1 00:00:35,760 --> 00:00:39,280 -Ci hai chiamato? - Dritto al punto. Grande. 2 00:00:39,360 --> 00:00:41,120 Volevo chiederti 3 00:00:41,200 --> 00:00:44,400 intensificare, intensificare la tua presenza sul Maidan. 4 00:00:44,480 --> 00:00:48,560 -Vieni con la gente, o cosa? -Certamente! Perché sei così inattivo? 5 00:00:48,640 --> 00:00:51,840 Non è preoccupato per il futuro dell’Ucraina? -Perché non ti interessa? Preoccupazioni. 6 00:00:51,920 --> 00:00:55,400 -Qui. Quindi devi venire ed esigere il rispetto dei tuoi diritti. 7 00:00:55,480 --> 00:00:58,080 Eppure in qualche modo siete pochi lì. Questo è sbagliato. 8 00:00:58,160 --> 00:01:02,600 -OK. Verremo. - Considera che hai già i soldi. 9 00:01:02,680 --> 00:01:05,920 E, a proposito, c'è un altro punto. Ti piacerebbe di tanto in tanto 10 00:01:06,000 --> 00:01:09,320 gridare richieste sul rilascio di Yulia Vladimirovna? 11 00:01:09,400 --> 00:01:13,800 -Tymošenko? Perché ne abbiamo bisogno? -La folla verrà. Malato fino al midollo 12 00:01:13,880 --> 00:01:17,800 non più una giovane donna-madre... detenuta in carcere in condizioni disumane. 13 00:01:17,880 --> 00:01:21,560 Ma anche se la colpa è sua, e in realtà ha rubato qualcosa lì, 14 00:01:21,640 --> 00:01:24,560 ed è in prigione sembra un verdetto giusto, 15 00:01:24,640 --> 00:01:28,000 Mi dispiace per lei in qualche modo. Chiediamo alle autorità Carità europea 16 00:01:28,080 --> 00:01:31,080 ai suoi cittadini. -E che mi dici di Yanuk? 17 00:01:31,160 --> 00:01:36,120 -Oh no! Non la lascerà uscire. La odia. E ha paura come il fuoco. 18 00:01:36,200 --> 00:01:40,280 Ricorda molto bene tutti i suoi trucchi. -Bene, Yulia è un progetto del Cremlino. 19 00:01:40,360 --> 00:01:42,720 È stato comprato lì molto tempo fa. - Quindi sono soldi buttati via. 20 00:01:42,800 --> 00:01:46,000 Tutto è come sempre. Sul serio, non è una minaccia o una competizione per te 21 00:01:46,080 --> 00:01:48,880 non ne ha idea. Sì, Cesare? 22 00:01:51,120 --> 00:01:54,840 - Bel cavallo. Quanto costa, eh? 23 00:01:54,920 --> 00:01:57,680 -Questo è un cavallo. E questo è un regalo. 24 00:01:59,880 --> 00:02:05,040 -Verremo al Maidan. Porteremo gente. Non grideremo per Yulia. 25 00:02:05,640 --> 00:02:08,920 I ragazzi non capiranno. - Quindi ne riparleremo più tardi. 26 00:02:09,000 --> 00:02:13,600 - Discutiamo. Arrivederci! - Ti auguro il meglio! 27 00:02:16,800 --> 00:02:19,280 MUSICA OSCURA 28 00:02:25,600 --> 00:02:28,760 "Guardate queste case. 29 00:02:28,840 --> 00:02:33,680 Il vetro affilato sporge teste rotte, 30 00:02:34,040 --> 00:02:38,440 Ma sono nervosamente silenziosi, 31 00:02:38,520 --> 00:02:41,880 E... nessuno ascolterà. 32 00:02:41,960 --> 00:02:44,800 Due facce della stessa medaglia: l'anima. 33 00:02:45,320 --> 00:02:48,720 Chi è rimasto qui? mangerà polvere da sparo. 34 00:02:49,000 --> 00:02:51,960 Tutti nel mondo ne traggono beneficio questa è la guerra, 35 00:02:52,440 --> 00:02:57,440 Ma amico non la ascolterò. 36 00:02:57,560 --> 00:03:01,160 Dove voli, uccelli grigi? 37 00:03:01,480 --> 00:03:05,120 E perché ridere Stai battendo monete? 38 00:03:05,480 --> 00:03:09,480 Bene, fratelli, Lyuba, Lasci il tuo amore? 39 00:03:10,040 --> 00:03:13,680 Lyuba, Lyuba, Lyuba, Lyuba... 40 00:03:13,760 --> 00:03:17,520 Luba si sveglia Luba si lava. 41 00:03:17,600 --> 00:03:21,400 Luba sta andando Luba si veste. 42 00:03:21,480 --> 00:03:25,640 Luba, svegliati! Luba sorride. 43 00:03:25,720 --> 00:03:28,920 Ljuba, Ljuba, Ljuba, Ljuba! 44 00:03:29,560 --> 00:03:33,280 Il male vince nonostante tutti... 45 00:03:33,720 --> 00:03:36,160 REP: Bocca piena non vogliono parlare di guai. 46 00:03:36,240 --> 00:03:39,840 Credono che ti porterà avanti nella bellezza. Scodinzolare non è degno di una stella, 47 00:03:39,920 --> 00:03:42,120 Sapere cosa sta succedendo rimanere in silenzio in disparte. 48 00:03:42,200 --> 00:03:45,560 Fiumi di lacrime, gelo intenso, Le persone sono completamente ricoperte di mine e bombe. 49 00:03:45,640 --> 00:03:48,000 I Mi piace su un post nuovo di zecca sono importanti per te. 50 00:03:48,080 --> 00:03:50,520 Ed è importante per loro questo non andare all'obitorio la mattina. 51 00:03:50,600 --> 00:03:54,040 Anche tu fai parte di questa lotta, Ma le case sono calde e ci sono gli eroi. 52 00:03:54,120 --> 00:03:57,680 Hahata al limite: il dolore di qualcun altro. Dai, giustificati involontariamente. 53 00:03:57,760 --> 00:04:01,920 Là le persone combattono per una giornata pacifica, Lì le persone sono solo l'obiettivo di qualcuno. 54 00:04:02,000 --> 00:04:06,160 La culla viene dondolata al suono delle esplosioni. E stai solo guardando un film. 55 00:04:06,240 --> 00:04:10,280 -Lyuba si sveglia, Luba si lava. 56 00:04:10,360 --> 00:04:13,840 Luba sta andando Luba si veste. 57 00:04:13,920 --> 00:04:18,200 Luba, svegliati! Luba sorride. 58 00:04:18,280 --> 00:04:22,160 Ljuba, Ljuba, Ljuba, Ljuba! 59 00:04:22,240 --> 00:04:25,640 Il male vince nonostante tutti..." 60 00:04:30,880 --> 00:04:33,360 BUSSARE ALLA PORTA 61 00:04:33,440 --> 00:04:34,760 -Me lo permetti? -Entra. 62 00:04:37,800 --> 00:04:40,960 - Hanno chiamato quelli di Donetsk. Hanno cercato in tutte le banche dati del Ministero degli Affari Interni, 63 00:04:41,040 --> 00:04:44,680 Non c'è nessun faro. Sono lì in tutta la città alzarono le orecchie, controllarono tutto - 64 00:04:44,760 --> 00:04:47,920 non c'è niente. Nessuna macchina, nessuna traccia. Nessuno con una ferita alla testa. 65 00:04:48,000 --> 00:04:51,120 -Sì, non sono più a Donetsk. O a Kiev, o a Lvov, 66 00:04:51,200 --> 00:04:53,480 o da qualche parte in una fattoria si sdraiano. 67 00:04:56,000 --> 00:04:57,880 -Viktor Fedorovich, capisci, 68 00:04:57,960 --> 00:05:00,960 L’Europa in tutto ciò che accade qui interverrà solo se 69 00:05:01,040 --> 00:05:03,960 situazione davvero grave sul Maidan o in campagna. 70 00:05:04,200 --> 00:05:06,600 Beh, lo sai tutta questa eccitazione, storie dell'orrore, 71 00:05:06,680 --> 00:05:10,960 è tutto facile da controllare. Come lo abbiamo acceso, lo spegneremo. 72 00:05:12,320 --> 00:05:18,120 - Spegniamolo. OK. Ma tutte queste leve, opzioni 73 00:05:18,200 --> 00:05:20,760 deve essere nelle mani della mia gente. Hai sentito? 74 00:05:20,840 --> 00:05:24,800 -Certamente. -Ora: cosa dovremmo fare con Akhmetov? 75 00:05:25,640 --> 00:05:28,680 Sono stato informato che è già in testa trattative con Kolomojskij. 76 00:05:29,440 --> 00:05:32,880 Non crede in me. Considera il Donbass il suo patrimonio. 77 00:05:32,960 --> 00:05:35,440 Come dirà, È così che voteranno lì. 78 00:05:35,720 --> 00:05:38,680 -Hanno tutti bisogno di una spinta gioca al tuo fianco. 79 00:05:38,760 --> 00:05:43,280 Ebbene, affinché le proteste abbiano inizio, tu chiami. Beh, sai chi. 80 00:05:44,080 --> 00:05:47,040 Non hai firmato l'accordo la gente già si riversava nelle strade. 81 00:05:47,320 --> 00:05:50,800 -Ma le leve sono nelle mie mani. -Nel tuo. Naturalmente, nel tuo. 82 00:05:50,880 --> 00:05:52,520 -Perché sorridi? 83 00:05:52,600 --> 00:05:56,160 Me lo stai offrendo adesso distribuire il potere con le tue mani. 84 00:05:56,320 --> 00:05:57,840 Lo capisci?! 85 00:05:59,200 --> 00:06:02,880 -Viktor Fedorovich, il Paese è diviso in quote approssimativamente uguali. 86 00:06:02,960 --> 00:06:06,400 Per raccogliere tutto questo, è necessario per spingere e controllare tutti. 87 00:06:06,480 --> 00:06:09,760 Solo una vera crisi sul Maidan ti permetterà di mantenere il potere. 88 00:06:09,840 --> 00:06:12,840 Ed è un bene che abbiamo iniziato adesso, molto prima delle elezioni. 89 00:06:13,520 --> 00:06:15,040 -Bene. 90 00:06:17,240 --> 00:06:20,200 Perché taci? La tua area di responsabilità. 91 00:06:20,960 --> 00:06:22,440 Cosa ne pensi? 92 00:06:24,560 --> 00:06:26,880 -Penso che possiamo lavorare nella stessa squadra. 93 00:06:27,880 --> 00:06:32,080 Tutto è logico, risolvibile, controllato. 94 00:06:34,720 --> 00:06:36,200 -Bene, lavora. 95 00:06:43,880 --> 00:06:46,280 MUSICA TENSA 96 00:07:05,480 --> 00:07:07,960 -Cosa faremo? Come farli uscire? 97 00:07:08,640 --> 00:07:13,800 -Chiederò al faro di estrarlo. -Non mi piace Farah. È uno sconosciuto. 98 00:07:14,560 --> 00:07:18,240 Se ne va e basta, è perduto. E resteremo qui! 99 00:07:19,080 --> 00:07:21,720 No, dobbiamo andare con la polizia parlare ancora. 100 00:07:22,400 --> 00:07:25,720 io andrò. -Non ti impegni molto, vero? 101 00:07:26,360 --> 00:07:29,640 Chi sei? Vai a lavorare. 102 00:07:30,640 --> 00:07:33,480 E non andare dove non ti viene chiesto. 103 00:07:37,160 --> 00:07:40,720 -Allora, ragazze, amo i romantici semplici. 104 00:07:43,760 --> 00:07:47,080 -Stai riposando? -Relativamente. 105 00:07:47,760 --> 00:07:49,280 -Giusto. 106 00:07:50,840 --> 00:07:54,120 Lapuli, esci di qui rapidamente. 107 00:07:58,720 --> 00:08:04,000 Bene, questo è tutto, un semplice romantico, devi aiutarmi. 108 00:08:04,920 --> 00:08:08,800 -Cosa c'è? -I poliziotti hanno preso i miei uomini nel club, 109 00:08:08,880 --> 00:08:12,480 ma non vogliono lasciarsi andare. -Non vogliono lasciarsi andare? 110 00:08:13,360 --> 00:08:15,920 Forse non ha dato abbastanza? -Faro... 111 00:08:16,800 --> 00:08:22,680 Conosco questi poliziotti da matti. Non è una questione di soldi. 112 00:08:23,680 --> 00:08:26,360 E temo che questo non sia correlato con i nostri affari. 113 00:08:34,000 --> 00:08:36,640 -Scusa, questa è Farah. Risponderò? -Rispondere in vivavoce. 114 00:08:38,160 --> 00:08:40,040 -Ciao! -Grande! 115 00:08:40,120 --> 00:08:43,320 Possiamo risolvere un problema? -Che è successo? 116 00:08:43,800 --> 00:08:47,040 -La gente del nostro amico era legata. Dove vengono tenuti? 117 00:08:47,480 --> 00:08:50,600 - Dipartimento di controllo della criminalità organizzata a Gorky. -Su Gorkij. 118 00:08:50,680 --> 00:08:53,640 Dovremmo lasciarli andare. -Di chi sono queste persone? 119 00:08:54,160 --> 00:08:57,800 -Il nostro amico taciturno. -Bene. Come stai? 120 00:08:58,560 --> 00:09:02,200 -Oklemalis. -I nomi di queste persone mi sono venuti in mente adesso. 121 00:09:03,960 --> 00:09:06,960 -Spero che non ci sia nessuna donna bagnata lì? -Che donna bagnata! 122 00:09:07,040 --> 00:09:11,400 Portafogli, probabilmente. Beh, le vendite, forse. -Vedo, mi sono completamente ripreso. 123 00:09:12,320 --> 00:09:14,840 Mettiamolo al lavoro. -Mangiare. 124 00:09:44,440 --> 00:09:46,280 -Ciao ragazzi! 125 00:09:47,200 --> 00:09:49,760 -Come vanno gli affari? -Va tutto bene, lentamente. 126 00:09:50,920 --> 00:09:52,800 -Bene, bene. 127 00:09:55,560 --> 00:10:00,520 È giunto il momento di staccarti dall'hardware. Sono previsti eventi seri. 128 00:10:02,920 --> 00:10:04,960 -Sì, siamo pronti. -Bene, fantastico. 129 00:10:05,600 --> 00:10:09,720 Dobbiamo radunarne un centinaio. Forte, sano, professionale. 130 00:10:10,440 --> 00:10:12,400 Per non essere degli idioti. 131 00:10:12,640 --> 00:10:15,120 Potresti averne bisogno presto. -Cosa dovrei fare? 132 00:10:15,200 --> 00:10:20,080 -Come - cosa fare? Paese dallo sporco ripulire, rendere grande l’Ucraina. 133 00:10:22,240 --> 00:10:24,240 Ok, rilassati. 134 00:10:24,520 --> 00:10:27,280 Verrà il momento – diciamo cosa bisogna fare esattamente. 135 00:10:27,360 --> 00:10:30,920 E credimi, non ti annoierai. -E quelli di sollevamento? 136 00:10:33,880 --> 00:10:36,840 -Hai un assistente commerciale. -Non tratteniamo le persone cattive. 137 00:10:39,080 --> 00:10:41,160 -Ci saranno soldi, non ss*. 138 00:10:42,560 --> 00:10:45,480 Raduna i ragazzi. Cento. 139 00:10:46,720 --> 00:10:48,760 -Qualche domanda? 140 00:10:48,840 --> 00:10:50,400 Nessuna domanda. 141 00:10:55,080 --> 00:10:58,680 IN UCRAINO: Sul Maidan a Kiev gli attivisti hanno acceso falò 142 00:10:58,760 --> 00:11:00,720 e piantare le tende. 143 00:11:00,800 --> 00:11:04,360 Portano le tavole al punto di raccolta e carburante, distribuendo tè caldo 144 00:11:04,440 --> 00:11:06,600 e panini. Reclutamento in corso... 145 00:11:14,640 --> 00:11:16,160 LA PORTA SI APRE 146 00:11:16,880 --> 00:11:18,400 -Hai una visita. 147 00:11:22,880 --> 00:11:25,480 -C'è un uomo di Fishman, Andreev. 148 00:11:26,480 --> 00:11:29,040 -Chiamalo Arnold. Come tutti gli altri. 149 00:11:30,160 --> 00:11:31,640 -Perché Arnold? 150 00:11:33,240 --> 00:11:35,800 -Il suo soprannome è e una faccia impudente. 151 00:11:44,520 --> 00:11:49,480 -Buon pomeriggio! Aleksandr Aleksandrovič Ti ho chiesto di portarmi le mie congratulazioni 152 00:11:49,560 --> 00:11:51,760 Buon compleanno in ritardo. 153 00:11:55,480 --> 00:11:57,480 C'è stato un raid nella Privatbank a Donetsk. 154 00:11:57,800 --> 00:12:00,120 Hanno preso 25 milioni e sassi. 155 00:12:00,480 --> 00:12:03,320 Il budget di Yanukovich per la promozione "Libertà" di Tyagnibok. 156 00:12:03,560 --> 00:12:08,400 Adesso tutti pensano che siamo stati noi. Quindi, Alexander Alexandrovich 157 00:12:08,480 --> 00:12:11,120 volevo dire che non abbiamo rapinato la banca. 158 00:12:11,200 --> 00:12:14,120 Inoltre, anche noi siamo pronti investire in Tyagnibok. 159 00:12:15,640 --> 00:12:19,640 -Bene. Cosa ti serve da me? 160 00:12:20,800 --> 00:12:22,800 -Abbiamo bisogno di te. 161 00:12:22,880 --> 00:12:25,440 Ma prima vogliamo chiarire le regole del gioco. 162 00:12:26,560 --> 00:12:31,040 -Le regole sono sempre le stesse: tornare la metà dopo le elezioni. 163 00:12:31,560 --> 00:12:35,160 - A noi basta il 30 per cento. Per noi il denaro non è una priorità. 164 00:12:35,240 --> 00:12:38,360 -E allora? -Accordi. 165 00:12:39,400 --> 00:12:43,120 Dobbiamo discutere in anticipo come funzionerà il futuro. 166 00:12:47,160 --> 00:12:49,000 -Sono pronto per le offerte. 167 00:13:03,400 --> 00:13:05,160 -Ciao! -Ciao! 168 00:13:05,240 --> 00:13:07,320 -Ciao. -Come stai? 169 00:13:07,400 --> 00:13:10,160 -Il migliore. - Lieto. Ascolta, io... 170 00:13:11,040 --> 00:13:13,760 Insomma, non farò nulla racconta di noi al capo. 171 00:13:13,840 --> 00:13:16,800 E'... beh, è ​​un forcone. Questo... Beh, non perdonerà. 172 00:13:16,880 --> 00:13:18,960 -Debole. - Sono contento, hai capito... 173 00:13:19,040 --> 00:13:21,600 -Scemo. Una stupidaggine inutile. 174 00:13:25,680 --> 00:13:27,200 Maledizione, lo sapevo. 175 00:13:31,400 --> 00:13:34,160 Ciao, papà! Ciao! 176 00:13:34,320 --> 00:13:35,920 Verrai oggi? 177 00:13:36,800 --> 00:13:38,800 Mm... Bene, allora vengo. 178 00:13:40,240 --> 00:13:42,080 Dobbiamo parlare. 179 00:13:44,240 --> 00:13:46,400 Bene. Dove domani? 180 00:13:47,880 --> 00:13:50,040 Va bene, va bene. Avanti, ciao. 181 00:14:52,600 --> 00:14:55,360 -Igor, ciao! I sordi furono rilasciati. 182 00:14:55,440 --> 00:14:57,920 -Di cosa stai parlando! -Dovevo. 183 00:14:58,000 --> 00:15:02,680 Chiamavano dall'alto. L'ho dato a tutti sotto*** per la prevenzione - 184 00:15:02,760 --> 00:15:04,760 e casa. 185 00:15:05,480 --> 00:15:09,000 Scusa. -Va bene, capisco. 186 00:15:16,240 --> 00:15:18,600 Allah, ciao! Michail Petrovich è a casa? 187 00:15:18,680 --> 00:15:20,000 -Sì, ti sta aspettando. 188 00:15:20,080 --> 00:15:21,520 - Giusto. 189 00:15:22,080 --> 00:15:24,360 No, è tutto sotto controllo. 190 00:15:25,600 --> 00:15:27,640 Ebbene sì. 191 00:15:27,880 --> 00:15:29,840 Giusto. 192 00:15:30,320 --> 00:15:32,800 Ciao moglie. 193 00:15:34,880 --> 00:15:38,200 Ebbene, cosa c'è? -People Voices è appena uscito. 194 00:15:38,280 --> 00:15:41,640 Tutti. C'era una chiamata dall'alto - lascia andare tutti. 195 00:15:41,720 --> 00:15:44,880 -Ne avevi bisogno? -Necessario non è la parola giusta. 196 00:15:44,960 --> 00:15:48,120 -Quindi qualcuno è bravo li ho richiesti. 197 00:15:48,200 --> 00:15:52,880 Ok, proverò a scoprire chi e perché. -La cosa principale per noi è capire chi. 198 00:15:52,960 --> 00:15:57,640 Allora capiremo perché. -Bene. Quanto sei felice? 199 00:15:58,840 --> 00:16:00,960 Hai fatto pace? -NO. 200 00:16:05,160 --> 00:16:06,840 MUSICA ANSIA 201 00:16:06,920 --> 00:16:09,480 -Dobbiamo capire su chi scommetterà il Cremlino? 202 00:16:09,560 --> 00:16:11,920 chiunque vogliano investi qui adesso. 203 00:16:13,720 --> 00:16:18,080 -Ma questo non è Yanukovich? -No, non hanno più bisogno di Yanukovich. 204 00:16:18,160 --> 00:16:21,600 Gioca sia con l’UE che con la NATO. Suona male ovunque. 205 00:16:21,680 --> 00:16:25,040 Per loro è un perdente seriale perdente Perdita di tempo. 206 00:16:25,640 --> 00:16:28,080 -E gli uomini d'affari? -Nemmeno. 207 00:16:28,160 --> 00:16:31,080 L'intera oligarchia che ha affari congiunti con la Russia, 208 00:16:31,160 --> 00:16:33,840 anche inaffidabile. -Bene, allora il Cremlino tramonterà 209 00:16:33,920 --> 00:16:35,560 su Tymoshenko. -Tymoshenko- 210 00:16:35,640 --> 00:16:39,240 l'unico ragazzo nella politica ucraina. 211 00:16:39,320 --> 00:16:42,960 Quindi tienila sotto il tuo controllo. Tutti i visitatori, le conversazioni, 212 00:16:43,040 --> 00:16:46,080 tutte le lettere e i documenti. -Sì, lo stiamo già facendo, c'è una persona lì. 213 00:16:46,160 --> 00:16:51,040 -Uh-uh, fantastico. E ancora un momento. Fatelo attraverso i vostri canali... 214 00:16:52,200 --> 00:16:55,600 I media liberali russi dovrebbero farlo ora inizia attivamente a parlare, 215 00:16:55,680 --> 00:16:59,560 che Yanukovich effettivamente sostiene Maidan: sentimenti pubblici, 216 00:16:59,640 --> 00:17:02,840 Movimento dell’Ucraina in Europa. Presto avrà un incontro con Mosca, 217 00:17:02,920 --> 00:17:06,560 chiederà nuovamente sconti e prestiti. Quindi lasciamo perdere la Russia 218 00:17:06,640 --> 00:17:10,960 tali informazioni. Lasciamoli pensare: oppure danno soldi all'Ucraina, 219 00:17:11,040 --> 00:17:13,880 oppure va sotto l'Europa. 220 00:17:32,080 --> 00:17:33,840 ANELLO DELLA PORTA 221 00:17:33,920 --> 00:17:36,280 - Stëpa, apri la porta. Sto apparecchiando la tavola. 222 00:17:36,360 --> 00:17:38,040 -Sì, arrivo. 223 00:17:50,800 --> 00:17:54,840 -Buon pomeriggio. Franko Stepan Nikolaevich? 224 00:17:54,920 --> 00:17:57,160 - Beh, diciamo. - Dipartimento di controllo della criminalità organizzata della città. 225 00:17:57,240 --> 00:18:00,640 Capitano Kozyr. Usenko Vitaly Denisovich 226 00:18:00,720 --> 00:18:03,040 Nato nel 1981 con chi sei imparentato? 227 00:18:03,120 --> 00:18:05,920 -Bene, fratello mio, e allora? - Stëpa! Chi c'è? 228 00:18:06,000 --> 00:18:09,160 -Questo è per me, mamma. -Vieni con me all'identificazione. 229 00:18:09,240 --> 00:18:12,200 Prendi il tuo passaporto. Puoi dirlo a tua madre più tardi. 230 00:18:14,440 --> 00:18:17,480 E tu e tuo fratello siete simili in questo senso. -Che è successo? 231 00:18:17,560 --> 00:18:19,960 - Ciao. -Niente, niente, mamma. 232 00:18:20,040 --> 00:18:24,880 Sarò via per lavoro. -Come mai? Non ho mangiato più. 233 00:18:28,160 --> 00:18:29,840 ACCORDO SCURO 234 00:18:35,400 --> 00:18:37,520 -Questo è tuo fratello? 235 00:18:45,040 --> 00:18:46,960 -Mio. 236 00:18:51,760 --> 00:18:55,800 -Perché hai un cognome diverso? Franco? Pronipote del poeta? 237 00:18:56,400 --> 00:18:59,440 -La mamma si è sposata per la seconda volta, quando suo padre morì. 238 00:18:59,960 --> 00:19:03,120 -Il corpo è stato catturato non lontano dal mercato di Bukhara. 239 00:19:04,280 --> 00:19:08,200 -È quello sotto l'azero? -SÌ. Cosa non poteva condividere con loro? 240 00:19:16,600 --> 00:19:18,800 -Non hanno condiviso - Condividerò. 241 00:19:20,680 --> 00:19:22,960 Si laveranno con il proprio sangue. 242 00:19:23,800 --> 00:19:29,480 -linciaggio, Franko Stepan Nikolaevich, E' illegale qui. 243 00:19:31,480 --> 00:19:34,240 Cosa si è schiuso, ha iniziato a giocare con i suoi noduli? 244 00:19:36,400 --> 00:19:40,840 -Beh, sei un poliziotto. Ma non puoi pulire la città. 245 00:19:41,560 --> 00:19:45,400 Forse posso pulirlo? L’Ucraina sarà per gli ucraini. 246 00:19:46,360 --> 00:19:48,720 -Non ti ho lasciato andare. 247 00:19:50,400 --> 00:19:53,720 Dove lavori? -Propria officina di riparazione auto. 248 00:19:53,800 --> 00:19:56,720 -Oh! Controllerò. -Controllo. 249 00:20:21,800 --> 00:20:23,720 -Cittadino! -SÌ? 250 00:20:23,800 --> 00:20:27,120 -Tenente senior Piroshnichenko. Non puoi parcheggiare qui. 251 00:20:27,200 --> 00:20:31,320 -Sì, lo so. Me ne vado già. -Sì, capisco. Ma lo hanno violato. 252 00:20:31,400 --> 00:20:34,600 Documenti. E facciamone ancora un po' Controlliamo l'alcol. 253 00:20:34,680 --> 00:20:36,520 -Adesso aspetta. 254 00:20:37,120 --> 00:20:43,720 Ecco i miei documenti. Mi dispiace per tale parcheggio. Tienilo. Tutto? 255 00:20:44,040 --> 00:20:46,400 -Per favore, stai attento sulla strada. 256 00:20:46,480 --> 00:20:48,600 -Sì, sì, certo. Grazie. 257 00:21:48,000 --> 00:21:50,160 -Vai via, Uovo. 258 00:21:51,840 --> 00:21:53,720 Sedere. 259 00:21:59,120 --> 00:22:01,080 Peso perso. 260 00:22:02,840 --> 00:22:05,000 Non ti hanno toccato? 261 00:22:06,600 --> 00:22:10,240 Cosa volevi? -10 anni. 262 00:22:10,320 --> 00:22:15,760 Mi hanno dato la polvere. -Dimenticare. Cos'altro? 263 00:22:15,840 --> 00:22:23,320 -Dimenticare? Hanno detto che mi sarei seduto a lungo. -Uh-huh... mi gocciolava nel cervello. 264 00:22:24,440 --> 00:22:27,400 L'hai venduto? -NO. 265 00:22:28,880 --> 00:22:33,000 -Hanno chiesto di me? -NO. 266 00:22:34,160 --> 00:22:37,640 Hanno chiesto di quel club. Con chi era? 267 00:22:39,200 --> 00:22:41,640 -Tutto? -SÌ. 268 00:22:43,400 --> 00:22:45,200 -Stai mentendo. 269 00:22:51,560 --> 00:22:53,880 Stai mentendo? 270 00:22:54,760 --> 00:22:59,080 Guarda, lo scoprirò presto se stai mentendo. 271 00:23:00,040 --> 00:23:06,720 E se lo scopro, sarà un male per te. Molto male. 272 00:23:08,360 --> 00:23:11,400 E i poliziotti non ti aiuteranno. 273 00:23:12,680 --> 00:23:14,600 Inteso? 274 00:23:22,760 --> 00:23:24,840 Andare. 275 00:23:44,200 --> 00:23:46,320 MUSICA CLASSICA CALMA 276 00:24:01,120 --> 00:24:03,160 - C'è una chiamata per te. 277 00:24:03,760 --> 00:24:06,160 -Sì... 278 00:24:10,440 --> 00:24:14,480 Sì, ti sto ascoltando. Perché sta ribollendo lì? 279 00:24:14,560 --> 00:24:16,840 Acqua? -Il cavallo respira. 280 00:24:16,920 --> 00:24:19,480 Il mio bell'uomo! -Ah, capisco, capisco. 281 00:24:20,160 --> 00:24:25,400 Amazon, sei nostro. Ok, arriviamo al punto. Ascolta, quanto è brutto tutto lì 282 00:24:25,480 --> 00:24:27,280 Sta girando per la strada. 283 00:24:27,360 --> 00:24:32,720 Sono uscite folle di persone, folle. Gratis. Tutto deve essere utilizzato. 284 00:24:32,800 --> 00:24:37,280 Ce l'ho su tutti i canali adesso foto 24 ore su 24, senza sosta. 285 00:24:37,360 --> 00:24:41,000 Tutte le troupe giornalistiche sono al lavoro. -Beh, va bene. 286 00:24:41,080 --> 00:24:45,640 -Bene, bene. Me lo fornirai ancora? questi, come si chiamano... 287 00:24:45,720 --> 00:24:50,360 Vlogger, blogger... Lasciateli fare anche loro scrivere i loro articoli su Internet. 288 00:24:50,440 --> 00:24:54,200 -Già. Tutto finisce direttamente sui social network e viene immediatamente condiviso. 289 00:24:54,280 --> 00:24:57,000 Dobbiamo rilasciare un'intervista non solo con i politici. 290 00:24:57,080 --> 00:25:00,720 Troviamo personaggi reali dalla folla, come la voce del popolo. 291 00:25:00,800 --> 00:25:06,760 Sono sufficienti circa 10 persone. E preferibilmente più giovane. 292 00:25:07,160 --> 00:25:10,720 In modo che le nonne del paese possano vedere: i giovani hanno fatto la loro scelta. 293 00:25:10,800 --> 00:25:13,320 Beh, alcuni mostri, due o tre facce. 294 00:25:13,400 --> 00:25:18,200 Ce n'è uno lì... con la mascella storta, giornalista o qualcosa del genere. 295 00:25:18,280 --> 00:25:20,280 Sta ancora sbavando sempre. 296 00:25:20,360 --> 00:25:24,200 -Sì, stanno tutti sbavando adesso. Perché i mostri? 297 00:25:24,280 --> 00:25:27,040 -Beh, foto divertenti lascia che si mandino a vicenda. 298 00:25:27,520 --> 00:25:31,120 - Allora mi farai il monitoraggio serale inserisci una selezione come questa, ok? 299 00:25:31,200 --> 00:25:34,680 -Certamente. E gente in piazza deve essere riscaldato: 300 00:25:34,760 --> 00:25:38,640 Versa un po' di tè e qualcosa di più forte. Ho detto ai miei amici di ambientare due scene 301 00:25:38,720 --> 00:25:44,480 sul Maidan, quindi dove va la telecamera Non mi sono voltato: c'erano folle ovunque, 302 00:25:44,560 --> 00:25:46,800 volti urlanti ovunque e la rabbia della gente. 303 00:25:46,880 --> 00:25:48,320 - Spettacolare. 304 00:25:48,400 --> 00:25:51,000 -Il mondo è governato dalle immagini televisive. -SÌ. 305 00:25:51,080 --> 00:25:53,440 -E lo daremo al mondo. -Brava ragazza! 306 00:25:53,520 --> 00:25:59,120 Brava ragazza, vaffanculo... Questo è tutto, andiamo. Bacio. Ciao! 307 00:26:08,400 --> 00:26:10,440 SUONA UNA MELODIA ESPRESSIVA 308 00:26:20,200 --> 00:26:22,400 MUSICA POPOLARE EBRAICA 309 00:26:28,960 --> 00:26:33,440 -Bird... Scusa, ho ordinato senza di te. Beh, non ho resistito, ecco... 310 00:26:33,520 --> 00:26:38,640 -Niente. Certamente. -Beh, hai già il rossore sulle guance. 311 00:26:38,720 --> 00:26:45,400 Stai meglio adesso. Cosa ordinerai? -Niente. Mi fa venire la nausea. 312 00:26:45,480 --> 00:26:48,520 -Sei...non sei avvelenato? -Sì papà... 313 00:26:53,640 --> 00:26:56,320 -Radochka... Signore... 314 00:26:57,440 --> 00:26:59,960 Figlia, finalmente. -Papà! 315 00:27:00,920 --> 00:27:05,200 Papà, questo non è Igor. -E chi? 316 00:27:05,280 --> 00:27:07,880 -Gromenko... tuo. 317 00:27:10,240 --> 00:27:12,480 - Anche il tuo, vedo. 318 00:27:13,560 --> 00:27:16,680 -Igor deve incolpare se stesso. Non lo vedo da giorni 319 00:27:16,760 --> 00:27:19,920 Ero seduto a casa da solo. Non mi tocca da mesi, papà. 320 00:27:20,000 --> 00:27:21,840 -Va bene, va bene. 321 00:27:28,160 --> 00:27:32,720 Va bene alla fine la cosa principale è il bambino. 322 00:27:34,040 --> 00:27:38,240 Sono contento... Sono contento, sono contento, Non osare!.. 323 00:27:38,320 --> 00:27:40,280 -Papà... -Ecco. 324 00:27:41,000 --> 00:27:46,600 Se hai paura di non farcela, Aiuterò sempre con il bambino. 325 00:27:46,680 --> 00:27:54,560 E con Igor... gli parlerò. È un ragazzo comprensivo. Lo risolverò. 326 00:27:55,960 --> 00:27:58,640 E mangia almeno qualcosa. 327 00:28:02,360 --> 00:28:06,480 Ragazzo? Ebbene sì, sì, è ancora presto. 328 00:28:12,200 --> 00:28:14,400 -Mm... 329 00:28:25,760 --> 00:28:31,120 -Non ho ancora scoperto chi ha liberato i sordi? -NO. Ok, ora tocca alla banca... 330 00:28:31,200 --> 00:28:32,840 al primo posto. 331 00:28:32,920 --> 00:28:34,880 SEGNALE TELEFONO 332 00:28:35,640 --> 00:28:38,960 Oh! Brava ragazza. 333 00:28:40,120 --> 00:28:43,760 Quindi, vai tu stesso all'archivio. Ho fu organizzato un incontro urgente. 334 00:28:43,840 --> 00:28:45,680 -Lo farò. 335 00:28:54,160 --> 00:28:57,520 -Mikhail Petrovich, hai chiamato? -Chiamato. 336 00:28:59,800 --> 00:29:02,800 Dammi il bastone. 337 00:29:10,360 --> 00:29:13,600 Prima di tutto sei licenziato. -Per quello? 338 00:29:13,800 --> 00:29:16,840 -Ti do il permesso di scrivere da solo. 339 00:29:16,920 --> 00:29:18,480 E in secondo luogo... -Sì! 340 00:29:19,480 --> 00:29:22,440 -...in modo che il tuo spirito non c'era vicino alla Rada. 341 00:29:22,520 --> 00:29:25,000 -Michail Petrovich... - Scomparire! Capisci? 342 00:29:25,080 --> 00:29:30,720 Se scopro che non capisci, Ti moltiplicherò per zero! 343 00:29:30,800 --> 00:29:34,560 Sai che posso. Eccolo lì. 344 00:29:34,640 --> 00:29:37,680 -Siamo con lei dopo la laurea Abbiamo raggiunto l'ufficio del registro. 345 00:29:37,760 --> 00:29:41,040 Ha appena detto che non avresti approvato, e noi non l'abbiamo fatto. 346 00:29:41,120 --> 00:29:44,320 Miller è apparso... Dovrei essere suo marito! 347 00:29:44,400 --> 00:29:48,600 La amo! E lei - io. -Vai via, altrimenti ti castro! 348 00:30:26,720 --> 00:30:29,080 -Va tutto bene per te? 349 00:30:32,760 --> 00:30:34,760 -Chi ti porta la merce? 350 00:30:49,080 --> 00:30:50,880 -A quale scopo? 351 00:30:55,800 --> 00:30:58,040 -Bene. Qualunque altra cosa? 352 00:31:01,840 --> 00:31:06,600 Facciamolo in questo modo. Comunicherai con il Santo. Lo conosci. 353 00:31:06,680 --> 00:31:09,720 Ti ha portato vicino al club. Questo è il mio uomo. 354 00:31:09,800 --> 00:31:15,560 È rumoroso, ma buono. Non c'è bisogno di aver paura di lui. Inteso? 355 00:31:16,840 --> 00:31:20,920 -E ricorda, Polvere, se sei nostro amico, 356 00:31:21,000 --> 00:31:23,440 la tua vita cambierà in meglio. 357 00:31:23,880 --> 00:31:28,280 -"Da quanto riportato dai media. Riguardo Ucraina, è giunto il momento 358 00:31:28,360 --> 00:31:31,960 per la leadership del Paese ascolta la voce del tuo popolo 359 00:31:32,040 --> 00:31:34,400 e riprendere il viaggio verso l’integrazione europea 360 00:31:34,480 --> 00:31:38,640 e ripresa economica." Ecco un altro rapporto corrispondente: 361 00:31:38,720 --> 00:31:42,360 Edizione Lviv: calcio i tifosi sono scesi in piazza 362 00:31:42,440 --> 00:31:46,640 cantando "chi non cavalca, quel moscovita", "Moscoviti ai coltelli" 363 00:31:46,720 --> 00:31:52,080 e con la canzone “Ucraina, Ridna Nenka”. -Sì, Vitya, che idiota eri 364 00:31:52,160 --> 00:31:57,720 e un povero studente, e tale rimase. Non hai abbastanza cervello per detenere il potere. 365 00:31:58,240 --> 00:32:03,080 Ha iniziato a flirtare con i nazisti. Ti seppelliranno. 366 00:32:03,920 --> 00:32:07,160 -Perché? -E perché 367 00:32:07,240 --> 00:32:11,040 e se non firmasse l'accordo? poi la gente qui lo impalerà. 368 00:32:11,120 --> 00:32:15,640 Priva le persone dei loro sogni europei! Anche se verrà comunque imprigionato. 369 00:32:16,560 --> 00:32:22,880 E se firma, perderà comunque: è impossibile soddisfare questi requisiti. 370 00:32:23,640 --> 00:32:26,160 È solo il primo anno lì - 300 miliardi di perdite. 371 00:32:26,240 --> 00:32:30,960 Questo è un collasso economico. Abbiamo "più lettere" 372 00:32:31,040 --> 00:32:34,120 le persone non leggono fino alla fine quello che scrivono. 373 00:32:35,440 --> 00:32:40,640 Ok, è ora che esca da qui. Non mi unirò all’alleanza di Poroshenko… 374 00:32:41,360 --> 00:32:44,600 -Perché? -Progetto americano al cento per cento. 375 00:32:45,800 --> 00:32:47,800 -E di chi è Yatsenyuk? 376 00:32:55,600 --> 00:32:57,600 -Prepara del tè, Katya. 377 00:33:13,000 --> 00:33:14,800 -Non è sicuro. 378 00:33:15,400 --> 00:33:20,200 Dopo il fallimento di Vilnius, presentatevi i radicali sono legalmente nel gioco, 379 00:33:20,280 --> 00:33:27,400 molla le redini... non ne sono sicuro. -Sì, è vero. 380 00:33:28,360 --> 00:33:31,920 Bisogna portarli alle elezioni creare i tuoi concorrenti. 381 00:33:32,640 --> 00:33:35,240 Ciò garantisce la rielezione nel secondo turno. 382 00:33:35,640 --> 00:33:38,280 I nazionalisti dentro Non c'è alcuna possibilità contro di te. 383 00:33:38,360 --> 00:33:43,680 Il Sud, l’Est voteranno per te, Centro, che è più del 60%. 384 00:33:44,680 --> 00:33:49,440 -Non è pericolosa questa combinazione adesso? con un accordo non firmato con l’UE? 385 00:33:50,440 --> 00:33:53,040 -Pericoloso in che senso? 386 00:33:55,040 --> 00:34:01,480 -Pensiamoci. Forse è ancora meglio assicurarsi 387 00:34:01,560 --> 00:34:06,920 sostegno dalla Russia. Ebbene sì, per questo devi fermarti 388 00:34:07,000 --> 00:34:10,440 e scacciare i nazionalisti torniamo alle cache. 389 00:34:10,520 --> 00:34:14,520 E forse essere arrestato e imprigionato qualcuno... beh, il più violento tra loro. 390 00:34:15,560 --> 00:34:18,800 E ora lo abbiamo una tale possibilità. 391 00:34:18,880 --> 00:34:21,040 -E poi? -Poi - 392 00:34:21,120 --> 00:34:24,440 metterli fuori legge del tutto. Ma gradualmente. 393 00:34:25,480 --> 00:34:33,440 -Taglia questa coda in parti. -Perché toccare i radicali? 394 00:34:33,520 --> 00:34:37,000 Privarti di un affare redditizio, vittoria garantita 395 00:34:37,080 --> 00:34:40,360 e rielezione al secondo turno fino al 2020? 396 00:34:41,480 --> 00:34:48,640 -Non ne sono ancora sicuro. Dobbiamo pensarci. 397 00:34:48,720 --> 00:34:51,720 MUSICA ANSIA 398 00:34:53,440 --> 00:34:58,240 -Non puoi sprecare un'occasione del genere per la rielezione. Questo è stupido. 399 00:35:10,080 --> 00:35:12,080 -Stupido... 400 00:35:24,280 --> 00:35:26,560 - Prepariamoci, c'è un argomento. 401 00:35:29,520 --> 00:35:34,920 Prepariamoci. Andiamo avanti! C'è un tema. 402 00:35:45,520 --> 00:35:48,520 -Ciao, come stai? - Fa schifo. 403 00:35:59,640 --> 00:36:02,000 Vitali è stato ucciso. -Che cosa?! 404 00:36:02,080 --> 00:36:07,360 -Niente! La madre si rassicurò. Ambulanza ha chiamato, il vicino è rimasto lì con lei. 405 00:36:07,440 --> 00:36:10,760 -Difficile. -Vitalia... 406 00:36:10,840 --> 00:36:16,240 Mio fratello, fratello... sai, Sembra che tu non abbia realmente comunicato con tuo fratello, giusto? 407 00:36:17,240 --> 00:36:21,360 Ma ancora... E in qualche modo mi dispiace per la madre. 408 00:36:23,480 --> 00:36:26,280 Troverò l'assassino - Lo scuoierò vivo! 409 00:36:26,360 --> 00:36:28,160 -Chi potrebbe farlo? -Non lo so! 410 00:36:30,000 --> 00:36:33,160 Il poliziotto ha detto: è stato trovato vicino al mercato azero. 411 00:36:34,280 --> 00:36:37,280 - Ecco, i ragazzi si sono riuniti. 412 00:36:44,560 --> 00:36:47,760 -I commercianti del mercato hanno ucciso mio fratello! 413 00:36:48,600 --> 00:36:54,040 Il mio Vitali. Domani alle 12 tutto è nel mercato in cui lavorano questi demoni. 414 00:36:54,120 --> 00:36:58,120 Stiamo cercando chi ha fatto questo. E raduna tutti noi! 415 00:37:00,240 --> 00:37:02,480 L'Ucraina per gli ucraini! 416 00:37:12,800 --> 00:37:14,920 -Stai masticando? -Sì, l'ho già dimenticato 417 00:37:15,000 --> 00:37:17,240 Quando è stata l'ultima volta che hai mangiato? Ieri, probabilmente. 418 00:37:17,320 --> 00:37:22,920 -Sì, anch'io. Dovrei aggiungerti un po' di tè? -No, no, no, ne sono già ubriaco. 419 00:37:23,800 --> 00:37:27,240 -La nostra ragazza è una donna di poche parole. è venuto da me. Incontrato. 420 00:37:27,760 --> 00:37:32,960 - Brava ragazza. E' semplicemente pericoloso. -Beh, non più pericoloso di un'overdose 421 00:37:33,040 --> 00:37:36,040 morire in un bordello. -Essere d'accordo. 422 00:37:37,240 --> 00:37:40,320 -C'è una persona che è losca. A quanto pare indossa uno shalman. 423 00:37:40,400 --> 00:37:44,120 giacere sul fondo. Devi sfondare. La voce sta preparando un accordo. 424 00:37:44,520 --> 00:37:47,600 Dust ha detto che gli hanno portato dei soldi. A quanto pare, molto. 425 00:37:47,680 --> 00:37:50,760 Puoi affrontare la ragazza? In modo che non brilli con lei. 426 00:37:50,840 --> 00:37:56,000 -Lo prendo. Non sembra essere niente del genere. -OK allora. 427 00:37:56,920 --> 00:37:59,320 -E chi ha ordinato la liberazione dei sordi? scoperto? 428 00:37:59,400 --> 00:38:05,600 -No. Ma lo scoprirò. Questo è un panino per me? -Prendilo. Mangia, mangia. 429 00:38:05,680 --> 00:38:10,520 Questa è la seconda volta che ne mangio uno. Anche se, ovviamente, Non mi dispiacerebbe una cotoletta fatta in casa. 430 00:38:11,520 --> 00:38:14,120 Ho dimenticato quando è stata l'ultima volta Ho mangiato cibo fatto in casa. 431 00:38:14,800 --> 00:38:19,880 -Anche io. Rada non è un fan della cucina. Gnocchi - in alto 432 00:38:19,960 --> 00:38:23,600 le nostre cene in famiglia... le nostre rare cene di famiglia, 433 00:38:23,680 --> 00:38:25,520 in cui mi mangia. 434 00:38:26,560 --> 00:38:29,720 In breve, scoprilo chi ha portato i soldi a Golos? 435 00:38:29,800 --> 00:38:32,360 Vorremmo quest'uomo conoscerci meglio. 436 00:38:45,520 --> 00:38:48,560 -Bene, cosa c'è? -Yulia è determinata a essere rilasciata, 437 00:38:48,640 --> 00:38:51,040 Ho scritto un appello. -Come va la tua salute? 438 00:38:51,120 --> 00:38:54,840 -Bene. Terapia fisica ogni giorno mi tratta la schiena. 439 00:38:55,160 --> 00:38:57,920 -Questo è tutto? -Un uomo di Fishman è venuto a trovarla. 440 00:38:59,080 --> 00:39:01,400 -È questo?.. Con gli occhiali o cosa? -Sì, Arnold. 441 00:39:02,440 --> 00:39:04,120 -E cosa vogliono da lei? -Ha detto, 442 00:39:04,200 --> 00:39:06,400 che una rapina in banca a Donetsk - non sono loro. 443 00:39:06,480 --> 00:39:09,520 E si è offerto di collaborare. Ho saputo delle condizioni. 444 00:39:09,600 --> 00:39:13,880 -Condizioni? 50 per cento? -NO. Ha detto 445 00:39:13,960 --> 00:39:18,360 che Fishman è d'accordo a 30. -Sì? Non gli somiglia. 446 00:39:19,520 --> 00:39:23,640 Aveva davvero bisogno di lei... Perché? Oppure il signor Fishman vuole farlo di nuovo 447 00:39:23,720 --> 00:39:26,680 giocare per tutti i giocatori in campo? -Non lo so ancora. 448 00:39:26,760 --> 00:39:30,600 -Devi saperlo! Dobbiamo farlo per scoprirlo. 449 00:39:32,040 --> 00:39:34,440 Perché sbatti gli occhi? Vai a lavorare. 450 00:39:42,200 --> 00:39:45,440 Uomo Pesce, Uomo Pesce, Uomo Pesce... 451 00:39:51,160 --> 00:39:55,240 -Mikhail Petrovich, è successo qualcosa? - Sì, stavo guidando - Sono passato. 452 00:39:55,320 --> 00:39:58,200 No, sarò lì per cinque minuti Non entrerò in casa. 453 00:39:58,840 --> 00:40:04,520 Si sta bene qui. -Mikhail Petrovich, cosa è successo? 454 00:40:04,600 --> 00:40:07,480 -Rada sta dormendo? -Sì, è a casa. 455 00:40:07,560 --> 00:40:10,400 In camera da letto, intendo. - È successo, Igor! 456 00:40:10,800 --> 00:40:17,440 Quindi sembra... che questa sia una brutta notizia, ma alla fine - eccellente. 457 00:40:18,240 --> 00:40:22,680 Rada è incinta, non da te, e questo eccentrico è già scomparso. 458 00:40:22,760 --> 00:40:25,760 E non apparirà mai più. Considerati morto. 459 00:40:30,320 --> 00:40:37,200 Ma qui... è colpa tua. Ebbene, in che senso, Igor? Come?! 460 00:40:38,360 --> 00:40:44,280 La ragazza è sola di notte e la sera. Giovane, bello, sano, 461 00:40:44,360 --> 00:40:48,480 con i bisogni! Sì, capisco, capisco. 462 00:40:49,000 --> 00:40:55,040 Lavoro! Ho lavorato così anch'io. Ma non ho lasciato Rita sola. 463 00:40:55,640 --> 00:40:59,000 Almeno per due ore ma sono tornato a casa la sera! 464 00:40:59,080 --> 00:41:04,200 E affinché non ci sia scandalo. Non c'è bisogno. 465 00:41:05,480 --> 00:41:07,880 Ora la cosa principale è il bambino. 466 00:41:08,840 --> 00:41:15,160 Beh, forse lo accetterai lì. E subito ne partorisce un secondo. 467 00:41:15,440 --> 00:41:20,360 E questo è tutto, famiglia felice. BENE? Sono andato. 468 00:41:24,880 --> 00:41:27,000 Si sta bene qui. 469 00:41:59,760 --> 00:42:02,240 BUSSARE ALLA PORTA 470 00:42:10,400 --> 00:42:18,040 - Sono contento, aprilo. Non ci interessa dobbiamo parlare. Apri la porta. 471 00:42:18,120 --> 00:42:23,120 -Sto dormendo, mi hai svegliato. -Non stai dormendo, parliamo. 472 00:42:24,920 --> 00:42:27,040 -Lasciami adesso. 473 00:42:29,160 --> 00:42:31,160 -Sono felice... 474 00:42:32,400 --> 00:42:34,400 Sei incinta? 475 00:42:36,360 --> 00:42:38,360 E chi è questo fortunato? 476 00:42:40,560 --> 00:42:45,920 -Partire. Non toccarmi adesso per favore. 477 00:42:52,400 --> 00:42:55,400 MUSICA DRAMMATICA 478 00:43:53,680 --> 00:43:55,920 - Ciao. -Ciao. 479 00:44:00,320 --> 00:44:02,880 Americano. Con te. 480 00:44:07,560 --> 00:44:09,880 -E qui in onore dell'inaugurazione promozioni ogni giorno. 481 00:44:09,960 --> 00:44:12,560 Oggi due eclair al prezzo di uno. Non vuoi? 482 00:44:12,640 --> 00:44:15,120 -Grazie. Non è molto dolce. 483 00:44:27,360 --> 00:44:30,000 -Se ti piacevamo, stai ancora arrivando. 484 00:44:36,240 --> 00:44:39,240 -Controllo. -Grazie. 485 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 -Auguri. -Arrivederci. 486 00:45:05,040 --> 00:45:09,440 -Uffa! Voce, cazzo! 487 00:45:09,840 --> 00:45:12,040 Sei stato tu a rimproverarmi, Perché sono soffocante? 488 00:45:13,240 --> 00:45:15,480 Non offrire il caffè. Dritto al punto. 489 00:45:16,680 --> 00:45:20,600 Naturalmente, lasciamo andare la tua gente, ma questo non significa niente. 490 00:45:20,680 --> 00:45:24,040 Ci hai davvero interessato, amico. È persino un peccato andarsene. 491 00:45:24,120 --> 00:45:27,240 Soprattutto sulla cooperazione Tu ed io non abbiamo ancora raggiunto un accordo. 492 00:45:28,040 --> 00:45:32,000 E tu, come sappiamo, ha iniziato grandi cose. 493 00:45:32,080 --> 00:45:36,680 -Grandi affari significano grandi entrate. -Qui. Dovremo condividere 494 00:45:36,760 --> 00:45:39,320 alle grandi cose senza grossi problemi. 495 00:45:39,400 --> 00:45:44,280 -Cosa, questo ti aiuta a diventare ricco? - Comprane uno per te e dai un'occhiata. 496 00:45:45,080 --> 00:45:48,000 -Beh, forse lo comprerò. -So che stai pensando 497 00:45:48,080 --> 00:45:53,040 che qualcuno chiamerà di nuovo qualcuno. Ma no, Voce, io adesso 498 00:45:53,120 --> 00:45:56,880 e hai qualcuno da chiamare. -Davvero Yanukovich? 499 00:45:56,960 --> 00:46:00,280 Non ho grandi cose da fare. - Allora, chiediti un consiglio. 500 00:46:01,080 --> 00:46:04,760 Spiega la tua situazione disperata. - Mi consulterò. 501 00:46:04,840 --> 00:46:09,840 -E allo stesso tempo, ventila qui, Voce. 502 00:46:22,840 --> 00:46:25,840 LA FOLLA È EMOZIONATA 503 00:46:27,600 --> 00:46:31,400 -Chi era? -Poliziotti!.. 504 00:46:33,240 --> 00:46:37,600 Che ha mantenuto la mia gente. Mi hanno fortemente accennato qui, 505 00:46:37,680 --> 00:46:43,280 che ho grandi cose da fare, grandi soldi. 506 00:46:43,360 --> 00:46:46,280 -Come facevano a saperlo? -Non so dove l'abbiano scoperto. 507 00:46:47,080 --> 00:46:53,480 Ma vogliono una quota. E non si fermeranno. -Bene, lancia una specie di osso. 508 00:46:53,560 --> 00:46:55,960 Lasciali soffocare. 509 00:47:23,480 --> 00:47:25,480 -Sei annoiato? Mi siedo? 510 00:47:32,520 --> 00:47:38,400 Sono Anna. -Igor. Di dove sei, Anna? 511 00:47:39,240 --> 00:47:42,160 -Vengo dalla Francia e davvero non mi piace bere da solo. 512 00:47:42,240 --> 00:47:44,960 -Allora beviamo qualcosa insieme. -Con piacere. 513 00:47:45,040 --> 00:47:47,240 -Champagne? -Oh, ma-ma-ma. 514 00:47:48,160 --> 00:47:53,640 Questi tuoi inverni russi sono molto freddi. -Più probabilmente sovietico. Vodka allora? 515 00:47:55,360 --> 00:47:58,760 -Un po. -Sii gentile. 516 00:48:01,000 --> 00:48:04,800 Parli molto bene il russo. -Parlo un po'. 517 00:48:11,600 --> 00:48:13,600 Cin-cin. 518 00:48:19,000 --> 00:48:21,680 -Sei un turista? -Non. 519 00:48:22,360 --> 00:48:24,880 -Cosa fai qui? -Indovina un po. 520 00:48:28,560 --> 00:48:31,480 -Qualche genere di affari? -Non. 521 00:48:31,560 --> 00:48:33,680 -Salone di bellezza? -Non. 522 00:48:34,520 --> 00:48:36,640 -Acconciatura francese? -Non. 523 00:48:36,720 --> 00:48:39,000 -Beh, non lo so, forse qualche salone 524 00:48:39,080 --> 00:48:43,480 moda francese costosa e inutile? -Non. 525 00:48:44,520 --> 00:48:48,720 -Sei una spia. -Igor, sei divertente. 526 00:48:49,160 --> 00:48:52,440 Sono un giornalista. Rivista Femme Actuelle. 527 00:48:52,520 --> 00:48:57,320 Cosa fai? -E io sono un imprenditore. 528 00:48:58,000 --> 00:49:02,640 Accetto, impacchetta, impacchetta, Lo regalo per un'ulteriore distribuzione. 529 00:49:02,720 --> 00:49:06,840 -Pensavo solo che fossi un atleta. - Beh, hai quasi indovinato. 530 00:49:07,440 --> 00:49:14,640 La corsa a ostacoli è il mio hobby. E tu? Cos'è l'actuelle per le donne adesso? 531 00:49:16,120 --> 00:49:22,000 -Lo stesso di sempre. Amur. Amore. 532 00:49:27,280 --> 00:49:30,560 Fa caldo adesso. -Fa caldo o fa freddo. 533 00:49:31,200 --> 00:49:35,920 -Beh, gli inverni russi, Vodka russa, uomo russo... 534 00:49:36,920 --> 00:49:40,640 -Hai caldo? -SÌ. 535 00:49:40,720 --> 00:49:44,560 Penso che tu sia stanco. Lavori molto duramente. 536 00:49:45,280 --> 00:49:49,760 -Sai dove lavoro? -So tutto di tutti. 537 00:49:51,200 --> 00:49:54,200 E lo so anche dove sono finiti i soldi di Donetsk? 538 00:49:56,000 --> 00:50:00,600 -Chi sei comunque? -Sono un giornalista. 539 00:50:02,080 --> 00:50:05,760 Ho solo degli amici presso la Gendarmeria Nazionale. 540 00:50:06,680 --> 00:50:12,720 Questo denaro è andato in Polonia. Va lì ci sono molte armi nei Carpazi. 541 00:50:13,480 --> 00:50:16,760 Ho solo pensato che potresti essere interessato. 542 00:50:16,840 --> 00:50:21,240 E anche il tuo capo. -Al mio capo? Per quello? 543 00:50:24,440 --> 00:50:28,120 -Questa operazione è stata avviata dalla CIA, e voglio... 544 00:50:29,640 --> 00:50:33,920 C'è qualcosa di così bello Parola russa per "infastidire". 545 00:50:35,360 --> 00:50:38,080 -Infastidire? -SÌ. 546 00:50:38,160 --> 00:50:40,560 Ravviva la CIA. 547 00:50:46,640 --> 00:50:48,440 MUSICA ANSIA 548 00:50:51,800 --> 00:50:55,200 -Capisco. Ci incontreremo e consegneremo il carico. 549 00:50:55,280 --> 00:51:01,040 -Portiamo tutto qui, allo shalman. -Faro, dove mettiamo le canne? 550 00:51:01,360 --> 00:51:02,760 -Allora lo scoprirai. 551 00:51:02,840 --> 00:51:08,040 -Fara, Fara... Tieni, Igorek, ed è stato ritrovato il tuo faro rotto.