14,079 --> 00:30:15,814 Nie sądzę to świetny pomysł. 670 00:30:15,848 --> 00:30:19,418 No widzisz, niedzielne obiady są przeznaczone wyłącznie dla rodziny, 671 00:30:19,451 --> 00:30:22,922 zawsze tak było, zawsze będzie. 672 00:30:22,955 --> 00:30:24,590 Nie jest mile widziana. 673 00:30:24,823 --> 00:30:28,227 Ona nie ma siedzenia przy naszym stole. 674 00:30:31,363 --> 00:30:34,934 Upewnijmy się, że tak dodatkowy zestaw miejsc. 675 00:30:40,039 --> 00:30:41,840 [razem] Raz, dwa, trzy. 676 00:30:44,276 --> 00:30:45,945 [Tommy] Och, OK. Chwyć wtyczkę i odłącz ją. 677 00:30:45,978 --> 00:30:47,246 [JP] Rozumiem. 678 00:30:47,279 --> 00:30:48,480 - [Tommy] Rozumiesz? - [JP] Rozumiem. 679 00:30:48,514 --> 00:30:49,848 [Tommy] A co z benzyną? 680 00:30:49,882 --> 00:30:51,083 [JP] Tak, nie, gaz wyłączony. 681 00:30:51,116 --> 00:30:53,986 - [Tommy] Gaz wyłączony? W porządku. - [JP] Gaz wyłączony. 682 00:30:54,019 --> 00:30:55,621 [Tommy] Dobra, idź z tyłu. Czy możesz zajść z tyłu? 683 00:30:55,854 --> 00:30:57,056 [JP] O, tak. Proszę bardzo. 684 00:30:57,089 --> 00:30:58,991 [Tommy] To wszystko, jeszcze jedno pchnięcie. 685 00:31:02,328 --> 00:31:04,496 Whoo. 686 00:31:04,530 --> 00:31:07,866 Człowiek. Dziękuję za pomoc. 687 00:31:07,900 --> 00:31:09,935 - [Tommy] Tak, nie ma problemu. - [JP] Chcesz piwo? 688 00:31:09,969 --> 00:31:11,503 Tak, jasne. 689 00:31:13,372 --> 00:31:14,974 - Proszę bardzo. - [brzęk czapek] 690 00:31:16,342 --> 00:31:17,509 Dziękuję. 691 00:31:17,543 --> 00:31:19,578 [JP] Nie ma za co. 692 00:31:19,612 --> 00:31:22,014 - Dzięki. - [Tommy] Pozdrawiam. 693 00:31:24,149 --> 00:31:25,651 Hej, JP. 694 00:31:25,884 --> 00:31:27,319 - Co słychać? - [Tommy] To może nie być 695 00:31:27,353 --> 00:31:28,587 nie moja sprawa 696 00:31:28,621 --> 00:31:30,422 żebyś mógł mi powiedzieć spierdalać, ale... 697 00:31:30,456 --> 00:31:33,626 jak ty to kurwa zrobiłeś aż tak bardzo przerosło twoją głowę? 698 00:31:33,659 --> 00:31:35,394 [chichocze] 699 00:31:35,427 --> 00:31:38,397 Słuchaj, to gówno zaczęło się powoli. 700 00:31:38,430 --> 00:31:42,167 prawnicy zajmujący się opieką nad dziećmi, prywatni detektywi, 701 00:31:42,201 --> 00:31:46,071 och, klub, medyczne dla mojego staruszka. 702 00:31:46,105 --> 00:31:47,473 To wystarczy. 703 00:31:47,506 --> 00:31:49,408 [JP] Dziura została właśnie zachowana coraz głębiej. 704 00:31:49,441 --> 00:31:51,644 Nie mogłem się odkopać wystarczająco szybko. 705 00:31:51,677 --> 00:31:54,413 Nigdy nie zrobiłem wystarczająco dużo, żeby dotrzymać kroku. 706 00:31:54,446 --> 00:31:56,582 Teraz możesz mi powiedzieć spierdalać... 707 00:31:56,615 --> 00:31:58,250 Spierdalaj. 708 00:31:58,284 --> 00:32:00,152 Ale jak się toczysz tak głęboko? 709 00:32:00,185 --> 00:32:01,620 Chodź, stary. 710 00:32:01,654 --> 00:32:05,357 Już ci mówiłem Byłem biznesmenem. 711 00:32:08,193 --> 00:32:09,395 Pieprzyć to. 712 00:32:09,428 --> 00:32:10,929 Próbuję mieć prawdziwą chwilę z tobą. 713 00:32:10,963 --> 00:32:12,431 [Tommy] Mamy prawdziwa chwila. 714 00:32:12,464 --> 00:32:14,700 [JP] Nie, wy dmuchacie tęcze i słońce w dupę. 715 00:32:14,933 --> 00:32:17,603 [Tommy] Cóż, nie możesz jedno bez drugiego. 716 00:32:17,636 --> 00:32:19,438 [D-Mac] Co do cholery? 717 00:32:19,471 --> 00:32:22,341 [JP] Staram się to utrzymać złotówkę, skurwielu. 718 00:32:22,374 --> 00:32:23,676 Do cholery cię to interesuje, Tommy? 719 00:32:23,709 --> 00:32:26,145 Dlaczego zadajesz pytanie znasz odpowiedź na pytanie? 720 00:32:26,178 --> 00:32:28,113 O trochę pieprzonego spokoju bzdury? 721 00:32:28,147 --> 00:32:29,715 Nie, właśnie zostałem nakarmiony tak wiele kłamstw jest związanych z tą rodziną. 722 00:32:29,948 --> 00:32:32,484 Chcę tylko jedna cholerna prawda. 723 00:32:32,518 --> 00:32:34,620 Cóż, jeśli ci powiem, czy to coś zmieni? 724 00:32:34,653 --> 00:32:36,255 [JP] Nie. 725 00:32:38,157 --> 00:32:39,992 Jestem handlarzem narkotyków. 726 00:32:41,327 --> 00:32:42,528 Jak długo? 727 00:32:42,561 --> 00:32:44,229 [Tommy] Całe moje życie. Cóż, nie całe moje życie. 728 00:32:44,263 --> 00:32:46,432 To znaczy, zacząłem zapinane rajstopy 729 00:32:46,465 --> 00:32:48,133 i skarpetki na rogu, 730 00:32:48,167 --> 00:32:49,468 ale mam na myśli, Zawsze byłem naciągaczem. 731 00:32:49,501 --> 00:32:51,337 [JP] Wiesz, kiedy rzeczy zrobiło się naprawdę ciasno, 732 00:32:51,370 --> 00:32:53,072 - Kiedyś się przeprowadzałem-- - [Tommy] O nie, pieprzyć to, 733 00:32:53,105 --> 00:32:54,340 pierdolę to i pierdolę ciebie 734 00:32:54,373 --> 00:32:56,508 jeśli myślisz będziemy już blisko tego. 735 00:32:56,542 --> 00:32:58,277 Tylko dlatego, że przeniosłeś trochę trawki 736 00:32:58,310 --> 00:32:59,545 bo pomyślałeś było fajnie... 737 00:32:59,578 --> 00:33:00,746 [JP] O nie, nie. To nie było tylko zioło. 738 00:33:00,979 --> 00:33:02,281 Albo cokolwiek. Nie obchodzi mnie to 739 00:33:02,314 --> 00:33:04,616 gdybyś był Tonym Montaną Środkowego Zachodu, 740 00:33:04,650 --> 00:33:06,151 nie dostaniesz w pobliżu tego gówna. 741 00:33:06,185 --> 00:33:08,987 Nie zbliżysz się do mojego gówna. Nigdy. 742 00:33:09,021 --> 00:33:12,057 Muszę tylko złapać pierdolona przerwa, stary. 743 00:33:12,091 --> 00:33:13,225 Cóż, nie będzie z tym. 744 00:33:13,258 --> 00:33:15,361 Słyszałeś mnie? 745 00:33:15,394 --> 00:33:16,995 Będę ci dalej pomagać. 746 00:33:17,029 --> 00:33:20,332 Szczerze mówiąc, nie potrzebuję nigdy więcej pieprzonej dobroczynności. 747 00:33:20,366 --> 00:33:22,234 Muszę zacząć robiąc trochę chleba. 748 00:33:26,438 --> 00:33:27,706 [trzaskanie drzwiami] 749 00:33:27,740 --> 00:33:29,174 [wzdycha] 750 00:33:32,077 --> 00:33:33,379 [Jenarda] Cholera, ten serbski rurociąg 751 00:33:33,412 --> 00:33:34,780 jak Yellow Brick Road, czarnuchu. 752 00:33:35,013 --> 00:33:36,281 Drukujemy pieniądze. 753 00:33:36,315 --> 00:33:37,783 [Diament] Teraz płynie 754 00:33:38,016 --> 00:33:41,320 ale musimy to zamknąć zanim Mirkovic zadzwoni. 755 00:33:41,353 --> 00:33:43,155 Tak, wiesz, nigdy naprawdę muszę zejść na dół 756 00:33:43,188 --> 00:33:44,590 razem tak. 757 00:33:45,557 --> 00:33:47,359 To cholerne uczucie jednak pełne koło. 758 00:33:47,393 --> 00:33:49,695 [Diament] Mówiłem ci, bracie, ja i ty razem, 759 00:33:49,728 --> 00:33:53,632 nie do zatrzymania. CBI będzie rządzić tym miastem. 760 00:33:53,665 --> 00:33:56,568 Skąd wiesz Czy byłbym w stanie to udźwignąć? 761 00:33:58,404 --> 00:34:01,173 Miałem zaledwie 18 lat, kiedy tu wszedłeś. 762 00:34:01,206 --> 00:34:02,508 Nie wiem, cholera. 763 00:34:02,541 --> 00:34:04,309 Nie miał prawdziwej skóry w grze – brak. 764 00:34:04,343 --> 00:34:06,345 [Diament] Wiedziałem możesz go przytrzymać. 765 00:34:08,447 --> 00:34:09,448 Jak? 766 00:34:10,682 --> 00:34:12,818 Dlaczego pytasz tak wiele cholerne pytania teraz? 767 00:34:13,051 --> 00:34:14,420 Nie wiem. 768 00:34:14,453 --> 00:34:16,755 Bo ja nigdy pytałem wcześniej, cholera. 769 00:34:18,424 --> 00:34:21,593 Mówię tylko, jak byłem w drodze do ligi bluszczowej, 770 00:34:21,627 --> 00:34:23,529 mój czarnuchu, Mówię o kamizelce swetrowej 771 00:34:23,562 --> 00:34:25,564 i całe to latające gówno. Chodź, stary. 772 00:34:25,597 --> 00:34:27,099 Wypierdalaj stąd. 773 00:34:27,132 --> 00:34:28,734 Nie zamierzałeś iść cały Carlton. 774 00:34:28,767 --> 00:34:30,335 [Jenard] Nie, nie, masz rację. 775 00:34:30,369 --> 00:34:33,472 Chciałem jednak zachować się przyzwoicie. Nie wiem. 776 00:34:33,505 --> 00:34:35,841 Chyba próbuję powiedzieć, cholera... 777 00:34:37,409 --> 00:34:40,145 W CBI byli inni czarnuchy 778 00:34:40,179 --> 00:34:43,282 który faktycznie miał staż pracy. 779 00:34:43,315 --> 00:34:45,417 Mogła przekazać im pochodnię. 780 00:34:46,185 --> 00:34:48,454 Tak, ale żaden z nich miał to samo co ty. 781 00:34:50,122 --> 00:34:51,590 Co to jest? 782 00:34:53,725 --> 00:34:54,860 Moja krew. 783 00:34:57,095 --> 00:34:59,698 Tak. Myślisz, że jesteśmy dobrzy. 784 00:35:02,201 --> 00:35:04,203 [dzwoni telefon] 785 00:35:05,237 --> 00:35:06,538 Reggie to mój przyjaciel, Tommy. 786 00:35:06,572 --> 00:35:08,540 Tak, kiedy już to zrobisz produkt tak dobry, 787 00:35:08,574 --> 00:35:10,542 nie masz przyjaciół, tylko konkurencja. 788 00:35:10,576 --> 00:35:13,345 No dobra, bez urazy, Liliana, jesteś wspaniała, 789 00:35:13,378 --> 00:35:16,381 ale ona ma już dwie stopy i uwierzyłem ci na słowo. 790 00:35:16,415 --> 00:35:17,816 Dostała skórę w grze. 791 00:35:17,850 --> 00:35:19,785 - Przyniosłem połączenie. - I oboje upadamy 792 00:35:19,818 --> 00:35:21,487 sześciocyfrowy wzrost produkcji. 793 00:35:21,520 --> 00:35:24,890 Jeśli Reggie cię zna, wtedy mnie zna. 794 00:35:25,123 --> 00:35:27,493 I to jest problem. Zaufaj mi w tej kwestii. 795 00:35:27,526 --> 00:35:29,328 Wszyscy przynosimy coś na imprezę 796 00:35:29,361 --> 00:35:30,562 żebyśmy mogli zostać. 797 00:35:30,596 --> 00:35:32,865 - Nie chcemy niczego-- - [dzwoni telefon] 798 00:35:34,733 --> 00:35:36,702 Nie chcemy niczego pieprzyć to. 799 00:35:38,737 --> 00:35:41,807 Kup sobie pieprzony palnik. Przynieś legalną dystrybucję. 800 00:35:41,840 --> 00:35:45,310 A teraz chodźmy zdobyć ten pieprzony kucharz. 801 00:35:45,344 --> 00:35:48,313 [gra złowieszcza muzyka] 802 00:35:48,347 --> 00:35:49,548 ♪ ♪ 803 00:35:49,581 --> 00:35:50,782 [sygnał dźwiękowy wyłączenia alarmu] 804 00:35:55,487 --> 00:35:56,622 - [odgłos torby] - Kurwa! 805 00:35:57,756 --> 00:36:00,526 Cześć, doktorze. 806 00:36:03,595 --> 00:36:06,164 [D-Mac] Hej, bracie, nie chcę Nigdy więcej tego koncertu, kochanie. 807 00:36:06,198 --> 00:36:08,367 Hej, co do cholery masz na myśli nie chcesz już tego koncertu? 808 00:36:08,400 --> 00:36:10,302 To znaczy, że możesz zatrzymać kasa i gówno, 809 00:36:10,335 --> 00:36:11,837 ale już tego nie robię, dobrze? 810 00:36:11,870 --> 00:36:14,273 Znajdź kogoś innego do pracy czy coś. 811 00:36:14,306 --> 00:36:15,741 Nie, poczekaj, czarnuchu. Co cię, kurwa, tak wzruszyło? 812 00:36:15,774 --> 00:36:18,644 Znajdź kogoś innego do tej pracy. 813 00:36:32,257 --> 00:36:33,692 [Vic] Nie mogę wdawać się w szczegóły, 814 00:36:33,725 --> 00:36:35,928 ale nastawiam się na dystans między mną a moim ojcem. 815 00:36:35,961 --> 00:36:37,429 Ja też mu to powiedziałem 816 00:36:37,462 --> 00:36:40,666 że przyjdziesz na kolację w niedzielny wieczór. 817 00:36:40,699 --> 00:36:42,401 słucham. 818 00:36:42,434 --> 00:36:44,369 Wykonuję własne ruchy. 819 00:36:44,403 --> 00:36:46,805 Nie chcę żadnego stracić więcej czasu z tymi bzdurami. 820 00:36:46,838 --> 00:36:49,808 Będąc znowu z tobą czułem się-- 821 00:36:49,841 --> 00:36:51,243 Absolutnie prawda? 822 00:36:51,276 --> 00:36:52,844 [Vic] Tak. 823 00:36:55,747 --> 00:36:58,517 Co więc będzie dalej? 824 00:36:58,550 --> 00:37:00,686 Cokolwiek chcemy, żeby było. 825 00:37:18,804 --> 00:37:21,306 Hej, dobrze? Dobrze się czujesz? 826 00:37:21,340 --> 00:37:22,574 Spójrz na mnie, Glorio. Spójrz na mnie. 827 00:37:22,608 --> 00:37:24,810 U nas wszystko w porządku. U nas wszystko w porządku. 828 00:37:28,547 --> 00:37:31,516 [gra spokojna muzyka] 829 00:37:31,550 --> 00:37:34,553 ♪ ♪ 830 00:37:37,656 --> 00:37:39,791 [odchrząkuje] 831 00:37:39,825 --> 00:37:41,660 Jesteś w moim stoisku. 832 00:37:41,693 --> 00:37:43,929 Nie widzę na nim twojego imienia. 833 00:37:43,962 --> 00:37:45,664 Spojrzeć w górę. 834 00:37:49,501 --> 00:37:51,970 - Imponujący. - Mhm. 835 00:37:52,004 --> 00:37:53,538 Mogło być następnego Tysona. 836 00:37:53,572 --> 00:37:55,474 Żadne gówno. 837 00:37:55,507 --> 00:37:57,876 To znaczy, to nie naprawdę punkt sprzedaży. 838 00:37:57,909 --> 00:37:59,711 Cóż, było dawno temu. 839 00:37:59,745 --> 00:38:01,680 Wiesz, wygląda na to, że dopiero wczoraj 840 00:38:01,713 --> 00:38:04,049 widzieliśmy, jak bił gówno z tego Dago... 841 00:38:04,282 --> 00:38:05,684 - Żegnaj, Ricku. - [Rick] Cholera-- 842 00:38:13,992 --> 00:38:17,362 „Moje ciosy są sprawiedliwe równie trudne w Chicago 843 00:38:17,396 --> 00:38:18,997 jak w Nowym Jorku.” 844 00:38:19,031 --> 00:38:22,034 Sonny’ego Listona. 845 00:38:22,067 --> 00:38:23,902 Czy jesteś fanem walki? 846 00:38:23,935 --> 00:38:26,638 Nie. Tylko ta walka. 847 00:38:30,308 --> 00:38:31,777 Co... po prostu tam będziesz stać, 848 00:38:31,810 --> 00:38:33,912 lub chcesz do mnie dołączyć w twoim stoisku? 849 00:38:35,347 --> 00:38:37,049 [chichocze] 850 00:38:44,523 --> 00:38:46,758 Śniadanie na kolację. 851 00:38:46,792 --> 00:38:49,394 Nie, faktycznie śniadanie na śniadanie. 852 00:38:49,428 --> 00:38:51,396 Mój dzień dopiero się zaczyna. 853 00:38:52,397 --> 00:38:53,665 Więc jesteś nocną marką? 854 00:38:53,699 --> 00:38:56,034 [Adrienne] Tak. Ty? 855 00:38:56,068 --> 00:38:58,704 [Diament] Miałem problemy ze snem. 856 00:38:58,737 --> 00:38:59,905 Nowy materac. 857 00:38:59,938 --> 00:39:01,773 [Adrienne] Mhmm. 858 00:39:06,078 --> 00:39:07,546 Chcesz... chcesz coś przekąsić 859 00:39:07,579 --> 00:39:09,514 albo jesteś po prostu zjem to oczami? 860 00:39:09,548 --> 00:39:11,750 [obaj chichoczą] 861 00:39:11,783 --> 00:39:13,952 [Diament] Mój błąd. 862 00:39:13,985 --> 00:39:17,923 Chodzi o to, że Rick ukradł przepis mojej babci na ziemniaki. 863 00:39:17,956 --> 00:39:19,925 Nie ukradłem gówna. 864 00:39:19,958 --> 00:39:23,361 Dała mi to... po tym jak jej to dałem. 865 00:39:23,395 --> 00:39:25,130 Mogło być twój cholerny dziadek. 866 00:39:25,363 --> 00:39:27,799 [śmiech] 867 00:39:27,833 --> 00:39:30,669 Przykro mi z powodu niego. 868 00:39:30,702 --> 00:39:35,474 Cóż, w takim razie lepiej nie sprzeciwić się swojej babci. 869 00:39:47,385 --> 00:39:48,620 Mhm. 870 00:39:48,653 --> 00:39:50,155 Hmm. 871 00:39:50,388 --> 00:39:52,424 - Mhm! - Tak? 872 00:39:52,457 --> 00:39:53,759 Dobrze? 873 00:39:53,792 --> 00:39:58,163 - Cóż, Rick jest dobry... - Mhm? 874 00:39:58,396 --> 00:40:00,832 ...ale babcia trzyma pas. 875 00:40:00,866 --> 00:40:02,801 Tak. [śmiech] 876 00:40:02,834 --> 00:40:04,703 [Diament] Mmm. 877 00:40:04,736 --> 00:40:06,404 Jestem Adrienne. 878 00:40:08,473 --> 00:40:10,776 Diament. 879 00:40:12,010 --> 00:40:13,912 Miło cię poznać, Adrianno. 880 00:40:15,447 --> 00:40:16,915 Miło jest zostać poznanym. 881 00:40:16,948 --> 00:40:19,751 [śpiewacy] ♪ Czy istnieje sposób Prosto w Twoje serce ♪ 882 00:40:19,785 --> 00:40:22,721 ♪ Miejsce, w którym możemy się spotkać Więc możemy zaczynać ♪ 883 00:40:22,754 --> 00:40:25,690 ♪ Jeszcze raz Zapomnij o przeszłości ♪ 884 00:40:25,724 --> 00:40:28,627 ♪ Pamiętaj dobre czasy Więc wytrzymają ♪ 885 00:40:28,660 --> 00:40:31,429 ♪ Weź mnie za rękę Wszystko w porządku ♪ 886 00:40:31,463 --> 00:40:34,132 ♪ ♪ 887 00:40:34,166 --> 00:40:37,002 ♪ Pamiętaj o odczuwaniu Poczuj swoją iskrę ♪ 888 00:40:37,035 --> 00:40:40,872 ♪ To tak, jak za pierwszym razem Że się poznaliśmy ♪ 889 00:40:40,906 --> 00:40:45,577 ♪ Och, och, och, och ♪ 890 00:40:45,610 --> 00:40:47,946 ♪ Och, wróć ♪ 891 00:40:47,979 --> 00:40:51,149 ♪ Wróć do mojej miłości ♪ 892 00:40:51,183 --> 00:40:55,654 ♪ Och, kochanie, kochanie ♪ 893 00:40:57,689 --> 00:41:00,025 ♪ Och, wróć ♪ 894 00:41:00,058 --> 00:41:03,495 ♪ Wróć do mojej miłości ♪ 895 00:41:03,528 --> 00:41:05,997 ♪ Czy istnieje sposób W mojej głowie ♪ 896 00:41:06,031 --> 00:41:08,900 ♪ Jeśli mogę śledzić dalej Z czasem ♪ 897 00:41:08,934 --> 00:41:11,803 ♪ Zmień uczucia W twojej głowie ♪ 898 00:41:11,837 --> 00:41:14,739 ♪ Mów rzeczy Powinniśmy byli powiedzieć ♪ 899 00:41:14,773 --> 00:41:17,542 ♪ Tęsknię za tobą Tęsknisz za mną ♪ 900 00:41:17,576 --> 00:41:20,478 ♪ Dziś jest ta noc Gdzie możemy być ♪ 901 00:41:20,512 --> 00:41:23,215 ♪ Znowu się zakochałem i nie żałuję ♪ 902 00:41:23,248 --> 00:41:26,918 ♪ To tak, jak za pierwszym razem Że się poznaliśmy ♪ 903 00:41:26,952 --> 00:41:29,955 ♪ Och, och, och, och, och ♪ 904 00:41:29,988 --> 00:41:32,524 [oboje jęczą] 905 00:41:34,159 --> 00:41:37,095 Spuścisz się dla mnie. 906 00:41:37,128 --> 00:41:40,765 Och, tak. Daj mi to, daj mi to. 907 00:41:40,799 --> 00:41:43,001 Tak. 908 00:41:43,034 --> 00:41:45,136 [dyszy] 909 00:41:49,908 --> 00:41:52,844 [śpiew wznawia się niewyraźnie] 910 00:41:52,878 --> 00:41:55,881 ♪ ♪ 911 00:42:01,253 --> 00:42:04,122 ♪ Całuję cię Całujesz mnie ♪ 912 00:42:04,155 --> 00:42:07,058 ♪ Czuję się dobrze Kiedy możesz być ♪ 913 00:42:07,092 --> 00:42:10,028 ♪ Znowu się zakochałem, bez żalu ♪ 914 00:42:10,061 --> 00:42:13,131 ♪ Jak za pierwszym razem Że się poznaliśmy... ♪ 915 00:42:17,302 --> 00:42:21,172 Ty, hm, naprawdę włożyłeś pracę. 916 00:42:21,206 --> 00:42:23,541 [Diament chichocze] 917 00:42:25,710 --> 00:42:29,714 Cóż, szczerze mówiąc, minęła minuta, 918 00:42:29,748 --> 00:42:33,718 i nie byłem pewien co miałem przynieść. 919 00:42:33,752 --> 00:42:35,320 Pospiesz się. 920 00:42:35,553 --> 00:42:36,788 Mężczyźni zawsze tak mówią kiedy myślą 921 00:42:36,821 --> 00:42:38,990 chcą, żebyśmy poczuli się wyjątkowo. 922 00:42:39,024 --> 00:42:41,559 To znaczy, czy czułeś się wyjątkowy? 923 00:42:44,062 --> 00:42:45,931 zrobiłem. 924 00:42:48,333 --> 00:42:50,168 Dobry. 925 00:42:50,201 --> 00:42:53,038 [dzwoni telefon] 926 00:42:59,010 --> 00:43:01,880 ja-- Muszę iść się z kimś spotkać. 927 00:43:03,248 --> 00:43:05,617 OK, super. 928 00:43:11,790 --> 00:43:13,692 To jest związane z pracą. 929 00:43:33,078 --> 00:43:35,046 [dzwoni telefon] 930 00:44:03,775 --> 00:44:05,210 [śmiech] 931 00:44:13,885 --> 00:44:17,789 [Tommy] Spójrz na to całe gówno i te szczęśliwe rzeczy. 932 00:44:17,822 --> 00:44:19,958 Czy to całe gówno jest płatne? 933 00:44:19,991 --> 00:44:22,093 Tak, Mai była jego właścicielką. 934 00:44:22,127 --> 00:44:23,395 Wprost? 935 00:44:23,428 --> 00:44:26,231 Swobodnie i przejrzyście. 936 00:44:26,264 --> 00:44:27,899 [Tommy] Mam tu mnóstwo gówna ułożone. 937 00:44:27,932 --> 00:44:30,001 Masz wszystko, czego potrzebujesz zacząć gotować? 938 00:44:30,035 --> 00:44:34,839 Będziemy potrzebować trochę... zapasów. 939 00:44:34,873 --> 00:44:39,377 Jest w porządku. Nie musisz się denerwować. 940 00:44:39,411 --> 00:44:43,214 Już wyprodukowałeś, i wszystko, czego potrzebujesz, 941 00:44:43,248 --> 00:44:45,016 zdobędziemy dla ciebie. 942 00:44:45,050 --> 00:44:46,317 Tyle, że nie pomyślałem 943 00:44:46,351 --> 00:44:47,852 że to się dzieje być ciągłym-- 944 00:44:47,886 --> 00:44:49,287 Okazja. 945 00:44:50,422 --> 00:44:52,991 Um, nie jestem handlarzem narkotyków. 946 00:44:53,024 --> 00:44:55,193 Cóż, dobrze, że jestem. 947 00:44:55,226 --> 00:44:56,795 [klika językiem] 948 00:45:10,775 --> 00:45:12,310 [po hiszpańsku] Skurwielu. 949 00:45:12,343 --> 00:45:14,112 [po angielsku] Co do cholery? 950 00:45:14,879 --> 00:45:15,847 [po hiszpańsku] Weź to. 951 00:45:16,981 --> 00:45:19,084 Pieprzyć to. Imprezujmy! 952 00:45:21,186 --> 00:45:24,189 [gra niespokojna muzyka] 953 00:45:24,222 --> 00:45:27,225 ♪ ♪ 954 00:45:31,029 --> 00:45:32,063 [wydycha] 955 00:45:32,097 --> 00:45:34,199 [śmiech] 956 00:45:37,135 --> 00:45:39,137 Que pasa? 957 00:45:39,471 --> 00:45:41,272 To jest niesamowite. 958 00:45:43,475 --> 00:45:44,476 Daj mi to. 959 00:45:57,222 --> 00:45:58,923 [wzdycha] 960 00:45:58,957 --> 00:46:02,861 [ciężko oddycha] 961 00:46:08,833 --> 00:46:09,901 Święty Boże. 962 00:46:11,970 --> 00:46:13,838 [dzwoni telefon] 963 00:46:19,410 --> 00:46:22,180 [Tommy po angielsku] Soto jest już na dobrej drodze. 964 00:46:22,213 --> 00:46:24,082 - Nigdy nie miałem wątpliwości. - Zdobądź wszystko, czego potrzebujemy? 965 00:46:24,115 --> 00:46:25,216 Tak. 966 00:46:27,118 --> 00:46:29,087 W porządku. Naprawdę myślisz, że Claudii 967 00:46:29,120 --> 00:46:30,788 masz do tego skórę nosorożca? 968 00:46:30,822 --> 00:46:33,057 Tak, wiem. 969 00:46:33,091 --> 00:46:34,792 Nikt nigdy nie dał jej strzał wcześniej. 970 00:46:34,826 --> 00:46:38,229 Czekała na to. A co z kucharzem? 971 00:46:38,263 --> 00:46:40,798 Ech, jest fajna. 972 00:46:40,832 --> 00:46:42,867 Ona nadal w pieprzonej łazience? 973 00:46:42,901 --> 00:46:44,502 Tak, dostała trochę zdenerwowany. 974 00:46:44,536 --> 00:46:45,870 Aj-aj-yi. 975 00:46:45,904 --> 00:46:47,172 To znaczy, cokolwiek masz na nią wpływ 976 00:46:47,205 --> 00:46:49,007 wstrząsnął nią do szpiku kości. 977 00:46:49,040 --> 00:46:50,942 W porządku. Jeśli Claudia tego nie ma... 978 00:46:50,975 --> 00:46:52,877 Jeszcze nas tam nie ma. 979 00:46:56,581 --> 00:46:58,850 Idź sprawdzić co u niej. 980 00:47:12,030 --> 00:47:14,999 [gra trzymająca w napięciu muzyka] 981 00:47:15,033 --> 00:47:18,036 ♪ ♪ 982 00:47:56,975 --> 00:47:59,143 Wszystko w porządku, chłopcze? 983 00:47:59,177 --> 00:48:01,379 [Vic] Ktoś próbował żeby mnie zabrać. 984 00:48:01,412 --> 00:48:04,048 [Walter] Co do cholery? Co? 985 00:48:05,216 --> 00:48:07,085 Czy to jeden z nich Szpiedzy w CBI? 986 00:48:07,118 --> 00:48:08,586 Gwarantuję, że to był jeden tych skurwielów. 987 00:48:08,620 --> 00:48:11,889 [Vic] Strzelec był biały. Białe jak cholera. 988 00:48:13,524 --> 00:48:16,995 Gdybym miał wpłacić pieniądze na tym... 989 00:48:17,028 --> 00:48:18,630 Powiedziałbym, że to Serbowie. 990 00:48:18,663 --> 00:48:20,565 Poczekaj chwilę, ku-dlaczego, do cholery 991 00:48:20,598 --> 00:48:24,002 czy Serbowie spróbować cię wyciągnąć? 992 00:48:25,036 --> 00:48:29,107 Ten pieprzony Tommy Egan. Ten pieprzony frajer. 993 00:48:29,140 --> 00:48:31,009 Robisz z nim jakiś ruch? 994 00:48:33,177 --> 00:48:35,913 Ty cholernie głupi sukinsynu. 995 00:48:35,947 --> 00:48:37,649 Kiedy zamierzasz przejść przez to 996 00:48:37,682 --> 00:48:40,285 twoją grubą, pierdoloną czaszkę? 997 00:48:40,318 --> 00:48:44,489 Jezu, kurwa, Chryste, między tobą a twoją siostrą, 998 00:48:44,522 --> 00:48:47,425 ja tylko uruchamiam zakłócenia 999 00:48:47,458 --> 00:48:50,428 dwadzieścia cztery, kurwa, siedem. 1000 00:48:56,334 --> 00:48:59,037 [obaj chichoczą] 1001 00:48:59,971 --> 00:49:01,105 [Diament] Och. 1002 00:49:01,139 --> 00:49:02,507 Cześć. 1003 00:49:02,540 --> 00:49:04,008 [Diament] Dwie noce z rzędu? 1004 00:49:04,042 --> 00:49:06,010 Muszę to robić coś w porządku. 1005 00:49:06,044 --> 00:49:09,480 Hmm. Co masz w torbie? 1006 00:49:10,648 --> 00:49:15,520 Och, mamy naleśniki, gofry, bekon, tosty francuskie. 1007 00:49:15,553 --> 00:49:18,056 Wiadomo, śniadanie na kolację. 1008 00:49:18,089 --> 00:49:21,559 Hmm, to brzmi jak dużo jedzenia. 1009 00:49:21,592 --> 00:49:25,530 No cóż, mam coś ekstra. 1010 00:49:25,563 --> 00:49:28,466 Jak się czujesz? śniadanie na śniadanie? 1011 00:49:37,308 --> 00:49:39,143 [zwiększenie obrotów silnika] 1012 00:49:46,984 --> 00:49:48,353 Que paso, co? 1013 00:49:48,386 --> 00:49:50,688 Gdzie są moje narkotyki, puta? 1014 00:49:50,722 --> 00:49:54,559 Myślałaś, że jestem kimś zachodniego gówna 1015 00:49:54,592 --> 00:49:58,429 czyje-czyje telefony nie musisz wracać, co? 1016 00:49:58,463 --> 00:50:01,099 - Byłem zajęty. - [Reggie] Och, tak? 1017 00:50:01,132 --> 00:50:02,533 Tak. Wymyślam jakieś gówno. 1018 00:50:02,567 --> 00:50:04,635 - Ja też. - Mhm. 1019 00:50:04,669 --> 00:50:06,270 [oboje chrząkają] 1020 00:50:06,304 --> 00:50:09,173 [mówi po hiszpańsku] 1021 00:50:09,207 --> 00:50:13,411 co? Byliśmy rodziną. 1022 00:50:13,444 --> 00:50:14,645 - OK? - [wzdycha] 1023 00:50:14,679 --> 00:50:16,381 [Claudia chrząka] 1024 00:50:18,082 --> 00:50:21,686 Będę za tobą tęsknić, huh, hermanita. 1025 00:50:22,387 --> 00:50:23,721 [po hiszpańsku] Kocham cię na zawsze... 1026 00:50:24,322 --> 00:50:24,722 Suka! 1027 00:50:27,291 --> 00:50:29,060 Ach! Ach--aa-- 1028 00:50:29,093 --> 00:50:33,231 [po angielsku] Oślepiłeś mnie, puta. Ach, cholernie mnie oślepiłeś. 1029 00:50:34,432 --> 00:50:36,634 Prawie. 1030 00:50:36,667 --> 00:50:38,503 [dudnienie, trąbienie klaksonu] 1031 00:50:38,536 --> 00:50:41,773 [włączy się alarm samochodowy] 1032 00:50:41,806 --> 00:50:44,208 [dysza] 1033 00:50:51,649 --> 00:50:53,684 Oto kim jesteśmy. 1034 00:50:53,718 --> 00:50:57,455 I to właśnie robimy. 1035 00:51:02,260 --> 00:51:05,229 [niewyraźna paplanina] 1036 00:51:05,263 --> 00:51:08,232 ♪ ♪ 1037 00:51:08,266 --> 00:51:11,269 [lekki śmiech, niewyraźna paplanina] 1038 00:51:22,580 --> 00:51:25,183 [Walter] Wy banda pizd. 1039 00:51:25,216 --> 00:51:27,819 [strzały] 1040 00:51:27,852 --> 00:51:32,190 [bulgocze] 1041 00:51:32,223 --> 00:51:33,324 Ty skurwielu... 1042 00:51:34,525 --> 00:51:38,729 ...powiedz Mirkoviciu, że przyjdzie po moim chłopcu i mojej rodzinie, 1043 00:51:38,763 --> 00:51:41,699 Spalę to pieprzone miasto na ziemię 1044 00:51:41,732 --> 00:51:44,569 i zabiję każdą pierdoloną pizdę 1045 00:51:44,602 --> 00:51:46,571 że kiedykolwiek kochał. 1046 00:51:48,172 --> 00:51:51,476 Druga myśl, może mu powiedzieć. 1047 00:51:55,213 --> 00:51:59,217 [dławienie się] 1048 00:52:06,691 --> 00:52:09,694 ♪ ♪ 1049 00:52:11,329 --> 00:52:13,164 - [piosenkarka] Pow! - [piosenkarka] Co! 1050 00:52:13,197 --> 00:52:14,665 Ciało! 1051 00:52:14,699 --> 00:52:16,501 [piosenkarka] ♪ Jestem tym, kim jestem Czym nie jestem ♪ 1052 00:52:16,534 --> 00:52:19,170 ♪ Widzisz, nigdy nie będę, czarnuchy Gapisz się, dopóki się nie spotkamy ♪ 1053 00:52:19,203 --> 00:52:21,539 ♪ Złap go na braku Puść go w telewizji (ukłon, ukłon) ♪ 1054 00:52:21,572 --> 00:52:22,807 ♪ A gdybym umarł ♪ 1055 00:52:22,840 --> 00:52:24,475 ♪ Zwiększam Wskaźnik morderstw ♪ 1056 00:52:24,509 --> 00:52:25,843 ♪ Moje czarnuchy się poślizgną Codziennie ♪ 1057 00:52:25,877 --> 00:52:27,545 ♪ Opowiadał takie bzdury Nie mogę się doczekać ♪ 1058 00:52:27,578 --> 00:52:30,181 ♪ Hej, spójrz, wiesz Jak się bawimy ♪ 1059 00:52:30,214 --> 00:52:31,849 ♪ Nie mogę się doczekać Znajdujemy blok ♪ 1060 00:52:31,883 --> 00:52:33,451 ♪ Wieczny pop ♪ 1061 00:52:33,484 --> 00:52:35,319 ♪ Nigdy się nie dogadamy Fajne z oppsami ♪ 1062 00:52:35,353 --> 00:52:37,722 ♪ Dostaję pieniądze Często to robię ♪ 1063 00:52:37,755 --> 00:52:40,358 ♪ Ukłon, mam to na sobie Zostaje postrzelony ♪ 1064 00:52:40,391 --> 00:52:41,926 ♪ Nie obchodzi nas to O gliniarzach ♪ 1065 00:52:42,159 --> 00:52:43,661 ♪ Jestem tym Woo Wiesz, co robić ♪ 1066 00:52:43,694 --> 00:52:45,396 ♪ Rzucam setem Kiedy wchodzę do pokoju ♪ 1067 00:52:45,429 --> 00:52:46,764 ♪ Słyszałem, że oferują Sto milionów ♪ 1068 00:52:46,797 --> 00:52:48,733 ♪ Powiedz im, że potrzebuję chłopaków Sto dwa ♪ 1069 00:52:48,766 --> 00:52:50,334 ♪ Bum, bum! ♪ 1070 00:52:50,368 --> 00:52:52,270 ♪ Wyślij mi dodatek Idę do ciebie ♪ 1071 00:52:52,303 --> 00:52:53,704 ♪ Jestem, jaki jestem Nie jestem tym, kim nie jestem ♪ 1072 00:52:53,738 --> 00:52:54,939 ♪ Widzisz, nigdy nie będę ♪ 1073 00:52:55,172 --> 00:52:56,607 ♪ Czarnuchy gadają Aż do naszego spotkania ♪ 1074 00:52:56,641 --> 00:52:58,676 ♪ Złap go na braku Puść go w telewizji ♪ 1075 00:52:58,709 --> 00:53:01,579 ♪ A jeśli mam umrzeć Zwiększam wskaźnik morderstw ♪ 1076 00:53:01,612 --> 00:53:03,481 ♪ Moje czarnuchy się poślizgną Codziennie ♪ 1077 00:53:03,514 --> 00:53:05,316 ♪ Opowiadał takie bzdury Nie mogę się doczekać ♪ 1078 00:53:05,349 --> 00:53:06,851 ♪ Bum Jestem kim jestem ♪ 1079 00:53:06,884 --> 00:53:08,419 ♪ Czym nie jestem Widzisz, nigdy nie będę ♪ 1080 00:53:08,452 --> 00:53:10,321 ♪ Czarnuchy gadają Aż do naszego spotkania ♪ 1081 00:53:10,354 --> 00:53:11,589 ♪ Złap go na braku Puść go w telewizji ♪ 1082 00:53:11,622 --> 00:53:12,590 ♪ Łuk, łuk ♪ 1083 00:53:12,623 --> 00:53:13,858 ♪ A gdybym umarł ♪ 1084 00:53:13,891 --> 00:53:15,326 ♪ Zwiększam Wskaźnik morderstw ♪ 1085 00:53:15,359 --> 00:53:16,727 ♪ Moje czarnuchy się poślizgną Codziennie ♪ 1086 00:53:16,761 --> 00:53:18,930 ♪ Opowiadał takie bzdury Nie mogę się doczekać ♪ 1087 00:53:18,963 --> 00:53:20,898 ♪ Ukłon! ♪ 1088 00:53:20,932 --> 00:53:23,935 ♪ ♪