1
00:00:13,417 --> 00:00:15,584
OSUPA SATURN PX1
19 NOMBA 215

2
00:00:15,709 --> 00:00:19,417
Ikẹkọ 1, awọn ipo deede
fun irandiran. Ti o ba wa gangan lori afojusun.

3
00:00:19,500 --> 00:00:21,999
Iwadi 2, o ṣeun fun
o ti ya aworan atọka.

4
00:00:22,042 --> 00:00:23,500
Ko si idi, Oṣiṣẹ Johan.

5
00:00:24,209 --> 00:00:26,918
Iwọ ni ifiweranṣẹ ti o dara julọ lailai
ti fọwọsi nipasẹ awọn oluyẹwo MCORP.

6
00:00:26,999 --> 00:00:30,000
Duro şuga.
Mo ni ohun kanna nigba igbaradi.

7
00:00:30,250 --> 00:00:34,918
Maṣe mọ eyi ti o buru julọ:
wa bureaucracy tabi igbimo ká.

8
00:00:36,292 --> 00:00:42,959
Sugbon lori imọlẹ ẹgbẹ fihan
Geo-Recon ti oṣupa nitosi Saturn

9
00:00:43,000 --> 00:00:45,876
le ni a aimọye
dola ni neolithium.

10
00:00:45,959 --> 00:00:47,250
Radioactivity forukọsilẹ.

11
00:00:50,626 --> 00:00:54,999
Boya wọn kii ṣeke. Wọn lọ to
plutonium fun atunṣe pupọ.

12
00:00:55,584 --> 00:00:58,999
O dabi wipe awọn agbasọ ti
titun spaceport gbọdọ jẹ otitọ.

13
00:00:59,876 --> 00:01:05,459
Awọn ipoidojuko ti o sunmọ 34,4, 198,
fekito 70, Saturn ká oṣupa PX1.

14
00:01:05,584 --> 00:01:07,167
Bi déjà vu.

15
00:01:07,250 --> 00:01:10,876
- Kini o jẹ, oṣiṣẹ Johannu?
-34.4, 198, iyẹn...

16
00:01:10,959 --> 00:01:13,000
Lati igba ti a ti lọ, o ti dabi…

17
00:01:13,083 --> 00:01:16,709
Awọn ipoidojuko yẹn dun faramọ,
sugbon Emi ko le gbe wọn.

18
00:01:16,792 --> 00:01:20,417
Ti Mo ba ranti daradara, o jẹ
adaṣe ikẹkọ lati awọn ọdun sẹyin.

19
00:01:20,500 --> 00:01:24,125
-34.4, 198.
-Tony, iyẹn baamu.

20
00:01:24,209 --> 00:01:26,751
Ṣugbọn kii ṣe awọn ipoidojuko fun

21
00:01:26,834 --> 00:01:30,792
a hypothetical oṣupa pẹlu
ṣodi si awọn ajeji ni labeabo?

22
00:01:30,959 --> 00:01:34,500
Mo daju pe wọn lo
gidi ipoidojuko.

23
00:01:35,167 --> 00:01:38,999
Ko si awọn idoti ti o pọju ni orbit.
O tun dabi kedere.

24
00:01:40,250 --> 00:01:43,375
-Ko si awọn ajeji.
-Laanu kii ṣe.

25
00:01:44,083 --> 00:01:48,959
Ibalẹ ni 300 ẹsẹ...200...100.

26
00:01:49,667 --> 00:01:51,209
Ati...

27
00:01:54,167 --> 00:01:57,626
- ibalẹ.
- O dabi pe Mo ni iroyin ti o dara.

28
00:01:57,709 --> 00:02:01,292
A ni ipele 5 kika lori rẹ
ọlọjẹ itanna.

29
00:02:01,375 --> 00:02:07,334
Beena ni anfani ti oke ni ninu
pupọ kan ti neolithium pọ si nipasẹ 5%.

30
00:02:10,959 --> 00:02:16,292
Geo-Recon ṣe afihan Plateau apata ti o lagbara,
ṣugbọn ọkọ oju-omi naa n tẹriba.

31
00:02:16,876 --> 00:02:22,125
Kírúsì? Eto ipele fihan
ite ti 1,2 iwọn.

32
00:02:22,209 --> 00:02:25,542
Ṣe ilẹ jẹ riru, tabi jẹ
mọnamọna absorber ti bajẹ?

33
00:02:25,999 --> 00:02:28,125
A ko fo si ibi lati ṣubu.

34
00:02:28,209 --> 00:02:32,167
Aisedeede aiye jẹ aifiyesi.
Atilẹyin naa dara julọ.

35
00:02:32,250 --> 00:02:37,042
Ọkọ oju-omi bayi ti lọ si 1.3%,
ati alekun nipasẹ 0.01% fun iṣẹju kan.

36
00:02:37,125 --> 00:02:39,167
A yẹ ki o bẹrẹ iṣapẹẹrẹ lẹsẹkẹsẹ.

37
00:02:39,250 --> 00:02:42,667
Njẹ a nduro gun ju,
iyapa naa le di eewu.

38
00:02:42,751 --> 00:02:45,542
O ṣeun Cyrus.
Bẹrẹ iṣapẹẹrẹ lẹsẹkẹsẹ.

39
00:02:53,999 --> 00:02:54,999
Kírúsì?

40
00:02:55,751 --> 00:03:00,500
Kini awọn ipoidojuko Pandora
ninu awọn akọọlẹ simulator MCORP?

41
00:03:01,542 --> 00:03:02,792
Beth, kini o nṣe?

42
00:03:02,876 --> 00:03:07,083
MCORP leewọ awọn lilo ti
orukọ Pandora ni awọn akọọlẹ simulator.

43
00:03:07,167 --> 00:03:11,667
Gene, irokeke ewu ninu awọn simulators wa
jẹ aami kanna si Pandora.

44
00:03:12,959 --> 00:03:16,876
Mo ro pe iṣakoso MCORP lo
awọn ipoidojuko kanna ni awọn simulators.

45
00:03:16,959 --> 00:03:21,125
Nitorina o tumọ si pe oṣupa yii, PX-1,
kosi ni Pandora?

46
00:03:23,667 --> 00:03:27,209
-Iṣakoso Iṣakoso yoo ti royin rẹ.
-Ko ti o ba ti won ni won paṣẹ ko lati.

47
00:03:28,500 --> 00:03:30,959
Cyrus, kini awọn ipoidojuko PX-1?

48
00:03:31,000 --> 00:03:34,250
34.4, 198, fekito 7, 0.

49
00:03:34,959 --> 00:03:36,959
Cyrus ni itọkasi itan kan.

50
00:03:37,000 --> 00:03:39,999
Kini awọn ipoidojuko fun
Iṣẹlẹ Pandora naa?

51
00:03:40,083 --> 00:03:42,709
Bi itọkasi itan
isẹlẹ naa waye

52
00:03:42,792 --> 00:03:47,083
ni 34.4, 198, fekito 7, 0,
100 odun seyin.

53
00:03:47,167 --> 00:03:50,292
MCORP lorukọ oṣupa nitori
awako ofurufu kọ lati fo nibẹ.

54
00:03:50,375 --> 00:03:53,125
- A ni lati jade ni ibi.
- Mo n ṣe idiwọ isediwon naa.

55
00:03:54,125 --> 00:03:57,667
Gene, fo si Earth ni bayi.
Jina ara rẹ lati Pandora.

56
00:03:57,751 --> 00:04:01,209
-Cyrus, setan lati lọ.
-Bẹrẹ ọkọọkan initiated.

57
00:04:22,334 --> 00:04:23,667
Beth!

58
00:04:41,209 --> 00:04:43,125
24 wakati nigbamii

59
00:04:43,292 --> 00:04:45,083
SPACE AGBARA Ipilẹ
ALAMOGORDO, NEW MEXICO

60
00:05:16,459 --> 00:05:20,918
Oṣiṣẹ Erin Black, wa siwaju
Hangar 7 fun igbelewọn.

61
00:05:20,999 --> 00:05:23,667
Oṣiṣẹ Black, Hangar 7 fun igbelewọn.

62
00:05:23,751 --> 00:05:25,542
Blake, wa! O jẹ akoko tirẹ!

63
00:05:49,167 --> 00:05:52,751
Awọn wakati mẹfa ti awọn adaṣe adaṣe,
ati nisisiyi o wa fun igbelewọn.

64
00:05:53,876 --> 00:05:56,417
Ṣe o fẹ lati fọwọsi
re akoko yi?

65
00:05:56,500 --> 00:06:02,626
-Rara. Ko ni aye.
-Morales, eyi ni akoko kẹta rẹ.

66
00:06:03,959 --> 00:06:05,209
Kaabo, awọn alakoso.

67
00:06:05,292 --> 00:06:09,083
Nova Force ni a sọ pe o ni awọn ibeere to muna,
ṣugbọn ti Erin Black ko ba le wọle,

68
00:06:09,167 --> 00:06:11,792
o fẹrẹ jẹ ki inu mi dun
pe emi si tun jẹ awaoko onija.

69
00:06:12,876 --> 00:06:15,542
Ṣe o ye ọ? Iwa ati ẹhin.

70
00:06:16,209 --> 00:06:18,375
Ani Quentin mọ
ise takuntakun nigbati o ri.

71
00:06:18,459 --> 00:06:20,584
Lieutenant, Mo n lọ si Hangar 11.

72
00:06:20,667 --> 00:06:24,667
Ọkọ MCOR, ibalẹ pajawiri,
didà pilasima lori awọn ti ita ti awọn mojuto.

73
00:06:25,334 --> 00:06:29,709
Ko ṣe ori. MCOR ká ibudo ni
mẹsan ibuso kuro. Kilode ti wọn yoo de si ibi?

74
00:06:29,792 --> 00:06:32,375
Nwọn jasi o kan yo
nipasẹ awọn lode titẹ shield.

75
00:06:34,500 --> 00:06:37,417
O bu ilana
nigba Ogun Titani.

76
00:06:37,542 --> 00:06:41,542
A jẹ Nova Force.
A tẹle ilana ati gbọràn si awọn aṣẹ.

77
00:06:41,626 --> 00:06:45,626
Ti o ba fẹ lati ṣiṣẹ ni ọfẹ, o le
mu ṣiṣẹ pẹlu agbara aaye deede.

78
00:06:46,417 --> 00:06:48,626
Njẹ o ti gbagbe ohun ti o ṣe lori Titani?

79
00:06:49,375 --> 00:06:53,876
O fẹrẹ jẹ ẹjẹ si iku. Sibe
ó pa ọ̀tá mọ́.

80
00:06:53,959 --> 00:06:56,292
Nigba ti o gba meji ninu awọn eniyan wa,
Mo mọ pe.

81
00:06:56,375 --> 00:06:59,459
Iwọ jẹ ọkan ninu awọn ọmọ-ogun meji naa.
Maṣe gbagbe iyẹn.

82
00:06:59,584 --> 00:07:03,626
Ti Fleming fi mi ṣe alakoso
ọjọ yẹn dipo rẹ,

83
00:07:03,709 --> 00:07:06,250
o ti pari
ni iṣẹju marun.

84
00:07:06,334 --> 00:07:07,542
O beere pe.

85
00:07:07,626 --> 00:07:12,959
Ṣe o ye pe o fọ idasile naa
lati fa ina kuro lQdQ wa?

86
00:07:13,000 --> 00:07:16,751
A mejeji mọ pato idi ti o
wọ Nova Force.

87
00:07:16,834 --> 00:07:20,918
Baba baba rẹ jẹ Greg Black. Arabinrin
tẹsiwaju lati tẹ Ministry of olugbeja

88
00:07:20,999 --> 00:07:23,042
lati ṣe igbesoke tiwa
ti ibi ohun ija defenses.

89
00:07:24,751 --> 00:07:27,709
Jẹ ki o pada si iwadi.
O jẹ ọkan ninu awọn ti o dara ju ni aye.

90
00:07:27,792 --> 00:07:31,876
Rara. O jẹ ẹni ti o dara julọ ni agbaye.

91
00:07:32,500 --> 00:07:36,292
Síbẹ̀, ó yàn láti pa dà wá
wá síbí kí o sì bá wa jà.

92
00:07:36,375 --> 00:07:40,250
O paapaa ṣe atunṣe
diẹ ninu awọn drones lori awọn ọkọ oju omi rẹ.

93
00:07:40,334 --> 00:07:42,667
Nitoripe ko ronu
won dara to?

94
00:07:42,751 --> 00:07:45,999
Awọn drones jẹ diẹ ninu wọn
ti o dara ju a ti sọ lailai ní.

95
00:07:46,042 --> 00:07:48,959
Gbọ nibi. Fleming yoo
fọwọsi rẹ.

96
00:07:49,542 --> 00:07:54,250
Ati ti o ba ti o ti n ko ṣiṣe kan pataki aṣiwère ti ara.

97
00:07:54,334 --> 00:07:57,626
- Mo tun fọwọsi rẹ.
- O fa wahala, ọkunrin.

98
00:07:58,042 --> 00:08:01,834
O ti wa ni rẹ kẹta ati
kẹhin anfani lati tun.

99
00:08:02,918 --> 00:08:05,918
Ti ko ba ṣe bẹ,
o ti pari pẹlu rẹ.

100
00:08:06,792 --> 00:08:13,876
O dara. Ti o ba sunmọ lati lilu Fleming
ni melee, o gba ibo mi, o dara?

101
00:08:15,250 --> 00:08:19,083
-Dara. Lẹhinna o duro lori rẹ.
- Ran mi lọwọ pẹlu nik yii.

102
00:09:06,250 --> 00:09:08,083
Atunwo kẹta ti pari.

103
00:09:10,334 --> 00:09:12,959
Ṣe eyi lati ọdọ ẹgbẹ iṣoogun?

104
00:09:13,000 --> 00:09:16,500
-O n pe awakọ USB, sir.
- O tun npe ni smuggled oti.

105
00:09:17,709 --> 00:09:19,999
Ifẹ baba agba mi ni...

106
00:09:20,918 --> 00:09:24,334
- O yẹ ki o mu mi ni orire.
-Fi sii ni awọn ailewu ninu awọn barracks.

107
00:09:24,876 --> 00:09:26,500
Mo ti ni ọpọlọpọ wahala loni.

108
00:09:26,626 --> 00:09:30,709
Quinn lati Hangar 11: MCOR awaoko
gba aimọ mẹta-alakoso ifihan agbara

109
00:09:30,792 --> 00:09:32,959
lati oṣupa Saturn PX-1
lẹhin ibalẹ.

110
00:09:35,876 --> 00:09:37,542
Mo ro
wipe reflexes wa ni mule.

111
00:09:38,918 --> 00:09:40,500
Lieutenant, kini idiyele rẹ?

112
00:09:41,292 --> 00:09:44,167
Ni ibamu si awọn boṣewa ilana ti a beere
mejeeji ohùn rẹ ati temi.

113
00:09:45,083 --> 00:09:47,959
Oṣiṣẹ Black, o ẹjẹ
fere lori Titani

114
00:09:48,000 --> 00:09:50,375
labẹ ina lati
a ṣodi si Planetary orílẹ-èdè.

115
00:09:52,042 --> 00:09:54,000
Gbogbo wa ni a rii ohun ti o ṣe ni ọjọ yẹn.

116
00:09:55,042 --> 00:10:01,209
O dabi pe o ti gba pada.
Nitorina fun mi o jẹ bẹẹni sir.

117
00:10:03,292 --> 00:10:04,459
Lẹhinna awa meji wa.

118
00:10:05,667 --> 00:10:09,667
-Morales? Iwa!
-Rara.

119
00:10:10,876 --> 00:10:12,083
Lieutenant, idalare?

120
00:10:12,167 --> 00:10:17,417
- O fọ ilana, o farapa…
- Wọn ti di wa, Morales.

121
00:10:17,542 --> 00:10:20,417
Mo ni lati yọ wọn kuro,
bí bẹ́ẹ̀ kọ́, gbogbo wa ìbá ti kú.

122
00:10:20,500 --> 00:10:23,375
Gbogbo wa la mọ idi rẹ
ti a gbe ni Nova Force.

123
00:10:23,459 --> 00:10:27,417
Iwa! Pada sẹhin!
-Oṣiṣẹ Black, tẹsiwaju.

124
00:10:28,334 --> 00:10:33,584
Ti o ba ro pe a ti kọ mi silẹ,
nitori baba baba mi ni Gregory Black, itanran.

125
00:10:34,125 --> 00:10:37,667
Ko kan mi. Sugbon eleyi
kii ṣe nipa ilana.

126
00:10:37,751 --> 00:10:38,999
Nitorina kini o jẹ nipa?

127
00:10:39,042 --> 00:10:43,918
Mo ti ta ọ lori awọn ohun ija ti ibi,
ati pe o ro pe o ṣe ipalara iṣẹ rẹ.

128
00:10:43,999 --> 00:10:49,542
Lt. Dean jẹ Nova Forces
asiwaju ojogbon ni ti ibi ohun ija.

129
00:10:49,626 --> 00:10:53,417
- Pẹlu ọpọlọpọ ọdun ti iriri ...
- O dara julọ, Morales. O mọ iyẹn.

130
00:10:53,542 --> 00:10:57,209
Mo ti le ti gbe kan itura aye
aye bi ohun otaja.

131
00:10:57,292 --> 00:11:01,626
Dipo, Mo wọ Nova Force,
nítorí mo rí ibi tí ó ń lọ.

132
00:11:02,125 --> 00:11:05,083
Ijoba ti Aabo ṣe ihuwasi,
bi ẹnipe Pandora ko le tun ara rẹ ṣe,

133
00:11:05,167 --> 00:11:08,334
ati pe ẹnikan ni lati tẹ wọn
lati igbesoke olugbeja.

134
00:11:08,417 --> 00:11:10,918
O ni ko o kan nipa
lati ja Rogue ipinle.

135
00:11:12,876 --> 00:11:14,834
Ohunkohun ti o ro ti mi

136
00:11:14,918 --> 00:11:18,500
Emi yoo ma ri iwọ ati awọn iyokù nigbagbogbo
ti Nova Force bi awọn arakunrin mi.

137
00:11:20,667 --> 00:11:22,959
Ko si ohun ti o sọ ti o yipada iyẹn.

138
00:11:26,125 --> 00:11:27,542
Ko ti nwọle.

139
00:11:28,125 --> 00:11:31,792
- O jẹ koodu Green.
Ṣe a wa labẹ ikọlu ti ibi?

140
00:11:31,876 --> 00:11:34,250
Nova Force, Green Code!
Kọja siwaju!

141
00:11:34,792 --> 00:11:36,000
Wa bayi! Gbe soke ni iyara!

142
00:11:39,542 --> 00:11:43,792
Lieutenant, awaoko kọ lati decompress
ó sì bẹ̀rẹ̀ sí fì ìbọn náà.

143
00:11:45,125 --> 00:11:49,083
Hi, Gene. Rọra ṣe.

144
00:11:50,417 --> 00:11:52,250
Kilode ti o ko kan fi ibon si isalẹ?

145
00:11:56,584 --> 00:11:58,500
-Rara!
-Igbese pada!

146
00:11:59,167 --> 00:12:00,209
Rara!

147
00:12:24,250 --> 00:12:28,459
Gba apo ara Igbẹhin Dekun ati Anesitetiki.
Ya sọtọ fun u.

148
00:12:28,584 --> 00:12:30,042
Ti gba!

149
00:12:45,209 --> 00:12:46,667
-Rara!
-Damn o! Rara!

150
00:12:59,000 --> 00:13:00,250
Olorun mi.

151
00:13:04,250 --> 00:13:06,500
- Ọkan ninu wa yẹ ki o ti pa a.
-Itu lẹẹkansi!

152
00:13:07,709 --> 00:13:09,876
Ni ekan si!

153
00:13:09,959 --> 00:13:10,959
Wa bayi!

154
00:13:11,000 --> 00:13:12,751
Wa bayi! Isalẹ!

155
00:13:16,375 --> 00:13:17,375
Wa bayi!

156
00:13:26,250 --> 00:13:28,584
A ni lati ya sọtọ fun u,
kí ó tó gbó.

157
00:13:30,500 --> 00:13:36,125
- O dara, bayi a n wakọ. Black, fun ni aṣẹ.
- Gbogbo sipo. Gbogbo ipilẹ ni titiipa.

158
00:13:36,209 --> 00:13:38,125
Awọn ọmọ ile igbimọ aṣofin tẹle ilana HAZMAT.

159
00:13:38,209 --> 00:13:41,083
Lẹsẹkẹsẹ imuni ti awọn olori
pẹlu iwa aiṣedeede.

160
00:13:41,417 --> 00:13:42,959
Ini eji eta.

161
00:13:44,375 --> 00:13:49,792
Black, a n gbe e lọ si ile iwosan.
Arun diẹ sii: Cytopropfol.

162
00:13:49,876 --> 00:13:53,459
Ti awọn miiran ba ni akoran, fun wọn
awọn iwọn meji ti Gamothorazine.

163
00:13:53,584 --> 00:13:55,584
- Ya sọtọ wọn lẹhinna.
-Ti gba.

164
00:14:04,667 --> 00:14:09,083
Awọn iye pataki jẹ deede.
Ifihan agbara-mẹta kii ṣe ẹdọforo.

165
00:14:09,167 --> 00:14:11,292
- Awọn ami ti nanotechnology?
-Rara.

166
00:14:17,542 --> 00:14:18,667
Gbogbogbo Watts.

167
00:14:19,584 --> 00:14:22,918
Captain Fleming, a ti sọ fun wa
ohun to ti ni ilọsiwaju ti ibi ija kolu

168
00:14:22,999 --> 00:14:24,709
lodi si agbara aaye ni New Mexico.

169
00:14:24,792 --> 00:14:28,125
- Ṣe a ni eyikeyi nyorisi lori perpetrator?
-O ṣee ṣe.

170
00:14:28,209 --> 00:14:31,751
A nilo lati jẹrisi eto ati biomechanics,
ki a to ya countermeasures.

171
00:14:31,834 --> 00:14:33,459
Sibẹsibẹ, a ni awọn alaye kan.

172
00:14:33,584 --> 00:14:36,959
Ibuwọlu agbara pẹlu awọn itọka mẹta
lati PX-1 ati lati ọdọ oṣiṣẹ yii.

173
00:14:37,792 --> 00:14:41,959
Oṣiṣẹ ofurufu Quinn tun royin
nipa ohun didà ti o wa ni ita ti ọkọ rẹ.

174
00:14:42,000 --> 00:14:44,709
– ETA?
- Ni yi oṣuwọn wakati kan, sir.

175
00:14:44,792 --> 00:14:47,999
Ayẹwo alakoko ni iṣẹju 15,
lẹhinna Mo ni awọn amọran.

176
00:14:48,042 --> 00:14:52,000
Lẹhinna a le pinnu idahun kan.
Nitorinaa o dabi opin.

177
00:14:52,083 --> 00:14:55,292
A ti ni olubasọrọ pẹlu
Oludari MCORP, Ian Mather.

178
00:14:55,375 --> 00:14:58,500
O jẹrisi pe a
ti awọn ọkọ oju omi meji mi ti nsọnu.

179
00:14:58,626 --> 00:15:01,125
Atukọ ofurufu ti o de lori ipilẹ,
ko royin iṣoro naa.

180
00:15:01,209 --> 00:15:04,167
Mather wa ni ọna rẹ lati New York
lati tiwon alaye.

181
00:15:04,250 --> 00:15:09,459
Ti o ba fun wa ni atọka PX-1,
a ri ailera ara

182
00:15:09,584 --> 00:15:13,542
ki o si mọ boya awọn nkan na wà Organic.
Emi yoo toju rẹ.

183
00:15:13,626 --> 00:15:17,959
A n ra awọn awọsanma data MCORP
bi a ailewu odiwon.

184
00:15:18,667 --> 00:15:20,918
Iwọ yoo rii imọ-ẹrọ igbegasoke
ninu rẹ cockpit àpapọ.

185
00:15:21,834 --> 00:15:23,334
A kan ni iroyin nipa awaoko.

186
00:15:23,417 --> 00:15:26,167
O sọrọ ni kedere
lakoko ọkọ ofurufu lati PX-1,

187
00:15:26,250 --> 00:15:28,751
ṣugbọn ko fi ami ti wahala han.

188
00:15:29,042 --> 00:15:32,375
O ṣe idaniloju ile-iṣọ iṣakoso,
pe o ni lati ṣe ibalẹ pajawiri.

189
00:15:32,459 --> 00:15:37,125
Ṣe eyikeyi awọn tanki ero wa ni Ilu Beijing,
Oxford tabi MIT orin?

190
00:15:37,209 --> 00:15:41,751
Bẹẹni. Wọn sọ gbogbo ohun ti Mo ni lati ṣe
was to consult with... Erin Black.

191
00:15:42,500 --> 00:15:43,876
Tẹsiwaju, Captain.

192
00:15:44,834 --> 00:15:48,334
Awọn ọkọ oju omi MCORP ni agbara nipasẹ agbara iparun,
gege bi tiwa.

193
00:15:48,709 --> 00:15:51,667
O le ti kọlu nibi
o si fẹ soke gbogbo mimọ.

194
00:15:51,751 --> 00:15:55,834
Ṣugbọn ko ṣe. O ṣe ohun gbogbo
lati de ọdọ wa.

195
00:15:59,167 --> 00:16:02,334
- O si koodu!
-Clean awọn scanner. Morales, defibrillate.

196
00:16:06,292 --> 00:16:07,334
Ko o!

197
00:16:09,334 --> 00:16:10,459
Ko si esi!

198
00:16:25,626 --> 00:16:26,792
A gba pada.

199
00:16:27,375 --> 00:16:31,042
Ma binu, Black. Mo yẹ
ti gba ọ lẹẹkansi.

200
00:16:31,876 --> 00:16:33,876
Ohun gbogbo dara. Mo ni ẹhin rẹ.

201
00:16:38,500 --> 00:16:41,792
- Meedogun iseju? Báwo ni ìyẹn ṣe ṣeé ṣe?
- O jẹ nipa awọn aaye wiwọle.

202
00:16:42,459 --> 00:16:46,334
O dabi ọkọ oju omi. Ko le pa
epo ila, pa agbara.

203
00:16:46,417 --> 00:16:49,751
Ti ila ti wa ni edidi, ge
Iṣakoso mojuto lati. Kini a ni?

204
00:16:52,709 --> 00:16:56,709
Aloku lori ibon ni awọn itọpa ti
cryptocytosine, fulgurate...

205
00:16:56,792 --> 00:16:58,876
ati neolithium kekere kan.

206
00:16:59,375 --> 00:17:02,626
Ohunkohun ti o wa lori ohun ija,
gbọdọ ti superheated pilasima.

207
00:17:02,709 --> 00:17:04,751
Fulgurate waye nikan,
nigbati manamana ba kọlu

208
00:17:04,834 --> 00:17:07,999
ati pilasima pẹlu agbara itanna,
bii eyi

209
00:17:08,083 --> 00:17:12,083
ni ibamu pẹlu itanna ti nkuta,
bi a rogodo manamana.

210
00:17:12,959 --> 00:17:15,334
A ni ọkọ oju-omi ẹru nigbakan,
ti a lù nipa manamana.

211
00:17:15,417 --> 00:17:19,459
Idiyele naa mu afẹfẹ,
o yo o si fẹ awọn Hollu.

212
00:17:19,584 --> 00:17:24,209
O ni ibamu pẹlu sisun lori ọwọ rẹ
ati ohun elo didà lori ọkọ.

213
00:17:25,209 --> 00:17:28,125
Sugbon o tun tumo si
pe o le tan kaakiri bi aerosol.

214
00:17:28,709 --> 00:17:31,959
Duro. Iyẹn tumọ si gbogbo wa
le ni akoran.

215
00:17:32,000 --> 00:17:34,125
Ti o ba jẹ aerosolized, bẹẹni.

216
00:17:35,000 --> 00:17:38,375
Ṣugbọn ifihan aifọkanbalẹ lọtọ wa,
eyi ti o jẹ jade ti alakoso pẹlu Morris.

217
00:17:38,459 --> 00:17:44,667
O ti sopọ si eto aifọkanbalẹ rẹ
ati awọn orin ti a gba agbara patiku, a oto.

218
00:17:44,751 --> 00:17:51,417
Ọkan ti o le atagba alaye itanna.
Ati cryptocytosine jẹ ilana ti o ṣọwọn.

219
00:17:51,542 --> 00:17:55,667
Oju iṣẹlẹ ti o buru julọ.
Ijoba gbọdọ wa ni setan.

220
00:17:55,751 --> 00:17:58,918
A gbọdọ yọ gbogbo eniyan kuro
laarin kan rediosi ti 9 km.

221
00:17:58,999 --> 00:18:05,334
- Orilẹ-ede ti pajawiri.
- Iyẹn le ma to.

222
00:18:05,417 --> 00:18:10,375
Nikan kan aye fọọmu ní
cryptocytosine: iṣẹlẹ pandora.

223
00:18:11,250 --> 00:18:16,959
O jẹ aimọgbọnwa niwon amuaradagba cytosine
ri ni julọ eya.

224
00:18:17,000 --> 00:18:21,042
Rara, cryptocytosine. Iyẹn ni ipilẹ fun
aye fọọmu pẹlu decentralized aiji.

225
00:18:21,125 --> 00:18:25,334
Tabi okan kan ninu ọpọlọpọ awọn ara.
Bi awọn aye fọọmu lati Pandora.

226
00:18:25,918 --> 00:18:27,709
Gen...

227
00:18:28,209 --> 00:18:31,626
Morris tan wa sinu ibalẹ nibi.
Awọn awakọ ọkọ ofurufu MCORP ni awọn igbasilẹ ti ko ni abawọn,

228
00:18:31,709 --> 00:18:37,417
ati pe yoo ko arun ti o sunmọ julọ
ipilẹ ologun ati irẹwẹsi awọn aabo wa.

229
00:18:37,542 --> 00:18:41,459
Mo bẹrẹ lati gbagbọ
pe PX-1 ni ẹẹkan ni orukọ miiran.

230
00:18:42,292 --> 00:18:44,751
Lẹhinna a gbọdọ ṣe bi baba-nla rẹ ti ṣe.

231
00:18:44,834 --> 00:18:47,250
A lu pẹlu awọn iwọn lilo ti o pọju
iṣuu soda kiloraidi.

232
00:18:53,876 --> 00:18:55,918
O ti ji wa.

233
00:18:57,083 --> 00:18:58,459
Ti kọ iraye si.

234
00:18:58,584 --> 00:19:02,667
Iwọ yoo jẹ alaini aabo.
Agbara wa dagba,

235
00:19:02,751 --> 00:19:07,375
ati pe iwọ yoo rii bii
o yi aye rẹ pada

236
00:19:07,459 --> 00:19:12,167
lati iná ati ẽru!

237
00:19:12,999 --> 00:19:17,959
Laipe... o yoo... wo... laipe...

238
00:19:21,209 --> 00:19:22,584
O ti lọ.

239
00:19:22,667 --> 00:19:27,083
Ipele 9! Gba awọn ọkọ oju-omi kekere!
Lati ariwa-ariwa-õrùn! APs, nibi!

240
00:19:27,167 --> 00:19:29,250
A n rin si oju opopona!
Firanṣẹ awọn onija!

241
00:19:29,334 --> 00:19:30,459
A mu ohun ija pẹlu wa lori ọna jade.

242
00:19:30,584 --> 00:19:34,167
A nilo awọn iru ibọn kekere ti o ga
ati awọn grenades lodi si awọn boolu pilasima.

243
00:19:34,250 --> 00:19:35,334
Awọn rola kosita!

244
00:19:57,667 --> 00:20:00,918
Dudu! Si ọkọ oju omi!
Mu mọlẹ bi ọpọlọpọ ninu wọn bi o ṣe le!

245
00:20:00,999 --> 00:20:03,542
O dara!
Ẹnyin mejeji, pẹlu mi. Kọja siwaju!

246
00:20:07,542 --> 00:20:10,083
Iwa! Soke pẹlu rẹ, ọmọ ogun!
Wa, dide!

247
00:20:10,834 --> 00:20:12,500
Rii daju pe ẹrọ naa ko ti tan.

248
00:20:12,626 --> 00:20:14,918
-Wọn yoo wa ni afẹfẹ ni o kere ju iṣẹju kan.
-Ti nwọle!

249
00:20:16,292 --> 00:20:18,709
Mo wa ninu ammo!
Jeki ibon yiyan!

250
00:20:20,000 --> 00:20:21,292
Mo sofo.

251
00:20:23,042 --> 00:20:27,125
Ko si bibajẹ! Jẹ ki a lọ si awọn grenades!
Mẹta! Thaw! Ọkan!

252
00:20:32,709 --> 00:20:34,167
- Bẹẹkọ...
-Damn o!

253
00:20:34,250 --> 00:20:36,500
Wa bayi! Yara ju!

254
00:20:45,751 --> 00:20:49,709
- Ifilọlẹ ọkọọkan bẹrẹ.
-Dara. Bayi a ṣe.

255
00:21:00,709 --> 00:21:02,167
Dudu! A ti jade ti ammo!

256
00:21:02,250 --> 00:21:04,751
- Gbe ifilọlẹ lọ si iwọ-oorun! Bayi!
- O dara, Mama!

257
00:21:06,709 --> 00:21:09,209
SEPTAGON, WASHINGTON D.C.

258
00:21:13,999 --> 00:21:17,626
Lieutenant Briggs, ipo lori
agbara aaye ni mexico tuntun?

259
00:21:17,709 --> 00:21:19,375
A ti padanu gbogbo olubasọrọ, sir.

260
00:21:19,542 --> 00:21:23,792
Wọn royin awọn ọta ibọn sisun,
ti o kolu wọn gbe starships.

261
00:21:23,876 --> 00:21:25,959
Awọn satẹlaiti fihan ọkan
paadi ifilọlẹ ti o ku si iwọ-oorun.

262
00:21:26,000 --> 00:21:30,459
Gbogbogbo Watts? The lesa artillery awọn orin
iṣẹ ọwọ aimọ ni 100,000 ẹsẹ,

263
00:21:30,584 --> 00:21:34,250
40 iwọn ariwa-oorun,
o ni kiakia ṣubu si ọna Septicon.

264
00:21:34,334 --> 00:21:38,959
- Olubasọrọ pẹlu awọn reconnaissance ha?
-Bẹẹni. Kanna bi ni New Mexico.

265
00:21:40,876 --> 00:21:42,125
Wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í yìnbọn sí ọkọ̀ wa.

266
00:21:42,209 --> 00:21:45,250
Ṣajuju didoju ibi-afẹde
labẹ mesosphere.

267
00:21:45,334 --> 00:21:48,334
-Ti a ko ba da, DC ni tókàn.
- Bẹẹni, sir.

268
00:21:49,125 --> 00:21:52,876
Intel orbital,
fi gbogbo nkan han ni isalẹ 60,000 mita.

269
00:21:52,959 --> 00:21:56,959
Gbogbogbo, data LiDAR fihan,
pe awọn nkan naa ko ni iwọn pupọ,

270
00:21:57,000 --> 00:22:00,834
-...ṣugbọn n gbe idiyele itanna nla lọ.
-Fi awọn cannons lesa sori agbara ni kikun.

271
00:22:00,918 --> 00:22:04,375
Gba gbogbo awọn orisun ni New Mexico
ni olugbeja ti aaye agbara mimọ. Bayi!

272
00:22:04,459 --> 00:22:07,375
Sir, ti nwọle!
9,000 lori ọna taara si wa.

273
00:22:07,459 --> 00:22:12,125
50 ohun ni sunmọ Ibiyi.
Ti iyipo ati lalailopinpin imọlẹ.

274
00:22:12,209 --> 00:22:14,417
Sisi ina! O pọju ipa!

275
00:22:14,500 --> 00:22:18,834
-Akolu!
-Agbegbe 2, Delta 1-9! Ina!

276
00:22:20,999 --> 00:22:24,000
Awọn ipade taara lori 4, 9, 20.

277
00:22:24,417 --> 00:22:26,876
Gbogbo awọn ibi-afẹde kuro, sir.
A ni gbogbo wọn.

278
00:22:26,959 --> 00:22:28,792
Ise rere.

279
00:22:32,959 --> 00:22:34,000
Iyaworan o.

280
00:22:46,500 --> 00:22:49,792
Flemming, Mo forukọsilẹ palolo
iyipada agbara. Ṣe o ri eyikeyi idi?

281
00:22:49,876 --> 00:22:52,918
Ibaraẹnisọrọ sunmo si sisọ silẹ.
Nko ri nkankan.

282
00:22:52,999 --> 00:22:55,292
Black, won n sunmọ.
O gbọdọ yara.

283
00:22:55,375 --> 00:22:56,959
Iru pulse agbara wo ni iyẹn?

284
00:22:57,000 --> 00:23:00,834
The European Alliance Ijabọ
ifihan agbara redio ti o lagbara lati...

285
00:23:01,542 --> 00:23:06,751
34.4, 198, fekito 70 nitosi Saturn.
Taara lodi si agbara aaye ni New Mexico.

286
00:23:06,834 --> 00:23:10,876
Ko ṣee ṣe.
Pandora Oṣupa. Ko si-fly agbegbe.

287
00:23:11,417 --> 00:23:14,751
Rara, sir. Iwọnyi jẹ awọn ipoidojuko ti PX-1.

288
00:23:14,834 --> 00:23:17,000
Ti o lọwọlọwọ polusi fere lu
gbogbo wa mains jade.

289
00:23:17,083 --> 00:23:21,709
Awọn idanwo wa pẹlu awọsanma data MCORP fihan,
agbara naa yoo pọ sii, kii yoo dinku.

290
00:23:21,792 --> 00:23:24,417
- Ṣe amuṣiṣẹpọ duro bi?
- Bẹẹni, sir. Data ibaamu.

291
00:23:24,500 --> 00:23:28,375
PX-1 ni aaye ilọkuro fun ọkọ oju omi MCORP,
ti o gbe ni New Mexico loni.

292
00:23:28,459 --> 00:23:33,334
Nkankan jẹ aṣiṣe. Ṣe abojuto ko si
awọn idilọwọ ni ibaraẹnisọrọ.

293
00:23:33,417 --> 00:23:35,542
Ki o si ṣe afiwe awọn ipoidojuko pẹlu Pandora's.

294
00:23:36,459 --> 00:23:42,042
Sir, EU orbital observatories
Ijabọ dani aṣayan iṣẹ-ṣiṣe lori PX-1.

295
00:23:42,918 --> 00:23:45,375
Iyọ kan ti ṣẹlẹ
lori Sunny ẹgbẹ.

296
00:23:46,334 --> 00:23:49,667
- Nigbawo ni Ian Mather yoo de?
-Re drone kan gbe, sir.

297
00:23:49,751 --> 00:23:53,167
On ati egbe re san
a ifiwe okunfa ti PX-1 bayi.

298
00:23:53,250 --> 00:23:58,292
Awọn ijabọ New Delhi: awọn nkan
bi ni New Mexico ni bugbamu.

299
00:23:58,375 --> 00:24:01,209
A tun ni awọn ojuran
ni Egipti, Tokyo ati Reykjavik.

300
00:24:01,834 --> 00:24:05,876
- Eyi jẹ irokeke agbaye ni bayi.
- Ṣe o yẹ ki a lọ si Doomsday Bunker Zero?

301
00:24:05,959 --> 00:24:09,083
Rara. Lati pada sẹhin sinu bunker
ni kẹhin ohun asegbeyin ti.

302
00:24:09,167 --> 00:24:12,584
Briggs, pilẹṣẹ doomsday Ilana
ipele 5.

303
00:24:13,417 --> 00:24:16,500
A duro ati ija titi awa
ko ni aṣayan miiran. Jẹ ki o mọ.

304
00:24:16,626 --> 00:24:19,751
A ti mu Aare wá si bunker
fun awọn idi aabo.

305
00:24:26,209 --> 00:24:27,334
Wa bayi!

306
00:24:30,083 --> 00:24:34,334
O n gbiyanju lati jẹ ọkọ.
Gigun nipasẹ afẹfẹ afẹfẹ.

307
00:24:35,876 --> 00:24:37,792
Wa ọna lati ṣe idiwọ rẹ.

308
00:24:38,999 --> 00:24:41,584
The deicer.
O ni iṣuu soda kiloraidi.

309
00:24:46,000 --> 00:24:47,209
Ko si ipa!

310
00:24:48,959 --> 00:24:50,250
A sunmọ.

311
00:24:51,083 --> 00:24:54,167
Mo idojuk awọn defrost fifa
ati explodes awọn eiyan.

312
00:24:57,792 --> 00:24:59,751
Afẹfẹ afẹfẹ jẹ kedere. Mo le ri e.

313
00:25:01,125 --> 00:25:04,709
General Watts, Ma binu.
Mi ofurufu je buru ju lati sọ awọn kere.

314
00:25:05,292 --> 00:25:08,918
Onimọran nipa ẹda wa
ti wa ni idẹkùn ni New Mexico.

315
00:25:08,999 --> 00:25:12,918
Ibanujẹ. A ti ṣiṣan
ayẹwo akoko gidi fun ọ sir.

316
00:25:12,999 --> 00:25:16,792
Awọn data ti ko tọ. O ṣẹlẹ
kii ṣe nigba ti a wa nibẹ ni ọsẹ to kọja.

317
00:25:16,876 --> 00:25:20,375
Sir, omiran ti awọn ọta ibọn
ti darapọ mọ awọn miiran.

318
00:25:21,626 --> 00:25:26,042
Oye. Beere awọn Pacific Fleet
firanṣẹ atilẹyin afẹfẹ lẹsẹkẹsẹ.

319
00:25:34,125 --> 00:25:37,584
Ẹgbẹ mi yoo tọpa rẹ.
A yoo ṣe atunṣe awọn aṣiṣe lẹsẹkẹsẹ, Gbogbogbo.

320
00:25:37,667 --> 00:25:41,417
Ijabọ awọn oju-ọna ti orbital ti EU
nipa wiwu lori oju ẹgbẹ oorun PX-1…

321
00:25:41,542 --> 00:25:45,918
... lẹhin ti a ti fi ifihan agbara redio ranṣẹ
lati PX-1 si ipilẹ ni New Mexico.

322
00:25:45,999 --> 00:25:49,125
A ko tii ri ohunkohun ti o dabi rẹ
ninu awọn iṣẹ iwakusa wa.

323
00:25:49,209 --> 00:25:53,209
Sir, gbogbo awọn orilẹ-ede ti o ni ihamọra iparun
béèrè fun awọn ipoidojuko ti ohun kolu.

324
00:25:53,542 --> 00:25:56,083
- Lori ilẹ tabi ni yipo.
-Lori PX-1, sir.

325
00:25:57,876 --> 00:26:01,751
Ṣaaju ki o to ronu ikọlu iparun kan,
Mo fẹ lati fi ijabọ topology wa han ọ.

326
00:26:01,834 --> 00:26:03,083
Ṣe afihan rẹ.

327
00:26:03,626 --> 00:26:07,542
Bayi ni be ni o ni
ipilẹ ti awọn maili square marun

328
00:26:07,626 --> 00:26:10,584
pẹlu giga ti awọn mita 1,600

329
00:26:10,709 --> 00:26:14,417
ati awọn ti o gbooro pẹlu
120 mita onigun fun wakati kan.

330
00:26:14,500 --> 00:26:17,876
- Nitorina titẹ naa pọ si inu ibi-ara.
-Kongẹ.

331
00:26:17,959 --> 00:26:22,792
O tọka taara si Earth.
A ko mọ kini bugbamu iparun ṣe.

332
00:26:25,792 --> 00:26:31,459
Briggs, sọ fun wọn pe ki wọn dẹkun ibọn.
Eyi le ni awọn abajade buburu.

333
00:26:31,584 --> 00:26:33,209
- Kira?
- Sir.

334
00:26:33,292 --> 00:26:37,751
Ṣe gbogbo No.. 4-ofurufu lati miiran wa
awọn ipilẹ si ipo kan loke PX-1.

335
00:26:37,876 --> 00:26:42,083
Wọn ti wa ni sẹsẹ nipasẹ idaji awọn aaye agbara.
Sọ fun wọn lati mu awọn ọna ṣiṣe kamẹra ṣiṣẹ.

336
00:26:42,167 --> 00:26:46,834
Sọ fun awọn Commandos lati mu
Septicon ká biolab ẹrọ lori ọkọ.

337
00:26:46,918 --> 00:26:49,959
- Bẹẹni, sir.
-Erin Black yoo nilo rẹ.

338
00:26:52,167 --> 00:26:53,834
Fi profaili ohun kan han mi.

339
00:26:53,918 --> 00:26:58,792
A ti pari itupalẹ ipilẹ ni kikun
lai awọsanma data, sir.

340
00:26:58,876 --> 00:27:03,042
O yẹ ki o pin lẹsẹkẹsẹ
fun gbogbo ologun sipo.

341
00:27:03,125 --> 00:27:06,459
O dara, kini ipo ifihan naa
si awọn ologun?

342
00:27:06,584 --> 00:27:10,042
Imukuro agbara ba awọsanma data naa bajẹ
fun gbogbo awọn sipo.

343
00:27:10,626 --> 00:27:15,250
Army, Air Force ati ọgagun wa lori ayelujara.
A tun n ṣiṣẹ lori agbara aaye.

344
00:27:16,999 --> 00:27:18,626
Rii daju pe o ti ṣe.

345
00:27:21,000 --> 00:27:22,417
A nilo ayẹwo Erin Black.

346
00:27:27,042 --> 00:27:28,626
Dara pẹ ju lailai, Black.

347
00:27:29,709 --> 00:27:34,792
Ṣe o ro pe Emi yoo fi ọ silẹ?
Wa, Captain. Mo ṣii niyeon isalẹ.

348
00:27:37,751 --> 00:27:40,167
Awọn niyeon ti bajẹ. Ko le ṣii.

349
00:27:41,876 --> 00:27:43,709
Mo fun awọn ọkọ ayọkẹlẹ servo gaasi,
sugbon ti won ko gbe.

350
00:27:46,959 --> 00:27:49,459
Mo ro pe mo ri Afowoyi
idojuk. Ṣetan!

351
00:27:51,292 --> 00:27:52,584
Wakọ!

352
00:28:04,042 --> 00:28:06,167
Wa bayi!

353
00:28:11,667 --> 00:28:14,125
Awọn servo Motors kukuru Circuit.
Jẹ ki o ṣii fun wọn lati wọle.

354
00:28:14,209 --> 00:28:16,334
Wallace, wa! Kii yoo ṣii!

355
00:28:16,417 --> 00:28:21,083
Wa bayi! Mo ti bo o.
Jade kuro nibẹ!

356
00:28:26,709 --> 00:28:29,834
A lu wa. O jẹ ki o duro ṣinṣin,
o le ni lati fo.

357
00:28:29,918 --> 00:28:32,500
- Dean, wa!
- Kọja siwaju!

358
00:28:32,626 --> 00:28:34,834
-Dean, sure!
- Kọja siwaju!

359
00:28:34,918 --> 00:28:36,667
Wa bayi. Tete mura!

360
00:28:37,999 --> 00:28:39,125
Wa bayi!

361
00:28:42,999 --> 00:28:44,083
Wa bayi! Ṣiṣe!

362
00:28:45,834 --> 00:28:49,918
- Dean, wa!
- Kọja siwaju!

363
00:28:52,751 --> 00:28:54,834
- Kọja siwaju!
- Dean, wa!

364
00:28:59,709 --> 00:29:02,250
Wa, Dean. Ṣiṣe, Dean!

365
00:29:03,626 --> 00:29:05,209
- Black, idahun.
- Flemming.

366
00:29:05,292 --> 00:29:06,792
Gba wa kuro nihin.

367
00:29:10,000 --> 00:29:12,459
-Rara!
- O gba awọn iyokù ti wa pa!

368
00:29:12,584 --> 00:29:15,459
-Dake enu re!
-Rara! Mo ti le ti fipamọ wọn!

369
00:29:15,584 --> 00:29:18,209
Mo mọ, ọmọ ogun! Mo mọ!

370
00:29:19,167 --> 00:29:22,626
- Mo ti le ti fipamọ wọn!
- O dara. O dara.

371
00:29:23,292 --> 00:29:25,083
Hello, Nova Force.

372
00:29:25,834 --> 00:29:31,250
Pẹlẹ o! A ko duro, a ko juwọ silẹ,
a kì í juwọ́ sílẹ̀, àbí? Sọ lẹẹkansi.

373
00:29:31,834 --> 00:29:34,459
A ko duro, a ko fun.

374
00:29:35,167 --> 00:29:38,709
-A... a ko ni fun!
- Iyẹn tọ, iyẹn tọ.

375
00:29:42,959 --> 00:29:46,000
-Balogun, bawo ni ijadelọ n lọ?
-A ti padanu Dean.

376
00:29:47,999 --> 00:29:48,999
Olorun mi.

377
00:29:49,834 --> 00:29:50,834
Ma binu, se o gbo.

378
00:29:52,792 --> 00:29:54,167
A ko fi silẹ, Black.

379
00:29:57,334 --> 00:29:59,334
A ko juwọ silẹ. A ko duro.

380
00:30:00,918 --> 00:30:02,209
Iwọ.

381
00:30:11,042 --> 00:30:12,250
Mo ni itaniji pajawiri.

382
00:30:14,375 --> 00:30:19,125
-General Watts, Erin Black.
-Mo ri awọn mimọ ti jiya eru adanu.

383
00:30:19,999 --> 00:30:22,751
O jẹ iderun lati ri ọ ni afẹfẹ.
Kini ipo naa?

384
00:30:24,417 --> 00:30:28,125
Fọọmu igbesi aye yii fẹrẹ jẹ aami kanna
pẹlu ọkan lati Pandora isẹlẹ.

385
00:30:28,209 --> 00:30:31,792
Sugbon akoko yi nwa soda kiloraidi
ko dabi lati ni eyikeyi ipa.

386
00:30:31,876 --> 00:30:33,542
Sugbon a ma ni diẹ ninu awọn Imo alaye.

387
00:30:33,626 --> 00:30:37,125
MCORP awaoko kilo:
agbara lati fẹ soke Earth.

388
00:30:37,792 --> 00:30:40,751
O tun sọ pe wọn yoo ṣe wa
ti ko ni aabo ṣaaju lẹhinna.

389
00:30:40,834 --> 00:30:44,792
Ti ota ba ni oye tobẹẹ,
bi o ti ṣalaye, ilana naa jẹ kedere.

390
00:30:45,459 --> 00:30:49,959
Wọn yoo ya awọn aabo wa
tabi fi agbara mu wa si ọna ija nla kan.

391
00:30:50,000 --> 00:30:52,834
Eyi ni Ian Mather lati MCORP, Black.

392
00:30:52,918 --> 00:30:56,959
Ṣe alaye bi igbesi aye ṣe fẹrẹ fẹrẹ
jẹ aami kanna si Pandora.

393
00:30:57,000 --> 00:31:00,334
O ni ipilẹ cryptocytosine,
sugbon o jẹ kan diẹ ni idagbasoke iyatọ.

394
00:31:00,417 --> 00:31:01,999
Mo nilo akoko
lati wa ailera rẹ.

395
00:31:02,042 --> 00:31:07,584
Ipo naa ti pọ si.
O jẹ iṣoro agbaye ni bayi.

396
00:31:07,667 --> 00:31:10,083
Awọn data tuntun wa le tan imọlẹ si eyi
awaoko ká ìkìlọ

397
00:31:10,167 --> 00:31:14,417
nipa kan lewu anomaly lara
lori dada ti oṣupa.

398
00:31:14,500 --> 00:31:17,459
Nkankan ti o le deruba Earth. Ian?

399
00:31:17,584 --> 00:31:19,751
O yẹ ki o ni anfani lati wo
lori awọn afaworanhan ọkọ ofurufu rẹ ni bayi.

400
00:31:20,500 --> 00:31:24,626
O ti wa ni a pressurized ibi-ni isalẹ awọn dada.
Bi onina.

401
00:31:24,709 --> 00:31:28,250
Mo wo profaili nkan naa,
sugbon o ni pato ko magma.

402
00:31:29,125 --> 00:31:34,792
O jẹ Organic, bii iyẹn
arun awaoko ati Pandora isẹlẹ.

403
00:31:34,876 --> 00:31:38,876
Kii ṣe onina.
A gigantic, moomo spore.

404
00:31:44,417 --> 00:31:47,042
- Ma binu, mo...
-Mi ọkọ ká eto ti wa ni isalẹ.

405
00:31:47,125 --> 00:31:52,667
Awọsanma data Cinco-Demcore wa duro
idaduro nipasẹ ikuna agbara ṣugbọn ṣetan ni bayi.

406
00:31:52,751 --> 00:31:55,334
Hello, Oṣiṣẹ Black. Gbogbogbo Watts.

407
00:31:55,417 --> 00:31:59,042
Kírúsì ni. AI wa.
Bayi apakan ti Space Force Systems.

408
00:31:59,125 --> 00:32:03,667
O nṣakoso ohun gbogbo. lilọ kiri,
ewu matrices ati titunṣe drones.

409
00:32:05,292 --> 00:32:10,209
A nigbagbogbo ni ipamọ nẹtiwọki AI
si awọn ọkọ oju omi ti ko ni eniyan, ṣugbọn…

410
00:32:11,459 --> 00:32:12,792
E seun.

411
00:32:13,334 --> 00:32:17,626
Mo nilo akoko fun ohun ija,
ti o parẹ gbogbo awọn ipa ọna igbesi aye.

412
00:32:17,709 --> 00:32:21,792
Da lori profaili eroja ati oye rẹ,
labẹ awọn ipo pipe ...

413
00:32:21,876 --> 00:32:24,292
... yoo gba deede wakati mẹrin.

414
00:32:25,709 --> 00:32:28,500
A le de ọdọ Saturn ni iṣẹju 30
pẹlu wa iparun wakọ.

415
00:32:28,626 --> 00:32:31,584
A le fipamọ idaji wakati kan,
bí a bá ṣe é lọ́nà.

416
00:32:31,667 --> 00:32:33,792
Elo agbara ti wa ni ipamọ
ninu anomaly?

417
00:32:33,876 --> 00:32:38,500
12 milionu megatons
pẹlu kan dada elasticity ti 92 GPA.

418
00:32:39,918 --> 00:32:43,792
Gbogbogbo, MCORP fihan wipe awọn itọpa
gbooro nipasẹ awọn mita onigun 120 fun wakati kan.

419
00:32:43,876 --> 00:32:46,000
Ni ti oṣuwọn ti o fi opin si jade
ni wakati mẹta.

420
00:32:46,083 --> 00:32:49,417
Nigbati o ba ṣe, o ina a
superheated awo si ọna Earth.

421
00:32:49,542 --> 00:32:51,250
Membrane?

422
00:32:52,083 --> 00:32:53,459
Kí ni yóò ṣe?

423
00:32:54,584 --> 00:32:57,125
Gbà wa, jẹ wa,
pa gbogbo wa run.

424
00:32:57,792 --> 00:33:01,042
-A membran?
- O jẹ ẹda-ara kan.

425
00:33:01,667 --> 00:33:04,292
-A ebi npa ajeeji.
Ṣe o tumọ si ikọlu afẹfẹ?

426
00:33:04,375 --> 00:33:06,876
Ohun gbogbo nipa rẹ wa laaye,
ani orisun.

427
00:33:06,959 --> 00:33:10,999
- Ko ṣee ṣe.
- Ṣe a gbiyanju ikọlu orbital,

428
00:33:11,042 --> 00:33:14,584
le swarm kolu Earth
ni igbeja ara ẹni. Ṣe Mo tọ?

429
00:33:15,459 --> 00:33:16,500
Mo ro bẹ.

430
00:33:16,626 --> 00:33:21,999
Nigba ti a ba de PX-1, awọn aaye pilasima yoo
seese lati kolu wa ti a ba ti wa ni awari.

431
00:33:22,042 --> 00:33:24,709
Ohun ija ti ibi yii gbọdọ wa ni jiṣẹ
ni a ìkọkọ ilẹ isẹ.

432
00:33:24,792 --> 00:33:26,584
Ṣe o da ọ loju?

433
00:33:26,667 --> 00:33:30,626
Nitori awọn sare yiyan ni lati lu
lati orbit ti Earth tabi oṣupa.

434
00:33:30,709 --> 00:33:33,167
Ti a ba ti kọ ohunkohun lati
iṣẹlẹ pandora,

435
00:33:33,250 --> 00:33:37,000
fọọmu aye yii yoo daabobo ararẹ
pẹlu gbogbo aye rẹ.

436
00:33:37,083 --> 00:33:41,042
Ṣugbọn asopọ rẹ jẹ mejeeji
agbara rẹ ati ailera ti o tobi julọ.

437
00:33:41,125 --> 00:33:43,584
Ni bayi o nlo pupọ julọ rẹ
ti agbara rẹ lori orin.

438
00:33:43,667 --> 00:33:47,999
- O n ronu pupọ ni bayi.
- Nitorina ti o ba pa orin naa run,

439
00:33:48,042 --> 00:33:51,834
ti o ba pa iyokù igbesi aye run,
laibikita ibiti o wa. Ṣe Mo tọ?

440
00:33:51,918 --> 00:33:54,999
Bẹẹni. Baba agba mi ṣe tẹlẹ.
Mo le tun ṣe.

441
00:33:55,667 --> 00:33:57,667
Colbert, nitorinaa
a ilẹ kolu.

442
00:33:57,751 --> 00:34:00,876
Officer Black, ṣe ohun ti o gbọdọ
lati se agbekale rẹ bioweapon.

443
00:34:01,584 --> 00:34:05,459
Awọn ọkọ oju-omi kekere Nova Force ti paṣẹ
lati sunmọ camouflaged.

444
00:34:05,584 --> 00:34:08,918
The Septicon ká ti ibi ija
yoo tun wa nibẹ nigbati o ba de.

445
00:34:08,999 --> 00:34:13,292
MCORP ni ọja iṣura ti
plutonium sobusitireti ti o ba nilo.

446
00:34:14,000 --> 00:34:17,459
A yoo firanṣẹ ẹgbẹ kan ni ilosiwaju
lati dabobo o ni gbogbo owo.

447
00:34:17,584 --> 00:34:19,250
Ṣe o wa pẹlu mi?
- Bẹẹni, sir.

448
00:34:19,334 --> 00:34:22,918
Gbogbogbo Watts, Oṣiṣẹ Black,
maṣe yọkuro itọpa naa.

449
00:34:23,459 --> 00:34:25,250
Eleyi jẹ a ifiwe onina.

450
00:34:25,375 --> 00:34:29,417
Setan lati sling amoebas
lori iwọn aye si Earth.

451
00:34:30,500 --> 00:34:34,584
Mẹrin Nova Force èlò
ati 380 Space Force ti de.

452
00:34:36,042 --> 00:34:38,584
Wọn dubulẹ ni orbit
ni a ijekuje nitosi PX-1.

453
00:34:38,667 --> 00:34:42,292
O dara. Kini nipa awọn iyokù
ti agbara ti o dabobo Earth?

454
00:34:42,375 --> 00:34:44,125
A ti padanu 61% ti awọn ọkọ oju-omi kekere, sir.

455
00:34:45,042 --> 00:34:48,459
Gbogbogbo, Mo ti ṣe afiwe
PX-1 ati awọn ipoidojuko Pandora ni igba pupọ.

456
00:34:48,584 --> 00:34:52,250
Wọn jẹ aami kanna ṣugbọn Pandora
ko si ohun to wa ninu awọn eto.

457
00:34:52,334 --> 00:34:55,542
Kini idi ti Pandora ti rọpo
ti oṣupa ti a npe ni PX-1?

458
00:34:55,626 --> 00:34:59,209
Maṣe gbiyanju lati pa ohunkohun run
lori oṣupa yẹn. Mo kilo o!

459
00:34:59,292 --> 00:35:04,083
A firanṣẹ si Doomsday Bunker.
- Mu u kuro!

460
00:35:04,167 --> 00:35:06,250
Kí nìdí? Mo gbiyanju lati fipamọ…
- Mu u kuro!

461
00:35:06,626 --> 00:35:07,876
Gbogboogbo!

462
00:35:07,959 --> 00:35:13,083
Erin Black, o ni wakati mẹta
lati de Pandora.

463
00:35:13,167 --> 00:35:16,709
Pa ọtá run lai nfa
bugbamu spore.

464
00:35:20,959 --> 00:35:22,959
Iwalaaye aye da lori rẹ.

465
00:35:30,042 --> 00:35:33,250
Awọn ọgbẹ ni o wa Egbò.

466
00:35:34,125 --> 00:35:37,209
Ko si ibaje si awọn iṣọn-alọ
tabi awọn ara inu.

467
00:35:39,250 --> 00:35:42,459
Captain, Mo sọ fun ọ bẹ.
O kan splinters.

468
00:35:42,584 --> 00:35:45,167
Ọta ibọn naa gbamu
olubasọrọ pẹlu awọn splinters.

469
00:35:45,709 --> 00:35:48,834
O wọ inu awọ ara,
ki o le ni akoran.

470
00:35:48,918 --> 00:35:52,292
Ṣugbọn ni Oriire ti o fihan
ko si ita aisan.

471
00:35:52,375 --> 00:35:55,792
Di aṣọ naa ki o si fi àṣíborí
lati se idinwo ifihan.

472
00:35:56,083 --> 00:36:00,918
-Cyrus, bawo ni awọn ipalara ṣe ri?
-Fifuye agbara 40%. Epo 89%.

473
00:36:01,459 --> 00:36:06,334
Ti bajẹ niyeon lori underside.
A padanu O2 ni 0.4 PSI fun iṣẹju kan.

474
00:36:06,918 --> 00:36:09,999
Isinmi kekere tun wa ninu rẹ
laini isọ proton ni akukọ.

475
00:36:10,042 --> 00:36:13,876
Firanṣẹ drone titunṣe.
Pa awọn niyeon ati ki o si awọn waya.

476
00:36:13,959 --> 00:36:16,584
Emi ko ni iwọle si drone yẹn,
Oṣiṣẹ Black.

477
00:36:16,667 --> 00:36:18,834
O ti wa ni títúnṣe
ati ki o ti wa ni kà contraband.

478
00:36:18,918 --> 00:36:24,125
Cyrus, lo gbogbo agbara ifiṣura
lati tọju ilẹkun patapata.

479
00:36:25,167 --> 00:36:26,918
Àtúnjúwe agbara ifiṣura.

480
00:36:27,459 --> 00:36:31,125
O yẹ ki o ṣayẹwo laini isọ.
A mu ga ipanilara oludoti.

481
00:36:31,209 --> 00:36:34,959
Onka Geiger kan wa ninu yara naa
lori apa osi ti awọn drone. Fun mi.

482
00:36:37,542 --> 00:36:38,751
O ṣeun.

483
00:36:43,125 --> 00:36:46,584
80 CPM.
Ipanilara, ṣugbọn kii ṣe eewu.

484
00:36:48,626 --> 00:36:53,000
Ṣe o mod miiran drone?
Ti o ni idi ti AI ko ṣe idanimọ rẹ.

485
00:36:53,083 --> 00:36:56,125
Rara, Mo ni lati
lati lo atijọ apoju awọn ẹya ara.

486
00:36:56,209 --> 00:37:00,959
Sugbon mo fi kun titun kan Geiger counter
ati aṣawari pathogen…

487
00:37:01,000 --> 00:37:02,209
iwunilori, Dudu.

488
00:37:02,918 --> 00:37:05,792
Fi apẹẹrẹ sinu rẹ
Awọn yara iṣakoso iwọn otutu ...

489
00:37:05,876 --> 00:37:08,500
Tẹ bọtini pupa,
lẹhinna o gba wiwọn kan.

490
00:37:09,918 --> 00:37:13,667
- Mo ro pe ọkan wa tẹlẹ nibi.
- Jẹ ki n ri.

491
00:37:16,375 --> 00:37:20,334
O ti fọ.
Mo ti yẹ ki o ti imudojuiwọn awọn ayẹwo.

492
00:37:20,417 --> 00:37:23,542
O dabi ewe ti o ku.
Ṣe o yẹ ki a kan sọ ọ jade bi?

493
00:37:23,626 --> 00:37:27,209
Rara, maṣe padanu rẹ. balogun,
ṣe o le fi ẹda keji sii?

494
00:37:29,250 --> 00:37:31,584
Emi ko tun gba...

495
00:37:32,500 --> 00:37:37,959
Ninu iṣẹlẹ Pandora, o ṣakoso omi.
Bayi o n ṣakoso ina.

496
00:37:38,250 --> 00:37:43,292
- Njẹ a ṣe pẹlu ọna igbesi aye miiran bi?
- Ko oyimbo. Wo nibi.

497
00:37:45,999 --> 00:37:46,999
Ṣe o le rii?

498
00:37:47,042 --> 00:37:50,918
Nyoju ninu omi. Gaasi idẹkùn ninu omi.
A fọọmu ti o rọrun awo.

499
00:37:50,999 --> 00:37:54,042
Bayi wo nibi.

500
00:37:55,667 --> 00:38:00,667
Ṣe o ri? Kii ṣe awo alawọ kan nikan.
O ngbe. Iwosan ara ẹni.

501
00:38:00,751 --> 00:38:03,250
Ati inu awo ilu ...
pilasima.

502
00:38:04,042 --> 00:38:07,667
Nkuta ọrọ ti o ni agbara,
nigbagbogbo riru ati aiṣakoso,

503
00:38:07,751 --> 00:38:12,417
ti wa ni pa idurosinsin ati ki o fihan
ohun exceptional ipele ti containment.

504
00:38:12,500 --> 00:38:16,083
- O dabi pakute igbe fun ina.
-Kongẹ.

505
00:38:16,167 --> 00:38:19,459
Mejeeji omi ati ina ni iṣakoso aye
nlo awọ ara,

506
00:38:19,584 --> 00:38:23,959
a alãye eiyan da lori
cryptocytosine. O adapts.

507
00:38:24,000 --> 00:38:27,876
Gaasi nyoju ninu omi. Plasma nyoju
ninu afefe. Ilana kanna.

508
00:38:27,959 --> 00:38:31,083
O ti wa ni ko ni ano ti o asọye
ona ti aye. O jẹ awo ilu.

509
00:38:31,167 --> 00:38:35,751
Ara ilu jẹ bọtini. O dabi
wọn ye ki o yipada awọn ipa.

510
00:38:35,834 --> 00:38:38,792
Nitoripe o wa laaye.
Rọ ati alagbara.

511
00:38:40,584 --> 00:38:42,000
T-iyokuro iṣẹju mẹfa.

512
00:38:46,500 --> 00:38:50,500
- Mo ti wi ninu awọn ailewu ninu awọn barracks.
-Nigbawo ni MO yẹ ki n de ọdọ rẹ?

513
00:38:52,417 --> 00:38:54,959
- Njẹ ohunkohun ti a le lo lodi si rẹ?
- Mo fẹ Mo le gba wiwọle.

514
00:38:55,000 --> 00:38:59,292
Mo ti lo ọpọlọpọ awọn ẹka imọ-ẹrọ,
kò sì sí ẹni tí ó lè kà á.

515
00:39:00,042 --> 00:39:05,167
Awọn ipoidojuko aṣẹ naa gbe ọkọ oju-omi kekere naa
ni aaye alokuirin ni iwọn ita ti Saturn.

516
00:39:05,250 --> 00:39:08,375
A ni wakati meji ati iṣẹju 29,
ṣaaju ki spore explodes.

517
00:39:09,125 --> 00:39:10,834
Eyikeyi ilọsiwaju lori ohun ija?

518
00:39:10,918 --> 00:39:14,250
Boya, ṣugbọn Emi ko le ṣe idanwo
awọn idawọle ṣaaju Nova Force.

519
00:39:15,542 --> 00:39:19,959
A gbọdọ jiṣẹ lori dada.
Ko si aaye fun aṣiṣe.

520
00:39:20,334 --> 00:39:22,626
Ti a ba ya,
eyi kii yoo fa ibesile kan bi?

521
00:39:22,709 --> 00:39:27,667
Bẹẹni, ṣugbọn bioweapon tan o,
dipo ti awọn spores exploding.

522
00:39:27,751 --> 00:39:30,876
Rediosi bugbamu yẹ ki o jẹ nikan
nipa idaji kan kilometer.

523
00:39:30,959 --> 00:39:33,918
- Nitorinaa nigba ti a ṣe ifilọlẹ ohun ija naa…
- Ṣe o yẹ ki a yọ kuro lẹsẹkẹsẹ?

524
00:39:33,999 --> 00:39:35,375
Oye.

525
00:39:35,792 --> 00:39:39,834
Eto naa niyen. Yiyara
pari, awọn Gere ti a ba wa ni ile.

526
00:39:40,876 --> 00:39:45,417
Arabinrin mi ni lati bimọ ni eyikeyi ọjọ bayi,
mo si fe pade egbon mi tuntun.

527
00:39:45,542 --> 00:39:49,459
Laipe a gbodo pe e
Arakunrin Flemming.

528
00:39:50,876 --> 00:39:52,626
Mo ni ọmọkunrin ati ọmọbinrin kan ni ile.

529
00:39:52,709 --> 00:39:56,459
Bawo ni o ṣe le jẹ
Eyi ni igba akọkọ ti Mo gbọ iyẹn?

530
00:39:56,918 --> 00:39:58,667
Oṣiṣẹ Black, iwọ nko?

531
00:39:59,709 --> 00:40:01,918
Mo fẹ lati ni
pe ohun ija ti ibi yoo pari.

532
00:40:05,918 --> 00:40:10,626
Black, Mo wa iyanilenu.
Kini idi ti o fẹ lati wa ni Nova Force?

533
00:40:13,000 --> 00:40:16,751
Baba agba mi fe,
sugbon o pa.

534
00:40:17,959 --> 00:40:22,834
Iya mi nigbagbogbo sọ ọ:
Maṣe ṣe idajọ nipasẹ awọn iwo. Nikan amuaradagba.

535
00:40:24,626 --> 00:40:27,542
Oun ati iya mi fẹ diẹ sii ju ohunkohun lọ
lati wọle si Nova Force,

536
00:40:27,626 --> 00:40:30,167
ṣugbọn a pa wọn li ogun,
leyin ti a bi mi.

537
00:40:30,250 --> 00:40:34,834
-Nitorina Mo ro pe Emi yoo ṣe.
- Bẹẹni, Mo mọ pe.

538
00:40:35,751 --> 00:40:37,918
- Mo ti bo o, Black.
-O ṣeun.

539
00:40:40,334 --> 00:40:42,459
O dara, a ti fẹrẹ darapọ mọ ọkọ oju-omi kekere naa.

540
00:40:42,584 --> 00:40:46,375
Mo nfi ifiranṣẹ ti kii-Euclidean ranṣẹ
to Septagon ati ki o jerisi dide.

541
00:40:47,083 --> 00:40:50,918
O ti wa ni a ti kii-redio ifihan agbara, ki awọn ọtá
ṣe akiyesi rẹ bi ariwo abẹlẹ.

542
00:40:50,999 --> 00:40:54,584
Fun mi ni ipo lori Nova Force
ni orbit nitosi Pandora.

543
00:40:54,667 --> 00:40:58,959
Awọn ọkọ oju omi mẹta lati D.C. Apanirun 21
wa ni orbit pẹlu Nova Force meji lori ọkọ.

544
00:40:59,000 --> 00:41:03,751
Apanirun 4 ti de pẹlu Nova Force mẹta
ati Septagon ká bioweapons lab.

545
00:41:03,834 --> 00:41:06,417
Nitorina a ti lọ
30 Nova Force si mẹjọ.

546
00:41:06,500 --> 00:41:10,417
Iyẹn tumọ si awọn adanu marun ni D.C.,
meje ni New Mexico, mẹwa ni ...

547
00:41:10,500 --> 00:41:12,792
olorun mo ibi
ṣugbọn o kere ju a ni…

548
00:41:13,834 --> 00:41:17,250
bugbamu ops, pilasima ẹlẹsẹ
ati awọn ohun ija ti ibi ...

549
00:41:18,876 --> 00:41:19,959
Nireti.

550
00:41:20,667 --> 00:41:25,626
-T-iyokuro iṣẹju marun si agbegbe PX1.
-Cyrus, bẹrẹ awọn camouflage eto.

551
00:41:30,375 --> 00:41:32,500
Retromagnetic ati ki o gbona eefi.

552
00:41:33,167 --> 00:41:35,167
Idakẹjẹ. Ìtọjú ibaramu.

553
00:41:35,751 --> 00:41:39,209
- Idakẹjẹ, retrograde 20%.
-20%, jẹrisi.

554
00:41:39,751 --> 00:41:42,751
Ati... a wọ àgbàlá alokuirin.

555
00:41:49,209 --> 00:41:51,375
O dara, Emi yoo ping Septagon bayi.

556
00:41:52,167 --> 00:41:56,250
Non-Euclidean gbigbe
ati ibẹrẹ ibaraẹnisọrọ ti o ni ipamọ.

557
00:41:57,918 --> 00:42:00,626
Apanirun 21, eyi ni Captain Fleming.

558
00:42:05,918 --> 00:42:08,584
Apanirun 21, eyi ni Captain Fleming.
Wọle, 21.

559
00:42:10,834 --> 00:42:12,876
Ṣe pulse naa ṣe idiwọ ibaraẹnisọrọ bi?

560
00:42:14,709 --> 00:42:19,876
Ifiranṣẹ ti nwọle lati ọdọ Captain Grieger,
Nova Force: "Kaabo si ayẹyẹ naa."

561
00:42:21,000 --> 00:42:23,542
Greek, titun alaye
lati Ijoba ti Idaabobo?

562
00:42:26,834 --> 00:42:30,125
O sọ pe awọn ologun
lati awọn orilẹ-ede miiran ti parun.

563
00:42:30,209 --> 00:42:33,334
Boya iyẹn, tabi mutiny.
O kan wa bayi, Captain.

564
00:42:33,417 --> 00:42:35,417
Awọn ipo lori dada?

565
00:42:38,125 --> 00:42:41,209
Ó sọ pé:
"Nova Force jẹ lori dada."

566
00:42:41,292 --> 00:42:44,375
"O pọju lilọ ni ifura,
ibuso meji ni ila-oorun ti ibi-afẹde naa."

567
00:42:44,459 --> 00:42:48,334
Ti a ba fẹ lati tu bombu naa,
jẹ ohun ija ti ibi ti o dara julọ.

568
00:42:48,417 --> 00:42:51,834
Bẹẹni, Oṣiṣẹ Erin Black
parapo awọn iyokù ti awọn egbe.

569
00:42:54,999 --> 00:42:58,667
O sọ pe, “Bakannaa ṣayẹwo,
kini o wa ni ẹgbẹ ibudo."

570
00:42:58,751 --> 00:43:01,250
"83 iwọn, odi Y."

571
00:43:02,334 --> 00:43:03,417
Ko ṣee ṣe, Captain.

572
00:43:06,876 --> 00:43:08,042
Won n duro de wa.

573
00:43:09,375 --> 00:43:10,999
Wọn ṣe atẹle agbegbe naa.

574
00:43:11,042 --> 00:43:14,000
Deede Emi yoo sọ a
titari sugbon…

575
00:43:14,083 --> 00:43:16,083
Lẹhin ohun ti a kan ni iriri lori Earth,

576
00:43:16,167 --> 00:43:19,542
ati pẹlu iru ẹgbẹ ti o ni ipalara si isalẹ,
Emi ko fẹ lati ru ohunkohun.

577
00:43:23,626 --> 00:43:26,417
Paris ti ṣubu, sir.
Tokyo ti ṣubu.

578
00:43:26,500 --> 00:43:30,209
Berlin ti ṣubu.
Ko si esi lati Ilu Moscow tabi Ilu Meksiko.

579
00:43:30,292 --> 00:43:32,918
Biriki, o le ṣẹda
ohun ominira ogiriina

580
00:43:32,999 --> 00:43:35,709
laarin sisan alaye MCORP
ati tiwa?

581
00:43:35,792 --> 00:43:39,959
Rara, sir. MCOR ni awọn satẹlaiti
ni yipo jakejado oorun eto.

582
00:43:40,000 --> 00:43:42,125
A ogiriina yoo se idaduro wọn
oye ati idahun wa.

583
00:43:42,209 --> 00:43:44,375
Maṣe ṣeto ogiriina. Ko sibẹsibẹ.

584
00:43:44,459 --> 00:43:47,417
- Bawo ni pipẹ titi ti ibesile na?
-Wakati meji ati iṣẹju 18, sir.

585
00:43:47,542 --> 00:43:52,626
Mo ti rubọ konge fun ṣiṣe.
Ijẹrisi igbẹkẹle.

586
00:43:52,709 --> 00:43:55,334
A lo awọn satẹlaiti afẹfẹ,
sugbon titi di igba naa...

587
00:43:55,751 --> 00:43:59,834
Tesiwaju wíwo nẹtiwọki MCOR.
Awọn ailagbara yoo wa.

588
00:44:00,792 --> 00:44:07,209
A ajo ni kiakia ati irọrun.
Wọn ni awọn grenades ati awọn iṣọn EMP.

589
00:44:07,292 --> 00:44:10,792
Mejeji le wa ni lenu ise lati kan gun ijinna
pẹlu kan wakọ Kanonu.

590
00:44:12,918 --> 00:44:14,834
Captain, gbogbo wọn ti gba agbara ni kikun.

591
00:44:17,167 --> 00:44:18,918
Ifiranṣẹ lati Captain Grieger.

592
00:44:18,999 --> 00:44:22,876
Nkankan wa lati oṣupa.
Tobi ati pẹlu kan ti fadaka dada.

593
00:44:27,292 --> 00:44:30,500
- O n wa wa.
-Gbogbo titobi de camouflaged.

594
00:44:30,999 --> 00:44:34,000
Awọn gbigbe, awọn sensọ ita,
nẹtiwọki - ohun gbogbo.

595
00:44:34,083 --> 00:44:37,709
Sibẹsibẹ, nkankan ni o
lati bẹrẹ wiwa.

596
00:44:39,792 --> 00:44:41,626
O la ina!

597
00:44:42,709 --> 00:44:44,042
O dara, sise!

598
00:44:51,918 --> 00:44:53,792
Wọn nireti gbogbo igbese wa.

599
00:44:55,709 --> 00:44:59,000
- Nkankan jẹ aṣiṣe!
-Black, ọkọ gbọdọ wa ni run.

600
00:45:03,542 --> 00:45:05,083
Mu awọn ibori rẹ
ati ki o ran mi!

601
00:45:06,125 --> 00:45:08,042
- Ṣe hatch ko ṣiṣẹ?
-Duro fun iseju kan.

602
00:45:08,125 --> 00:45:11,876
- Black, o ko le da o.
- Kilode ti ko ṣiṣẹ?

603
00:45:12,459 --> 00:45:15,375
-Kini o n ṣe?
-Black, o ko ba le idojuk awọn eto.

604
00:45:17,417 --> 00:45:18,834
Duro si nkankan.

605
00:45:35,417 --> 00:45:37,459
Ma binu, Kirusi.
A yoo nu soke nigbamii.

606
00:45:44,250 --> 00:45:48,209
Captain, ọpọlọpọ awọn ọkọ oju-omi kekere ti lọ.
Awọn iyokù ti wa ni bo nipasẹ awọn boolu.

607
00:45:48,292 --> 00:45:51,918
Iṣakoso nipasẹ wọn.
A jẹ awọn ti o kẹhin ti o kù.

608
00:45:53,626 --> 00:45:55,751
Rara, a tun ni ẹgbẹ kan
lori dada.

609
00:45:55,834 --> 00:45:59,709
A ni awọn aṣẹ lati tẹle lilọ ni ifura-
Ilana. O ṣee ṣe pe ọkọ oju-omi naa ti wa ni pipade.

610
00:45:59,792 --> 00:46:02,667
Emi ko ro pe wọn gbe
ki a to de.

611
00:46:02,751 --> 00:46:07,375
Black, ipinnu to dara lati ge asopọ AI
ki o si pa ọkọ oju-omi naa silẹ.

612
00:46:07,459 --> 00:46:09,417
Ṣugbọn wọn yoo tun wa wa lẹẹkansi.

613
00:46:09,542 --> 00:46:13,125
Emi ko bikita
ti a lo soke atẹgun bẹ tete.

614
00:46:13,209 --> 00:46:15,792
Ti o oni-iye gba lori
Morris 'Eto kemikali,

615
00:46:15,876 --> 00:46:18,375
ati nisisiyi o ti gba
wa itanna nẹtiwọki.

616
00:46:18,459 --> 00:46:22,000
Bawo ni a ṣe mọ pe kii ṣe
Mathers 'AI, eyiti o gba iṣakoso,

617
00:46:22,083 --> 00:46:23,876
ati ki o ko awọn oni-iye?

618
00:46:23,959 --> 00:46:27,626
Gbogbo ipilẹ aye rẹ
da lori aye ti Earth, nitorinaa…

619
00:46:28,209 --> 00:46:31,292
Laibikita, a gbọdọ mu
itetisi atọwọda ti wa ni pipa.

620
00:46:31,375 --> 00:46:35,125
Ati pe iṣẹ-ṣiṣe wa di pupọ siwaju sii,
ti a ko ba de laabu bioweapon.

621
00:46:35,209 --> 00:46:39,999
Báwo ló ṣe rí wa?
O sọ pe aiji rẹ ti pin.

622
00:46:40,334 --> 00:46:43,375
Ṣugbọn ti o ba ti ẹnikan ká aifọkanbalẹ eto
àkóràn ọ̀tá,

623
00:46:43,459 --> 00:46:46,125
Njẹ o mọ ohun ti o ni akoran mọ bi?

624
00:46:46,209 --> 00:46:49,584
Bẹẹni. O ṣẹlẹ ni iṣẹlẹ Pandora
ati pẹlu Morris.

625
00:46:49,667 --> 00:46:53,792
Won lo imo re
lati gba ibalẹ kiliaransi.

626
00:46:54,417 --> 00:46:57,167
Ṣugbọn ... Morris jẹ alaisan odo.

627
00:46:57,250 --> 00:46:59,667
Ati awọn nikan ti o ni olubasọrọ pẹlu rẹ,
je wa ati Quint.

628
00:46:59,751 --> 00:47:01,417
Wọ́n sì pa á.

629
00:47:01,542 --> 00:47:05,959
Ọkan ninu wa le ni akoran
ti awọn ẹwẹ titobi ti o fa.

630
00:47:08,709 --> 00:47:10,709
-Morales.
-Maṣe wo mi bi iyẹn.

631
00:47:10,792 --> 00:47:13,083
Awọn ọmọ ile-iwe mi ko dabi tirẹ.

632
00:47:13,167 --> 00:47:17,751
A ko mọ bi o ṣe pẹ to
lati ṣe akoran eto aifọkanbalẹ, ṣugbọn…

633
00:47:18,209 --> 00:47:20,292
Rara. Ko si awọn aami aisan ita.

634
00:47:22,000 --> 00:47:23,709
Nigbawo ni a reti ibesile na?

635
00:47:25,417 --> 00:47:26,959
Ni wakati kan ati iṣẹju 58.

636
00:47:27,542 --> 00:47:30,999
-Titi di kini?
-Titi imudani kuna.

637
00:47:31,042 --> 00:47:34,375
Ati awọn oni-iye boya
explodes tabi okunfa iṣẹlẹ.

638
00:47:36,167 --> 00:47:39,959
-Eruptions ati awọn iwariri?
- Gbogbo iyẹn.

639
00:47:40,876 --> 00:47:42,125
Ipari aye wa.

640
00:47:42,959 --> 00:47:44,209
Ipari aye.

641
00:47:45,751 --> 00:47:46,959
O dara.

642
00:47:47,542 --> 00:47:48,834
Nitorina a ko le duro nibi.

643
00:47:49,876 --> 00:47:54,459
Awọn aaye yoo wa wa.
A ko le ṣe ibalẹ pajawiri.

644
00:47:54,584 --> 00:47:58,167
Pandora ká walẹ jẹ nikan
O fẹrẹ to 80% ti awọn oṣupa Aye, nitorinaa…

645
00:47:58,250 --> 00:48:03,042
Ibalẹ jamba dara julọ
ju free isubu pẹlu nikan spacesuits.

646
00:48:03,834 --> 00:48:06,834
Iyẹn kere ju buburu
ti meji buburu àṣàyàn.

647
00:48:07,459 --> 00:48:08,918
A nilo yiyan kẹta.

648
00:48:09,459 --> 00:48:14,042
Ọkọ ti kun ti wa ti
Organic ọrọ, epo, missiles ...

649
00:48:14,709 --> 00:48:17,626
Officer Black, ti o ba ti o ba considering

650
00:48:17,709 --> 00:48:21,751
lati kolu lati ibi pẹlu afọwọṣe odasaka
ohun ija, a yoo ku ni ko si akoko!

651
00:48:21,834 --> 00:48:26,083
Rárá.Ṣùgbọ́n bí a bá há síhìn-ín
ati pe ko le sọkalẹ

652
00:48:26,167 --> 00:48:30,667
a ni lati wa pẹlu nkan kan.
Boya da nkan naa duro tabi fa fifalẹ.

653
00:48:30,999 --> 00:48:34,250
Ati pe Emi ko bikita
ti a lo awọn atẹgun ninu awọn ipele.

654
00:48:35,250 --> 00:48:37,709
- Mo wa ni 84%.
-85.

655
00:48:37,834 --> 00:48:43,375
O dara. baba agba mọ
bawo ni a ṣe le pa iru nkan naa run.

656
00:48:43,459 --> 00:48:47,000
O si pa o pẹlu nkankan ki o rọrun
bi iṣuu soda kiloraidi. Iyọ tabili.

657
00:48:54,500 --> 00:48:55,834
Wọn ti wa ni patrolling.

658
00:48:56,417 --> 00:49:01,083
A kan n fo alokuirin ni bayi,
ó sì gbọ́dọ̀ wà bẹ́ẹ̀.

659
00:49:01,959 --> 00:49:04,209
Mo ro pe o lo
ojutu iyọ ṣaaju ki o to.

660
00:49:05,250 --> 00:49:08,417
Aṣoju de-icing lati inu ọkọ
ko ni ipa.

661
00:49:08,500 --> 00:49:11,918
Ohun ti a lo lati pa a run,
le jẹ ohun rọrun.

662
00:49:13,334 --> 00:49:16,792
Nikan ni ona lati jèrè wiwọle
ni lati sopọ si imọ-ẹrọ miiran.

663
00:49:16,876 --> 00:49:19,876
Nibẹ ni Egba ko si anfani ti
pe a tan AI pada.

664
00:49:19,959 --> 00:49:22,667
O ṣe akoso wa gangan
taara sinu iná ọtá.

665
00:49:22,751 --> 00:49:26,083
Ṣugbọn imọ-ẹrọ nikan ni ọna
a le wọle si dirafu lile lori.

666
00:49:26,167 --> 00:49:29,542
A duro lori eti okuta kan.
Aṣayan nikan ni ija tabi fo.

667
00:49:32,500 --> 00:49:35,626
-Nigbawo ni a reti ibesile na?
- Ni wakati kan ati 42 iṣẹju.

668
00:49:36,375 --> 00:49:38,918
A ti padanu gbogbo ibaraẹnisọrọ
pẹlu awọn ọkọ oju-omi agbara aaye.

669
00:49:38,999 --> 00:49:43,751
Ile-iṣẹ akiyesi ṣe ijabọ ipalọlọ redio
lati egbe iṣẹ ati ẹgbẹ Erin Black.

670
00:49:48,083 --> 00:49:49,918
Kira, fun mi ni ayẹwo.

671
00:49:49,999 --> 00:49:52,999
Gbogbo eto ti wa ni iṣan omi
ti ṣẹ koodu.

672
00:49:53,042 --> 00:49:56,626
Awọn koodu tilekun awọn eto
ati ki o gba lori awọn ẹya ara ti awọn nẹtiwọki.

673
00:49:56,709 --> 00:49:58,667
O le rọ gbogbo iṣẹ wa.

674
00:49:58,751 --> 00:50:02,792
General Lotz, o ti ji wa soke.
O yẹ ki o ko ti ji wa.

675
00:50:02,876 --> 00:50:07,751
Sir, ota ti darí eefi
lati ile-iṣẹ agbara si ipese afẹfẹ wa.

676
00:50:07,834 --> 00:50:11,626
Kira, fọ Circuit ni ile-iṣẹ aṣẹ.
Ge okun, gangan!

677
00:50:15,584 --> 00:50:17,584
Apoti naa wa ni titiipa ni ipo aabo giga.

678
00:50:17,667 --> 00:50:21,167
Maṣe gbiyanju lati daamu.
Ayé rẹ ti fọ́ sí eérú.

679
00:50:21,250 --> 00:50:22,626
Lo o nibi.

680
00:50:28,792 --> 00:50:30,500
Kira, bo falifu.

681
00:50:34,959 --> 00:50:38,083
O ti ji wa.
O yẹ ki o ko ti ji wa.

682
00:50:50,709 --> 00:50:52,959
Sir, a ti ge wa ni bayi
gbogbo awọn ibaraẹnisọrọ agbaye.

683
00:50:53,000 --> 00:50:55,375
Gbogbo awọn ọna ṣiṣe miiran tun wa
lábẹ́ ìdarí Kírúsì.

684
00:50:55,459 --> 00:50:59,459
Rara, ipilẹ ko si labẹ iṣakoso AI.
AI wa labẹ iṣakoso ti fọọmu igbesi aye.

685
00:50:59,584 --> 00:51:03,083
Sir, a le yasọtọ ibaraẹnisọrọ naa
nipasẹ afọwọṣe awọn ifihan agbara.

686
00:51:03,167 --> 00:51:07,792
Mo le lọ si yara imọ-ẹrọ
ati ki o gbe soke atijọ magbowo redio.

687
00:51:07,876 --> 00:51:12,999
Ṣe o. Nibayi, a le ṣe alaye,
Bii o ṣe le wọle si ibi ipamọ data laisi AI.

688
00:51:13,042 --> 00:51:15,334
Briggs, pa tabulẹti yẹn!

689
00:51:15,876 --> 00:51:17,626
Sir, wo ibi!

690
00:51:17,709 --> 00:51:21,834
Awọn eto lori mi tabulẹti jẹ ṣi mule.
Ko si awọn aṣiṣe, ko si koodu fifọ.

691
00:51:21,918 --> 00:51:26,125
- Boya o ti ge asopọ.
-Tabi nkankan ni idaabobo.

692
00:51:26,209 --> 00:51:29,999
-Ṣe o ti ṣe atunṣe rẹ?
- Rara, Mo ni oluwari ẹfin ni oke.

693
00:51:30,042 --> 00:51:34,209
Ṣii ẹfin oluwari.
Wo boya ohun elo wa ti a le lo.

694
00:51:34,292 --> 00:51:36,083
Nkankan ti o diwọ ikọlu naa.

695
00:51:44,500 --> 00:51:48,500
Awọn ifihan agbara redio ko to.
Nkankan ko tọ.

696
00:51:50,626 --> 00:51:54,250
-Morales.
- Ṣe o tun ro pe Mo ni akoran?

697
00:51:54,834 --> 00:52:00,250
A ni ọkọ oju-omi kekere kan,
ti o de unscathed ati ki o farasin.

698
00:52:00,334 --> 00:52:03,083
Wọn lo olubasọrọ basal fun awọn wakati.

699
00:52:03,626 --> 00:52:06,709
Nigba ti a de a ni eniyan kan
pÆlú ọgbẹ́ ọ̀tá tí ó ṣí sílẹ̀.

700
00:52:06,792 --> 00:52:08,209
-Ìwọ.
- Wo awọn ọmọ ile-iwe mi.

701
00:52:08,292 --> 00:52:12,500
A wa ninu posi lilefoofo,
a ko kuro ni bayi.

702
00:52:13,209 --> 00:52:16,459
-Bawo ni ipasẹ drone ṣe lagbara?
-Ko to.

703
00:52:16,584 --> 00:52:19,000
Sugbon ti a ba sunmo,
o le fa fifalẹ isubu wa.

704
00:52:19,083 --> 00:52:24,083
Ti a ba fẹ sẹẹli epo kan,
yóò ha mú wa lọ sí ọ̀nà tí ó tọ́?

705
00:52:24,167 --> 00:52:28,459
Rara, iyẹn jẹ eewu pupọ.
A fẹ soke.

706
00:52:28,584 --> 00:52:31,125
Flemming tọ. A ni lati lọ kuro ni kiakia
ati pe a nilo ipa ti o lagbara.

707
00:52:31,209 --> 00:52:35,876
Kírúsì ròyìn pé a ní
40% fifuye osi ọtun?

708
00:52:37,292 --> 00:52:38,709
Kini nipa awọn ohun ija ọkọ oju omi naa?

709
00:52:38,792 --> 00:52:42,918
A ko le lo wọn
lati iyaworan ni awọn aaye.

710
00:52:42,999 --> 00:52:47,292
Duro.
A wa ni apa idakeji ti oṣupa.

711
00:52:47,375 --> 00:52:51,042
A le lo awọn ohun ija lati ta wa
jo ki o si fo ṣaaju ki o to ikolu.

712
00:52:51,125 --> 00:52:53,292
A yoo wa nibẹ ni ọgbọn-aaya 30. Captain?

713
00:52:55,250 --> 00:52:58,417
-Balogun!
- Gba drone. Lọ si iyẹwu misaili.

714
00:53:05,834 --> 00:53:09,167
Plọlọ ina kan wa,
eyi ti o ma nfa ina.

715
00:53:09,250 --> 00:53:11,250
Yọ fiusi kuro
ki o si fi gbogbo wọn kun ni ẹẹkan,

716
00:53:11,334 --> 00:53:13,959
bibẹkọ ti ọkọ yoo
n yi uncontrollably.

717
00:53:27,542 --> 00:53:28,667
- Ṣetan?
-Ko o.

718
00:53:28,751 --> 00:53:30,500
O dara. Mẹta...

719
00:53:31,125 --> 00:53:32,292
Meji...

720
00:53:51,459 --> 00:53:52,834
Ṣii niyeon.

721
00:54:13,125 --> 00:54:14,876
O dara. Duro fun iyipo ti nbọ.

722
00:54:20,959 --> 00:54:22,250
Nibẹ o wa! Ṣiṣe!

723
00:54:38,083 --> 00:54:39,083
Dudu.

724
00:54:39,751 --> 00:54:41,584
Dudu!

725
00:54:42,042 --> 00:54:43,125
Dudu!

726
00:54:44,000 --> 00:54:46,959
Wo mi, Black! Iwọ!

727
00:54:51,042 --> 00:54:52,042
Iwọ!

728
00:54:52,751 --> 00:54:55,584
Wa wo mi! A gbọdọ
ni Flemming! Wa lori, soke pẹlu rẹ!

729
00:54:57,000 --> 00:55:00,834
Kini idi ti ọwọ rẹ fi n mì?
-Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Ara mi ko dara.

730
00:55:00,918 --> 00:55:03,125
se o dara Bawo
ni ori ipalara? wo mi

731
00:55:03,792 --> 00:55:07,083
Niwọn igba ti Emi ko ju sinu ibori mi,
Mo le mu.

732
00:55:07,167 --> 00:55:09,083
- Mo ti lu jade tẹlẹ.
- Ija ikẹkọ?

733
00:55:09,167 --> 00:55:13,459
Rara. A eniyan ni a igi.
O wo yeye.

734
00:55:14,918 --> 00:55:17,000
-Ran mi lowo.
-Bẹẹni.

735
00:55:17,083 --> 00:55:19,083
Wa bayi. O le mu.

736
00:55:26,125 --> 00:55:29,792
-Bawo ni akoko ti a ni?
- Wakati kan ati iṣẹju 17.

737
00:55:35,959 --> 00:55:39,626
-Oh, Mo ro pe wọn ti lọ.
-Dara. Wa, Black.

738
00:55:39,709 --> 00:55:41,459
Flemming, ni mẹta. Ko o?

739
00:55:41,584 --> 00:55:43,000
Ini eji eta!

740
00:55:44,959 --> 00:55:46,959
Ni ekan si!
Ini eji eta!

741
00:55:50,999 --> 00:55:55,083
- Emi yoo gba flamethrower.
-Rara. A ni lati mu u kuro nihin.

742
00:55:55,167 --> 00:55:57,459
Mo ti padanu Dean tẹlẹ.
Mo ti yoo ko padanu Flemming boya.

743
00:56:00,918 --> 00:56:03,709
A ni lati yọ ohun ti o buruju kuro,
kí ó tó gbé bí ọkọ̀.

744
00:56:03,792 --> 00:56:05,626
Ǹjẹ́ o rántí ohun tí Kírúsì sọ?

745
00:56:05,709 --> 00:56:09,667
Kò lè kà á.
Nitorinaa drone jẹ ailewu Mo gboju.

746
00:56:10,125 --> 00:56:12,459
Ni afikun, eyi ni ògùṣọ gige kan.

747
00:56:12,584 --> 00:56:16,209
Ma binu, Mo ṣiyemeji rẹ, Black.
-Oye ko se.

748
00:56:21,125 --> 00:56:25,083
Iro ohun, Black. Ibi yi
jẹ kosi oyimbo lẹwa.

749
00:56:25,167 --> 00:56:28,959
-Pelu awọn ipo.
-Bẹẹni.

750
00:56:29,626 --> 00:56:33,876
Ronu bi o ti gbọdọ ti wo,
kí ilé iṣẹ́ ìwakùsà tó tú u.

751
00:56:34,626 --> 00:56:35,876
Ayẹwo ibajẹ?

752
00:56:37,209 --> 00:56:42,626
Lẹnsi kamẹra ti o ya, eto redio
jẹ kukuru-circuited. Bibẹẹkọ ohun gbogbo dara.

753
00:56:49,999 --> 00:56:53,209
Ẹka yii jẹ iṣakoso latọna jijin,
ṣugbọn a ko le ṣe ewu lati rii,

754
00:56:53,292 --> 00:56:55,792
ki a le bi daradara
tẹ alaye sii pẹlu ọwọ.

755
00:56:55,876 --> 00:56:58,042
Ko ṣe pataki, Black.

756
00:56:58,125 --> 00:57:01,751
Laipẹ tabi ya wọn wa
ọkọ oju-omi sisun wa ati lẹhinna awa.

757
00:57:04,292 --> 00:57:07,999
Njẹ o ti mu ṣiṣẹ paapaa?
- Nikan ni irú ti pajawiri.

758
00:57:08,834 --> 00:57:10,709
Bẹẹni, kilode ti MO paapaa ṣiyemeji
lori rẹ, Black?

759
00:57:31,125 --> 00:57:33,792
Emi yoo ṣayẹwo boya aṣọ rẹ ti bajẹ.

760
00:57:33,876 --> 00:57:36,584
O jẹ iwosan ara ẹni.
O jẹ polymer amy.

761
00:57:37,999 --> 00:57:39,834
egan,
Mo ro pe awọn egungun mi ti bajẹ.

762
00:57:41,000 --> 00:57:43,417
- Mo ro pe o jẹ ẹya dida egungun.
-Da duro.

763
00:57:43,959 --> 00:57:47,292
Mo fun ọ ni iwọn lilo kikun ti eyi,
dara? Zofenopril.

764
00:57:49,209 --> 00:57:51,876
O dabi pe Arakunrin Flemming
maṣe rilara ohunkohun fun oṣu kan.

765
00:57:51,959 --> 00:57:55,334
-Nibo ni agbara igbala wa?
- Ibeere to dara niyẹn.

766
00:57:55,417 --> 00:57:58,417
Awọn aṣẹ Nova Force
yẹ ki o ti pade wa ni ipa.

767
00:57:58,500 --> 00:58:00,542
Captain Grieger royin…

768
00:58:02,834 --> 00:58:06,500
...pe won de ibuso meji
-õrùn ti awọn afojusun.

769
00:58:08,167 --> 00:58:09,959
Odo ti o gbẹ ti nṣàn
lati-õrùn si ìwọ-õrùn.

770
00:58:10,000 --> 00:58:12,709
Ti a ba tẹle e,
o yẹ ki a wa agbegbe ibalẹ wọn.

771
00:58:14,417 --> 00:58:15,918
Kọja siwaju.

772
00:58:19,876 --> 00:58:23,250
Wo, apakan kan wa ti apanirun.
Nibo ni awọn iyokù wa?

773
00:58:23,334 --> 00:58:26,000
Ṣe o ranti awọn bọọlu onirin tuntun,
ti a le kuro lenu ise lati pandora?

774
00:58:27,167 --> 00:58:28,500
Ṣe o ṣee ṣe pe wọn le…

775
00:58:28,626 --> 00:58:32,792
... ọkọ oju omi naa yo
o si lo bi irin irin?

776
00:58:33,292 --> 00:58:37,083
A ti rii wọn ti gbe odindi ọkọ oju omi mì
ki o si sọ di pupọ, lẹhinna…

777
00:58:37,167 --> 00:58:39,334
O dara, nitorina... ko si laabu isedale?

778
00:58:40,334 --> 00:58:43,209
A ko tun mọ
ibi ti awọn iyokù ti awọn egbe ni.

779
00:58:49,042 --> 00:58:50,125
Ṣe o ro pe o ti pari?

780
00:58:50,209 --> 00:58:54,417
-Boya ti a ba kan si Septagon.
- A ko le kan si wọn.

781
00:58:54,500 --> 00:58:55,792
Ti ọta ba ṣawari wa nko?

782
00:58:56,959 --> 00:58:59,292
Boya ọna kan wa
lati ṣeto eto afọwọṣe.

783
00:59:00,167 --> 00:59:01,918
Ita awọn apeja agbegbe.

784
00:59:01,999 --> 00:59:05,417
Ati ki o pada?
O dara agutan, Captain. Wa bayi.

785
00:59:05,542 --> 00:59:06,876
Duro, Morales!

786
00:59:09,042 --> 00:59:10,209
Dudu.

787
00:59:10,584 --> 00:59:14,167
-Aago, awọn orisun, agbara.
- A ni awọn iṣẹju 56.

788
00:59:14,250 --> 00:59:18,167
Lodi si orin.
Ti kii ba ṣe bẹ, Earth ti ṣe.

789
00:59:18,250 --> 00:59:22,375
Mo n wa oogun lati inu ọkọ oju omi,
hydrogen, coolant, ohunkohun ti a le ri.

790
00:59:22,959 --> 00:59:26,292
-Dara. Jẹ ki a tẹsiwaju siwaju.
- Bẹẹni, sir.

791
00:59:26,375 --> 00:59:30,125
A duro lori laini igi.
Ti a ba pade awọn ọkọ oju-omi kekere, o le ṣe iranlọwọ.

792
00:59:34,792 --> 00:59:38,834
-Briggs, kini o ti ri bẹ?
- Ni afikun si log, Circuit nẹtiwọki ...

793
00:59:38,918 --> 00:59:41,334
Oluwari ti wa ni okunfa,
nigbati awọn kekere ërún ti wa ni apọju.

794
00:59:41,417 --> 00:59:44,209
-Kí ni ni ërún?
-Actinium D5, sir.

795
00:59:44,292 --> 00:59:47,292
O jẹ ipanilara.
Ẹran-ara korira ipanilara.

796
00:59:47,834 --> 00:59:50,792
Ṣe kii ṣe epo kẹmika ti wa ni epo?
Bawo ni awọn agbegbe ṣe le kọlu wọn?

797
00:59:50,876 --> 00:59:53,083
Nitori a bo
awọn idana ẹyin pẹlu asiwaju.

798
00:59:53,751 --> 00:59:56,250
A yoo ṣe eyi
si egbe ni Pandora ni kete bi o ti ṣee.

799
00:59:57,250 --> 00:59:59,000
Nibo ni Kira wa pẹlu awọn redio?

800
00:59:59,999 --> 01:00:01,167
Kini n ṣẹlẹ?

801
01:00:01,250 --> 01:00:03,959
-Gbogbogbo.
-Briggs, ṣe iranlọwọ fun mi lati pa agbara naa!

802
01:00:06,417 --> 01:00:07,792
Gbogboogbo!

803
01:00:08,042 --> 01:00:10,626
Mo ni ojutu diplomatic kan,
kii ṣe ologun.

804
01:00:10,709 --> 01:00:15,083
O kan jẹ ki ẹda ara wa ni idagbasoke,
paapa ti o ba ti o iye owo.

805
01:00:20,167 --> 01:00:24,334
Ni gbogbogbo, awọn aabo rẹ ti yọkuro.
Ao fi aye re sile ninu eeru.

806
01:00:24,417 --> 01:00:28,125
Awọn aaye yi yoo intersect
nipasẹ ohun elo.

807
01:00:28,209 --> 01:00:31,876
A n lọ si Doomsday Bunker Zero ni bayi!
Ṣe o gbọ mi? Pada kuro!

808
01:00:36,959 --> 01:00:40,500
-Wo ọkọ oju-omi kekere yẹn!
- Wo ilana wọn.

809
01:00:40,626 --> 01:00:43,918
Wọn nlọ taara si Earth.
Nkankan gbọdọ ti pe wọn pada.

810
01:00:43,999 --> 01:00:46,292
Boya wọn kii ṣe oore-ọfẹ
bi Morris 'ọkọ akoko yi.

811
01:00:46,375 --> 01:00:49,834
Dipo ti akoran gbogbo eniyan
Ṣe wọn le lo wọn bi awọn ohun ija ti a ṣe itọsọna.

812
01:00:49,918 --> 01:00:54,292
O kere ju 500 milionu
awọn megatons ti agbara iparun ni awọn ọkọ oju-omi kekere wọnyẹn.

813
01:00:54,375 --> 01:00:59,459
Ati pe ti awọn agbegbe ba tun gbiyanju
lati yomi awọn aabo Earth…

814
01:00:59,584 --> 01:01:03,876
-...o ge wọn akoko ni idaji.
-General Watts ti šetan fun a titele kolu.

815
01:01:03,959 --> 01:01:07,667
Ṣugbọn nigbati ohun observatory discovers
ikọlu iparun,

816
01:01:07,751 --> 01:01:10,209
yoo pẹ ju
paapa ti o ba a da awọn orin.

817
01:01:11,542 --> 01:01:14,500
A ni akoko pupọ,
sugbon a gbodo ra akoko fun wọn lori Earth.

818
01:01:14,999 --> 01:01:19,834
-O daju. A nilo lati wa awọn atagba bayi.
- Kini nipa drone?

819
01:01:20,792 --> 01:01:22,751
Mo ni,
o kuru lori ipa.

820
01:01:23,417 --> 01:01:27,792
Ko ṣe pataki. Ti a ba
firanṣẹ ifihan agbara, wọn yoo wa wa lẹsẹkẹsẹ.

821
01:01:27,876 --> 01:01:31,792
Niwọn igba ti a ko le lo drone,
boya o le ṣee lo bi a diversion.

822
01:01:32,334 --> 01:01:35,417
A leti Gbogbogbo Watts,
pe a ko ni awọn ohun ija ti ibi mọ.

823
01:01:35,542 --> 01:01:38,667
Lẹhinna a rii, nipa ọkọ oju-omi ti o ni awọn ohun ija bioweapon
le ti wa ni rán bi ni kete bi o ti ṣee.

824
01:01:41,751 --> 01:01:45,542
O dara. Jẹ ki a mu gbogbo awọn olubasọrọ,
a le gbala lowo apanirun.

825
01:01:45,626 --> 01:01:46,751
Wa bayi.

826
01:01:47,334 --> 01:01:48,876
Mo ri satẹlaiti satẹlaiti kan.

827
01:01:50,417 --> 01:01:51,999
Mo ti ri a ifihan agbara.

828
01:01:52,042 --> 01:01:54,584
- O ti wa ni fẹ si ona.
- O dara, tẹsiwaju wiwa.

829
01:01:54,667 --> 01:01:59,876
-Mo ti ri idaji kan misaili.
-Nibẹ ni a lilọ eto ni o.

830
01:02:01,834 --> 01:02:02,999
O dara.

831
01:02:13,167 --> 01:02:15,125
- Mo n wa atagba redio.
- Duro nibi.

832
01:02:15,209 --> 01:02:20,167
A nilo ile-iṣẹ agbara iparun
fun a ko o ifihan agbara si Earth.

833
01:02:20,250 --> 01:02:22,083
O dara.

834
01:02:22,626 --> 01:02:26,500
-Kini nipa EMP kan?
- Ọlọgbọn.

835
01:02:26,626 --> 01:02:30,334
O dara. Ṣeto idiyele, kọ
ifiranṣẹ naa ki o mu ṣiṣẹ ni lupu kan.

836
01:02:30,417 --> 01:02:33,792
Lẹhinna a firanṣẹ ifihan agbara naa
ati ki o lọ jina bi o ti ṣee.

837
01:02:34,334 --> 01:02:36,999
-Yoo de Earth ni iṣẹju diẹ.
- Wa bayi.

838
01:02:46,375 --> 01:02:47,375
Ko o.

839
01:02:48,042 --> 01:02:49,918
Dabobo awọn ipele lati kolu.

840
01:02:57,834 --> 01:03:00,459
Ṣe o tun ni telemetry?
-Bẹẹni. Ohun gbogbo dabi itanran.

841
01:03:00,584 --> 01:03:03,709
O dabi,
pe console ọwọ mi ti kuru...

842
01:03:04,125 --> 01:03:07,209
O dara. A gbọdọ tẹsiwaju. Wa bayi.

843
01:03:16,375 --> 01:03:19,918
- Soke pẹlu rẹ!
- A ni iṣakoso ni kikun lori awọn ohun ija rẹ.

844
01:03:19,999 --> 01:03:22,500
Lieutenant Briggs, General Watts, joko!

845
01:03:24,584 --> 01:03:26,292
Briggs, maṣe joko.

846
01:03:26,959 --> 01:03:31,209
O gbọdọ tu olori mi silẹ,
ṣaaju ki eyi to buru pupọ fun ọ.

847
01:03:31,292 --> 01:03:34,209
Ti o ba ṣe ipalara fun u,
ti o ko ba fi bunker silẹ laaye.

848
01:03:35,209 --> 01:03:36,999
Ti wọn ko ba pa ọ, Emi yoo!

849
01:03:37,459 --> 01:03:41,918
Mo mọ pe o ṣe ohun ti o bura.
Ṣugbọn eyi n dara sii.

850
01:03:41,999 --> 01:03:43,459
Dara julọ fun agbaye!

851
01:03:43,918 --> 01:03:49,459
Jẹ ki o lọ. Lẹhinna Emi yoo jẹ ki o
boya gbe. Ṣe o bayi.

852
01:03:49,584 --> 01:03:54,167
Ṣe o mọ kini neolithium le ṣe?
O le ṣiṣẹ ohunkohun laisi isọdọtun.

853
01:03:54,250 --> 01:03:56,000
O le yipada si oogun.

854
01:03:56,083 --> 01:04:00,125
O le ṣee ṣe ni irọrun ati laisi iṣoro
iyipada sinu aise ohun elo.

855
01:04:00,209 --> 01:04:05,667
Ati pe o mọ ohun ti atinuwa fun jade
milionu kan toonu ti neolithium fun ọjọ kan?

856
01:04:05,751 --> 01:04:08,292
Fọọmu igbesi aye lori Pandora, gbogbogbo.

857
01:04:08,999 --> 01:04:13,167
Nitorinaa a gbọdọ ni agbara ni bayi!
Mí dona dohia dọ mí nọ yinuwa po yise dagbe po.

858
01:04:13,250 --> 01:04:17,876
Fẹ lati duna pẹlu ohun kedere
agbara ti ko le duro ti yoo pa wa?

859
01:04:17,959 --> 01:04:22,083
- Se ohun ti o fẹ?
- Milionu kan wa ni ewu ti iku loni.

860
01:04:22,167 --> 01:04:24,834
Fun bilionu kan lati gbe
ni Párádísè ọla.

861
01:04:24,918 --> 01:04:28,083
Kini awọn ọkẹ àìmọye?
Iru rẹ tabi tiwa?

862
01:04:39,042 --> 01:04:40,459
Gba, bishi.

863
01:04:43,083 --> 01:04:46,209
Gbogbogbo, a ni ìmúdájú
lati kan resistance agbara ni Washington.

864
01:04:49,459 --> 01:04:51,999
A ti rii ohun ti nwọle
agbara aaye, ihamọra si awọn eyin.

865
01:04:52,042 --> 01:04:55,959
Sọ fun wọn lati kan si Ọgagun
ati kọlu gbogbo awọn aaye.

866
01:04:56,000 --> 01:05:01,792
- Eleyi jẹ gangan ohun ti a nilo.
-Mo ni awọn redio ile atijọ.

867
01:05:01,876 --> 01:05:06,834
A le so wọn pọ si ile naa
akọkọ repeater ki o si fi si Pandora.

868
01:05:06,918 --> 01:05:08,292
Kira, so awọn redio.

869
01:05:08,375 --> 01:05:12,250
Riggs, lo tabulẹti
lati kan si gbogbo awọn sipo.

870
01:05:12,334 --> 01:05:14,834
Wọn yoo kolu awọn ọkọ oju-omi kekere wa,
ki o to de Earth.

871
01:05:16,125 --> 01:05:17,834
Wo. O jẹ drone.

872
01:05:18,959 --> 01:05:23,542
O dabi pe ko ṣe
patapata run nipasẹ awọn EMP.

873
01:05:23,626 --> 01:05:26,417
Oṣiṣẹ Black.
Radiation reps rẹ oni-iye.

874
01:05:26,500 --> 01:05:28,709
Mo tun.
Radiation reps rẹ oni-iye.

875
01:05:31,751 --> 01:05:34,792
Nitorina wọn gba igbohunsafefe wa.
Ìtọjú.

876
01:05:34,876 --> 01:05:38,000
Bẹ́ẹ̀ ni, ìtànṣán yí padà.
O jẹ aaye wiwọle.

877
01:05:38,083 --> 01:05:41,125
Mo tun ni lati ni anfani lati
jẹ ki o kan shot pipa.

878
01:05:41,709 --> 01:05:44,667
A ṣẹṣẹ gba
Ifiranṣẹ idaduro lati ọdọ ẹgbẹ Pandora:

879
01:05:44,751 --> 01:05:48,292
Àwọn ọ̀tá ló ń darí àwọn ọkọ̀ ojú omi tí wọ́n ń lo ohun ìjà runlérùnnà.
A yoo pa Aye run.

880
01:05:49,042 --> 01:05:52,500
Biolab ti lọ. Dudu
gbọdọ lo ọkọ fun bioweapons.

881
01:05:52,626 --> 01:05:54,876
A koju lapapọ
atomiki iparun.

882
01:05:54,959 --> 01:05:58,709
Wọn ti dapọ awọn ọkọ oju-omi ogun wa
o si lo AI wa lati rọ aabo.

883
01:05:58,792 --> 01:06:01,292
Paapaa ida kan ninu ọkọ oju-omi kekere yẹn
gba milionu ti megatons.

884
01:06:01,375 --> 01:06:05,167
Wọn pa ohun gbogbo lori aye,
ṣaaju ki ẹgbẹ Pandora le da wọn duro.

885
01:06:05,250 --> 01:06:09,834
Pe pada awọn titobi
kí wọ́n sì gbógun ti àwọn ọkọ̀ ojú omi ní yípo.

886
01:06:09,918 --> 01:06:14,959
Emi ko le, sir. Awọn ọkọ oju-omi titobi
wa labẹ iṣakoso ọta tabi...

887
01:06:16,000 --> 01:06:17,459
... leyin naa o ti parun patapata.

888
01:06:21,542 --> 01:06:24,459
- O jẹ itọpa.
-Bawo ni akoko ti a ni?

889
01:06:25,459 --> 01:06:26,959
iṣẹju 33.

890
01:06:28,334 --> 01:06:30,459
Eyi ni ayẹwo
lori idanwo ẹjẹ rẹ, Morales.

891
01:06:32,250 --> 01:06:35,083
Awọn ọgbẹ mi ... jẹ ti o ga julọ.

892
01:06:40,999 --> 01:06:45,125
- Tunu mọlẹ, Morales.
- Captain. Mo wa dada.

893
01:06:45,542 --> 01:06:48,959
Dubulẹ, Morales.
Mo sọ pe ara mi dara.

894
01:06:49,542 --> 01:06:51,000
Fi ohun ija silẹ, Morales.

895
01:06:52,042 --> 01:06:57,459
A wa ni ẹgbẹ kanna, o dara?
Mo bá a jagun.

896
01:06:57,584 --> 01:07:00,209
-Fi ohun ija si isalẹ, Morales!
- Ju sile ko ma a lo.

897
01:07:01,042 --> 01:07:06,459
A ni awọn nkan pataki diẹ sii lati koju.
A ti wa ni nṣiṣẹ jade ti atẹgun.

898
01:07:07,542 --> 01:07:10,751
-19%.
- Emi tun wa ni 19%.

899
01:07:16,417 --> 01:07:18,667
Awọn agbegbe kolu. Sisi ina!

900
01:07:23,584 --> 01:07:24,792
Nko ri nkankan.

901
01:07:26,709 --> 01:07:27,709
Tabi emi.

902
01:07:29,876 --> 01:07:30,918
Ṣe o ri nkankan?

903
01:07:32,667 --> 01:07:33,792
Nibe yen!

904
01:07:34,751 --> 01:07:36,292
Wa bayi. A gbe siwaju.

905
01:07:40,626 --> 01:07:43,209
-O wa nibi kan.
-Dara.

906
01:07:43,292 --> 01:07:45,083
- Jeki oju rẹ ìmọ.
-Dara.

907
01:07:51,292 --> 01:07:54,792
-Morales, fi ohun ija silẹ!
- Mo wa dada.

908
01:07:54,876 --> 01:07:56,834
Dudu.

909
01:07:57,375 --> 01:07:58,500
Mo n padanu iṣakoso.

910
01:08:00,751 --> 01:08:02,709
O dara, ṣugbọn Mo le…

911
01:08:04,999 --> 01:08:06,000
Morales?

912
01:08:06,500 --> 01:08:08,125
Mo fi ohun ija si isalẹ.

913
01:08:09,000 --> 01:08:10,667
-Dara?
- Captain.

914
01:08:10,751 --> 01:08:13,417
Mo fi ohun ija si isalẹ.
O fi ọbẹ silẹ.

915
01:08:13,542 --> 01:08:17,792
- Emi ko le, Captain.
- Tunu ati o lọra, Lieutenant.

916
01:08:18,626 --> 01:08:21,042
Fi ohun ija silẹ. Fi ọbẹ si isalẹ.

917
01:08:21,125 --> 01:08:24,417
- Captain.
-Dara. Duro.

918
01:08:24,500 --> 01:08:30,500
-Mo n padanu iṣakoso, Captain.
-Morales. Lieutenant, eyi jẹ aṣẹ.

919
01:08:33,125 --> 01:08:36,125
- Mo ni a free shot!
- Rara, duro!

920
01:08:36,209 --> 01:08:37,918
Fagilee, o jẹ aṣẹ!

921
01:08:42,000 --> 01:08:44,959
Morales, o ni lati ja eyi.

922
01:08:57,667 --> 01:08:58,918
Rara!

923
01:09:01,626 --> 01:09:02,834
Ma binu, Captain.

924
01:09:15,542 --> 01:09:19,250
Mo tọrọ gafara. O fẹrẹ gba mi…

925
01:09:28,834 --> 01:09:32,709
Nigbati nwọn fọ ilẹkun,
nitorina pa iyaworan.

926
01:09:39,459 --> 01:09:41,792
Morales, ju ọbẹ silẹ.

927
01:09:45,125 --> 01:09:49,292
O mọ kini...
O ni kosi ko ti buburu, Black.

928
01:09:50,751 --> 01:09:56,000
- O ni kosi oyimbo alaafia.
- Duro pẹlu mi kekere kan to gun. Jabọ ọbẹ!

929
01:09:59,542 --> 01:10:04,709
Black... Wo aye
di iná ati ẽru.

930
01:10:05,584 --> 01:10:09,042
Iwọ yoo jiya ayanmọ kanna
bi baba-nla rẹ.

931
01:11:17,667 --> 01:11:18,876
Ma binu, Captain.

932
01:11:32,751 --> 01:11:35,125
Ṣe o fẹ lati pa mi? O dara to.

933
01:11:36,083 --> 01:11:37,626
Ibi ni mo wa. Wa pa mi.

934
01:11:44,417 --> 01:11:46,667
O yẹ ki o ko ti ji wa.

935
01:11:50,000 --> 01:11:51,584
Lẹhinna pada si ibusun.

936
01:12:20,584 --> 01:12:22,999
-Gbogbogbo, nibẹ ni o wa ju ọpọlọpọ.
- Jeki ibon!

937
01:12:36,417 --> 01:12:39,459
- Rara, rara.
- Rara, o dara. O tun wa nibi.

938
01:12:39,584 --> 01:12:41,792
O tun wa nibi.

939
01:12:48,709 --> 01:12:49,792
Ko si ninu aye...

940
01:12:50,459 --> 01:12:51,459
Ko ni aye.

941
01:12:54,042 --> 01:12:58,250
Mo mọ pe awọn ẹya ti atijọ,
sugbon ko ti atijọ.

942
01:13:01,584 --> 01:13:03,083
Eleyi jẹ Captain Black.

943
01:13:03,167 --> 01:13:06,417
Ifiranṣẹ yii wa lati ọdọ ọmọbinrin mi
ati boya a ojo iwaju omo omo.

944
01:13:06,500 --> 01:13:08,292
O gbọdọ mọ otitọ.

945
01:13:08,375 --> 01:13:11,918
Nigbati a pada lati Pandora,
àwọn ọmọ ogun alágbára ṣọ̀kan lòdì sí wa

946
01:13:11,999 --> 01:13:14,876
o si gbiyanju lati sọji
awọn oloro ajeeji aye lori oṣupa.

947
01:13:15,459 --> 01:13:18,999
Ni bayi o le ti gbọ,
pé èmi ni mo gbà Ayé là.

948
01:13:19,792 --> 01:13:21,209
Iro ni.

949
01:13:21,792 --> 01:13:25,250
Akinkanju otito ni obinrin
nipa oruko dr. Jennifer Ryan,

950
01:13:25,334 --> 01:13:28,167
ti o fi agbara mu lati tọju
fun adota.

951
01:13:28,500 --> 01:13:31,292
Ṣe bi iro akoni
ati imo ijinle sayensi oloye

952
01:13:31,375 --> 01:13:34,459
Mo ti lo bi ìdẹ
láti mú wọn kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀.

953
01:13:35,083 --> 01:13:36,959
O fun mi ni oye,

954
01:13:37,000 --> 01:13:40,834
wipe yi aye fọọmu le orisirisi si
gbogbo ipinle ti ọrọ.

955
01:13:40,918 --> 01:13:45,999
Nigbagbogbo o sọ pe: Maṣe ṣe idajọ rara
lori dada, nikan amuaradagba.

956
01:13:46,042 --> 01:13:52,459
Membrane le crystallize
ni ipele atomiki.

957
01:13:53,250 --> 01:13:55,375
Wọn n bọ! Wọn ti ri mi!

958
01:13:55,459 --> 01:13:57,417
Ohunkohun ti o ṣe, maṣe jẹ ki wọn…

959
01:13:58,167 --> 01:13:59,626
Rara!

960
01:14:17,250 --> 01:14:21,542
Olu tẹẹrẹ ko gbẹ.
O ti wa ni crystallized nipasẹ awọn Ìtọjú.

961
01:14:22,834 --> 01:14:24,125
O jẹ aaye wiwọle.

962
01:14:59,999 --> 01:15:02,167
Rara!

963
01:15:04,500 --> 01:15:08,709
A jẹ Nova Force.
A ko juwọ silẹ.

964
01:15:09,042 --> 01:15:10,918
A... maṣe juwọ silẹ.

965
01:15:12,125 --> 01:15:13,999
Wa, Black!

966
01:15:58,999 --> 01:16:01,083
Iṣẹju meji.

967
01:16:01,167 --> 01:16:02,417
O dara, a yoo ṣe.

968
01:16:20,500 --> 01:16:21,751
Mẹrinla aaya.

969
01:17:05,626 --> 01:17:06,959
Wọn ṣe!

970
01:17:07,167 --> 01:17:10,918
Gbogboogbo! Wọn ṣe! Gbogbo eniyan
spaceships ati missiles ti wa ni ti fẹ si ona.

971
01:17:10,999 --> 01:17:13,999
Wọn fọ bi yinyin.
Bi ẹnipe wọn jẹ crystallized.

972
01:17:14,042 --> 01:17:18,751
Alakoso! O ko gbagbọ,
agbara ayabo ti fẹ si ona!

973
01:17:18,834 --> 01:17:21,417
Gbogbo intruder ti wa ni blasted si ona!

974
01:17:25,751 --> 01:17:27,000
O ṣe e.

975
01:17:27,959 --> 01:17:30,042
Njẹ a ni awọn ifiranṣẹ lati Pandora?

976
01:17:30,125 --> 01:17:34,042
Awọn ijabọ akiyesi wa ti o kẹhin,
ti Pandora ká oṣupa ti exploded.

977
01:17:34,125 --> 01:17:36,125
Ko si itọpa rẹ
loke Saturn, sir.

978
01:17:37,459 --> 01:17:38,667
Lẹhinna a padanu rẹ.

979
01:17:40,334 --> 01:17:42,459
Ati pe a jẹ ọpẹ ayeraye rẹ.

980
01:17:43,792 --> 01:17:46,375
Emi yoo fẹ
Mo ti le sọ fun u.

981
01:17:46,459 --> 01:17:48,918
O jẹ ẹni ti o dara julọ ninu gbogbo wọn.

982
01:17:48,999 --> 01:17:54,918
Ọmọ-ogun ti o ni igboya julọ lailai
ti ṣiṣẹ ni agbara. Lailai.

983
01:17:56,167 --> 01:17:57,167
Sir, duro.

984
01:17:57,751 --> 01:18:02,792
Lori Atlantic ni ọmọ ogun kan ṣubu,
encased ni gara.

985
01:18:02,876 --> 01:18:05,042
Òun ni. Eleyi jẹ Erin Black.

986
01:18:07,209 --> 01:18:08,542
Erin!

987
01:18:11,334 --> 01:18:12,792
Captain Erin Black,

988
01:18:12,876 --> 01:18:16,959
aye wa titi lae ninu gbese re
fun nkankan ti o le ko wa ni resiprocated.

989
01:18:17,000 --> 01:18:22,292
Rẹ ori ti ola, ojuse, ifaramo
ìgboyà sì ti mì ètò oòrùn

990
01:18:22,375 --> 01:18:26,083
tí a sì fi fún gbogbo ènìyàn
iyi nla kan.

991
01:18:28,000 --> 01:18:31,709
Omo eniyan ko ri ri
ọjọ kan bi lẹwa bi yi, Captain.

992
01:18:34,709 --> 01:18:38,459
Ati awọn ti a yoo wa ni lola ti o ba ti
wọn yoo gba idanimọ yii.

993
01:18:38,584 --> 01:18:39,876
O ṣeun, sir.

994
01:18:44,292 --> 01:18:47,626
Mo gba eleyi
fun iya ati baba mi,

995
01:18:47,709 --> 01:18:50,584
ati fun baba nla mi,
tí ó fi rúbọ.

996
01:18:52,834 --> 01:18:57,999
Emi ni eni ti o dupe, General.
Mo dupe lododo.


