1 00:00:31,880 --> 00:00:36,795 PARADIS PIERDUT 2 00:03:39,360 --> 00:03:42,159 „Magazinul companiei”. 3 00:04:46,320 --> 00:04:48,789 Nu s-a întors încă? 4 00:04:51,400 --> 00:04:54,677 Nu-ți face griji, îl cunoști pe al tău frate, sigur este o întârziere undeva 5 00:04:55,800 --> 00:04:57,800 câteva zile. - Koba spune că nu. 6 00:04:58,920 --> 00:05:01,800 El spune că spiritul junglei pedepsește fratele meu pentru ceea ce a făcut 7 00:05:02,760 --> 00:05:07,152 pentru tine El spune la fel va fi cu noi toți. 8 00:05:08,240 --> 00:05:14,156 Clar. Uite ce-ți spun. Koba e prost, e prost ca un dop. 9 00:05:35,280 --> 00:05:38,636 Bună dimineața, domnule Stark. - Bună dimineața, Julie. 10 00:05:39,760 --> 00:05:42,195 Buna ziua. - Bună, domnule Mike. 11 00:05:43,440 --> 00:05:46,432 Bună dimineața, fetelor. Salut ce mai faci? 12 00:05:47,440 --> 00:05:49,477 Mulțumesc, bine. 13 00:05:52,520 --> 00:05:54,520 Sunteţi gata? - Da, hai să mergem. 14 00:05:55,640 --> 00:06:01,556 ce ai te rog amice pune-ți jacheta. Ne arătăm. 15 00:06:04,480 --> 00:06:07,359 Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa, domnule Stark. 16 00:06:08,440 --> 00:06:12,320 Cu toate facilitățile. Este loc luxos. Toate de cinci stele 17 00:06:13,520 --> 00:06:19,232 atributele stațiunii. grozav climă, multă distracție. 18 00:06:20,360 --> 00:06:24,672 Teren de golf, frumos oameni ca tine. 19 00:06:25,800 --> 00:06:28,758 Dar va fi și ceva mai mult. 20 00:06:29,960 --> 00:06:35,319 Domnilor, va fi bizantin. Este mai mult decât atât. 21 00:06:37,840 --> 00:06:42,198 B�tsants oferă ceva care nu oferă mai mult decât orice stațiune din lume. 22 00:06:43,360 --> 00:06:49,038 O călătorie unică în trecut. Un trecut misterios. 23 00:06:50,200 --> 00:06:54,558 B�tsants este construit pe site, unde se afla orașul antic Collone. 24 00:06:55,640 --> 00:06:59,235 Imaginează-ți cât de repede monoraila te duce de la �het 25 00:07:00,400 --> 00:07:04,189 de la un capăt la altul al complexului aer conditionat in vagon. 26 00:07:05,400 --> 00:07:10,554 Și urmărești una dintre minunile lumii. Tituans, către acest oraș antic 27 00:07:11,640 --> 00:07:14,154 locuitorii, numit-o către lume. 28 00:07:15,280 --> 00:07:20,992 Cine sunt acești tituani? - Au plecat. Aceasta este o națiune străveche. 29 00:07:22,160 --> 00:07:26,119 Tituans s-au stins mai mult decât acum 1000 de ani. Nimeni nu știe de ce. 30 00:07:27,320 --> 00:07:29,436 Cât costă? ruine preistorice? 31 00:07:30,520 --> 00:07:33,717 Un astfel de teren costă de obicei 20 de mii dolari pe metru pătrat. 32 00:07:34,880 --> 00:07:38,555 La noi iese puțin mai ieftin. Plătesc o sută de dolari pe acru. 33 00:07:39,680 --> 00:07:44,117 Acest acru este sub apă? - Nu, nu chiar. 34 00:07:45,280 --> 00:07:48,830 Toate acestea sunt situate în impracticabil în jungle. Nu poți ajunge decât acolo 35 00:07:49,960 --> 00:07:53,669 prin �hu. Pentru a curăța un astfel de pământ, este nevoie de alții pentru a construi 36 00:07:54,800 --> 00:07:57,872 ani, dar nu eu. Am o armă secretă. 37 00:07:59,080 --> 00:08:01,435 Ce fel de armă secretă vrei sa spui domnul stark? 38 00:08:02,600 --> 00:08:06,559 Dați-mi voie să vă prezint pe a mea genial prieten Dr. Hofstader. 39 00:08:07,640 --> 00:08:10,792 Foarte placut. - Doctorul Hofstader a inventat defoliantul, 40 00:08:11,960 --> 00:08:14,429 care curăță teritoriul în doar două luni. 41 00:08:15,560 --> 00:08:20,350 Să fiu mai clar, păstrăm atât împreună, să returnăm investitul 42 00:08:21,480 --> 00:08:25,110 bani mai repede decât într-un an. - Doctore, sunt următoarele substanțe chimice? 43 00:08:26,240 --> 00:08:29,915 Produse chimice de marcare? Nu, ce vezi! Ma Sper că o astfel de barbarie mai mult 44 00:08:31,120 --> 00:08:34,476 nu se va repeta. Nu, specialul meu pentru defoliant este asta 45 00:08:35,680 --> 00:08:38,911 că se bazează pe biologic reactii. Este complet sigur. 46 00:08:40,120 --> 00:08:43,112 Poate fi comparat cu electricitatea cu descoperire. Știința modernă 47 00:08:44,240 --> 00:08:49,952 nu mai cu natura, domnilor. Aceștia sunt aliații noștri. 48 00:08:51,520 --> 00:08:54,672 Bland: defoliant. 49 00:08:56,640 --> 00:09:02,591 Sigur, eficient, rapid. 50 00:09:06,880 --> 00:09:11,477 Cine sunt proprietarii brevetelor? - Noi, Ed, cine altcineva. 51 00:09:13,120 --> 00:09:17,512 Trister, îți faci prea multe griji. - Dimpotrivă, îți faci prea puține griji. 52 00:09:18,720 --> 00:09:21,519 Domnilor, vă puteți baza pe mine. 53 00:09:22,640 --> 00:09:25,075 Nu vei regreta. Trister, toate formalitățile depind de tine. 54 00:09:26,320 --> 00:09:28,320 Salutați prietenii din Palm Springs. 55 00:09:29,040 --> 00:09:31,040 Contractul va fi pe biroul tău mâine. 56 00:09:31,680 --> 00:09:33,680 Sper că punțile obișnuite, nu cash? 57 00:09:34,640 --> 00:09:39,157 Natural. - Ne vedem, Ed. 58 00:09:41,640 --> 00:09:45,998 Noi am făcut-o. Bizanţul a devenit în sfârșit realitate. 59 00:09:47,160 --> 00:09:50,073 Stai, ce înseamnă până la urmă? Ai investit atât de mult în asta. 60 00:09:51,280 --> 00:09:53,960 Ai cumpărat terenul, ai mutat echipamentul acolo, a început să pulverizeze. interesant, 61 00:09:54,800 --> 00:09:56,920 pentru ce bani? - Să presupunem că am făcut-o pentru un împrumut. 62 00:09:57,640 --> 00:09:59,800 Dar ce s-ar fi întâmplat dacă nu am fi făcut-o a gasit parteneri? 63 00:10:00,760 --> 00:10:02,760 Poate nu am fi ca Titanii. 64 00:10:05,640 --> 00:10:11,591 Lima Tituanian conservată în mod ideal, aparține sfârșitului secolului al X-lea, 65 00:10:13,240 --> 00:10:15,993 Bănuiesc. - De ce sunt atât de cruzi 66 00:10:17,120 --> 00:10:19,953 cu copiii tăi? - Ce vrei sa spui? 67 00:10:21,120 --> 00:10:23,794 De ce și-au tăiat degetele? - Nimeni nu a tăiat nimic. 68 00:10:24,840 --> 00:10:27,832 Sculptat, uite. 69 00:10:29,360 --> 00:10:34,036 Memo, ești foarte atent. Dar nu cred că va fi 70 00:10:35,160 --> 00:10:40,872 ia-o atât de direct. Trebuie să fie un fel de simbol. 71 00:10:46,200 --> 00:10:48,635 La naiba! - Închide ochii. 72 00:10:51,640 --> 00:10:55,395 Să plecăm de aici. 73 00:11:01,040 --> 00:11:04,715 Diavolul te-ar lua. - E timpul să plecăm oricum. 74 00:11:05,880 --> 00:11:09,077 Începe să plouă imediat după 22 de minute. Suntem pe cale să ajungem acasă. 75 00:11:10,120 --> 00:11:14,671 Nu se va uda. - 22 de minute? 22? 76 00:11:15,840 --> 00:11:19,834 Da, plouă în fiecare zi la trei și jumătate ploaie. Sau este ceva în neregulă cu mine 77 00:11:20,960 --> 00:11:24,510 pe ceas. Când începe să plouă, arată întotdeauna 14.30. 78 00:11:25,680 --> 00:11:28,638 Să mergem. 79 00:11:51,560 --> 00:11:54,712 Memo, vii? - Vin, doctore. 80 00:12:03,120 --> 00:12:06,272 Săracul. - E foarte mic. 81 00:12:09,920 --> 00:12:15,836 Aceasta este mama lui. �ra Privește-l în ochi. Exact, călătorii. 82 00:12:23,240 --> 00:12:27,029 Trebuie să plece. 83 00:12:28,720 --> 00:12:33,430 Doctore, suntem norocoși. N-am mai văzut așa ceva până acum. 84 00:12:34,960 --> 00:12:37,952 Și eu, Memo. 85 00:12:51,840 --> 00:12:54,878 ce faci - Vreau să-l examinez. 86 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 De ce? E mort. 87 00:13:04,680 --> 00:13:08,275 Buna sefu. Mergem din nou mâine? - Desigur. 88 00:13:09,440 --> 00:13:15,311 Memo, verificați programul lor zilnic. Nu vreau se scaldă din nou în defoliant. 89 00:13:16,920 --> 00:13:19,434 Ești supărat pe ei? 90 00:13:25,760 --> 00:13:29,196 Memo, pleci o clipă. 91 00:13:39,000 --> 00:13:43,278 Ai adus ceva din junglă? - Cum ai aflat? 92 00:13:46,080 --> 00:13:51,598 Știi, este cel mai bun cadou vreodată. Fetelor le place jadul. 93 00:13:52,800 --> 00:13:55,679 O vreau? pentru a-i oferi iubitei tale. Sunt norocos? 94 00:13:56,760 --> 00:13:59,991 Pot să mă uit? - Acesta este un indiciu? 95 00:14:03,880 --> 00:14:06,633 De ce este jadul meu după? atât de mult zgomot? 96 00:14:08,120 --> 00:14:13,991 Neinteligibil. Poate e de la defoliant, dar... aş dori să verific ceva. 97 00:14:15,160 --> 00:14:19,233 Voi sparge o bucată din lateral, nu? - Ai grijă să nu-l spargi. 98 00:14:23,640 --> 00:14:27,235 Ce fata este asta? - Fiica mea. 99 00:14:28,360 --> 00:14:32,911 Și bătrânul? Tatăl tău? - Nu. 100 00:14:40,600 --> 00:14:42,955 Notă. - Ce? 101 00:14:45,400 --> 00:14:49,951 La ce oră arată ceasul tău? - Exact 2,47. 102 00:14:55,000 --> 00:14:57,389 Povestea uimitoare. 103 00:15:45,120 --> 00:15:50,115 Vorbi! Vă place? Nou. 104 00:15:51,280 --> 00:15:56,275 Da, foarte drăguț. unde este tatăl tău - Jade este prea demodat. 105 00:15:57,400 --> 00:16:01,837 Nu, jadul este întotdeauna frumos. Când un băiat face un cadou în America 106 00:16:03,000 --> 00:16:05,310 nefrită, are voie vino la culcare acum. - Nu. 107 00:16:06,440 --> 00:16:10,274 Dar ce trebuie să facă? - Este o poveste lungă. unde este tatăl tău 108 00:16:11,360 --> 00:16:14,398 „În magazinul companiei”. Deci unde altundeva? 109 00:16:23,840 --> 00:16:27,879 Vorbește, trebuie să vorbim. - Uite ce grozav. 110 00:16:31,520 --> 00:16:34,319 Vreau să vă arăt unul. 111 00:16:45,120 --> 00:16:50,274 Uite, asta ți-am spus. - Ce este? 112 00:16:51,400 --> 00:16:55,871 Talka, Tituanii au construit unul frumos orașul din centrul acestui sistem. 113 00:16:56,960 --> 00:17:00,794 Dar curând, după câteva săptămâni va dispărea pentru totdeauna. 114 00:17:01,920 --> 00:17:04,760 Directorul companiei spune că este necesar să curețe pământul, altfel cum pot 115 00:17:05,760 --> 00:17:11,039 va începe să construiască. Trecutul a fost pentru tituani, trecutul devine al nostru. 116 00:17:12,200 --> 00:17:15,591 Uite ce pulverizează deasupra junglelor tale. 117 00:17:16,760 --> 00:17:19,752 Știi ce este? - Desigur, acesta este un instrument modern 118 00:17:20,880 --> 00:17:23,838 a lupta cu plantele. Toată lumea folosește același lucru aici. 119 00:17:24,960 --> 00:17:30,160 Nu, nu la fel. Acesta este un semn. Noi am folosit un astfel de defoliant 120 00:17:31,240 --> 00:17:33,959 În junglele din Vietnam. Abia acum ne va deveni clar când 121 00:17:35,080 --> 00:17:37,080 consecințe groaznice ia-l cu tine. 122 00:17:37,760 --> 00:17:42,038 Cum te poți compara cu Vietnamul, erau comuniști. Vezi 123 00:17:43,200 --> 00:17:46,360 nu sunt comunisti, au murit afara. Aici aproape că nu au mai rămas localnici. 124 00:17:46,480 --> 00:17:50,599 comuniștilor! Ai găsit ceva de care să-ți faci griji. - Nu sunt îngrijorat pentru comuniști. 125 00:17:51,800 --> 00:17:54,952 Doar după ce plănuiești aici. Ce se întâmplă dacă distrugi 126 00:17:56,080 --> 00:17:58,720 jungle? Deci ce se întâmplă? - Distruge junglele? 127 00:17:59,920 --> 00:18:03,550 Junglele nu trebuie distruse. Avem jungle nesfârșite aici. 128 00:18:04,720 --> 00:18:10,113 Privește în jur. Junglele, din nou junglele. Prea multe jungle. 129 00:18:12,080 --> 00:18:17,951 Roberto, vreo vorbă de la el? - Se spune că nu a mai fost văzut de mult. 130 00:18:23,760 --> 00:18:27,469 Cât a trecut deja? - Patru zile. 131 00:18:29,200 --> 00:18:35,071 Sunt multe, multe. Gustavo și cu mine vom merge din nou mâine 132 00:18:36,240 --> 00:18:38,754 a căuta. - Cei buni. 133 00:18:45,120 --> 00:18:50,991 Da, e greu aici. Mai ales acestea. Fără drumuri, fără avioane. 134 00:18:52,080 --> 00:18:58,031 Jungle curate. Dar tot sunt schimbări există. În curând vom începe și noi să trăim. 135 00:19:00,280 --> 00:19:04,478 La fel va fi și aici într-o zi mai bine decât în America. 136 00:19:53,720 --> 00:19:57,111 Despre ce este acest cântec? Aceasta este povestea unui tânăr, 137 00:19:58,280 --> 00:20:01,398 care urmează să-i cucerească pe Osoroko. Aceasta este o persoană foarte curajoasă. 138 00:20:02,560 --> 00:20:06,394 Osorokose? - Acestea sunt creaturi străvechi din jungle. 139 00:20:07,520 --> 00:20:12,879 S-au stabilit acolo cu mult timp în urmă. Pe el tânărul are o mireasă. 140 00:20:14,000 --> 00:20:18,039 Dar cum arată acesti osoroko? - Acest cântec nu este despre osorokos. 141 00:20:19,640 --> 00:20:25,556 Acest cântec este despre dragoste. Despre un tânăr și o fată frumoasă, 142 00:20:26,640 --> 00:20:30,395 pe care trebuie să-l părăsească. - Doctore, Esperanza mea este însărcinată! 143 00:20:31,520 --> 00:20:34,512 El este foarte bolnav. Ei spun că se poate mor sau a murit deja. 144 00:20:35,680 --> 00:20:37,680 Mai repede, fugi după mine. 145 00:20:38,560 --> 00:20:43,634 Adu-mi geanta, asta e pe comoda din coliba mea. Repede. 146 00:20:48,440 --> 00:20:52,434 Nu sta aici așa femeia ar fi moartă. nu e mort 147 00:20:53,600 --> 00:20:57,912 el este viu. - În viaţă? Dar pentru cât timp? 148 00:20:59,080 --> 00:21:03,950 Ascultă, cu tot respectul, dacă vrea să moară în pace, ca noi 149 00:21:05,120 --> 00:21:08,954 strămoșii corectați, căpeteniile pe tine și pe noi totul pentru a respecta această dorință. 150 00:21:10,120 --> 00:21:12,634 Trebuie, când este timpul ca el să moară, dar nu este așa Este clar? 151 00:21:13,760 --> 00:21:17,993 Esperanza, mai suferi câteva minute. Îți voi da medicamente pentru durere. 152 00:21:22,240 --> 00:21:24,959 Acesta este primul ei copil? - Da. 153 00:21:26,080 --> 00:21:28,080 Ar fi necesara operatia de cezariana. - Ce? 154 00:21:28,400 --> 00:21:30,520 Este necesar să fie clar. - Vrei să-l tai? 155 00:21:31,240 --> 00:21:33,709 Copilul are capul mare. - Nu, nu voi tăia. 156 00:21:34,880 --> 00:21:37,400 Fac interioare și în copilărie iese, o inchid din nou. 157 00:21:37,760 --> 00:21:40,752 Nu-ți face griji, doar ascultă eu. Toată lumea, afară! 158 00:21:41,920 --> 00:21:46,869 Pleacă de aici! Și tu la fel! 159 00:21:51,800 --> 00:21:55,395 Esperanza, asta te va ajuta să te relaxezi. 160 00:21:56,440 --> 00:22:01,310 Copilul meu a murit curând? - Nu, copilul e bine. 161 00:22:02,440 --> 00:22:06,479 nu-mi ucide copilul - Totul va fi bine cu el. 162 00:22:10,560 --> 00:22:14,758 Se stinge după o jumătate de oră se stinge generatorul și se stinge electricitatea. 163 00:22:15,840 --> 00:22:19,913 Notă, caută cât mai mulți câini și lanterne și adu-le aici. 164 00:22:21,080 --> 00:22:23,276 Alerg, doctore. 165 00:22:29,280 --> 00:22:34,912 Presa! Știu că e greu. Presa! Mai mult. 166 00:22:36,120 --> 00:22:38,714 Notă, ridică lampa. Gata, tine-o tot asa. 167 00:22:39,880 --> 00:22:43,874 Un pic mai mult. Iată-l! 168 00:24:53,960 --> 00:24:59,558 Nu lăsa grijile să te orbească. Noi dispozitivele nu sunt cauza căderii sale. 169 00:25:00,640 --> 00:25:05,032 Ne-a făcut atât de bine si aduce mai mult. 170 00:25:06,160 --> 00:25:11,678 A sosit momentul să vindeci rănile. Nu mai trebuie vărsat sânge. 171 00:25:13,680 --> 00:25:17,594 Viitorul va spune. 172 00:25:57,960 --> 00:26:01,032 Mulțumesc că ai sosit atât de repede, Mike. Nu vreau să par isteric, 173 00:26:02,200 --> 00:26:04,510 dar situatia este complicata. - Ai făcut totul perfect. 174 00:26:05,680 --> 00:26:08,640 Îl cunoști pe Barry Hofstader? - Am auzit multe despre tine, foarte plăcut. 175 00:26:08,880 --> 00:26:10,917 Te gândești la Idira, ministrul de interne ajutor? El este 176 00:26:12,040 --> 00:26:14,040 îngrijorat de situație și așteptând tu pe loc. 177 00:26:15,000 --> 00:26:17,020 El înțelege că avem nu este necesară dezvăluirea? 178 00:26:17,120 --> 00:26:19,640 Desigur, a început personal anchetă pentru ca oamenii să nu trebuiască 179 00:26:20,240 --> 00:26:22,240 să te îngrijorezi și mai mult. 180 00:26:22,760 --> 00:26:24,760 Este totul atât de rău? - Da. 181 00:26:25,320 --> 00:26:28,312 Bine, hai să mergem, să vedem. 182 00:27:02,800 --> 00:27:06,077 Ce înseamnă asta? 183 00:27:58,760 --> 00:28:02,674 Acesta este sfârșitul. Se umple cu apă. 184 00:28:10,720 --> 00:28:14,554 A lucrat. Slavă domnului. 185 00:28:21,560 --> 00:28:23,995 Cadavrul a fost găsit acolo, lângă piramidă. 186 00:28:27,600 --> 00:28:30,831 Pune în elicopter. - Aici? 187 00:28:31,960 --> 00:28:33,960 Da, chiar aici. 188 00:29:36,480 --> 00:29:39,791 De cât timp sunt aici, niciodată văzută. 189 00:29:45,160 --> 00:29:47,595 Un loc izbitor. 190 00:29:53,960 --> 00:29:56,759 Vezi cât de bine ești. 191 00:30:00,000 --> 00:30:05,200 Va fi principalul lucru din muzeul nostru bijuterie. Aici se construiește un muzeu. 192 00:30:06,360 --> 00:30:08,715 Domingo, ce faci? - Cu tot respectul, trebuie să remarc, 193 00:30:09,920 --> 00:30:13,080 că aici nu iese nimic din muzeu. Cel putin pana iti explici 194 00:30:14,080 --> 00:30:17,755 oamenilor pe care nimeni nu le va rupe inimile decât când vin în jungle. 195 00:30:18,880 --> 00:30:22,157 Nu prea înțeleg cum moartea a provocat o asemenea confuzie. 196 00:30:23,320 --> 00:30:27,393 Orice poate muri în junglă. Un jaguar l-ar putea sfâșia. 197 00:30:28,480 --> 00:30:32,792 Jaguarii își mănâncă prada. - Mike, are dreptate. 198 00:30:34,080 --> 00:30:37,391 Poate l-a ucis vreun nebun dintr-un sat vecin. 199 00:30:38,600 --> 00:30:43,390 Tragediile se întâmplă peste tot. Și viața continuă. 200 00:30:44,520 --> 00:30:47,319 Nu este că a fost ucis. Iată cum s-a făcut: 201 00:30:48,560 --> 00:30:51,473 a fost smuls, exact așa în mitologie. Doctorul nostru spune asta 202 00:30:52,680 --> 00:30:55,880 pentru oricine dă dovadă de lipsă de respect împotriva locului rău, ei pedepsesc pe ascuns 203 00:30:56,640 --> 00:31:01,271 spirite care îi smulg inima. El spune că copilul căruia îi lipsește 204 00:31:02,480 --> 00:31:06,474 degetele pe mâini, este un semn rău. - Dar unde sunt aceste locuri principale? 205 00:31:07,680 --> 00:31:11,116 Ești doar unul dintre ei. 206 00:31:13,960 --> 00:31:18,477 Barry, nu-ți face griji pentru lucrurile mărunte. Am auzit multe în viața mea. 207 00:31:19,600 --> 00:31:23,309 Crede-mă, când vine vorba de asta, înseamnă că cineva vrea ceva. 208 00:31:24,520 --> 00:31:28,115 El este foarte serios, când este gata să omoare. 209 00:31:29,280 --> 00:31:32,671 Trebuie să construim o stațiune. Să mergem. 210 00:32:46,520 --> 00:32:51,071 Dle Stark, colonel Dias, la slujba dumneavoastră. Vă salut, domnule ministru de interne 211 00:32:52,200 --> 00:32:54,635 în numele. - Foarte plăcut. 212 00:32:55,800 --> 00:32:58,792 Colonelul Dias a investigat crima în d�ungl. A verificat să vadă dacă 213 00:33:00,000 --> 00:33:03,152 sunt rebeli în junglă. - Nu pot fi rebeli aici. 214 00:33:04,280 --> 00:33:07,796 Ai dreptate, nu sunt pe aici urmează rebeliunea. 215 00:33:09,000 --> 00:33:12,072 Înseamnă că secretul nu a fost descoperit. - Ce secret? 216 00:33:13,320 --> 00:33:17,234 Aici se crede un alt motiv al crimei. Oamenii bârfesc. Nu acordați atenție. 217 00:33:18,360 --> 00:33:21,876 A fost un accident. Chestia este închis. Desigur, oamenii sunt îngrijorați, 218 00:33:22,920 --> 00:33:27,756 dar prevăd complicații grave nu văd. Te voi vizita din când în când 219 00:33:28,880 --> 00:33:31,520 privind casa. - Voi lua în considerare. 220 00:33:32,680 --> 00:33:35,441 Suntem foarte recunoscători pentru ce compania ta face pentru noi. 221 00:33:36,280 --> 00:33:40,239 Dacă aveți nevoie de ajutor, să-mi dai de veste. Vă vom ajuta. 222 00:33:41,440 --> 00:33:43,909 Toate cele bune. - Mulţumesc. 223 00:33:45,120 --> 00:33:47,120 Domnilor, domnule. 224 00:33:48,040 --> 00:33:51,317 Vorbește, salut. 225 00:33:53,280 --> 00:33:57,069 Mă bucur să te văd. 226 00:33:58,560 --> 00:34:01,996 Ați auzit de îngrijorarea noastră? - Am zburat în aceeași zi. 227 00:34:03,080 --> 00:34:08,314 Apropo, un cadou de la Los Angeles. - Mulţumesc. 228 00:34:09,520 --> 00:34:13,991 Vreau să vă prezint colegului meu și cel mai bun prieten Dr. Hofstader. 229 00:34:15,120 --> 00:34:15,951 Cu plăcere. - Mulţumesc. 230 00:34:17,080 --> 00:34:20,516 Ai doi doctori aici. Kristin Dumare. 231 00:34:21,680 --> 00:34:24,399 Este medic din SUA, ai auzit de el? 232 00:34:25,520 --> 00:34:28,080 scuze, nu am auzit dar mai multe de cunoscut. 233 00:34:29,120 --> 00:34:31,999 Kristin Dumare, ești tu Rudă cu Jean Claude Dumare? 234 00:34:33,200 --> 00:34:35,200 Era soțul meu. - Taju a scris science fiction? 235 00:34:36,160 --> 00:34:38,760 Scena rănirii este a mea cărțile preferate. Uimitor, omule 236 00:34:39,720 --> 00:34:41,996 a fost un geniu. - Și eu te cunosc 237 00:34:43,160 --> 00:34:45,160 munca, doctore. 238 00:34:45,320 --> 00:34:47,320 Faci la fel cu science fiction? 239 00:34:47,480 --> 00:34:51,474 Soțul meu a fost antropolog. Nici el, nici eu nu s-a angajat în science fiction. 240 00:34:52,640 --> 00:34:55,080 Am venit aici să scriu până la capăt cartea lui despre tituani. 241 00:34:55,840 --> 00:34:58,116 Am inteles, ma intereseaza si pe mine a culturii lor. 242 00:34:59,240 --> 00:35:03,552 Serios? După aceea vei pieri ultima sursă a istoriei lor? 243 00:35:04,680 --> 00:35:09,311 Nu distrug nimic, sunt arhitect. Eu construiesc, vreau să creez aici 244 00:35:10,520 --> 00:35:15,356 gradina paradisului. Nici mai mult, nici mai puțin. Și tot ceea ce facem este ecologic 245 00:35:16,520 --> 00:35:19,399 sigur. - Glumeşti. Uită-te la numărul tău! 246 00:35:20,600 --> 00:35:23,831 Vezi ce emoție. - După cum ai exprimat tu, 247 00:35:25,040 --> 00:35:29,079 10 mii vor fi construite în loc de h�vingu camera. L-as ignora, dar este imposibil 248 00:35:30,200 --> 00:35:33,352 construi o casă pe un copac. Chiar dacă este rău pentru plante, este bine 249 00:35:34,440 --> 00:35:36,440 la oameni. Și într-un astfel de caz aleg oameni. 250 00:35:37,360 --> 00:35:41,194 Şi eu. Degeaba crezi că ei oamenii sunt buni cu tine. pot 251 00:35:42,320 --> 00:35:44,470 dovedesc contrariul. Există dovezi științifice. 252 00:35:45,720 --> 00:35:50,715 Cred că e mai bine să o faci mai târziu, sunt ocupat. Ne pare rău, ne vedem. 253 00:35:52,600 --> 00:35:56,878 Dovezi științifice? - Da, doctore Hofstader. 254 00:35:59,000 --> 00:36:02,072 Ce doamnă strictă. Încântat de cunoştinţă. 255 00:36:04,160 --> 00:36:07,949 Prietenul tău Stark este o persoană periculoasă. - De ce crezi asta? 256 00:36:09,040 --> 00:36:12,510 El ucide pe dungles și odată cu el organisme care ar putea vindeca 257 00:36:13,680 --> 00:36:16,274 o serie întreagă de boli grave. Noi nu poate cunoaște amploarea completă a prejudiciului. 258 00:36:17,400 --> 00:36:20,472 Natura forțată nu poate recreați aceste plante, 259 00:36:21,600 --> 00:36:23,600 sunt morți. - Le recreăm în laborator, 260 00:36:24,360 --> 00:36:26,600 devin și mai curate, mai vindecătoare. - Este imposibil. 261 00:36:27,440 --> 00:36:29,440 Desigur că este posibil. - Natura nu poate argumenta 262 00:36:30,440 --> 00:36:34,274 cu poluare, dar știința poate. Kristin, trăim la sfârșitul secolului al XX-lea. 263 00:36:35,400 --> 00:36:39,598 În secolul progresului și al tehnologiei. da, sunt multe probleme in lume, dar numai 264 00:36:40,720 --> 00:36:44,953 știința le poate rezolva. - Nu crezi cuvintele tale. 265 00:36:46,120 --> 00:36:46,996 cred, cred. 266 00:36:48,160 --> 00:36:50,959 Șefu, îți amintești de mine? Ma Te-am ajutat atunci, te voi ajuta din nou. 267 00:36:52,040 --> 00:36:55,829 Ia cutiile din elicopter. - Un dolar pe cutie. 268 00:36:57,000 --> 00:37:00,914 Ce altceva. Un dolar pentru tot. - Chacho, lasă-i pe băieți să poarte sosuri, 269 00:37:02,040 --> 00:37:04,040 trebuie să mulțumim noului client. 270 00:37:04,400 --> 00:37:08,519 Cât le plătiți? - Eu primesc jumătate, ei jumătate. 271 00:37:09,680 --> 00:37:13,674 Bravo, Memo, și eu am fost la fel. 272 00:37:18,280 --> 00:37:22,274 nu-ți face griji șefule doar Koba i-a speriat pe mulți �ra. 273 00:37:23,480 --> 00:37:28,953 Iată-l, în picioare. Îl înțeleg. Este o risipă de efort. 274 00:37:30,080 --> 00:37:34,119 Bravo, domnule Stark, nu vă temeți ceva. Eu însumi eram la fel. 275 00:37:35,320 --> 00:37:39,029 Îl poți înțelege, el este din acest sat. A trăit aici toată viața. 276 00:37:40,680 --> 00:37:44,116 Am trăit și în junglă. Singura diferență, acolo 277 00:37:45,280 --> 00:37:47,280 nu erau palme. 278 00:37:47,920 --> 00:37:51,356 Cât ai pulverizat? - 30-35 la sută. 279 00:37:52,520 --> 00:37:55,797 Șefu, pot să iau un cadou, aparat de fotografiat? 280 00:37:57,000 --> 00:38:00,038 Nu primești nimic gratis. La început, este necesar să câștigi această �ra. 281 00:38:01,160 --> 00:38:04,516 Scrie-mi pe contul meu, voi compensa. Un zâmbet. 282 00:38:05,800 --> 00:38:10,317 Nu este în film. Nu avem niciunul film. Este prea scump. 283 00:38:11,480 --> 00:38:14,480 Este complet nou pentru ei. Deci, ce contează, să începem cu a cumpăra mai puțin 284 00:38:15,560 --> 00:38:18,552 aparat de fotografiat. - Stai. 285 00:38:19,640 --> 00:38:22,598 Uite ce am. 286 00:38:26,200 --> 00:38:30,319 Un cadou. - Mulţumesc, şefule. Multumesc. 287 00:38:31,480 --> 00:38:35,519 Este neapărat necesar să aduci un film. - Știi cât de mult ar trebui să lucreze 288 00:38:36,680 --> 00:38:38,717 sa cumperi acest film dupa aceea? 289 00:38:39,920 --> 00:38:44,198 Trebuie împărțit, adică motivare. Când le pornim 290 00:38:45,440 --> 00:38:49,673 motivează, încep bine a face. Ce este acolo? 291 00:38:50,880 --> 00:38:55,397 Ai facut 30-35, 40 max la sută, a fost posibilă pulverizarea 292 00:38:56,600 --> 00:38:59,194 către întregul teritoriu. 293 00:39:08,640 --> 00:39:14,591 Nu stiu, dar ce zici? - Vedeți pete albe pe ficat? 294 00:39:17,280 --> 00:39:21,513 Nu-ți place ce spun. - Și totuși. 295 00:39:22,720 --> 00:39:25,394 Cred ca un animal a murit după defoliant. 296 00:39:26,600 --> 00:39:31,231 Ascultă, Kristin, defoliantul meu nimic mai mult decât o frunză de palmier 297 00:39:32,400 --> 00:39:36,553 extract bacterian. Cum altfel ar putea fi mai organic? Am verificat totul, 298 00:39:37,640 --> 00:39:41,520 de la am��b la spanielul tău. Nu afectează țesutul viu. 299 00:39:42,680 --> 00:39:44,990 Și acest lucru este confirmat de sute de documente. 300 00:39:46,200 --> 00:39:48,880 Dar nu știi la ce ai fost supus în trecut animalele din această regiune. 301 00:39:49,160 --> 00:39:54,792 Aici diferă de tine spaniel. Aruncă o privire. 302 00:39:59,200 --> 00:40:02,556 Stii ce este? - Arată ca o cobra. 303 00:40:03,680 --> 00:40:08,914 Similar, dar pe această parte nu există cobra. Ai murit afară. 304 00:40:10,120 --> 00:40:12,919 Și atunci? - Acest șarpe se numește Santa Maria. 305 00:40:14,080 --> 00:40:18,358 Apare doar aici. Similar la cobra, dar este mult mai primitiv. 306 00:40:19,840 --> 00:40:23,720 Cred că este o mutație și vin dați alte sute de exemple. 307 00:40:24,880 --> 00:40:29,078 Este nevoie de sute, dacă nu mai mult, pentru a se muta mii de ani. Pulverizam totul 308 00:40:30,200 --> 00:40:32,200 câteva luni. scuza-ma, Nu văd nicio legătură. 309 00:40:33,240 --> 00:40:36,080 Se pare că există o mie din anumite motive cu ani în urmă ADN-ul unor creaturi 310 00:40:37,080 --> 00:40:40,789 schimbat în această regiune. Jean Claude a descoperit că a căzut în timp, 311 00:40:42,040 --> 00:40:44,634 când voiau tituanii. - Înseamnă că vrei să spui asta 312 00:40:45,720 --> 00:40:50,112 Potrivit lui Jean Clod, colecția Tituan a murit civilizație din defoliant? 313 00:40:51,280 --> 00:40:53,280 te implor. - După o substanţă care nu era 314 00:40:54,200 --> 00:40:58,239 atât de sofisticat, dar nici nu așa dăunător dacă invenția dvs. 315 00:40:59,360 --> 00:41:02,034 Fără degete adevărate. Ce a spus soțul tău? 316 00:41:03,160 --> 00:41:06,278 Tocmai l-am descoperit eu. Nu știu ce înseamnă asta. 317 00:41:07,320 --> 00:41:11,917 Multumesc pentru raspunsul sincer. - Un copil sa născut aici săptămâna trecută 318 00:41:13,120 --> 00:41:16,033 fără să se uite. - Kristin, lumea se schimbă în fiecare secundă 319 00:41:17,160 --> 00:41:19,160 copii cu defecte mai grave. 320 00:41:19,920 --> 00:41:24,278 Crezi că este o coincidență si defoliantul nu se aplica aici? 321 00:41:25,400 --> 00:41:29,837 Ascultă, Kristin. Te înțeleg ataşamentul faţă de teoriile soţului ei. 322 00:41:31,000 --> 00:41:33,799 Ești un soț bun, o soție înțeleaptă, în esență și un mare chirurg. 323 00:41:35,000 --> 00:41:40,678 Dar, ca om de știință, nu înțeleg despre ce vorbesti. Scuzați-mă. 324 00:41:42,680 --> 00:41:48,551 Ascultă cu atenție. Principalul lucru este că este necesar să se gândească. Dacă o iei 325 00:41:49,680 --> 00:41:53,594 chestia asta, verifica mereu că ar fi un spațiu gol. Clar? 326 00:41:54,760 --> 00:41:57,320 Pentru a nu dezamăgi unul pe altul. 327 00:41:59,360 --> 00:42:03,319 cum e ce mai faci? - Aceasta este o femeie foarte inteligentă, în mod excepțional. 328 00:42:04,520 --> 00:42:07,319 Păcat că e o nebunie. - Destul de frumos. 329 00:42:08,440 --> 00:42:11,040 Da, dar este căsătorit. - Am crezut că soțul ei a murit. 330 00:42:11,680 --> 00:42:16,072 Mort? Dar nu restrânge nimic. Ce ai aici? ce planuiesti 331 00:42:17,160 --> 00:42:20,312 Acești oameni au nevoie de o armă, sunt foarte speriati. 332 00:42:21,520 --> 00:42:24,717 O modalitate eficientă de a obține bani cu fantome, doar împușcă-le. 333 00:44:23,080 --> 00:44:25,080 Bravo! 334 00:44:29,760 --> 00:44:32,832 Localnicii sunt mai buni. - Sau altfel. 335 00:44:33,960 --> 00:44:36,839 Mult mai bine. 336 00:44:41,080 --> 00:44:44,789 De ce ai dat arme poporului meu? 337 00:44:46,360 --> 00:44:51,036 Sunt obligat să-i ajut pe cei care ai mei aprobat. Nu trebuie să-și asume niciun risc 338 00:44:52,200 --> 00:44:54,714 cu viața lui după companie. - Pistolele nu ajută pe nimeni. 339 00:44:55,880 --> 00:45:00,033 Ele provoacă doar probleme. Îți promit că totul va fi bine. 340 00:45:01,160 --> 00:45:06,189 E ceva în neregulă cu el? - Există o tradiție în satul nostru. 341 00:45:16,560 --> 00:45:20,633 Koba face un sacrificiu zeilor, pentru că îi jignim. 342 00:45:21,800 --> 00:45:24,792 Ce legătură are acest pui cu el? - Dar nu omoară nimeni în Statele Unite? 343 00:45:26,000 --> 00:45:30,198 pui? Măcar nu le mănâncă după. Este o ofrandă către zei. 344 00:45:31,360 --> 00:45:34,637 Nu ești mulțumit că acești oameni sunt credincioși la tradițiile dumneavoastră, domnule Stark! 345 00:45:35,760 --> 00:45:39,469 Le respect tradițiile. Dar eu nu doresc să stea în calea progresului. 346 00:45:40,560 --> 00:45:45,430 Foarte gustos, ce este? - Santa Maria. 347 00:45:46,640 --> 00:45:50,076 O delicatesă, de undeva în lume nu o vei găsi. 348 00:45:51,240 --> 00:45:57,156 Așa este, doctore Dumare? - O delicatesă. 349 00:45:58,280 --> 00:46:02,797 Similar cu curcanul. - Toată lumea o spune. 350 00:46:04,760 --> 00:46:10,631 Vă mulțumesc foarte mult pentru răsfăț. Scuze, sunt puțin obosit. 351 00:46:12,720 --> 00:46:15,155 Ești bine? - Da, bine, doar obosit. 352 00:46:16,280 --> 00:46:19,272 Ne vedem mâine. - O zi bună. 353 00:46:24,800 --> 00:46:30,557 Al doilea doctor, vrei să dansezi? Vă prezint fetelor? 354 00:46:31,720 --> 00:46:35,714 Ii dau aspirina lui �. - Bine, mulţumesc. 355 00:46:41,440 --> 00:46:45,229 Încearcă. - Mulţumesc. 356 00:46:46,400 --> 00:46:48,471 Nu veți crede că geamandura fiecare au plătit spiritele facturile? 357 00:46:49,560 --> 00:46:51,560 Nu, ce zici de tine? 358 00:46:52,600 --> 00:46:57,117 Cred că s-a întâmplat Un accident. Așa a spus colonelul. 359 00:46:58,280 --> 00:47:01,511 Dar răspund, am locuit aici tot timpul viata si a vazut multe pacate si moarte. 360 00:47:02,640 --> 00:47:08,511 Nu a fost un accident. - Deci ce a fost asta? 361 00:47:09,640 --> 00:47:12,917 Secretul. ai dreptate. 362 00:47:14,680 --> 00:47:17,718 Ce s-a întâmplat? - Generatorul ne dă în fiecare seară 363 00:47:18,920 --> 00:47:23,232 trei ore de lumină. Când se termină OK, îl vom suna pe Mike Stark 364 00:47:24,400 --> 00:47:27,791 iar el trimite mai multe. - Îți promit, prietene. 365 00:47:28,880 --> 00:47:34,319 Mâine va fi o nouă utilizare. Și știi generator 24 de ore 366 00:47:35,520 --> 00:47:39,798 în ziua. Vorbește, noi cu tine am rezolvat misterul întunericului. 367 00:47:41,000 --> 00:47:44,038 Dă-mi timp și le voi rezolva pe toate. 368 00:48:33,360 --> 00:48:38,719 Kristin, sunt aici, Barry. - Intră. 369 00:48:42,840 --> 00:48:48,711 Vreau să vorbesc cu tine a defoliantului. Ca defoliant 370 00:48:50,120 --> 00:48:54,193 intră în contact cu lemnul, îl infectează baza de oxigen. 371 00:48:55,360 --> 00:48:59,433 Se sufocă și în cele din urmă se destramă risipite. Dar în tot acest timp nu sunt 372 00:49:00,600 --> 00:49:04,912 au văzut cum reacționează la asta animalelor. A fost la fel prima dată. 373 00:49:06,080 --> 00:49:10,039 Trebuie să mă gândesc la cuvintele tale despre o familie specială de animale locale. 374 00:49:11,200 --> 00:49:14,238 Și luând în considerare ADN-ul lor. - Asta explică portretele. 375 00:49:15,360 --> 00:49:18,512 Ce portrete? Ce vrei sa spui? Ce tituani sunt implicați aici? 376 00:49:19,680 --> 00:49:22,832 Tituanii erau cei mai avansați civilizație de pe continent. mayași 377 00:49:24,000 --> 00:49:27,240 nu poate fi comparat cu ei. Uită-te la ale lor orase. Au construit orașe și temple 378 00:49:28,240 --> 00:49:31,790 în mijlocul junglelor. Adică au avut de asemenea un defoliant. Sunt sigur 379 00:49:32,920 --> 00:49:36,800 a dus la o schimbare a codului lor genetic. Sunt sigur de asta. 380 00:49:37,920 --> 00:49:41,038 Kristin, nu mă deranjează dacă dezvoltate au fost tituani. 381 00:49:42,160 --> 00:49:45,869 Nu a fost acum o mie de ani tehnologia extractelor bacteriene. 382 00:49:47,000 --> 00:49:49,469 Nu ai dreptul? - Ce vrei să spui? 383 00:49:50,520 --> 00:49:53,194 Dacă Jean Clod te-ar putea vedea ca urmare a defoliantului, el 384 00:49:54,400 --> 00:49:57,438 ar dovedi că portretele sunt un avertisment. 385 00:49:58,520 --> 00:50:00,750 Doamne! 386 00:50:02,200 --> 00:50:05,477 Am încheiat cercul, totul se va rezolva. 387 00:50:06,640 --> 00:50:08,870 Vă rog să explicați. 388 00:50:10,120 --> 00:50:14,239 Jean a spus că viața a început în jungle. Aici se termină. 389 00:50:15,360 --> 00:50:18,751 Dacă nu rezolvăm misterul tituanilor. 390 00:50:26,960 --> 00:50:29,952 Rasfata-te. - Mulţumesc. 391 00:50:31,080 --> 00:50:33,320 Barry este încă acolo? - Ea este deja femeie la doctor. 392 00:50:34,280 --> 00:50:37,318 Uite unde, vulpe vicleană. 393 00:50:38,560 --> 00:50:42,394 Succes, nu bea prea mult. Mâine este ziua. 394 00:51:03,840 --> 00:51:08,471 ce faci? Aisdoktor te face să muncești din greu? 395 00:51:09,720 --> 00:51:14,556 Da, așa. - Am să văd să nu-ți pierzi timpul. 396 00:51:15,680 --> 00:51:17,680 Ca de obicei. 397 00:51:19,240 --> 00:51:24,792 Barry, ce e cu tine? - Mi-e teamă că am făcut o descoperire proastă. 398 00:51:26,120 --> 00:51:31,877 Si ce ai descoperit? - Eu însumi. 399 00:51:38,880 --> 00:51:41,872 Bun ��d. 400 00:52:00,960 --> 00:52:02,960 Domingo! - Da. 401 00:52:04,080 --> 00:52:07,152 L-ai văzut pe Barry? - Dimineața, plimbări cu Dumar. 402 00:52:21,360 --> 00:52:24,876 Trebuie să începi repede, înainte nu le-a iubit pe toate. 403 00:52:26,120 --> 00:52:29,112 Caută-l pe Barry �les. - Notă! 404 00:52:31,640 --> 00:52:33,836 Memo, Memo! 405 00:52:42,400 --> 00:52:45,791 Trebuie să opriți pulverizarea, crește pentru câteva zile. 406 00:52:50,320 --> 00:52:53,199 Ce s-a întâmplat? - Înțelegi, e nevoie de unul dintre voi 407 00:52:54,360 --> 00:52:59,036 a verifica, a executa studiul. Mike, asta este foarte important. 408 00:53:00,120 --> 00:53:04,751 Barry, l-ai controlat timp de trei ani substanta. Știi ce fel de bani 409 00:53:05,920 --> 00:53:08,080 asta e in joc? - Da, dar câteva zile nu vor schimba nimic. 410 00:53:09,040 --> 00:53:11,714 Nu spun că Dumar are dreptate, sunt întrebări, multe întrebări. 411 00:53:12,840 --> 00:53:15,832 Fă orice altceva, dar nu este nevoie să pulverizați acum. 412 00:53:16,960 --> 00:53:22,080 Bine, ai 48 de ore. După aceea hai sa incepem sa pulverizam 413 00:53:23,120 --> 00:53:25,120 în ciuda a tot. - Mulţumesc. 414 00:53:26,080 --> 00:53:30,950 Domingo, ai grijă de el. Nu-l lăsa în pace. 415 00:53:32,120 --> 00:53:34,191 Bine făcut. 416 00:55:10,600 --> 00:55:14,639 Aici trebuie să fii atent. Piciorul în jos cioburi de sticlă, locale, pot pătrunde 417 00:55:15,800 --> 00:55:20,317 au dat tot ce au. Ridică-l și aruncă-l acolo. 418 00:55:21,480 --> 00:55:23,480 Acolo. 419 00:55:59,600 --> 00:56:02,558 Un lucru ciudat. 420 00:56:27,760 --> 00:56:31,879 Permiteți-mi să vă întreb câte dintre acestea ai putea termina intr-o luna? 421 00:56:36,720 --> 00:56:39,712 Când porniți un foc împreună. 422 00:56:45,880 --> 00:56:51,796 Doctore, mă poți ajuta? Femei nu inteleg despre ce vorbesc. 423 00:56:53,800 --> 00:56:56,553 Vrei să începi producția de serie? 424 00:56:57,640 --> 00:57:01,474 A fost purtat acolo. Când se deschide Bizanțul, o țară mică i s-ar potrivi 425 00:57:02,680 --> 00:57:05,035 faima. Când încep împreună t��tama, ar putea 426 00:57:06,200 --> 00:57:09,670 castiga bine. - Câștigă? Nu le pasă. 427 00:57:10,760 --> 00:57:15,675 De ce crezi asta? Traduceți pentru ei și lăsați-i să decidă. 428 00:57:16,800 --> 00:57:20,589 Vă rugăm să traduceți. - Oricum nu înțeleg. 429 00:57:21,720 --> 00:57:25,429 Și nu e vorba de limbă. Sunt artiști. 430 00:57:26,600 --> 00:57:30,673 Fiecare dintre modelele lor este unic. Aceasta este mândria lor. 431 00:57:31,800 --> 00:57:34,640 Ei vor să fie înțeleși din cauza lucrurilor frumoase pe care le-au făcut. 432 00:57:35,560 --> 00:57:38,040 Dar explică-mi de ce ar face-o nu putea câștiga asta 433 00:57:39,200 --> 00:57:42,079 trăiesc mai bine? - Nu. 434 00:57:43,160 --> 00:57:46,073 Pentru că am dreptate? - Pentru că a câștiga nu înseamnă nimic 435 00:57:47,200 --> 00:57:52,673 intotdeauna o viata mai buna. - Ascultă, ar trebui să ne oprim 436 00:57:53,760 --> 00:57:58,118 jignindu-se unul pe celălalt. Aici este multă distracție și ar trebui să facem o asamblare. 437 00:57:59,280 --> 00:58:03,478 Acești oameni au o casă aici, vrei tu ca să văd cu calm ce faci 438 00:58:04,600 --> 00:58:07,160 distrugi această casă de la rădăcini, asta adu antene satelit aici 439 00:58:08,160 --> 00:58:10,160 și vasele de toaletă? - Nu e nevoie să o dramatizezi. 440 00:58:11,120 --> 00:58:13,920 Deci nu au nevoie de apă de la robinet? Nu au nevoie de mașini, televizoare, 441 00:58:14,200 --> 00:58:16,440 antene satelit ca acestea? De ce nu pot fi ajutați? 442 00:58:17,240 --> 00:58:20,631 Dar te vei îmbogăți cu ea. - Ce e în neregulă cu asta dacă este util 443 00:58:21,800 --> 00:58:25,589 tuturor partidelor? - Sincer crezi, 444 00:58:26,680 --> 00:58:30,719 că îi ajuți. Dar îți asumi un risc cu vietile lor. Nu mai construi. 445 00:58:31,920 --> 00:58:33,920 Nu pot. - De ce? 446 00:58:34,960 --> 00:58:39,591 Pentru că nu poți refuza din viitor. B�zants vine. 447 00:58:51,200 --> 00:58:56,195 Similar cu o casă bântuită. - Mi s-a parut ca ti-am aratat deja 448 00:58:57,360 --> 00:58:59,795 ceva asemanator. - Cam la fel? Nu există „hendriq” aici. 449 00:59:01,760 --> 00:59:05,435 Nu încă, dar poate într-o zi. 450 00:59:34,240 --> 00:59:37,596 Este una dintre cele mai vechi. 451 00:59:51,040 --> 00:59:54,476 Casa trebuie să fie aici mâine. - Șefu! 452 00:59:55,600 --> 00:59:58,956 Nu vreau să ascult legile, de ce este imposibil. Doar fă-o. 453 01:00:01,560 --> 01:00:04,837 Cool, nu? - Nu, nu e tare. Neruşinat. 454 01:00:05,960 --> 01:00:10,511 Neruşinat? Este mai bine decât cool? - Nu e mai bine decât cool. 455 01:00:11,640 --> 01:00:15,918 Înseamnă că ești nerușinat. nu, vino aici și ia totul fără bani. 456 01:00:17,080 --> 01:00:20,357 De ce? De ce ai atât de multe puncte? - Trebuie să fie câștigate. 457 01:00:21,520 --> 01:00:23,989 Bine, șefule, ce pot face pentru ei Ce trebuie să fac? 458 01:00:25,040 --> 01:00:27,040 Stai. - Mulţumesc. 459 01:00:28,080 --> 01:00:33,951 Ce faci de obicei aici? - Îl duc pe Dr. Dumare la d�ungl. 460 01:00:35,120 --> 01:00:37,396 Ca să poată filma video totul. 461 01:00:38,600 --> 01:00:43,117 Da. Și ce simți pentru el? - E inteligent. Stie multe. 462 01:00:44,280 --> 01:00:48,797 Da, dar cumva nu mă place. - Există un motiv pentru asta? 463 01:00:49,960 --> 01:00:52,315 Vrei să te culci cu el dar cadoul nu a fost dat? 464 01:00:53,440 --> 01:00:58,389 Un cadou? Un cadou. 465 01:01:10,720 --> 01:01:15,715 Ai găsit ceea ce căutai? - Nu. 466 01:01:17,880 --> 01:01:22,397 Poți măcar să afli dacă l-ai găsit? - Pot. 467 01:01:24,120 --> 01:01:27,795 Bun ��d. - O zi bună. 468 01:01:46,040 --> 01:01:49,078 „Memo Jade”. 469 01:01:52,680 --> 01:01:58,039 Bună, Doc. Un cadou pentru dl De la Mike Stark. 470 01:02:00,280 --> 01:02:05,195 Nu pot accepta. Ia-o înapoi, Memo. Ține-o mare 471 01:02:06,440 --> 01:02:09,398 multumesc, dar nu e nevoie. - Nu, adu-mi-o 472 01:02:10,560 --> 01:02:15,509 la medic, să nu ia înapoi. Ochii mei la tine: accept. Chiar dacă dl. 473 01:02:16,640 --> 01:02:19,792 Stark nu-ți place ti s-ar potrivi foarte bine. 474 01:02:21,000 --> 01:02:23,913 Bun ��d. 475 01:02:44,080 --> 01:02:47,630 Bună, eșarfa este mai bună decât jadul. 476 01:02:52,280 --> 01:02:57,275 Intră. Bună. - Mulţumesc mult. 477 01:02:58,320 --> 01:03:01,153 Doar dacă, desigur, nu este o priză Pentru consimțământ deplin? 478 01:03:02,320 --> 01:03:04,596 De ce a făcut-o? Să o luăm ca armistițiu. 479 01:03:05,800 --> 01:03:07,800 Domnule Stark, nu pot accepta acest cadou. 480 01:03:08,320 --> 01:03:12,234 Spune-mi Mike. - La revedere, Mike. 481 01:03:13,400 --> 01:03:16,313 Poți să-mi spui Kristin. - Bine. 482 01:03:17,520 --> 01:03:20,353 Nu-i rău. Vrei vin? - Mulţumesc, nu. 483 01:03:21,480 --> 01:03:26,554 mă turnez. Sigur nu vrei? 484 01:03:27,680 --> 01:03:30,399 Foarte gustoase. - Bine. 485 01:03:31,600 --> 01:03:37,516 Mare. Lasă-mă să mă arăt producția de serie ar fi bine. 486 01:03:39,400 --> 01:03:42,677 Serios? - Le-am oferit acestor femei 487 01:03:43,880 --> 01:03:46,120 de trei ori prețul obișnuit. Erau fericiți. 488 01:03:46,520 --> 01:03:50,639 Și ce vrei în schimb? - Vreau să mă termini 489 01:03:51,760 --> 01:03:54,479 ura și ar da ocazia explica totul. 490 01:03:55,560 --> 01:03:58,000 Totul e clar pentru mine oricum. - Dar încă ceva despre mine 491 01:03:58,760 --> 01:04:00,760 ți-a scăpat din atenție? 492 01:04:02,800 --> 01:04:06,873 Stai te rog. Vreau să vă arăt. 493 01:04:07,920 --> 01:04:13,791 Uite. După cum puteți vedea, am încurcat multe păstrează peisajul original. 494 01:04:17,760 --> 01:04:22,152 Aceste piscine pot fi continuate la cascade naturale. 495 01:04:23,240 --> 01:04:27,359 Și vor fi înființate supermarketuri subterane în caverne existente, 496 01:04:28,480 --> 01:04:34,396 pentru a nu strica solul. Aceasta este o privire de ansamblu. Vedea? 497 01:04:35,880 --> 01:04:40,556 Nu voi tăia junglele, nu. În curând acest loc se va transforma într-un paradis, 498 01:04:41,640 --> 01:04:43,640 ca în cele mai vechi timpuri. 499 01:04:44,200 --> 01:04:49,434 Știi, ar fi mai ușor cu tine certați dacă ați fi rău. 500 01:04:50,560 --> 01:04:54,679 Dar ești o persoană generoasă și bună. Dar nu înțelegi cât este 501 01:04:55,840 --> 01:04:58,878 aduce rău. Asta te face periculos. 502 01:05:00,800 --> 01:05:04,031 Scuzați-mă. - Nimic. 503 01:09:11,480 --> 01:09:15,997 Arată ca o rană cauzate de colți și gheare. 504 01:09:17,200 --> 01:09:21,797 Amintește mai mult de un animal. - Un animal nu rupe de la o persoană 505 01:09:23,000 --> 01:09:26,391 din inimă. - Barry a aflat răspunsurile înaintea noastră 506 01:09:27,600 --> 01:09:31,275 la toate întrebările. - Să-i trimitem cadavrul în SUA? 507 01:09:32,320 --> 01:09:38,236 Nu. A murit pentru acest loc, merită să-l îngroape aici. 508 01:09:41,600 --> 01:09:47,516 Deci ce facem? - Spune-le oamenilor că mâine vom ieși, 509 01:09:48,640 --> 01:09:50,916 în ciuda a orice. 510 01:10:02,400 --> 01:10:07,713 Mike, îmi pare atât de rău. 511 01:11:14,520 --> 01:11:18,718 Ce se întâmplă? - Mike, avem o problemă. 512 01:11:20,000 --> 01:11:25,916 Bărbații simpatizează și doresc să facă treaba, dar soțiile lor sunt împotriva ei. 513 01:11:27,120 --> 01:11:29,120 Le este frică. 514 01:11:36,680 --> 01:11:40,913 Cum pot forța prietenii! şi misto! fac împotriva voinței lor? 515 01:11:42,120 --> 01:11:44,794 Nu cred că vrei să te oprești făcând treaba. Vrei bizantin 516 01:11:45,960 --> 01:11:50,989 la fel ca mine. Toate sunt ale lui intrigi pentru a-i speria pe toată lumea. 517 01:11:52,200 --> 01:11:56,273 Nu ai văzut niciodată un Osorokose? - Nu am văzut. 518 01:11:57,320 --> 01:12:01,234 Asta înseamnă că nu există? - Așa e, nu există. 519 01:12:02,800 --> 01:12:07,795 Nu ai văzut niciodată electricitate. Esti sigur ca exista? 520 01:12:08,960 --> 01:12:14,034 Sigur. Aceasta este știința nu prea multă vorbărie. 521 01:12:15,200 --> 01:12:19,512 Pentru că poți fi sigur turnați combustibil în generator și 522 01:12:20,680 --> 01:12:24,355 întorci becul: lumina începe să ardă. - Du-te azi în junglă. 523 01:12:25,440 --> 01:12:31,311 Poți fi sigur că asta veți găsi osoroko în mulțime. 524 01:12:36,280 --> 01:12:41,798 Serios? Adică, așa crezi osorokoi cutreieră prin pădure? 525 01:12:43,000 --> 01:12:45,992 Știi ce cred? Ești până la urechi potrivi. Să fim de acord odată 526 01:12:47,120 --> 01:12:49,120 și pentru totdeauna. - Cu ce ​​ești de acord? 527 01:12:49,880 --> 01:12:52,918 Mâine mă duc în junglă. continui Ajungeți acolo în condiții bune. Daca eu 528 01:12:54,040 --> 01:12:57,476 Mă întorc, nu osorokoos, nu fără spirite rele, fără prostii. 529 01:12:58,680 --> 01:13:03,277 Am fost de acord? Bine? - Când soarele răsare mâine, 530 01:13:04,440 --> 01:13:09,992 esti o persoana moarta. - Vom trăi și vom vedea. 531 01:13:13,960 --> 01:13:18,272 De ce ai nevoie? De ce să-ți riști viața? 532 01:13:19,480 --> 01:13:24,316 Cineva îmi distruge Bizanțul. Ucis Prietene, ucide persoana pe care tu 533 01:13:25,480 --> 01:13:27,915 ultima și îl voi opri. Îi voi pune capăt. 534 01:13:29,120 --> 01:13:33,478 Cine va ucide? - Nu ştiu. Dar eu o am pe a mea 535 01:13:34,560 --> 01:13:36,597 îndoieli. 536 01:13:38,880 --> 01:13:40,917 Bun ��d. 537 01:13:44,440 --> 01:13:48,354 Mike! Mike, trebuie să vorbim. - De asemenea. 538 01:13:49,520 --> 01:13:52,000 L-ai inteles gresit. - L-am inteles perfect. 539 01:13:53,080 --> 01:13:56,960 Trei ani de școală primară și el este perfect bine. Dar nu poți 540 01:13:58,040 --> 01:14:00,920 Înțeleg că Barry a fost ucis în pădure, dar tu stai si asculti tot misticismul asta 541 01:14:01,840 --> 01:14:03,840 prostii și nu spune nimic ca răspuns. 542 01:14:04,600 --> 01:14:06,600 Dar ce ar trebui sa intreb? - Da, la naiba. 543 01:14:07,680 --> 01:14:09,680 Koba a folosit telefonul. - Suficient! 544 01:14:09,840 --> 01:14:13,071 O pot dovedi. 545 01:14:18,040 --> 01:14:20,759 Computerul durează câteva minute. 546 01:14:30,880 --> 01:14:35,351 Ea este foarte frumoasa. Foarte asemănător cu tine. 547 01:14:36,840 --> 01:14:40,674 Care este numele lui? - Simona. 548 01:14:42,600 --> 01:14:46,912 nume francez. Poate soțul tău a cerut în căsătorie. 549 01:14:49,400 --> 01:14:55,237 Ce vârstă are? - Ar fi fost 6 în decembrie. 550 01:14:56,640 --> 01:15:02,591 A murit acum 8 luni. - Kristin, îmi pare atât de rău. 551 01:15:03,680 --> 01:15:09,596 S-a întâmplat ceva groaznic. Am ajuns la plajă În Malibu, am apărat scrisoarea de referință. 552 01:15:16,520 --> 01:15:20,479 Jean Clod a decis să ia prima vacanta in 10 ani. 553 01:15:23,280 --> 01:15:29,231 Atunci Simona s-a căsătorit pentru prima dată spre ocean. I-a plăcut. 554 01:15:34,120 --> 01:15:40,036 Într-o dimineață se juca în apă metri de noi. Dar a existat 555 01:15:42,880 --> 01:15:48,831 curent subacvatic. Jean Clod a înotat spre el după. Și a fost, de asemenea, dus de ea 556 01:15:51,480 --> 01:15:55,758 curent subacvatic. Nu i-am mai văzut. 557 01:16:04,160 --> 01:16:07,790 Vreau să știi ca te inteleg. 558 01:16:10,720 --> 01:16:13,712 Îmi pare atât de rău pentru Barry. 559 01:16:43,800 --> 01:16:46,838 Trebuie să plec. 560 01:17:15,320 --> 01:17:17,709 La naiba! 561 01:17:22,760 --> 01:17:25,115 Ce este? 562 01:17:26,720 --> 01:17:32,636 Este un defoliant. Și tituani remediu împotriva buruienilor. 563 01:17:33,800 --> 01:17:36,920 Barry s-a grăbit să explice ce avea să se întâmple când este realizată cu țesuturi animale. 564 01:17:37,840 --> 01:17:41,595 Ei sintetizează. Ai văzut ce? iesi afara? Are loc o explozie. 565 01:17:42,760 --> 01:17:47,709 Înainte de asta, a găsit o contraexplozie împotriva. Sare comună. 566 01:17:48,920 --> 01:17:53,835 De ce avea nevoie de un contrasemn? - Mike, nu ești primul care l-a folosit 567 01:17:54,960 --> 01:17:58,590 defoliant în aceste găuri. Tituanii au făcut-o acum o mie de ani. 568 01:17:59,800 --> 01:18:03,759 Când Barry și-a dat seama de asta, a tresărit de asemenea. Uită-te la desen. 569 01:18:04,880 --> 01:18:09,351 Când Tituanii au decis să lupte cu vegetație, apoi uite ce au primit. 570 01:18:10,520 --> 01:18:14,593 Pur și simplu nu aveau degete. - Și nu doar degetele. Degetele încrucișate. 571 01:18:15,720 --> 01:18:17,916 Care este diferența? Din această diferență am ieșit noi 572 01:18:19,120 --> 01:18:22,158 civilizatie. Și asta diferența i-a ucis pe tituani. 573 01:18:23,240 --> 01:18:26,710 ce vrei sa spui? Că toți au fost uciși de defoliant? 574 01:18:27,880 --> 01:18:33,558 Nu, nu toate, dar majoritatea. Și lucrurile s-au schimbat. Din punct de vedere genetic. 575 01:18:34,680 --> 01:18:36,680 Nu se poate. - Ce zici de etamil? 576 01:18:37,320 --> 01:18:40,153 Cine ar fi crezut că analgezice o femeie rămâne însărcinată sub influența medicamentului 577 01:18:41,280 --> 01:18:47,151 a unui copil care are în schimb brațe și picioare plutește? Aici este același proces chimic. 578 01:18:48,280 --> 01:18:51,511 Singura diferență este că tituans a mers cu mâinile și picioarele. Pur și simplu 579 01:18:52,720 --> 01:18:55,160 fara ochelari, la inceput. - Dar dacă nu pot folosi toporul 580 01:18:56,280 --> 01:18:58,280 și trimite un mesaj, cum supravietuiesc? 581 01:18:59,000 --> 01:19:03,073 Cumva. Transformă-te într-un animal uman. Ei se adaptează. 582 01:19:04,200 --> 01:19:06,714 ce vrei sa spui? Că tituans nu s-a stins, ci s-a schimbat 583 01:19:07,840 --> 01:19:10,559 într-o turmă de maimuțe? - Nu, nu pentru maimuţe. 584 01:19:11,680 --> 01:19:17,551 Pentru oameni inferiori din punct de vedere biologic. Eu le numesc excepții darwiniene. 585 01:19:19,000 --> 01:19:23,870 Localnicii le numesc osorokos. - Acestea sunt ideile soțului tău? 586 01:19:25,080 --> 01:19:30,996 El a dovedit teoria. Am găsit o nouă confirmare în acest sens. 587 01:19:32,080 --> 01:19:36,438 Nu am observat că nu a dispărut degeaba chiar și luni după aplicarea defoliantului, 588 01:19:37,600 --> 01:19:43,471 când au început să apară mutanții. - Chiar dacă ai dreptate, de atunci 589 01:19:45,400 --> 01:19:49,951 au trecut o mie de ani. Cum ei poate fi viu? De ce au început? 590 01:19:51,120 --> 01:19:54,078 să-mi omori oamenii? - Cred că folosești defoliant 591 01:19:55,120 --> 01:19:59,796 Bicicleta este în ele temeri instinctive străvechi. 592 01:20:00,960 --> 01:20:04,280 Asta înseamnă să alergi prin junglă o grămadă de mutanți care o să mă muște? 593 01:20:04,480 --> 01:20:07,711 Nu știu câți au mai rămas. Le-ai cauzat daune genetice. 594 01:20:08,840 --> 01:20:12,879 Mulți au murit după defrișarea pădurii, defoliant a ucis tot atâtea. 595 01:20:14,400 --> 01:20:19,952 Kristin, vreau să spun asta în cel mai bun mod posibil doar pentru că îmi ești dragă, 596 01:20:21,120 --> 01:20:24,750 dar cred ca totusi te plângi pentru fiica și soțul tău. 597 01:20:25,840 --> 01:20:30,914 Vrei să-i confirmi teoria. Ascultă, știu că faci 598 01:20:32,080 --> 01:20:35,038 Apreciez sincer. Dar cred că este de necrezut. Trebuie să fie 599 01:20:36,160 --> 01:20:38,515 explicatie logica. - Mike, tot ce am spus este adevărat. 600 01:20:39,640 --> 01:20:44,510 Va trebui să verific. Și îl verific. 601 01:20:46,840 --> 01:20:51,869 Mike, fii atent. 602 01:20:53,720 --> 01:20:56,758 Soare. 603 01:21:13,280 --> 01:21:18,036 Ce se întâmplă? - Similar cu o înmormântare. 604 01:21:36,280 --> 01:21:39,318 Șefu! - Ce este? 605 01:21:40,520 --> 01:21:45,913 Supă din sânge și carne de pui. Șefu, oamenii vor să te ajute. 606 01:21:47,040 --> 01:21:49,554 Îmi cer ei să fac asta? - Koba spune că vei muri. 607 01:21:50,720 --> 01:21:54,509 Vor să dea mâncare și pături drumului. Este o priză pentru alți zei ai vremii. 608 01:21:55,640 --> 01:21:58,075 O fac din dragoste împotriva ta, șefule. 609 01:21:59,160 --> 01:22:02,676 Nu, mulțumesc. - Ascultă, încă nu au terminat. 610 01:22:03,720 --> 01:22:05,720 Ar fi nepoliticos să plec acum. 611 01:22:06,280 --> 01:22:10,956 spune-le că nu-mi plac înmormântările mai ales cele personale. 612 01:22:12,080 --> 01:22:17,029 Pe curând. - Bine. 613 01:24:04,760 --> 01:24:07,559 Doamne da. 614 01:24:46,160 --> 01:24:50,791 Cred că Memo este prea tânăr pentru mine pentru. Poate îl pot forța mai mult 615 01:24:51,960 --> 01:24:57,239 sa astept putin. Dar poate că nu. Frumoasă piatră, nu? 616 01:24:58,360 --> 01:25:03,070 Hernando a găsit și mi-a dat și mie. Este chiar frumos. 617 01:25:04,200 --> 01:25:07,556 Aș spune chiar cool. 618 01:25:08,720 --> 01:25:12,953 Curând? - Foarte curând. 619 01:26:03,640 --> 01:26:06,632 Ai rămas blocat. 620 01:26:08,200 --> 01:26:13,752 Am înțeles, omule. Ai vrut să mă omori sa fac? Ticălos! 621 01:26:14,880 --> 01:26:17,838 Mike! 622 01:26:35,560 --> 01:26:38,871 Mike! - Doamne, ce cauți aici? 623 01:26:39,960 --> 01:26:42,110 Ascultă-mă, îi voi da o lecție. - Nu înţelegi. 624 01:26:43,320 --> 01:26:45,320 A vrut să mă omoare. - Nu te pot ucide 625 01:26:45,720 --> 01:26:47,720 oameni. - Deci ce făcea el aici? 626 01:26:48,080 --> 01:26:52,153 Bănuiesc că a vrut să te sperie. - Și a vrut să-l sperie și pe Barry? 627 01:26:53,320 --> 01:26:55,709 Barry nu a fost ucis de Koba. - Mă întreb cine? 628 01:26:56,840 --> 01:26:59,036 Ce este? - Vom vedea acum, şefu'. O fac! 629 01:27:00,160 --> 01:27:02,310 Nu!!! 630 01:27:04,160 --> 01:27:07,630 Notă! - Notă! 631 01:27:10,240 --> 01:27:15,633 ai auzit? Un sunet. Deci unde este el? 632 01:27:19,040 --> 01:27:23,671 Memo, ești în viață? - Le-am văzut. 633 01:27:24,800 --> 01:27:27,189 OMS? - Osorokose. 634 01:27:48,040 --> 01:27:50,429 Să plecăm de aici. 635 01:27:57,080 --> 01:28:00,072 Știam că sunt ei. 636 01:28:08,800 --> 01:28:10,800 Oricine ar fi, l-am ucis. 637 01:28:12,720 --> 01:28:15,519 Hai să venim aici, să facem un foc. 638 01:28:20,240 --> 01:28:25,553 Memo, osoroko ăia, cum arata? 639 01:28:26,640 --> 01:28:32,352 Nu am mai văzut așa ceva. mare, gură egală și sunt ca bărbații, 640 01:28:33,440 --> 01:28:35,954 numai pe cele înfricoșătoare. Cei mari mâini și 4 degete în total. 641 01:28:37,120 --> 01:28:42,991 Ajunge cu osorocoza. Nu există. Acesta este un gând. Nu poate fi. 642 01:29:48,080 --> 01:29:50,276 Fugi! 643 01:30:08,120 --> 01:30:10,589 Ce altceva este? - Defoliant. 644 01:30:11,760 --> 01:30:14,240 Face asta? - Am încercat să îți explic. 645 01:30:14,960 --> 01:30:17,395 Ei bine, avem multe. - Ce? 646 01:30:18,600 --> 01:30:23,276 Avem nevoie de el pentru a lupta cu animalele. Tot ce ne rămâne este defoliant. 647 01:30:24,440 --> 01:30:27,160 Dar e o armă biologică, aceea le distruge ca specie. nu permit 648 01:30:28,120 --> 01:30:33,991 iti vei pierde sanatatea. - Kristin, acesta nu este un laborator 649 01:30:36,160 --> 01:30:38,515 un experiment. Uită-te în jur! 650 01:30:43,320 --> 01:30:45,994 Ori ei, ori noi. 651 01:30:49,640 --> 01:30:52,632 Te rog nu te certa. Nu este nevoie. 652 01:31:00,120 --> 01:31:03,351 Kristin, trece defoliantul. 653 01:31:14,040 --> 01:31:17,032 Kristin, defoliantă. 654 01:31:21,360 --> 01:31:24,113 Defoliant! 655 01:31:33,360 --> 01:31:37,035 Pulverizați-l! 656 01:32:58,680 --> 01:33:02,310 Mike, ei înțeleg. 657 01:33:03,480 --> 01:33:06,472 Ei înțeleg. 658 01:33:56,040 --> 01:33:58,270 Ai avut dreptate. 659 01:34:26,200 --> 01:34:32,037 Au putut să-i poarte pe toți trei liber. Ce i-a deranjat? 660 01:34:33,240 --> 01:34:38,235 Nu stiu. S-au luat pe niște primitivi nivel să înțeleagă că nu mai suntem pentru ei 661 01:34:39,360 --> 01:34:42,193 pericol. - Există dovezi? 662 01:34:43,360 --> 01:34:46,716 Nu există semne. Dar eu însumi am văzut. 663 01:34:47,840 --> 01:34:51,913 Sper că nu crezi, ca dr. Dumare, că aceste creaturi sunt aproape umane? 664 01:34:53,120 --> 01:34:58,274 Nu știu cum să le numesc dar l-au înțeles. Și despre mine. 665 01:34:59,440 --> 01:35:03,229 Oamenii interacționează cu delfinii, cu diferiti pesti. 666 01:35:04,360 --> 01:35:09,799 Aceștia nu sunt pești. Când am văzut în fața mea Ochii lui Osorokose, i-am citit 667 01:35:11,000 --> 01:35:14,994 ceva incredibil. - Ce anume? 668 01:35:16,760 --> 01:35:20,549 Avertizare. - Ne-ar putea ataca? 669 01:35:25,680 --> 01:35:28,718 Pot fi. 670 01:35:29,840 --> 01:35:35,756 Maria Dolores, acest medicament te va ajuta a visa. Știu că te doare. 671 01:35:39,240 --> 01:35:42,437 esti atat de puternic mai suferi putin. 672 01:35:49,720 --> 01:35:55,352 Ce mai face Maria Dolores? - Fiica mea. Îl doare foarte mult. 673 01:36:03,000 --> 01:36:08,757 Kristin, pot să te ajut? - Vorbește cu Dias până când a zburat. 674 01:36:09,920 --> 01:36:13,595 Cerșesc o lună întreagă, nu aduce nimic. Fara analgezice, fara antibiotice. 675 01:36:14,760 --> 01:36:17,229 El te ascultă. 676 01:36:26,720 --> 01:36:30,031 Jad! Desigur. 677 01:36:36,120 --> 01:36:39,829 Elicopterul medical zboară cu toată lumea cu necesarul la bord 678 01:36:40,960 --> 01:36:43,120 afară după o jumătate de oră. - Senor Stark, întreabă doctorul 679 01:36:43,840 --> 01:36:47,549 tu vii - Mulţumesc, domnule colonel. Să mergem. 680 01:37:12,000 --> 01:37:14,992 Osorocoză. 681 01:37:22,960 --> 01:37:28,751 Nefritul, un mineral. Nu răspunde la toxine, dar le păstrează. 682 01:37:30,160 --> 01:37:36,076 Mi-e teamă că vor începe astfel de surprize mult de repetat.