1
00:01:09,152 --> 00:01:10,495
<i>پێویستە پەرستار چاودێری بکات</i>

2
00:01:10,571 --> 00:01:13,199
<i>بۆ کام کاریگەری لاوەکی
لە دەرمانی دژە پلاکیت؟</i>

3
00:01:13,282 --> 00:01:15,956
<i>A، دابەزینی پەستانی خوێن. ب، گەرماوەکان.</i>

4
00:01:16,034 --> 00:01:18,583
<i>C، پیسایی خوێناوی. D، بینینی کاڵ.</i>

5
00:01:18,662 --> 00:01:19,504
پەستانی خوێن.

6
00:01:19,580 --> 00:01:21,253
<i>C، پیسایی خوێناوی.</i>

7
00:01:23,875 --> 00:01:26,219
دژە پلاکت، پیسایی خوێناوی.

8
00:01:26,295 --> 00:01:28,718
<i>♪ دژە پلاکت، پیسایی خوێناوی a'</i>

9
00:01:28,797 --> 00:01:30,765
<i>♪ پیسایی خوێناوی، پیسایی خوێناوی I</i>

10
00:01:30,841 --> 00:01:34,266
<i>♪ دژە پلاکت، پیسایی خوێناوی
ئای، ڕۆژی دوو-داه ئا'</i>

11
00:01:34,344 --> 00:01:37,894
<i>♪ ئای ڕۆژی دوو-دا
ئای، ڕۆژی دوو-داه s'</i>

12
00:01:37,973 --> 00:01:39,941
<i>♪ دژە پلاکت، پیسایی خوێناوی a'</i>

13
00:01:46,440 --> 00:01:49,284
سەیری هەندێک وەرزش بکەن وەک پیاوی ڕاستەقینە.

14
00:01:49,359 --> 00:01:51,487
ئەمەش 1O هێندەی هەستی هەیە
لە تۆپی پێت.

15
00:01:53,405 --> 00:01:54,907
گاڵتەجاڕییە.

16
00:01:55,741 --> 00:01:58,915
سڵاو. ببورە، هەندێک سەرفەر پارەی تەڕیان پێدام.

17
00:01:58,994 --> 00:02:00,371
باشە لێرەدا گەیاندنەکانتان دەخەینەڕوو.

18
00:02:00,454 --> 00:02:03,253
ئاه، وە من ٦٥٠ سایپەرسم بۆ دواجار پاشەکەوت دەکرد.

19
00:02:03,332 --> 00:02:05,801
بیکۆنی کەنەدی
و ئەناناس؟ نەخێر ئیو.

20
00:02:05,876 --> 00:02:08,550
هێی، ئەو نازدارە، ڕەنگە تۆش کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.

21
00:02:08,629 --> 00:02:09,755
کاتم نییە بۆ خۆشی.

22
00:02:09,838 --> 00:02:10,964
باشە، ئەوا تۆ بە هەڵە دەیکەیت.

23
00:02:11,048 --> 00:02:12,049
زیاد بکە بۆ لیستەکە.

24
00:02:12,966 --> 00:02:14,138
گاڵتەجاڕی نییە.

25
00:02:14,217 --> 00:02:15,935
ئەم چیرۆکانە لە ژیانی ڕاستەقینەوە هاتوون.

26
00:02:16,011 --> 00:02:17,729
بەردەوام شتە شێتانەکان ڕوودەدەن.

27
00:02:17,804 --> 00:02:19,147
وەرە، پشتگیریم بکە لەسەر ئەم بابەتە.

28
00:02:19,931 --> 00:02:21,057
من سەیری ئەم گەوادییە ناکەم.

29
00:02:21,141 --> 00:02:23,360
تەنانەت گوێم لێی نییە.
وەک ئەوە وایە لە abuela's کار بکەم.

30
00:02:29,399 --> 00:02:30,241
ها.

31
00:02:33,070 --> 00:02:35,448
<i>لەکاتی مژینی بەڵغەم
لە</i> سییەکانی نەخۆشێکەوە <i>،</i>

32
00:02:35,530 --> 00:02:37,624
<i>کام کردار ڕێکارەکە تەواو دەکات...</i>

33
00:02:37,699 --> 00:02:40,202
هێی کچان وەرە با بڕۆین!

34
00:02:40,285 --> 00:02:41,457
- هێی دایە!
- سڵاو دایە!

35
00:02:41,536 --> 00:02:43,755
جووڵە! ئێمە دەبێت بچین!

36
00:02:46,750 --> 00:02:48,548
بەڕاستی دایە؟ ئاماژەکە؟

37
00:02:48,627 --> 00:02:50,049
لەناو ئۆتۆمبێلدا شەرمەزاربە، باشە؟

38
00:02:50,128 --> 00:02:53,177
هەشت خولەکم ماوە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم
ئەم پیتزایانە لە سەرانسەری شارەکەدا. جووڵە!

39
00:02:53,715 --> 00:02:54,807
قوتابخانە چۆن بوو؟

40
00:02:55,550 --> 00:02:57,268
- باش.
- ئای، ئامۆژگارییان پێ مەدە.

41
00:03:02,933 --> 00:03:03,980
گۆڕینی پلانەکان کاکە.

42
00:03:04,267 --> 00:03:06,440
ئێمە تەنها هەمانە
هەندێک کێشەی میکانیکی بچووک.

43
00:03:06,812 --> 00:03:09,281
لە نزیکترین بەندەردا بەندەر دەکەین
بۆ هەندێک چاککردنەوە

44
00:03:09,564 --> 00:03:10,986
و ڕێکدەخەم بۆ ئەوەی هەبێت

45
00:03:11,066 --> 00:03:12,739
فەرشەکان بە شێوەیەکی پیشەیی پاککراونەتەوە.

46
00:03:12,818 --> 00:03:15,367
پێویست ناکات بزانیت چۆن
سۆسیسەکە دروست دەکرێت، کۆڵین!

47
00:03:15,445 --> 00:03:17,994
بە تەواوی ڕاستە کاکە.

48
00:04:17,048 --> 00:04:18,470
- پاپا. پاپا.
- مم-همم.

49
00:05:03,011 --> 00:05:04,763
<i>لەکاتی پشکنینی پیسایی،</i>

50
00:05:04,846 --> 00:05:07,144
<i>پەرستارێک دەبێت کامیان وەربگرێت
لەم ڕێوشوێنە خۆپارێزیانەی خوارەوە...</i>

51
00:05:07,224 --> 00:05:08,271
- سڵاو دایە!
- بزانە دایە!

52
00:05:08,350 --> 00:05:10,193
باشە،
گوێ لە داپیرەت بگرە، باشە؟

53
00:05:10,268 --> 00:05:11,110
سڵاو داپیرە!

54
00:05:11,186 --> 00:05:13,188
وە، هێی، من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی حەمام بکەیت، ئۆلیڤیا!

55
00:05:13,271 --> 00:05:14,989
- بەکارهێنانی سابون.
- باشە.

56
00:05:15,065 --> 00:05:16,157
تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت.

57
00:05:16,358 --> 00:05:18,281
لەبیرت بێت چۆن ئەو گۆرانیەم لە Les <i>Mis</i> گوتووە

58
00:05:18,360 --> 00:05:19,703
لە نمایشی بەهرەمەندەکانی سەینت جەیمس

59
00:05:19,778 --> 00:05:21,701
و هەمووان دەیانگوت سەرسوڕهێنەرم؟

60
00:05:21,780 --> 00:05:23,623
باشە دایە، دەتوانیت تەنها
ئەمە لە ئیمەیڵێکدا بنووسە،

61
00:05:23,698 --> 00:05:25,120
چونکە من درەنگ دەبم
بۆ کارەکەی ترم.

62
00:05:25,200 --> 00:05:27,043
دەردەکەوێت، بەرهەمهێنەرێکە

63
00:05:27,118 --> 00:05:30,463
لە شانۆی باڵای یوجین
کۆمپانیای گەشتیاری لەوێ بوو.

64
00:05:31,039 --> 00:05:32,336
فرمێسکی هەبوو.

65
00:05:32,582 --> 00:05:35,131
بەهەر حاڵ یەکێک لە پێشەنگەکانیان
لەناو دوشدا کەوتە خوارەوە،

66
00:05:35,210 --> 00:05:36,462
و دەیانەوێت من هەنگاو بنێمە ناوەوە.

67
00:05:36,795 --> 00:05:38,923
چی؟ کەی ئەمە هەمووی
بڕیارە ڕووبدات؟

68
00:05:39,005 --> 00:05:40,757
ئەمشەو دەڕۆم.
ئەوان لە ئێستاوە لە بواری تەکنەلۆژیادان.

69
00:05:40,841 --> 00:05:43,845
نەخێر! دایە، تاقیکردنەوەی پەرستاریم
کەمتر لە مانگێکە

70
00:05:43,927 --> 00:05:44,928
و تۆش ڕازی بوویت کە یارمەتیت بدەیت.

71
00:05:45,178 --> 00:05:48,933
من تەمەنم ٧٢ ساڵە ئەگەر شوێن نەکەوتم
ئێستا خەونەکانم، کەی دەیکەم؟

72
00:05:49,015 --> 00:05:51,564
هەرگیز دایە!

73
00:05:51,852 --> 00:05:54,150
تەواوی هۆکاری گواستنەوەمان بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی بتوانم زیاتر بخوێنم.

74
00:05:54,229 --> 00:05:55,822
پێشتر جارێک لە تاقیکردنەوەکە دەرنەچووم.

75
00:05:55,897 --> 00:05:56,944
نەخێر، من تاوانبار مەکە.

76
00:05:57,023 --> 00:05:58,320
تەنها تۆ نیت
لەگەڵ مێردێکی مردوو.

77
00:05:58,400 --> 00:06:00,323
باوکم نەمردووە، تۆ تەڵاق داوە!

78
00:06:01,403 --> 00:06:02,279
ئای، وە پێویستم بە تۆ دەبێت

79
00:06:02,362 --> 00:06:03,488
بۆ ئەوەی ئاگاداری فیۆنا بێت.

80
00:06:03,947 --> 00:06:06,166
کۆشکی ئاژەڵان نایبات.
ئەو دڵەڕاوکێی سندوقی هەیە.

81
00:06:06,241 --> 00:06:08,118
بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت بەم خۆپەرستە بیت.

82
00:06:08,201 --> 00:06:11,080
ببورە ئەزیزم،
بەڵام شانۆ بانگم دەکات.

83
00:06:12,289 --> 00:06:14,838
ئۆی! واتایی. پێویستیان بە قەبارەی جلەکەم هەیە.

84
00:06:15,333 --> 00:06:19,008
سڵاو. بە شێوەیەکی ئاسایی سفرێک،
بەڵام دوو ئەگەر ئاوساویم.

85
00:06:26,928 --> 00:06:27,770
شەو شاد.

86
00:06:28,597 --> 00:06:30,019
هێی، زۆر درەنگ بەخەبەر مەمێنەرەوە.

87
00:06:51,202 --> 00:06:52,374
ئای خوایە.

88
00:07:03,965 --> 00:07:05,012
قسەی بێمانای پیرۆز.

89
00:07:06,301 --> 00:07:06,767
ئێمە لێرەین.
من لە دەوروبەرم دەبم ئەگەر پێویستت پێم بێت.

90
00:07:06,760 --> 00:07:06,851
ئێمە لێرەین.
من لە دەوروبەرم دەبم ئەگەر پێویستت پێم بێت.

91
00:07:06,843 --> 00:07:08,937
ئێمە لێرەین.
من لە دەوروبەرم دەبم ئەگەر پێویستت پێم بێت.

92
00:07:20,815 --> 00:07:21,941
<i>پێشبینی بکە لە کوێم؟</i>

93
00:07:22,192 --> 00:07:23,569
یەختی هەندێک دۆد.

94
00:07:23,652 --> 00:07:24,824
تۆ گەمژە بچووک.

95
00:07:24,903 --> 00:07:26,905
- خەریکی پاککردنەوەی فەرشەکانم.
- ئۆی.

96
00:07:27,364 --> 00:07:29,708
ئای خوایە گیان. تێریزا، تەمەن
سەیری ئەم حەمامە بکەن.

97
00:07:30,659 --> 00:07:32,582
خودایە دەمتوانی لێرە بژیم!

98
00:07:33,203 --> 00:07:34,079
ئۆی.

99
00:07:34,162 --> 00:07:37,757
وە شیرینییان هەیە.
کێ شیرینی لە حەمامدا هەیە؟

100
00:07:42,212 --> 00:07:43,259
ئەوە شیرینی نییە.

101
00:07:43,338 --> 00:07:45,386
<i>بەڵێ، چونکە کەس شیرینی نییە
لە حەمامدا.</i>

102
00:07:45,465 --> 00:07:46,967
<i>- ئای خوایە.
چونکە حەمامە!</i>

103
00:07:47,425 --> 00:07:49,098
<i>باشە، وەرە، زیاترم پیشان بدە.
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.</i>

104
00:07:49,177 --> 00:07:51,680
ئایا ئەوە کابرایە؟ ئایا هاوسەرگیری کردووە؟ ئەو نازدارە.

105
00:07:51,763 --> 00:07:53,265
وە ئەوەش تەنانەت نییە
وێنەیەکی زۆر باش. سڵاو، تێریزا!

106
00:07:54,641 --> 00:07:56,109
- ئای خوایە.
 م

107
00:07:56,351 --> 00:07:58,194
<i>بەڕێگەدا، ئەو سینگڵە و کۆڕنییە.</i>

108
00:07:58,269 --> 00:07:59,896
بەڵێ زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

109
00:07:59,980 --> 00:08:01,232
لێرە دەردەچم.

110
00:08:01,314 --> 00:08:03,942
نەخێر نەخێر نەخێر. پێویستە هەستم. ڕۆژێکی سەرقاڵی.

111
00:08:04,025 --> 00:08:05,743
زۆرم هەیە... واو!

112
00:08:06,861 --> 00:08:08,863
بەڕاستی هیچ شتێک نییە بیکەیت.

113
00:08:08,947 --> 00:08:11,746
کۆڵین، من ئامادەم بۆ مێری خوێناویم. بەڵێ.

114
00:08:12,367 --> 00:08:14,210
زۆرتر مێری. بەڵێ.

115
00:08:20,041 --> 00:08:21,714
باشە ئێستا دەزانیت.

116
00:08:22,293 --> 00:08:24,421
من پیاوێکی گەورەم تاتۆم لەسەر کونی هەیە.

117
00:08:24,796 --> 00:08:26,218
ئایا ئەوە سپیدی گۆنزالێس؟

118
00:08:26,297 --> 00:08:28,345
ئایا مشکێکی تری کارتۆنی دەناسیت
لەگەڵ سۆمبرێرۆیەک؟

119
00:08:32,929 --> 00:08:34,772
ڕقم لە پشیلەی کونییە.

120
00:08:36,516 --> 00:08:39,110
با پێشبینی بکەم، تۆ بوویت، ئەه،
کەمێک سەرخۆشی کاتێک ئەوەت دەستکەوت؟

121
00:08:39,644 --> 00:08:40,486
بە هیچ شێوەیەک.

122
00:08:40,645 --> 00:08:43,319
من سپیدیم خۆشدەوێت. خێرا و دڵڕفێنە.

123
00:08:43,732 --> 00:08:44,949
ئەو مەکسیکییە.

124
00:08:45,191 --> 00:08:46,659
ئەو لە پشیلە کوێرەکە زیرەکترە

125
00:08:46,735 --> 00:08:48,578
و پەنیری بەتام بۆ گەلەکەی دەهێنێت.

126
00:08:49,320 --> 00:08:51,743
وە تەنها سەیرکردنی خۆشە.

127
00:08:53,033 --> 00:08:54,080
من ناوم لیۆناردۆیە.

128
00:08:54,451 --> 00:08:57,045
کەیت. سولیڤان.

129
00:08:59,497 --> 00:09:02,341
تۆ زۆر سەرنجڕاکێشیت
بۆ خانمێکی پاککەرەوەی فەرش.

130
00:09:02,417 --> 00:09:03,259
بەڵێ.

131
00:09:03,251 --> 00:09:06,630
هەرچەندە ڕەنگە بتوانیت بیکەیت
شتێک بە قژتەوە.

132
00:09:07,255 --> 00:09:08,131
بەڵێ...

133
00:09:08,214 --> 00:09:10,933
نا باشە نەخێر ئەوە نییە.
ئەوە ڕووخساری تۆیە.

134
00:09:11,259 --> 00:09:13,478
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە کە باشە.

135
00:09:13,553 --> 00:09:15,226
من دەمەوێت حەزم لێی بێت، تەنها...

136
00:09:16,389 --> 00:09:18,983
بە جۆرێک کەمتر لە کۆی بەشەکانی.

137
00:09:20,185 --> 00:09:21,983
خەڵک دەڵێن لە چ ئاژەڵێک دەچیت؟

138
00:09:22,979 --> 00:09:25,027
داوای لێبوردن کاکە، بیرم کردەوە
تۆ پێشتر لە خەو هەڵسایت.

139
00:09:25,106 --> 00:09:26,824
ئاه، لە کۆتاییدا. کاتی ئەوە هاتووە.

140
00:09:27,067 --> 00:09:31,368
ئم، شێف جیراردت هەبێت
نانی بەیانی ئامادە بکە، پاشان لە کارەکەی دەربکە.

141
00:09:31,946 --> 00:09:34,369
بێگومان، بەڵام ڕەنگە
دەتوانین چەند هەفتەیەک ئاگاداری بکەینەوە.

142
00:09:34,449 --> 00:09:35,575
چاوەڕوانی ژنەکەی.

143
00:09:35,658 --> 00:09:37,160
بەڵام خواردنەکانی بێزارکەرن.

144
00:09:38,328 --> 00:09:39,170
بێگومان.

145
00:09:42,749 --> 00:09:45,298
تۆ لەوێیت، سەر خەوتوو. سڵاو.

146
00:09:45,752 --> 00:09:48,346
باشە ئەمە شتێکی نائاساییە.
ئێمەش هەمان شتمان لەبەردایە.

147
00:09:54,177 --> 00:09:56,521
'بووپ! بووپ!

148
00:09:56,596 --> 00:09:57,813
پێشەنگایەتی ڕێگاکە بکەن کچان!

149
00:09:57,889 --> 00:09:58,731
باشە.

150
00:09:59,265 --> 00:10:01,108
<i>Boop'. بووم!</i>

151
00:10:02,894 --> 00:10:03,736
<i>بووم!</i>

152
00:10:04,729 --> 00:10:08,108
ئای هەوڵبدە پەلە بکەیت. من زۆر دڵنیام
پێویستم بە ژوورەکە دەبێت.

153
00:10:12,612 --> 00:10:14,080
- ببورە کاپتن؟
- بەڵێ.

154
00:10:14,322 --> 00:10:15,744
بزوێنەرەکەی پشکنی، بەختت باشە.

155
00:10:15,824 --> 00:10:18,373
تەنها وەلڤەلی دژە سیفۆنە.
کێشە نیە.

156
00:10:21,329 --> 00:10:22,922
تەنها پێم دەگوت

157
00:10:22,997 --> 00:10:25,420
کە من ڕاستم دەکرد، و کە ئەو کەرێکی داماوە.

158
00:10:26,167 --> 00:10:27,885
بڵێ، ئەم کابرایە چۆن بوو
هەموو پارەکەی دروست بکات، بەهەر حاڵ؟

159
00:10:27,961 --> 00:10:28,803
ئەویش نەیکرد.

160
00:10:28,878 --> 00:10:31,757
خێزانەکەی خاوەنی گەورەترین...
کۆمپانیای دابینکردنی بیناسازی لە جیهاندا.

161
00:10:32,298 --> 00:10:32,639
ئێستا ئەمەیە کە بە درێژایی ڕۆژ دەیکات.

162
00:10:32,632 --> 00:10:34,009
ئێستا ئەمەیە کە بە درێژایی ڕۆژ دەیکات.

163
00:10:36,511 --> 00:10:37,512
شەڕی مریشک؟

164
00:10:56,573 --> 00:10:57,415
لیۆناردۆ...

165
00:12:09,479 --> 00:12:10,822
باشە. ئەمەش زانیاری منە.

166
00:12:11,105 --> 00:12:12,573
ئەگەر هەرگیز لە نەرویج بوویت، سەیرم بکە.

167
00:12:12,649 --> 00:12:14,117
هاوینەکان شێتانەن.

168
00:12:14,192 --> 00:12:16,615
ئەوە ڕوودەدات ئۆدڤار.
بە دڵنیاییەوە ئەوە ڕوودەدات.

169
00:12:17,237 --> 00:12:20,992
سڵاو. ببورن،
پێم گوترا لەوێ پاک بکەرەوە.

170
00:12:21,074 --> 00:12:22,667
شتێک دەربارەی بۆمبی گلیتەر؟

171
00:12:22,742 --> 00:12:24,244
ئایا ئەوە تۆ تێکدەدات؟

172
00:12:24,327 --> 00:12:25,544
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

173
00:12:25,620 --> 00:12:28,749
هم. من ئارەزووی شتێکم هەیە. چییە؟

174
00:12:30,250 --> 00:12:31,376
ببورن، قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

175
00:12:31,459 --> 00:12:34,178
شیرین، بەڵام زۆر شیرین نییە. هم.

176
00:12:34,254 --> 00:12:37,929
ئایا بامێیە؟ من زۆر دڵنیام کە بامێیە.

177
00:12:38,633 --> 00:12:39,099
نەخێر نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئەوە پاپایایە.

178
00:12:39,092 --> 00:12:39,183
نەخێر نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئەوە پاپایایە.

179
00:12:39,175 --> 00:12:41,269
نەخێر نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئەوە پاپایایە.

180
00:12:42,387 --> 00:12:43,513
ئایا پاپایایە؟

181
00:12:43,680 --> 00:12:45,398
هیچ ڕێگەیەکم نەدەبوو بۆ ئەوەی ئەوە بزانم.

182
00:12:45,473 --> 00:12:47,316
بێگومان.

183
00:12:48,059 --> 00:12:51,029
دەتوانی بووکەڵە بیت
و کەمێک لە هەردووکیم بۆ بهێنە؟ هم؟

184
00:12:51,896 --> 00:12:54,319
دەزانی من تازە بەکرێگیراوم
بۆ ئەوەی فەرش بکەیت، ڕاستە؟

185
00:12:54,399 --> 00:12:57,073
نابینم بۆچی ئەوە ڕێگریت لێ بکات
لە وەرگرتنی کەمێک خواردنی کەم.

186
00:12:57,151 --> 00:13:00,155
ئایا تۆ، وەک، ١٠ هەزار کەسی ترت نییە
بۆ ئەوەی ئەوەت بۆ بکات؟

187
00:13:00,238 --> 00:13:01,660
بەڵێ. بەڵام تۆ ڕاست لێرەیت.

188
00:13:01,739 --> 00:13:04,037
باشە، ببورە،
بەڵام بەڕاستی دەبێت تەواو بکەم

189
00:13:04,117 --> 00:13:05,869
بۆ ئەوەی بتوانم کچەکانم لە قوتابخانە هەڵبگرم.

190
00:13:05,952 --> 00:13:07,954
ش.ش.

191
00:13:13,459 --> 00:13:15,211
بێگومان
تۆ نازانی من کێم.

192
00:13:15,628 --> 00:13:16,925
من بە تەواوی دەزانم تۆ کێیت.

193
00:13:17,338 --> 00:13:20,012
تۆ کەرەکەت پیشان دام
و ژمارەیەکم لەسەر خۆبەگەورەزانینم کرد.

194
00:13:20,341 --> 00:13:22,139
پاشان بۆچی میوەکەمم نییە؟

195
00:13:22,218 --> 00:13:24,346
لێم دەدات. بەڵام من بەدەستی ناهێنم.

196
00:13:24,429 --> 00:13:25,726
باشە. بەس دادپەروەرانە.

197
00:13:25,805 --> 00:13:26,806
لە کارەکەت دەرکرایت.

198
00:13:28,516 --> 00:13:30,439
بۆ ئەوەی بامێیەکت بۆ دەست نەکەوت؟

199
00:13:30,518 --> 00:13:31,360
یان پاپایایەک-

200
00:13:31,436 --> 00:13:33,689
باشە دەزانی چی؟ ئەوە باشە.

201
00:13:33,771 --> 00:13:35,865
تەنها پارەم بدە و لە ڕێگادا دەبم.

202
00:13:38,151 --> 00:13:41,872
من پارەت پێ نادەم یان
کۆمپانیای "ئێمە گرنگی بە کۆمپانیای فەرش و قوماش دەدەین."

203
00:13:41,946 --> 00:13:43,914
هاوڕێ، تۆ ئاودەستێکت لەوێ هەیە

204
00:13:43,990 --> 00:13:46,209
کە تێچووی زیاترە لەوەی کە لە ساڵێکدا بەدەستی دەهێنم.

205
00:13:46,284 --> 00:13:49,584
تۆ منت بەکرێ گرت بۆ ئەوەی کارێک بکەم.
من ئەوەم کرد. تۆ پارەم دەدەیت.

206
00:13:49,829 --> 00:13:50,751
نەخێر.

207
00:13:50,830 --> 00:13:53,128
کاک مۆنتینیگرۆ،
ئامادەیە بۆ ناردنی دەرەوە کاتێک تۆ.

208
00:13:53,207 --> 00:13:55,710
مەزن! پاڵ بنێنە دەرەوە. زەریای هێمن چاوەڕێی دەکات.

209
00:13:56,461 --> 00:13:57,883
ماڵئاوا، کەیت.

210
00:14:04,344 --> 00:14:06,563
تۆ کەسێکی ترسناکیت.

211
00:14:06,637 --> 00:14:08,230
<i>کەرێکی پلە یەک!</i>

212
00:14:08,306 --> 00:14:10,650
"کەرێکی پلە یەک."

213
00:14:10,725 --> 00:14:12,147
تۆ خۆت هیچ جادووگەرێک نیت.

214
00:14:12,226 --> 00:14:14,945
ئای، واو! کە چەقۆی لێدا.

215
00:14:15,938 --> 00:14:17,815
تۆ چەقۆی خۆپەرست و خۆبەزلزان!

216
00:14:18,566 --> 00:14:22,491
گرەو دەکەم یەک ڕۆژ کارت نەکردووە
لە هەموو ژیانی خۆهەڵمژراوتدا.

217
00:14:26,240 --> 00:14:29,210
وە بۆ ئەوەی وا بیر بکەمەوە کە من ئەمە بووم، ئەم نزیکە،

218
00:14:29,285 --> 00:14:31,333
بۆ بانگهێشتکردنتان بۆ ئەوەی لەگەڵمان بن لە جاکوزیدا.

219
00:14:32,997 --> 00:14:35,750
پەنسلین بەشی پێویست نییە
لە دونیادا!

220
00:14:37,835 --> 00:14:39,553
نا، نا، چاوەڕوان بن. نەخێر نەخێر نەخێر.

221
00:14:39,629 --> 00:14:42,382
نەخێر بەلەمەکە مەکەرەوە.

222
00:14:42,465 --> 00:14:46,265
ببورن، چاوەڕوان بن. ببوورە!
کاپتن! هێشتا لەناو کەشتییەکەدام.

223
00:14:46,344 --> 00:14:48,187
هێشتا مەڕۆ!

224
00:14:48,262 --> 00:14:53,735
ژنان منیان خۆشدەوێت.
من دڵڕفێن و لەشجوانی و بێ نەخۆشیم.

225
00:14:53,810 --> 00:14:55,278
ئای گەورە بە.

226
00:14:55,353 --> 00:14:57,697
تۆ پیاوێکی بچووکی بێهودە و بەتاڵی

227
00:14:57,772 --> 00:14:59,649
کە هیچ نەدەبوو
بەبێ پارەی باوکی.

228
00:15:00,942 --> 00:15:02,068
ئای نەخێر!

229
00:15:02,610 --> 00:15:05,659
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت!
واو، واو، واو! چاوەڕوان بە.

230
00:15:05,738 --> 00:15:07,160
باشترە باز بدەیتە خوارەوە.

231
00:15:07,407 --> 00:15:09,660
نەخێر نەخێر من ناچمە هیچ شوێنێک

232
00:15:09,742 --> 00:15:14,088
تا تۆ یان یەکێک لە خزمەتکارەکانت
یان bimbos چێکێکم بۆ دەنووسێت.

233
00:15:14,163 --> 00:15:17,133
باش. وێستگەی داهاتوو، سانفرانسیسکۆ.

234
00:15:17,542 --> 00:15:21,012
باش. من دەبم بە ئازارێک لە کەرەکەتدا
بۆ ماوەی ١٢ کاتژمێری داهاتوو.

235
00:15:24,173 --> 00:15:25,720
وابزانم بیرم لەم شتە نەکردۆتەوە.

236
00:15:25,967 --> 00:15:27,435
نەخێر، تۆ نەتکرد.

237
00:15:30,763 --> 00:15:32,857
باوەڕ ناکەم وا لە من دەکەیت ئەم کارە بکەم.

238
00:15:39,564 --> 00:15:41,737
چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟

239
00:15:41,816 --> 00:15:43,614
چاوەڕوان بە! ئامێرەکانم.

240
00:15:43,693 --> 00:15:44,910
ئای بێگومان.

241
00:15:46,237 --> 00:15:47,079
لێرەدا تۆ.

242
00:15:47,155 --> 00:15:50,159
نەخێر! نا نا نا! زۆر گرانە! نەخێر!

243
00:15:50,575 --> 00:15:51,417
ئۆی!

244
00:15:52,535 --> 00:15:55,004
چاوەڕوان بە. شتێکم لەبیر کرد. سەتڵەکەت.

245
00:15:55,705 --> 00:15:56,877
- هێنان.
- نەخێر!

246
00:16:04,505 --> 00:16:06,098
وە تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،

247
00:16:06,174 --> 00:16:09,018
ژیانم چۆڵ نییە! هم؟

248
00:16:09,093 --> 00:16:12,939
هەموو کەسێک ژیانی منی دەوێت
چونکە مانادارە.

249
00:16:13,014 --> 00:16:14,812
ڕقم لێتە!

250
00:16:15,475 --> 00:16:16,897
ماڵئاوا.

251
00:16:25,526 --> 00:16:26,573
ئای خوایە.

252
00:16:29,864 --> 00:16:33,209
ئێستاش ٣٠٠٠ دۆلار قەرزاری کۆمپانیای پاککردنەوەم
بۆ ئامێرێکی نوێ!

253
00:16:33,284 --> 00:16:35,457
وە دەریان کردم. ئەو شەیتان.

254
00:16:35,536 --> 00:16:36,753
واو، شەیتان کێیە؟

255
00:16:37,121 --> 00:16:39,465
- لیۆناردۆ مۆنتینیگرۆ.
- ئەوە کێیە؟

256
00:16:39,540 --> 00:16:42,419
دەڵێت لێرەدا کوڕەکەیە
لە سێیەم دەوڵەمەندترین پیاوی جیهان.

257
00:16:42,502 --> 00:16:46,006
لاتینییەک؟ جەهەنەم، بەڵێ.
<i>Mi</i> جێنت، بەیب، نمایشکردن.

258
00:16:46,088 --> 00:16:48,716
سڵاو! ئەوانە بۆ تیمی فڕۆکەوانییە،
ڕاستە؟ نەک سەرۆکەکەیان؟

259
00:16:48,799 --> 00:16:50,472
باسی چی دەکەیت؟
هەشت کیلۆم دابەزاند.

260
00:16:50,551 --> 00:16:52,303
زۆر بەم زووانە من دەبم
شکاندنی کراسە لاوازەکانم.

261
00:16:57,558 --> 00:16:58,980
من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک سەما دەکات.

262
00:16:59,060 --> 00:17:00,482
هاسێلبێکەکان بهێننەوە.

263
00:17:00,561 --> 00:17:02,063
دەزانی چیم دەستکەوت
لە هەژماری بانکی خۆمدا؟

264
00:17:02,313 --> 00:17:05,943
چل و دوو دۆلار. پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی کارێکی تر بەدەست بهێنیت. وەک، ئەمشەو.

265
00:17:06,025 --> 00:17:07,277
بۆبی، تۆ دامەزراندنی هەیە؟

266
00:17:07,360 --> 00:17:09,954
بەڵێ، دڵنیابە، ئەگەر بتوانی ڕاکێشان
کیسی زەبەلاحی کۆنکرێت بە درێژایی ڕۆژ.

267
00:17:10,029 --> 00:17:12,999
ڕەنگە بتوانین پێکەوە بقرتێنین
چەند دۆلارێک بۆ ئێوە.

268
00:17:13,074 --> 00:17:16,544
تەنها بینی دەستی بە کۆلێژ کردووە
و کەسێک بەلەمێکی کڕیوە!

269
00:17:16,619 --> 00:17:18,041
وەرە، منداڵەکەم،
ئێمە ئەم بابەتە دووبارە دادگایی دەکەینەوە؟

270
00:17:18,120 --> 00:17:20,248
پارەیەکی بەرچاوم داوە
لە خوار بازاڕەوە بۆ ئەو بەلەمە.

271
00:17:20,331 --> 00:17:21,799
ناچار بووم بیکرم. دزییەک بوو.

272
00:17:22,083 --> 00:17:23,710
بۆچی تەنانەت هەوڵ دەدەم پەرستار بم؟

273
00:17:23,793 --> 00:17:25,261
من پیتزا دەگەیەنم

274
00:17:25,336 --> 00:17:27,338
و پاککردنەوەی فەرشەکان
تا کۆتایی ژیانم.

275
00:17:27,421 --> 00:17:29,014
کەیت، ئەوە مەڵێ. هێی سەیرکە.

276
00:17:30,424 --> 00:17:31,550
گرێی سیرت هەبێت.

277
00:17:31,634 --> 00:17:34,012
هەموو شتێک دادپەروەرانە دەکات
کەمێک باشترە، بەڵێن دەدەم.

278
00:17:34,095 --> 00:17:35,347
نەخێر، وا نییە.

279
00:17:35,638 --> 00:17:36,935
نەخێر؟ من یەکێکم دەبێت.

280
00:17:48,985 --> 00:17:51,534
<i>مۆرێتی یاری پێدەکات
گەڕانەوە بۆ هێڵی ناوەڕاست،</i>

281
00:17:51,612 --> 00:17:53,114
<i>کۆنتڕۆڵکردنی خێرایی وەک هەمیشە.</i>

282
00:18:09,589 --> 00:18:10,431
ئۆپس.

283
00:18:11,007 --> 00:18:12,634
چرکەیەکم پێ بدە.
مەکوژێنەرەوە.

284
00:18:15,553 --> 00:18:16,896
کشۆی کۆندۆمەکەم بەتاڵ بووە.

285
00:18:17,179 --> 00:18:18,055
ئەمە چاک دەکەم.

286
00:18:18,848 --> 00:18:21,021
<i>دەرگاکە بە فراوانی کراوە بوو،
بەڵام ماگنۆسۆن دوودڵ دەبێت...</i>

287
00:18:23,978 --> 00:18:25,321
چەندین جار بە کابرام وتووە،

288
00:18:25,396 --> 00:18:27,239
بۆ ماوەی نۆ خولەک
من ئێوارەخوانەکەم دەخۆم،

289
00:18:27,648 --> 00:18:28,570
من لە کاتژمێرەکەم کوژاوەتەوە.

290
00:18:31,110 --> 00:18:32,862
من پارەی ئەم خەڵکە بە چی دەدەم؟

291
00:18:34,864 --> 00:18:35,865
<i>- من</i> دەگەڕێمەوە.
- باشە.

292
00:19:04,143 --> 00:19:05,144
تکایە لێرە بن.

293
00:19:06,937 --> 00:19:09,440
نەفرەت، من بێ وەستانم.

294
00:19:14,945 --> 00:19:15,787
هم.

295
00:19:34,674 --> 00:19:35,516
بەڵێ!

296
00:19:36,425 --> 00:19:37,551
پێنج!

297
00:19:52,108 --> 00:19:53,075
واو!

298
00:19:58,781 --> 00:20:00,249
یارمەتیم بدە کەسێک!

299
00:20:00,324 --> 00:20:01,826
تکایە یارمەتیم بدەن!

300
00:20:01,909 --> 00:20:04,332
تکایە هەرکەسێک یارمەتی بدات!

301
00:20:04,912 --> 00:20:06,835
کۆڵین! یارمەتیدان!

302
00:20:06,914 --> 00:20:09,542
- ئامانج!
- بەڵێ! بەڵێ!

303
00:20:12,211 --> 00:20:13,053
یارمەتیم بدەن!

304
00:20:15,506 --> 00:20:17,508
یارمەتی بدە کاپتن!

305
00:20:24,807 --> 00:20:28,812
یارمەتیدان! یارمەتی بدە، کەسێک!

306
00:21:19,987 --> 00:21:20,988
شەوێکی زبر، هاوڕێ؟

307
00:21:30,164 --> 00:21:31,006
سڵاو!

308
00:21:37,880 --> 00:21:40,474
نامەوێت هیواکانت بەرز بکەمەوە خانم،
بەڵام ڕەنگە ئێمە ئەومان دۆزیبێتەوە.

309
00:21:41,717 --> 00:21:43,219
وەک بە ئەفسەرەکەم گوت،

310
00:21:43,302 --> 00:21:46,772
نازانم چ ڕۆژێکە.
نازانم لە کوێ لەدایک بووم.

311
00:21:46,847 --> 00:21:48,394
تەنانەت ناوی خۆمیش نازانم.

312
00:21:49,517 --> 00:21:53,488
هیچم لەبیر نییە جگە لە خەو هەڵسان
لە کەنار دەریایەکدا کە کەرێکی پڕ لە خۆڵ.

313
00:21:53,562 --> 00:21:54,779
تۆ دکتۆری، وایە؟

314
00:21:54,855 --> 00:21:55,981
باشە چاکی بکە.

315
00:21:57,107 --> 00:21:58,074
وە هەروەها...

316
00:22:01,028 --> 00:22:02,655
ئایا دەتوانم پەرستارێکی جوانتر بەدەست بهێنم؟

317
00:22:03,906 --> 00:22:05,249
ئەو کچە جوانەکەیە.

318
00:22:11,831 --> 00:22:15,426
ڕەنگە بەهۆی زەبر و زەنگی توندەوە بێت
بۆ بڕبڕەی ناوەڕاستی کاتی.

319
00:22:15,709 --> 00:22:18,588
لەبیرچوونەوە، بەڕاستی؟ ئایا هەمیشەیی یە؟

320
00:22:19,046 --> 00:22:20,798
باشە مێشک شتێکی فێڵاوییە.

321
00:22:21,340 --> 00:22:23,308
لەوانەیە یادەوەرییەکەی بۆ بگەڕێتەوە
لە یەک دوو ڕۆژدا

322
00:22:23,384 --> 00:22:24,761
یان ڕەنگە هەرگیز بە هیچ شێوەیەک.

323
00:22:25,386 --> 00:22:29,516
بەڵام ئەگەر ڕاستگۆ بین، ئێمە تەنها هەمانبووە
یەک حاڵەتی لەبیرچوونەوە لێرە لە ئێلک کۆڤ،

324
00:22:29,598 --> 00:22:32,647
و ئەوەش ژنێکی گەنجی جوان بوو
لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا.

325
00:22:33,227 --> 00:22:34,820
پەنجە بڕاو، ئەمە برای تۆیە.

326
00:22:36,188 --> 00:22:38,782
بەڵام ئەمە شارۆچکەیەکی کەنار دەریایە.
ئێمە لێرە پشکی خۆمان لە بێ ماڵ و حاڵەکان بەدەست دەهێنین.

327
00:22:38,858 --> 00:22:41,532
کەواتە چی ڕوودەدات ئەگەر تەنها هەندێک کوڕی هەژار بێت
ژیان لەسەر شەقام؟

328
00:22:41,610 --> 00:22:44,910
پاشان بە کەشتی دەنێردرێتە دەرەوە
بۆ دامەزراوەیەکی دەروونی لە سەرەوە لە سالم.

329
00:22:44,989 --> 00:22:46,536
- ئای خوایە گیان.
- خەڵک لەوێ سەرەوە ون دەبن.

330
00:22:47,825 --> 00:22:48,747
ئێمە لێرەین.

331
00:22:48,826 --> 00:22:51,796
وە بەڕاستی هیچی لەبیر نییە؟

332
00:22:52,246 --> 00:22:53,088
شتێک نییە.

333
00:22:53,163 --> 00:22:56,633
بۆ سەدهەمین جار،
من مریشک و گۆشتی مانگام ناوێت.

334
00:22:57,751 --> 00:22:58,718
من ماسیم دەوێت.

335
00:22:59,128 --> 00:23:03,008
پارچەیەکی سادە و کبابی لە ماسی دەریایی.
لەگەڵ شاردۆنییەکی کەرەی.

336
00:23:05,134 --> 00:23:06,477
ئەوە برای من نییە.

337
00:23:06,552 --> 00:23:08,395
بیکە! ئەمڕۆ!

338
00:23:08,721 --> 00:23:10,064
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

339
00:23:17,938 --> 00:23:19,531
ئای گەواد.

340
00:23:20,065 --> 00:23:21,908
گەواد! ئۆو.

341
00:23:23,152 --> 00:23:24,153
گەواد!

342
00:23:24,987 --> 00:23:26,204
گەواد.

343
00:23:26,280 --> 00:23:29,705
دوو هەفتەم دەستکەوت. من خەریکم...
هێرشێکی دڵەڕاوکێی تەواو.

344
00:23:29,783 --> 00:23:31,251
ناتوانم جارێکی تر ئەو کچانە بجوڵێنمەوە.

345
00:23:31,744 --> 00:23:34,213
باشە ئەزیزم، خۆت هەڵواسەوە.
نیو زاناکسم لە جانتاکەمدا وەرگرت.

346
00:23:34,288 --> 00:23:35,710
ئێمە ئەمە دەزانین.

347
00:23:35,789 --> 00:23:37,666
کەیت. سەیری ئەمە بکەن.

348
00:23:37,750 --> 00:23:41,926
بەدوای چەمبڕێکی بەکارهاتوودا دەگەڕام
لە فیلمی The Beachcomber، و سەیرکە چیم دۆزیەوە.

349
00:23:42,004 --> 00:23:45,429
لەبیرچوونەوە. هەر لێرە لە شارۆچکە بچووکەکەمان.

350
00:23:45,507 --> 00:23:47,430
پێم وتیت ئەم شتانە ڕوودەدەن
هەموو کاتێک.

351
00:23:47,509 --> 00:23:49,352
دود هیچ بیرۆکەیەکی نییە کە کێیە.

352
00:23:49,428 --> 00:23:50,429
ئای خوایە گیان.

353
00:23:51,513 --> 00:23:53,766
ئای خوایە گیان. ئەوە ئەو.

354
00:23:54,642 --> 00:23:57,065
ئەوە کەرەکەیە!

355
00:23:57,144 --> 00:23:59,272
"پیاوێکی بێ ماڵ و حاڵ و نەناسراو".

356
00:23:59,730 --> 00:24:01,858
لەبیرچونەوەی گشتی پاشەکشە.

357
00:24:02,483 --> 00:24:04,281
هیوایەک هەبوو ژنێکی مەکسیکۆ سیتی

358
00:24:04,360 --> 00:24:06,454
یەختکردن لە نزیکەوە
لەوانەیە خوشکەکەی بێت، بەڵام..."

359
00:24:07,363 --> 00:24:09,240
ئەوە خوشکەکەی بوو.

360
00:24:09,323 --> 00:24:10,370
باوەڕپێنەکراوە.

361
00:24:10,449 --> 00:24:13,202
گرەو دەکەم وا خۆی نیشان دەدات کە نایناسێت
بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر کۆمپانیاکەدا بگرێت.

362
00:24:13,285 --> 00:24:15,253
<i>ئەوان لەسەر ئەمۆر سین ماکویلاج ئەوەیان کرد.</i>

363
00:24:15,996 --> 00:24:16,838
باشە.

364
00:24:16,914 --> 00:24:18,916
ئێمە دەچینە خوارەوە
بۆ نەخۆشخانە هەر ئێستا

365
00:24:18,999 --> 00:24:20,125
و بەدەستهێنانی ئەو پارەیەی کە قەرزاری منە.

366
00:24:20,209 --> 00:24:22,177
وە کەمێک زیاد بکە
بۆ ئازار و ناخۆشی، هەروەها.

367
00:24:22,252 --> 00:24:25,381
ئای بەڵێ. زۆر شت زیاد دەکەم.
وەکو شتێکی چەوت مامەڵەی لەگەڵ کردم.

368
00:24:25,464 --> 00:24:26,841
بەڵێ، وە پێویستم بە کلیتی نوێیە.

369
00:24:26,924 --> 00:24:28,426
هەموومان کلیتی نوێمان دەست دەکەوێت!

370
00:24:28,509 --> 00:24:29,806
باشە، چاوەڕوان بن. هێی، کەیت؟

371
00:24:29,885 --> 00:24:31,728
ئەگەر پارەی پێ نەدایت
کاتێک زانی تۆ کێیت،

372
00:24:31,804 --> 00:24:33,772
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
ئێستا پارەت دەدات؟

373
00:24:36,141 --> 00:24:38,519
ئەمە ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر!

374
00:24:38,602 --> 00:24:40,821
ڕقم لە دەوڵەمەندەکانە.
لە هەموو شتێک ڕزگاریان دەبێت.

375
00:24:41,146 --> 00:24:42,773
بەڵام دەزانی چی؟ نەخێر، ئەمجارە نا.

376
00:24:42,856 --> 00:24:45,575
چونکە من ناچم
پێیان بڵێ کێیە.

377
00:24:45,651 --> 00:24:47,574
من تەنها ڕێگەی پێدەدەم لەوێدا بڕووخێت.

378
00:24:48,529 --> 00:24:50,657
بەڵێ، دەتوانیت ئەوە بکەیت،

379
00:24:50,739 --> 00:24:54,460
یان دەتوانیت وەک ئەوان بیت
و سوود لە دۆخەکە وەربگرن.

380
00:24:54,535 --> 00:24:56,378
چۆن؟ چۆن دەمتوانی ئەوە بکەم؟

381
00:25:00,290 --> 00:25:01,166
چی؟

382
00:25:10,467 --> 00:25:11,559
ویلایەتی یان فیدراڵی؟

383
00:25:12,136 --> 00:25:14,309
باشە، هێی کچان.
پێویستم بە تۆ دەبێت بۆ ئەوەی یارمەتی دایکت بدەیت

384
00:25:14,388 --> 00:25:15,981
هەندێک وێنەی خێزانی کۆن هەڵکەنە.

385
00:25:16,056 --> 00:25:18,775
من داوا لە بۆبی دەکەم سندوقێکمان بە قەرز بدات
لە جلە لاوازە بێسوودەکانی،

386
00:25:18,851 --> 00:25:21,445
چونکە بیرۆکەیەکم هەیە
کە ڕقت لێی دەبێتەوە،

387
00:25:21,520 --> 00:25:24,490
بەڵام تۆ هەڵەیت چونکە...
لە دادپەروەرییەکەیدا شیعرییە.

388
00:25:26,984 --> 00:25:28,361
- سڵاو.
- سڵاو.

389
00:25:28,444 --> 00:25:31,618
من لێرەم بۆ ئەوەی هاوسەرەکەم هەڵبگرم،
ئەو پیاوەی کە تووشی لەبیرچوونەوە بووە.

390
00:25:31,697 --> 00:25:33,745
ئۆی. دەبێت تۆ کەیت بیت؟

391
00:25:33,824 --> 00:25:35,747
دکتۆر فلێچەر زۆر پەرۆش بوو
بۆ ئەوەی پەیوەندیەکەت وەربگریت.

392
00:25:36,368 --> 00:25:37,290
هەموومان بووین.

393
00:25:38,037 --> 00:25:39,038
دەچم بیهێنم.

394
00:25:40,706 --> 00:25:43,425
خەریکە لەبیری بچێت.
لێرەدا هەموو ئەو شتانە دەخەینەڕوو کە لەگەڵیدا هەیبوو.

395
00:25:43,792 --> 00:25:44,634
سوپاس.

396
00:25:54,636 --> 00:25:56,604
چاوەڕوان بە باشە تۆ تەنها دەمارگیریت.

397
00:25:56,680 --> 00:25:57,772
بەڵێ، بەڕاستی دەمارگیرم.

398
00:25:57,848 --> 00:26:00,146
ئەمە شێتانەیە و ڕەنگە نایاسایی بێت.

399
00:26:00,225 --> 00:26:03,525
کەیت، وەرە. بۆ کوێ دەچیت؟

400
00:26:04,271 --> 00:26:06,148
سەیرکە، دەتەوێت دەربکرێیت؟

401
00:26:06,231 --> 00:26:07,357
بێگومان نەخێر.

402
00:26:07,441 --> 00:26:10,320
باشە باشە، ئەوا پابەندبە بە سیناریۆکەوە.
پلانمان هەیە.

403
00:26:10,778 --> 00:26:13,076
مانگێک تا تاقیکردنەوەکە.
بۆبی بەکرێی دەگرێت،

404
00:26:13,155 --> 00:26:15,499
و ئەو مووچەیەکی زیادە دەبێت،
بۆیە کاتت هەیە بۆ خوێندن.

405
00:26:15,574 --> 00:26:18,919
من بەزەحمەت کابراکە دەناسم.
لام ناهێڵێت ڕێگەی پێبدات بچێتە ژوورەوە.

406
00:26:18,994 --> 00:26:21,838
بەڵام تۆ لەوێ دەبیت، دەخوێنیت.
هەر بۆیەش نابغەیە.

407
00:26:21,914 --> 00:26:23,757
هەرگیز پێویست ناکات بە تەنیا بێت
لەگەڵ منداڵەکان.

408
00:26:23,832 --> 00:26:24,674
وەرە.

409
00:26:24,750 --> 00:26:26,798
تۆ ئەمە بۆ کچەکانت دەکەیت.

410
00:26:28,087 --> 00:26:29,839
من ئەمە بۆ کچەکانم دەکەم.

411
00:26:29,922 --> 00:26:30,889
لەوێ دەڕۆیت.

412
00:26:30,964 --> 00:26:33,763
باشە، لێرەدا، ئەمە بەکاربهێنە.
بۆبی تەنانەت هەستی پێناکات.

413
00:26:35,552 --> 00:26:36,553
مژدەیەکی خۆش.

414
00:26:37,137 --> 00:26:39,310
ژنەکەت هاتووە بۆ ئەوەی بتباتەوە ماڵەوە.

415
00:26:39,807 --> 00:26:42,902
لەکۆتاییدا. کاتی ئەوە هاتووە.

416
00:26:44,520 --> 00:26:46,113
چی؟ چاوەڕوان بە.

417
00:26:47,439 --> 00:26:48,281
من هاوسەرگیریم کردووە؟

418
00:26:51,443 --> 00:26:52,490
سڵاو، هەنگوین.

419
00:26:56,740 --> 00:26:59,163
من ئەم خانمە ناناسمەوە.

420
00:27:00,661 --> 00:27:02,413
ترسام ئەمە ڕووبدات.

421
00:27:02,496 --> 00:27:05,124
ئایا کەرەستەکانتان هێناوە
باسمان کرد؟

422
00:27:06,458 --> 00:27:10,053
دەزانم ئەمە دەبێ زۆر سەرلێشێواو بێت،

423
00:27:10,129 --> 00:27:12,382
بەڵام لێرەدا مۆڵەتی هاوسەرگیریمانە.

424
00:27:14,258 --> 00:27:17,057
من ناوم لیۆ سولیڤان؟

425
00:27:17,136 --> 00:27:19,855
بەڵێ. باپیرە گەورەی تۆ...

426
00:27:19,930 --> 00:27:24,106
باپیرە گەورەی گەورەت
فینبار سولیڤان

427
00:27:24,476 --> 00:27:30,654
لە ئێرلەندا کۆچی کردووە
بۆ ئەوەی لە شەڕی ساڵی ١٨٤٦دا بۆ مەکسیک شەڕ بکات.

428
00:27:33,110 --> 00:27:36,159
ئەوە گۆبلێدیگوکە! ناتوانێت ڕاست بێت.

429
00:27:37,906 --> 00:27:42,537
ھەنگوین ١٥ ساڵە ھاوسەرگیریمان کردووە.

430
00:27:42,619 --> 00:27:44,792
سێ کچی نایابمان هەیە.

431
00:27:44,872 --> 00:27:47,671
نەخێر هیچ ڕێگەیەک نییە من منداڵم هەبێت.

432
00:27:48,083 --> 00:27:49,551
وە ئەگەر منیش ئەوەم کردبا، ئەوا کوڕ دەبوون.

433
00:27:49,626 --> 00:27:51,219
<i>تەنها دەڵێم.</i>

434
00:27:51,295 --> 00:27:55,892
پاسپۆرتەکەتم هەیە،
بڕوانامەی لەدایکبوونت...

435
00:27:56,425 --> 00:27:57,267
ئای...

436
00:27:58,093 --> 00:28:00,266
ئەمەش وێنەیەکی مانگی هەنگوینیمانە.

437
00:28:00,721 --> 00:28:02,064
ئێمە چووینە ڕینۆ؟

438
00:28:03,265 --> 00:28:04,767
ئێستا دەزانم درۆ دەکەیت.

439
00:28:04,850 --> 00:28:08,150
- شێر! شیرینەکەم، واز لە سەرسوڕمان بێنە.
- من سەرم سوڕماوە.

440
00:28:08,228 --> 00:28:12,278
من و تۆ کاک و خاتوو لیۆ سولیڤانین.

441
00:28:12,357 --> 00:28:13,779
لە کانکۆن یەکترمان بینی.

442
00:28:14,318 --> 00:28:15,865
تۆ ڕێبەری گەشتیاری بوویت.

443
00:28:15,944 --> 00:28:17,992
من لە کەشتییەکی گەشتیاریدا کارم دەکرد.

444
00:28:18,655 --> 00:28:20,328
ئایا هیچ کام لەمانە زەنگ لێدەدات؟

445
00:28:20,407 --> 00:28:22,205
نەخێر. هیچ.

446
00:28:22,701 --> 00:28:25,079
هەر جارێک کە دۆکم دەکرد، هاوڕێیەتیمان دەکرد.

447
00:28:25,162 --> 00:28:26,960
ماستی بەستوومان دەست دەکەوت

448
00:28:27,039 --> 00:28:29,963
و سەیری خۆرئاوابوون بکەن
بەسەر پلایا تۆرتوگاسدا.

449
00:28:30,042 --> 00:28:31,715
هەر لەوێ عاشق بووین.

450
00:28:31,793 --> 00:28:33,841
دەنگ دەدات کە تۆ ڕۆمانسی بیت لیۆ.

451
00:28:33,921 --> 00:28:35,298
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.

452
00:28:35,380 --> 00:28:38,224
دان بەوەدا دەنێم کە زۆر شت هەیە
لەبیرم چووە،

453
00:28:38,300 --> 00:28:40,473
بەڵام لە قووڵایی ڕۆحمەوە،

454
00:28:40,552 --> 00:28:42,054
دەزانم هاوسەرگیریم لەگەڵ ئەم ژنە نەکردووە.

455
00:28:42,429 --> 00:28:45,399
کەواتە، مەگەر هەندێک بەڵگەی ڕاستەقینە نەبینم،

456
00:28:46,016 --> 00:28:48,565
پارچەیەک پاستام دەست دەکەوێت
لە کافتریا، هەمم؟

457
00:28:49,937 --> 00:28:51,735
بەختێکی باش خانمی شێت.

458
00:28:52,898 --> 00:28:55,367
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە. گیانە؟

459
00:28:55,776 --> 00:28:58,245
من نەمدەویست ئەمە بڵێم،

460
00:28:58,320 --> 00:29:00,243
چونکە دەزانم شەرمەزارت دەکات.

461
00:29:00,322 --> 00:29:05,203
بەڵام تاتۆی مشکی کارتۆنیت هەیە
لەسەر ڕوومەتەکەی کونی ڕاستت.

462
00:29:05,744 --> 00:29:06,745
نەخێر، من نایکەم.

463
00:29:18,882 --> 00:29:20,099
بەڕاستی تۆ هاوسەری منیت؟

464
00:29:20,175 --> 00:29:22,553
بە باش یان خراپ، کۆرپە.

465
00:29:50,163 --> 00:29:52,632
باشە، لێرەین.

466
00:29:53,333 --> 00:29:57,054
دەزانم زۆر لە زۆر ناچێت،
بەڵام پڕە لە خۆشەویستی.

467
00:30:07,139 --> 00:30:08,231
من هەژارم؟

468
00:30:08,807 --> 00:30:09,729
بەڵێ.

469
00:30:15,480 --> 00:30:16,572
وەرە ژوورەوە.

470
00:30:19,901 --> 00:30:21,494
ئای باوکە!

471
00:30:21,570 --> 00:30:24,198
باوکە! زۆر بیری ئێوەمان دەکرد.

472
00:30:25,574 --> 00:30:27,326
زۆر دڵخۆشم کە تۆ باشیت.

473
00:30:30,787 --> 00:30:31,709
ئیمیلی؟

474
00:30:31,913 --> 00:30:32,755
سڵاو.

475
00:30:32,831 --> 00:30:34,925
ئەو زۆر فێنک و سارد و سڕە بۆ ئەوەی دان بەوەدا بنێت،

476
00:30:35,000 --> 00:30:37,799
بەڵام ئەو لە هەموویان زیاتر نیگەران بوو.

477
00:30:38,211 --> 00:30:41,932
ببورن،
من هیچ کام لە ئێوە ناناسمەوە.

478
00:30:42,632 --> 00:30:43,975
ئای وەرە.

479
00:30:44,301 --> 00:30:49,933
مۆلی، ئۆلیڤیا، ئێمیلی،
سێ موسکیتەرەکەت؟

480
00:30:51,224 --> 00:30:52,066
نەخێر.

481
00:30:52,142 --> 00:30:54,565
ئەه... ئەرکی ماڵەوەم هەیە.

482
00:31:01,193 --> 00:31:02,615
چۆنە لە من ناچن؟

483
00:31:02,694 --> 00:31:04,116
ئای شیرینەکەم...

484
00:31:04,196 --> 00:31:05,994
کێشەی دووگیانبوونمان هەبوو،

485
00:31:06,073 --> 00:31:08,041
بۆیە ناچار بووین بەخشەری سپێرم بەکاربهێنین.

486
00:31:09,576 --> 00:31:10,577
من نەزۆکم؟

487
00:31:10,660 --> 00:31:12,583
ئەوە شتێک ناگۆڕێت.

488
00:31:12,871 --> 00:31:14,373
تۆ هێشتا باوکی ئەوانیت.

489
00:31:14,456 --> 00:31:17,551
هەموو شتێکت بۆ ئەم خێزانە کردووە.

490
00:31:17,626 --> 00:31:21,096
دوو، تەنانەت سێ کاریشی وەرگرتووە.

491
00:31:21,630 --> 00:31:22,552
من کار دەکەم؟

492
00:31:22,631 --> 00:31:24,554
ئێوە چۆن دەڵێن
دەتوانین پارەی هەموو ئەمانە بدەین؟

493
00:31:24,633 --> 00:31:28,354
دەترسم بپرسم،
بەڵام چی بکەم بۆ بژێوی ژیانم؟

494
00:31:28,678 --> 00:31:30,351
باشە پێش ئەوەی لە کارەکەت دووربخرێتەوە،

495
00:31:30,430 --> 00:31:32,398
تۆ سەرپەرشتیاری کار بوویت
لە کارگەی پرۆسێسکردنی پەلەوەر.

496
00:31:32,474 --> 00:31:33,851
خۆشبەختانە بۆبی تەمەن

497
00:31:33,934 --> 00:31:36,357
هاوسەری سەرۆکەکەم، تۆ چاوت بە بۆولینگ کەوت،

498
00:31:36,436 --> 00:31:38,814
کارێکی پێداویت
لە کۆمپانیای بیناسازییەکەی.

499
00:31:38,897 --> 00:31:42,367
کارێکی ترسناکە، پشت شکێنە، دەزانم،

500
00:31:42,442 --> 00:31:43,944
بەڵام ئێمە بەختەوەرین کە هەمانە.

501
00:31:45,987 --> 00:31:48,831
پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە. زۆرێک لەوانە.

502
00:31:52,619 --> 00:31:54,963
چی؟ تکایە پێم مەڵێ من هۆشیارم؟

503
00:31:55,038 --> 00:31:56,961
تۆ چیپی سێ ساڵەت هەبوو،

504
00:31:57,040 --> 00:31:58,508
بەڵام دواتر دووبارە بوویتەوە

505
00:31:58,583 --> 00:32:01,006
و تۆش لەو کەناراوە کۆتایی هات.

506
00:32:01,753 --> 00:32:06,054
کەواتە ئەوە چییە؟ چوار ڕۆژ؟
چوار ڕۆژت دەستکەوت، هەنگوین.

507
00:32:06,133 --> 00:32:08,761
- ئێستاش بەڕاستی شانازیتان پێوە دەکەین.
- مم-همم.

508
00:32:09,219 --> 00:32:09,970
تێدەگەم.

509
00:32:10,554 --> 00:32:12,932
بێ مەی. هەرچییەک بێت.

510
00:32:13,432 --> 00:32:14,274
نادا.

511
00:32:15,392 --> 00:32:16,689
پێویستە ئاودەستەکە بەکاربهێنم.

512
00:32:17,686 --> 00:32:20,360
من وا گریمانە دەکەم کە ئەو ژوورەیە
لەوێ لەگەڵ ئاودەستەکە.

513
00:32:20,856 --> 00:32:23,860
سەیری تۆ بکە، منداڵەکەم. هەمووی دەگەڕێتەوە!

514
00:32:26,319 --> 00:32:27,161
بووپ.

515
00:32:28,572 --> 00:32:29,573
من ئەوەم بەدڵ نییە.

516
00:32:31,324 --> 00:32:32,246
یەکێکی تر.

517
00:32:32,993 --> 00:32:34,745
بووپ، بووپ!

518
00:32:49,634 --> 00:32:51,432
ئەمە ناتوانێت ژیانی من بێت.

519
00:33:14,117 --> 00:33:15,118
گیانە!

520
00:33:17,954 --> 00:33:19,956
- سڵاو!
- سڵاو.

521
00:33:21,082 --> 00:33:23,050
کەمبوونەوەی کاغەزی تەوالێت.

522
00:33:24,461 --> 00:33:25,678
لە ژێر سینکەکەدا!

523
00:33:26,046 --> 00:33:26,888
بێگومان.

524
00:33:29,257 --> 00:33:30,679
بەڵێ.

525
00:33:31,343 --> 00:33:33,391
بێگومان لە ژێر سینکەکەدا.

526
00:33:41,102 --> 00:33:43,480
تکایە برا خۆشەویستەکەم بهێڵەرەوە
لە دوعاکانتاندا

527
00:33:43,563 --> 00:33:44,906
لەکاتێکدا بەرەو مەکسیک دەگەڕێیتەوە.

528
00:33:45,315 --> 00:33:47,534
من لێرە دەمێنمەوە تا ئەو دەدۆزمەوە.

529
00:33:47,901 --> 00:33:49,403
زیندوو یان...

530
00:33:54,616 --> 00:33:57,870
بیری باش خەڵکینە. تەنها بیری باش.

531
00:34:04,751 --> 00:34:06,048
من قەڵەو بووم؟

532
00:34:06,127 --> 00:34:11,304
ئم، بەڵێ. تۆ باشترینت نەکرد
بڕیارەکان کاتێک دەتخواردەوە، هەنگوین.

533
00:34:11,841 --> 00:34:13,218
سبەی
ئێمە دەچینە گودویڵ.

534
00:34:13,385 --> 00:34:14,887
جلە لاوازەکانی بۆبی لاواز نین.

535
00:34:14,970 --> 00:34:17,723
من گریمانە دەکەم ئەم سیهاوکسانە
جۆرێک لە تیپی وەرزشین

536
00:34:17,806 --> 00:34:18,853
و من هاندەری گەورەم،

537
00:34:18,932 --> 00:34:20,058
چونکە زۆربەی جلەکانم

538
00:34:20,141 --> 00:34:22,894
ئەم گۆداوفڵەت هەبێت
باڵندەی سەوز و شین لەسەری.

539
00:34:22,978 --> 00:34:25,106
تۆپی پێ، باوکە. ئەوە شتێکی ئێمەیە.

540
00:34:25,730 --> 00:34:27,732
ئێمە پێکەوە سەیری هەموو یارییەک دەکەین.

541
00:34:27,816 --> 00:34:29,443
تەنانەت کاتێک ئەرکەکانی ماڵەوەم تەواو نەکردووە.

542
00:34:29,526 --> 00:34:32,496
سڵاو. هەموو کەسێک ئەرکی ماڵەوەی خۆی ئەنجام دەدات،
بە منیشەوە.

543
00:34:32,571 --> 00:34:35,290
وە لە ئێستادا دەبێت لەبیرم بێت
پرۆتۆکۆڵەکان بۆ نەشتەرگەری سنگ.

544
00:34:35,365 --> 00:34:38,118
کەواتە لیۆ بۆچی ژەمی ئێوارە دەست پێناکەیت؟

545
00:34:38,285 --> 00:34:41,710
چی؟ چێشت لێنان؟ من؟ چێشت لێنان؟

546
00:34:42,038 --> 00:34:44,917
خۆشەویستەکەم، دەزانم سەرت بریندار بوو،

547
00:34:45,000 --> 00:34:46,627
بەڵام ئێمە گرێبەستێکمان کرد.

548
00:34:47,669 --> 00:34:49,797
لەکاتێکدا بۆ تاقیکردنەوەکەم دەخوێنم،

549
00:34:49,879 --> 00:34:51,722
تۆ ماڵەکە بە کارکردن دەهێڵیتەوە.

550
00:34:52,465 --> 00:34:54,684
بەڵام تەنانەت نازانم
چۆن سۆباکە داگیرسێنین.

551
00:34:54,759 --> 00:34:57,979
ئۆی! هەنگوین، وەرە.

552
00:34:58,680 --> 00:35:01,650
زەڵاتە، مەعکەرۆنی. پەرداخێک هەیە
لە سۆس لەناو سەلاجەدا.

553
00:35:06,688 --> 00:35:07,860
مانگای پیرۆز.

554
00:35:07,939 --> 00:35:10,317
ئوو، ئوو، ئوو، ئەه، لێم ببورە.

555
00:35:15,113 --> 00:35:17,957
هیچ شتێک وەک بیرەیەکی سارد و سەهۆڵاوی نییە
لە ڕۆژێکی گەرمدا.

556
00:35:19,576 --> 00:35:20,919
ممم، ممم.

557
00:35:22,829 --> 00:35:24,831
بەڵێ.

558
00:35:50,440 --> 00:35:51,783
ئەف!

559
00:35:52,233 --> 00:35:53,860
ئایا ئەمە ئەو سۆسەیە کە هەمیشە بەکاری دەهێنین؟

560
00:35:53,943 --> 00:35:56,196
تامی سوورە هیچ.

561
00:35:57,030 --> 00:35:59,829
وە چۆن بڕیارە بزانیت
کاتێک نۆدلەکان تەواو دەبن؟

562
00:35:59,908 --> 00:36:00,784
تامی یەکێکیان بکە.

563
00:36:10,919 --> 00:36:12,671
ممم. ممم.

564
00:36:14,798 --> 00:36:16,550
گەرم، گەرم، گەرم!

565
00:36:24,349 --> 00:36:25,566
کەی خزمەتکارەکە دێت؟

566
00:36:26,226 --> 00:36:28,820
لە کاتێکدا ئەمە دەڵێم، دەترسم من خزمەتکارەکە بم.

567
00:36:30,480 --> 00:36:32,653
کەس وەک تۆ پاک ناکاتەوە شیرینەکەم.

568
00:36:38,363 --> 00:36:39,660
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

569
00:36:39,739 --> 00:36:41,082
گیانە؟

570
00:36:41,157 --> 00:36:44,582
هەوڵبدە دیللی دالی نەکەیت.
هەموومان سوپەر برسیین.

571
00:36:46,830 --> 00:36:49,003
من حەزم لە هەبوونی باوکێکە لە دەوروبەرم.

572
00:36:49,082 --> 00:36:51,130
ئەو باوکت نییە، نابغە.

573
00:36:51,209 --> 00:36:53,303
تۆ ڕازی بوویت هەڵوێستێکی باشت هەبێت.

574
00:36:53,378 --> 00:36:56,006
وە هەڵوێستێکی گەورەم دەبێت
ئەگەر ڕێگەی پێبدەیت چاودێری منداڵەکەی بکات،

575
00:36:56,089 --> 00:36:58,467
بۆیە من لێرە گیر نەبووم
بەردەوام سەیرکردنی ئەم کوڕانە.

576
00:36:58,550 --> 00:37:01,269
ئێمە بەسەر ئەم بابەتەدا ڕۆیشتین.
من نامەوێت چاودێری منداڵ بکات.

577
00:37:01,344 --> 00:37:03,517
بۆچی تەنها دەگاتە ئەوەی کارەکانی ماڵەکەت ئەنجام بدات؟

578
00:37:03,847 --> 00:37:06,600
دەمەوێت بچمە حەوزەکە
وەک هەموو منداڵێکی تری پۆلەکەم.

579
00:37:06,683 --> 00:37:08,777
من گرنگی پێ نادەم! ئەو چاودێری منداڵ نییە.

580
00:37:08,852 --> 00:37:10,024
چونکە تۆ پێت وایە ئەو کەسێکی چەوتە؟

581
00:37:11,521 --> 00:37:12,397
بێگومان نەخێر!

582
00:37:12,480 --> 00:37:13,732
چەوت چییە؟

583
00:37:14,232 --> 00:37:16,155
- هیچ.
- ئەوا دەتوانم یەکێکیان هەبێت؟

584
00:37:16,234 --> 00:37:19,955
نەخێر! ئەو چاودێری منداڵ نییە. کۆتایی چیرۆکەکە.

585
00:37:20,905 --> 00:37:21,997
شەو شاد.

586
00:37:22,073 --> 00:37:24,371
هەرگیز هیچم دەست ناکەوێت.

587
00:37:28,037 --> 00:37:31,291
کەواتە، ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە سیحرەکە ڕوودەدات؟

588
00:37:34,002 --> 00:37:35,675
تەنانەت بیرت ناچێتەوە کە من کێم،

589
00:37:35,754 --> 00:37:37,631
و هێشتا دەتەوێت سێکس لەگەڵم بکەیت؟

590
00:37:38,715 --> 00:37:40,592
بەڵێ. زۆر زۆر.

591
00:37:41,885 --> 00:37:43,603
کەواتە، لە بنەڕەتدا،

592
00:37:43,678 --> 00:37:46,227
تۆ دەتەوێت سێکس بکەیت
لەگەڵ کەسێکی تەواو نامۆ؟

593
00:37:46,306 --> 00:37:48,229
بەڵێ. زۆر زۆر.

594
00:37:48,308 --> 00:37:50,106
باشە کوڕە گەورەکە.

595
00:37:50,477 --> 00:37:51,694
یاساکان دەزانیت.

596
00:37:53,730 --> 00:37:56,108
چی؟ هێی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.

597
00:37:57,233 --> 00:37:58,576
من لەگەڵ تۆ ناخەوم؟

598
00:37:59,944 --> 00:38:01,992
پێویستت بە ٣O ڕۆژە پاک و هۆشیار.

599
00:38:02,071 --> 00:38:05,120
تۆ و سپۆنسەرەکەت ئەوەتان هێنایە ئاراوە.
بیرۆکەی تۆ بوو نەک بیرۆکەی من.

600
00:38:06,367 --> 00:38:08,210
چی دەڵێی؟

601
00:38:08,703 --> 00:38:11,252
- بووپ!
- تۆ لەسەر قەنەفە بخەوم؟

602
00:38:11,331 --> 00:38:14,835
نەخێر. ئێمە دوایین جار ئەوەمان هەوڵدا
و کۆتاییت هات لە کابینەی مەی.

603
00:38:17,295 --> 00:38:19,798
کەواتە، من لە کوێ دەخەوم؟

604
00:38:22,008 --> 00:38:23,055
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

605
00:38:24,177 --> 00:38:25,975
تۆ خەستەخانە و هەموو شتێکت هەیە.

606
00:38:28,056 --> 00:38:28,898
باشە،

607
00:38:28,973 --> 00:38:32,068
بۆیە من قفڵ دەکەم
ماڵەکە بۆ شەوەکە.

608
00:38:32,143 --> 00:38:34,487
ئەگەر پێویستت بە بەکارهێنانی حەمامە،

609
00:38:36,314 --> 00:38:37,236
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

610
00:38:39,067 --> 00:38:40,193
من کەسێکی بێ کەسم.

611
00:38:41,444 --> 00:38:45,290
کەسێکی هەژار و نەزۆک و سەرخۆش و کەس

612
00:38:45,824 --> 00:38:47,292
کە دەبێت لە شووشەیەکدا میز بکات.

613
00:38:47,367 --> 00:38:49,335
بەڵام تۆ کەسی منی.

614
00:38:49,619 --> 00:38:53,249
باشە، بۆبی تۆ هەڵدەگرێت
بەیانیان، ڕووناک و زوو.

615
00:38:53,331 --> 00:38:55,550
کەواتە پێویستە هەندێک پشوو بدەیت، باشە؟

616
00:38:56,000 --> 00:38:58,469
ئای، وە ئاگاداری ورچەکان بن.

617
00:39:53,224 --> 00:39:55,522
بوینس <i>دیاس.</i>

618
00:39:59,522 --> 00:40:00,944
- کراسێکی جوان.
- سوپاس.

619
00:40:01,024 --> 00:40:02,947
- بەڵێ لەسەری مەڕژێنە.
- ئۆی.

620
00:40:03,026 --> 00:40:04,699
کلاسیکە و هەموو شتێک.

621
00:40:06,613 --> 00:40:07,956
بەجدی دۆزینەوەیان سەختە.

622
00:40:13,953 --> 00:40:15,330
<i>باشە، هەمووان.</i>

623
00:40:15,413 --> 00:40:16,665
ئەمە لیۆیە.

624
00:40:16,748 --> 00:40:18,375
بورۆ. بوریتۆ.

625
00:40:18,708 --> 00:40:20,802
ڤیتۆ، چونکە ئەو The Godfather ی خۆشدەوێت.

626
00:40:20,877 --> 00:40:22,220
ئەمە کوڕەزای بێ بەهای منە، جەیسۆن.

627
00:40:22,295 --> 00:40:24,889
ئێمە پێی دەڵێین بەختەوەر،
چونکە بەختی وایە کارێکی هەیە.

628
00:40:24,964 --> 00:40:28,013
وە 'چونکە ڕەشەبا لێیدام.
دوو جار. بەڕاستی.

629
00:40:28,092 --> 00:40:29,184
تەنانەت نابێت لێرەش بم.

630
00:40:29,260 --> 00:40:31,308
بەڵێ. گۆردۆ وەک ئەوە بوو بڵێت "واو، گەواد!"

631
00:40:31,387 --> 00:40:33,810
برا، تۆ ناگەیتە ئەوەی وا بانگم بکەیت، باشە؟

632
00:40:33,890 --> 00:40:36,109
وە ئەوەندە خۆبەزلزان مەبە.
پێشتر هەر لە تۆ دەچووم.

633
00:40:36,184 --> 00:40:38,903
قژ، بڕبڕەی پشت،
چاوە بچووکەکانی ژووری نووستن.

634
00:40:38,978 --> 00:40:40,651
بە دڵنیاییەوە ناگەیتە ئەوەی بەو شێوەیە بانگم بکەیت.

635
00:40:40,730 --> 00:40:42,403
پێویستە کارم بۆ بکەیت
بەلایەنی کەمەوە شەش مانگ، باشە؟

636
00:40:59,791 --> 00:41:01,464
وەرە،
حەوزێکمان دەستکەوت بۆ هەڵکەندن. با بچین.

637
00:41:03,211 --> 00:41:04,053
سڵاو.

638
00:41:05,964 --> 00:41:09,935
گوێ بگرە، من زۆر دڵنیام
من هەرگیز کاری بیناسازیم نەکردووە.

639
00:41:10,009 --> 00:41:13,229
کەواتە، ڕەنگە من زیاتر گونجاو بم
بۆ ڕاکردنی ئەرکەکان

640
00:41:13,304 --> 00:41:15,602
یان ڕەنگە هەندێک کاری سوکی ئۆفیس.

641
00:41:15,682 --> 00:41:17,525
دەتوانم ئەو کابرایە بم کە مافینەکان بەدەست دەهێنێت.

642
00:41:17,600 --> 00:41:19,193
سەیرکە پشتتم وەرگرتووە، باشە؟

643
00:41:19,268 --> 00:41:21,191
<i>- من</i> بە ئاسانی بەسەرتدا دەڕۆم.
- باش.

644
00:41:21,479 --> 00:41:22,776
مەزن.

645
00:41:30,905 --> 00:41:31,747
یۆ!

646
00:41:32,198 --> 00:41:34,200
هەریەکێک لەمانەی یادەوەریت ڕادەکات،
خاتوون دەستەکان؟

647
00:41:38,079 --> 00:41:40,047
دوای ئەمە، […]
کارێکی ئاسانی ڕاستەقینەم بۆ تۆ دەستکەوت.

648
00:41:40,123 --> 00:41:41,750
نا، من تەنها گاڵتە دەکەم براکەم.

649
00:41:59,767 --> 00:42:01,064
ئەه...

650
00:42:13,990 --> 00:42:15,617
نەخێر نەخێر نەخێر.

651
00:42:59,744 --> 00:43:00,836
سەیری ئەم کابرایە بکەن.

652
00:43:01,162 --> 00:43:03,756
ئەو هەمووی پەیوەندی پێوە کردووە،
بە ئامێری ئیسپرێسۆکەیەوە

653
00:43:03,831 --> 00:43:05,458
و ئەو هەنجیرە بچووکە شیرینە.

654
00:43:06,417 --> 00:43:07,885
ئەوە ڕۆژێک من دەبم.

655
00:43:08,711 --> 00:43:10,588
هەرکاتێک بتەوێت دەتوانیت بێیتە ئەوێ براکەم.

656
00:43:12,799 --> 00:43:14,142
هێی هاوڕێیان؟

657
00:43:15,551 --> 00:43:19,055
ئایا دەتوانم وا لێبکەم پیسییەکە ڕابکێشیت
لە دیوەکەی تری ماڵەکە؟

658
00:43:19,138 --> 00:43:20,481
دەزانم درێژترە،

659
00:43:20,556 --> 00:43:22,729
بەڵام من و نادیە هەوڵ دەدەین
بۆ ئەوەی بەیانییەکی بێدەنگتان هەبێت.

660
00:43:24,393 --> 00:43:26,441
- ڕاست.
- بە ئینگلیزی قسە ناکات.

661
00:43:26,521 --> 00:43:28,990
ببوورە. لەگەڵ بۆبی قسە دەکەم.

662
00:43:29,065 --> 00:43:29,987
بۆبی گەورە.

663
00:43:33,653 --> 00:43:34,700
من زۆرم خۆشدەوێت ئەو کارە بکەم.

664
00:44:35,756 --> 00:44:39,351
لەبیرت بێت، کاتێک خەریکی خۆت دەشۆیت
جلەکە، ئاوی سارد.

665
00:44:39,427 --> 00:44:42,351
تۆ گوێ بگرە. خولی نەرم و نیان. باشە؟

666
00:44:43,931 --> 00:44:45,683
بوینۆ.

667
00:44:45,766 --> 00:44:51,739
هێی، ڕێزگرتن لە ڕێنماییەکانی شۆردن
باشترین ڕێگایە بۆ ڕێزگرتن لە تیمەکە.

668
00:44:51,814 --> 00:44:53,612
وە هیچ سوورێک نییە، مەیلیان بۆ خوێنبەربوون هەیە!

669
00:44:59,447 --> 00:45:02,997
ئەشکەنجە، ماندوو، تینوو.

670
00:45:05,661 --> 00:45:08,210
سڵاو ئەزیزم! یەکەم ڕۆژت چۆن بوو؟

671
00:45:08,789 --> 00:45:10,507
خراپ. جەستەم.

672
00:45:11,542 --> 00:45:15,092
ژان. هەموو. بەش.

673
00:45:15,171 --> 00:45:16,013
ئۆی.

674
00:45:16,797 --> 00:45:18,515
من لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بووم...

675
00:45:22,511 --> 00:45:24,855
وە وتم: "چی؟"

676
00:45:24,931 --> 00:45:26,399
ئایا پێویستە بیبەین بۆ نەخۆشخانە؟

677
00:45:26,474 --> 00:45:27,691
- وتم "بۆبی..."
- نەخێر نەخێر نەخێر.

678
00:45:27,767 --> 00:45:30,520
نەخێر ئەو باشە. تەنها پێویستی بە هەندێک پشووە.

679
00:45:30,603 --> 00:45:32,355
پشوو. پشوو.

680
00:45:32,438 --> 00:45:34,156
ئای، ئەوە ڕاستە.

681
00:45:34,232 --> 00:45:35,233
پیسی بریتییە لە...

682
00:45:36,400 --> 00:45:38,368
دەزانی چی؟ بۆ نایکەیت
چەند خولەکێک وەربگرە،

683
00:45:38,444 --> 00:45:41,197
پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت
لەسەر هەموو ئەو شتانەی کە دەبێت ئەمشەو بیکەیت؟

684
00:45:42,406 --> 00:45:44,750
چی؟ زیاتریش هەیە؟

685
00:45:45,326 --> 00:45:48,079
دەزانم تۆ...
کێشەی بیرهێنانەوە،

686
00:45:48,162 --> 00:45:49,789
بۆیە لیستێکم بۆ دروست کردوویت.

687
00:45:49,872 --> 00:45:51,465
نەخێر نەخێر نەخێر.

688
00:45:51,540 --> 00:45:54,510
لە ڕووی جەستەییەوە مەحاڵە
بۆ ئەوەی من لەم قەنەفەیە دابەزم.

689
00:45:54,877 --> 00:45:57,221
مەبەستم ئەوەیە کە قاچەکانم ئیتر کار ناکەن.

690
00:45:57,296 --> 00:45:59,139
سەیرکردن. سەیرکردن.

691
00:45:59,215 --> 00:46:01,843
من دەمەوێت، بەڵام ناتوانم.

692
00:46:03,052 --> 00:46:05,305
وە تەنانەت ئەگەر بتوانم بجوڵێم...

693
00:46:05,388 --> 00:46:09,063
من نامەوێت هیچ بکەم
لە شتە چەوتەکانی ئەم لیستە.

694
00:46:11,185 --> 00:46:12,983
هەروەها لە پشتەوە یەک دوو کەسی تریش هەیە.

695
00:46:33,833 --> 00:46:35,961
من ئەو کابرایە دەناسم.
چۆن ئەو کابرایە بناسم؟

696
00:46:36,335 --> 00:46:38,508
سڵاو. ئایا لە کۆمپانیای جیفی لوب کار دەکەیت؟

697
00:46:40,548 --> 00:46:42,016
خودایە هیوادارم نەبێت.

698
00:46:43,968 --> 00:46:45,845
ئەمە شێتم دەکات.

699
00:47:10,161 --> 00:47:12,289
ئایا ئەمە سۆسی نوێیە؟ تامی جیاوازە.

700
00:47:12,371 --> 00:47:14,874
بەڵێ. چەند شتێکم زیاد کرد.

701
00:47:15,416 --> 00:47:18,420
هەندێک پیازی وردکراو، کەمێک بیبەری سوور،

702
00:47:18,502 --> 00:47:20,880
و چەپکێک لە شتێک کە پێی دەوترێت زیرە.

703
00:47:20,963 --> 00:47:24,217
بەرگەی قاپێکی ترم نەگرت
لەو شلۆقە بێ تامە.

704
00:47:24,884 --> 00:47:26,727
من حەزم لێیە. زۆرم پێ خۆشە.

705
00:47:27,511 --> 00:47:28,512
باشترە، ڕاستە؟

706
00:47:29,013 --> 00:47:32,483
نازانم. هەست دەکەم ئێمە بووین
زۆر بوونی مەعکەرۆنی.

707
00:47:32,558 --> 00:47:33,980
ڕەنگە پێویست بێت کەمێک تێکەڵاوی بکەیت.

708
00:47:34,518 --> 00:47:37,021
باشە من هی خۆم دەبەم بۆ خوێندن.

709
00:47:38,147 --> 00:47:41,572
هێی دوای ئەوەی چێشتخانەکە پاک دەکەیتەوە،
لەبیرت نەچێت ڕۆژی زبڵە.

710
00:47:48,199 --> 00:47:51,419
ئێستا بە تەواوی بۆ من ڕوونە
بۆچی ژیانم بلۆک کرد فیۆنا.

711
00:47:52,912 --> 00:47:54,664
بوونێکی قێزەونە.

712
00:47:58,709 --> 00:48:00,382
شەوتان باش ئێوەی بەڕێز. تۆم خۆش دەوێت.

713
00:48:00,461 --> 00:48:01,838
- شەوتان باش دایە.
- تۆم خۆش دەوێت.

714
00:48:06,926 --> 00:48:09,179
ئای، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
ماندوو نەبوویت؟

715
00:48:09,428 --> 00:48:12,602
کێ ماندوێتی بەکاردەهێنا
وەک بیانوویەک بۆ ئەوەی خۆشەویستی نەکەیت؟

716
00:48:14,266 --> 00:48:15,392
هەموو کەسێک.

717
00:48:16,811 --> 00:48:20,691
بۆ کۆشکەکە. دەزانم. دەزانم.
بۆ منیش قورسە.

718
00:48:21,482 --> 00:48:22,574
ئەمڕۆ کارێکی خۆش.

719
00:48:42,128 --> 00:48:43,721
بیکوژێنەرەوە! بیکوژێنەرەوە!

720
00:48:46,215 --> 00:48:47,137
بیکوژێنەرەوە!

721
00:48:51,929 --> 00:48:54,023
یۆ، من ئەمە پۆست دەکەم
لە سناپچاتەکەم.

722
00:48:54,098 --> 00:48:55,896
من دەتکەم بە قەستەرێکی بچووک براکەم.

723
00:48:55,975 --> 00:48:57,818
چۆنە
ئێمە هەمیشە کارە گەوادەکان بەدەست دەهێنین؟

724
00:48:57,893 --> 00:48:59,861
چونکە ئێوە کرێکاری بێ لێهاتوون، ئای!

725
00:48:59,937 --> 00:49:02,565
خاکی ئازادەکان نەک خاک
لە نانی نیوەڕۆی بێبەرامبەر.

726
00:49:08,237 --> 00:49:10,615
باشە. تۆ نابغەیەکیت.

727
00:49:11,198 --> 00:49:13,041
دوێنێ شەو حەوت کاتژمێر خەوم لێکەوت،

728
00:49:13,117 --> 00:49:14,790
و پێشبینی بکە بۆ ژەمی ئێوارە چی دروست دەکات؟

729
00:49:15,703 --> 00:49:18,001
سیخی مریشک، برنجی گوێزی هیندی.

730
00:49:18,080 --> 00:49:20,378
ئاو، من مێردێکی ساختەم دەوێت.

731
00:49:20,708 --> 00:49:22,506
سوپاس. سوپاس.

732
00:49:22,585 --> 00:49:25,054
ئەم هەفتەیە خوێندنی زیاترم ئەنجامدا
لەوەی کە چەند مانگێکە هەم.

733
00:49:25,129 --> 00:49:26,722
ڕەنگە جارێکی تر پرسیارت لێ بکەم
بۆ ئەنجامدانی تاوانێک،

734
00:49:26,797 --> 00:49:28,049
لەسەری شەڕم لەگەڵ ناکەیت.

735
00:50:59,139 --> 00:51:00,686
برا، تۆ بەختت باشە
تۆ تووشی لەبیرچوونەوە بوویت.

736
00:51:00,766 --> 00:51:03,645
بیرمە کاتێک پێم وابوو کوڕەزاکەم وایە
لە ڕاستیدا شتێک بە ژیانی خۆی دەکات.

737
00:51:03,727 --> 00:51:05,195
مۆسیقا شتێکە. من هونەرمەندم.

738
00:51:06,397 --> 00:51:07,614
تۆ لەسەر قەنەفەکەم دەخەویت براکەم.

739
00:51:07,690 --> 00:51:10,489
بەڵێ، باشە، ئەو ئاوازە دەگۆڕێت
کاتێک لە ئاهەنگی گرامیدا سوپاست دەکەم، گۆردۆ.

740
00:51:10,568 --> 00:51:11,911
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ.

741
00:51:11,986 --> 00:51:14,034
باشترە هەڵیبگریت، داوگ.
دەزانی چی دەڵێم؟

742
00:51:14,113 --> 00:51:16,582
'هۆکاری میتابۆلیزمی دیاز
خاو دەبێتەوە لە دەوروبەری 30.

743
00:51:16,991 --> 00:51:18,459
ئەمە ڕاست لێرە ببینە؟

744
00:51:18,534 --> 00:51:20,628
ئەوە ناڕوات
تۆ بخەمە سەر چارتەکان، dawg.

745
00:51:21,745 --> 00:51:24,339
- هەندێک کارم دەستکەوت کە هەست ناکەم بیکەم.
- بۆچی تەنانەت ئەو کڵاوە ڕەقەش لەبەر دەکەیت کاکە؟

746
00:52:13,839 --> 00:52:15,216
"وەک پیاو مامەڵە بکە."

747
00:52:21,930 --> 00:52:22,977
وەک پیاوێک مامەڵە بکە.

748
00:52:29,563 --> 00:52:31,565
وەک پیاو مامەڵە بکە!

749
00:52:38,906 --> 00:52:40,624
- سبەی دەتبینمەوە بۆبی.
- باشە برام.

750
00:52:41,200 --> 00:52:43,669
هێی، لەبیرت بێت، بە تێریزا مەڵێ
دەربارەی پارمی مریشک.

751
00:53:02,096 --> 00:53:02,972
سڵاو.

752
00:53:04,014 --> 00:53:04,890
سڵاو.

753
00:53:05,391 --> 00:53:06,768
شتێکم بۆ هێنایت.

754
00:53:07,559 --> 00:53:08,606
ماستی بەستوو.

755
00:53:10,062 --> 00:53:11,564
وەک ڕۆژانی کۆن لەسەر پلایا.

756
00:53:12,147 --> 00:53:14,275
- چی؟
- لەسەر پلایا تۆرتوگاس.

757
00:53:15,984 --> 00:53:17,110
ئای، ئای.

758
00:53:17,528 --> 00:53:20,372
ڕاست. بەڵێ، خۆرئاوابوونەکان.

759
00:53:20,447 --> 00:53:23,326
- بەڵێ.
- بەڵێ. کاتێکی خۆش.

760
00:53:23,409 --> 00:53:26,037
نەمدەتوانی بیرم بێتەوە
کام تاممان بەدڵ بوو،

761
00:53:26,120 --> 00:53:27,793
بۆیە من جۆرێکم دەستکەوت.

762
00:53:28,080 --> 00:53:30,174
سوپاس. ئەمەش بوو...

763
00:53:31,083 --> 00:53:32,335
بەڕاستی خۆشە لە ئێوە.

764
00:53:32,960 --> 00:53:36,260
دەزانم من نەبووم
ئاسانترینە بۆ ژیان لەگەڵیدا لەم دواییانەدا، بەڵام...

765
00:53:37,464 --> 00:53:39,057
کەمێک زیاتر هەوڵ دەدەم.

766
00:53:40,175 --> 00:53:44,931
زۆر لەوە قورستر ناتوانم بەڵێن بدەم،
بەڵام ڕەنگە خۆم سەرسام بکەم.

767
00:53:46,682 --> 00:53:49,276
باشە بەردەوام بە لەم کارە.

768
00:53:49,935 --> 00:53:52,358
ڕەنگە جارێکی تر، هەندێک تۆپینگ لەگەڵ خۆت بهێنە.

769
00:53:54,982 --> 00:53:55,983
ممم.

770
00:53:56,358 --> 00:53:58,281
مانگۆ. من بامێم خۆشدەوێت.

771
00:53:59,403 --> 00:54:00,746
ئایا هەمیشە بامێم خۆشویستووە؟

772
00:54:02,448 --> 00:54:03,950
تا ئەو کاتەی تۆم ناسیبێت.

773
00:54:04,032 --> 00:54:05,124
ئاه، بەڵێ.

774
00:54:07,286 --> 00:54:08,128
کاتێک ئێمە گەنج بووین

775
00:54:08,203 --> 00:54:10,922
و نەیتوانی بیهێڵێتەوە
دەستەکانمان لە یەکتر لابدەین.

776
00:54:18,130 --> 00:54:19,052
نەخێر.

777
00:54:19,381 --> 00:54:20,223
باشە.

778
00:54:20,632 --> 00:54:23,385
باشە... من لە کۆشکەکەمدا دەبم.

779
00:54:23,927 --> 00:54:25,429
هەوڵدان بۆ ئەوەی هەڵوێستێکی باشت هەبێت.

780
00:54:26,180 --> 00:54:27,557
تەنها من و جاڵجاڵۆکەکان.

781
00:54:28,307 --> 00:54:29,149
ئۆی.

782
00:54:31,268 --> 00:54:32,520
حەمامەکەم لەبیر کرد.

783
00:54:36,398 --> 00:54:38,196
ووه. واو!

784
00:55:21,819 --> 00:55:24,197
من پەیوەندی دەکەم
بۆ وەرگرتنی بڕوانامەی مردن

785
00:55:24,279 --> 00:55:25,997
بۆ لیۆناردۆ مۆنتینیگرۆ.

786
00:55:26,573 --> 00:55:28,996
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد
لە هێرشی نەهەنگەکاندا.

787
00:55:31,036 --> 00:55:34,256
بەڵێ. هێرشێک لەلایەن ماسییەکی نەهەنگەوە؟

788
00:55:34,748 --> 00:55:36,295
پێم وایە ئەوە بە دروستی دەڵێم.

789
00:55:50,305 --> 00:55:51,397
مۆنتینیگرۆ.

790
00:55:58,313 --> 00:55:59,155
بورۆ.

791
00:56:00,190 --> 00:56:01,032
بوریتۆ.

792
00:56:09,283 --> 00:56:10,330
سڵاو! سڵاو!

793
00:56:22,963 --> 00:56:24,465
- سوپاس بۆبی.
- تۆ بەدەستت هێنا برا.

794
00:56:26,466 --> 00:56:27,718
- باشە.
- سڵاو!

795
00:56:27,801 --> 00:56:29,018
- سڵاو!
- هێی شیرینەکەم!

796
00:56:29,094 --> 00:56:30,061
<i>بوینۆ.</i>

797
00:56:30,846 --> 00:56:32,689
ئۆی، هاسێلبێک لەبیرە.

798
00:56:32,764 --> 00:56:35,267
ئەو زۆر زیاتر مۆبایلە
لەوەی خەڵک شانازیی پێدەکەن.

799
00:56:37,311 --> 00:56:38,153
سڵاو.

800
00:56:38,896 --> 00:56:42,446
- بۆ سوار نابیت؟
- هیچ خۆشی نییە لەگەڵ ویلەکانی ڕاهێنان.

801
00:56:45,193 --> 00:56:46,740
هەرگیز فێری پاسکیلسواریم نەکردوویت؟

802
00:56:47,070 --> 00:56:49,823
ئاساییە. هەندێک باوک
ناتوانێت ئەوەندە لە دەوروبەری بێت.

803
00:56:50,157 --> 00:56:51,283
نەخێر، باش نییە.

804
00:56:52,910 --> 00:56:54,912
من ئەمە چاک دەکەم. ئێستا.

805
00:56:55,746 --> 00:56:57,373
با تەنها ئەمە دابنێم. باشە؟

806
00:56:59,625 --> 00:57:00,968
لێرە چی دەکەیت؟

807
00:57:01,460 --> 00:57:03,383
ئەمڕۆ کاتژمێری کارکردنی بانکداریان بۆ دابین کردین.

808
00:57:03,754 --> 00:57:04,596
ئەوانە هەرچییەک بن.

809
00:57:04,671 --> 00:57:09,893
کەواتە ئەوا زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە ئەگەر سەیری ئەو کوڕانە بکەیت،
بۆ ئەوەی بتوانم بچمە حەوزەکە؟

810
00:57:09,968 --> 00:57:11,515
بەڵێ، دڵنیابە. بۆچی نا؟

811
00:57:12,220 --> 00:57:13,221
سوپاس باوکە.

812
00:57:14,556 --> 00:57:16,729
<i>- هێی دایکە.
- تۆ فڕێ دەدرێی</i>.

813
00:57:17,142 --> 00:57:21,238
گۆڤاری مۆدێرن سینیۆر ڕایگەیاندووە
نمایشەکەم نمایشەکەی دزی.

814
00:57:21,521 --> 00:57:24,946
وە هەواڵنامەی تەندروستی سەینت جود
لە بەرگەکەدا باسی کردم.

815
00:57:25,025 --> 00:57:27,869
بە دڵنیاییەوە ئەوە ڕەوایەتی دەدات
بەجێهێشتنی من بەبێ چاودێری منداڵ.

816
00:57:28,111 --> 00:57:29,328
ژیان کورتە، کەیت.

817
00:57:29,404 --> 00:57:30,826
دەبێت ئەو کارە بکەیت کە دڵخۆشت دەکات.

818
00:57:31,156 --> 00:57:32,328
<i>نامەوێت پەشیمان ببمەوە</i>

819
00:57:32,407 --> 00:57:34,660
<i>تەنها لەبەر ئەوەی نەمکرد
ئەوەی ویستم بیکەم.</i>

820
00:57:34,743 --> 00:57:36,040
<i>ڕۆژێک دێت تێدەگەیت ئەزیزم.</i>

821
00:57:36,119 --> 00:57:37,336
گەواد! دەبێت بچم دایە.

822
00:57:37,955 --> 00:57:39,502
هەمووان سەیر دەکەن.

823
00:57:39,581 --> 00:57:41,003
من گرنگی پێ نادەم!

824
00:57:41,083 --> 00:57:44,587
داوای یەک مانگم لێکردیت،
تەنها سەیری خوشکەکانتان بکەن.

825
00:57:45,212 --> 00:57:47,214
وە ئێمە تەنانەت نازانین
هەر شتێک دەربارەی ئەم کابرایە.

826
00:57:47,297 --> 00:57:50,176
ئەوە خەتای کێیە؟
من نەمهێنایە ناو ماڵەوە.

827
00:57:50,258 --> 00:57:51,635
مەسەلەکە ئەوە نییە.

828
00:57:51,969 --> 00:57:53,516
وە لە دوو خولەکدا پێت دەڵێم بۆچی.

829
00:58:00,602 --> 00:58:02,604
ئێمە قسەکردن لەسەر ئەم شتە تەواو نەبووین!

830
00:58:02,896 --> 00:58:07,276
وە بەهۆی تۆوە پیتزاکەیان سارد بوو
و ئامۆژگارییەکی خراپیان پێدام.

831
00:58:07,359 --> 00:58:10,329
ڕەنگە ئامۆژگارییەکی خراپت دەستکەوتبێت
چونکە تۆ وەک کۆتر ڕادەکات.

832
00:58:11,488 --> 00:58:13,365
باشترە هیوای ئەوەت هەبێت هەموو شتێک باش بێت.

833
00:58:13,740 --> 00:58:17,040
ڕقم لەم شتەیە. ڕقم لەم هەموو شتەیە.
ئەوەندە گەمژەیە.

834
00:58:21,289 --> 00:58:23,166
من سیهاوکسم خۆشدەوێت! بەڵێ!

835
00:58:23,250 --> 00:58:25,878
تیمەکەمان تەنها تۆپەکەی ڕاکرد
تا هێڵی کۆتایی.

836
00:58:25,961 --> 00:58:27,178
ناوچەی کۆتایی. ئێمە بەسەر ئەم شتەدا بووین.

837
00:58:27,254 --> 00:58:29,382
ئای ڕاستە. تاچ داون.

838
00:58:29,715 --> 00:58:31,217
هێواش هێواش دەگەڕێتەوە.

839
00:58:31,299 --> 00:58:34,143
بزانە دایە، هەموو شتێک باشە. کەس نەمرد.

840
00:58:35,012 --> 00:58:38,858
ئای و کەیت، هەندێک لە کوڕەکانم دەستکەوت
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات ئەو دزەکردنە لە سەقفەکەدا چاک بکەمەوە.

841
00:58:39,808 --> 00:58:41,560
وە سندوقەکانت هەڵکردەوە؟

842
00:58:41,643 --> 00:58:44,146
ئای بەڵێ بەڵێ. وە ئەم بالیفانەم دۆزیەوە.

843
00:58:44,896 --> 00:58:46,898
قەنەفەکە پێویستی بە ڕژانی ڕەنگێک بوو.

844
00:58:48,984 --> 00:58:49,826
چی؟

845
00:58:49,901 --> 00:58:53,496
- وردە وردە،
باڵندەکە هێلانەکەی دروست دەکات." فەرەنسییە.

846
00:58:54,281 --> 00:58:56,283
چاوەڕوان بە. من بە فەڕەنسی قسە دەکەم.

847
00:58:57,492 --> 00:58:58,709
بۆچی بە فەڕەنسی قسە دەکەم؟

848
00:59:00,037 --> 00:59:01,254
ئەه...

849
00:59:01,329 --> 00:59:04,708
باشە تۆ ڕێبەری گەشتیاری بوویت،

850
00:59:04,791 --> 00:59:08,261
و بەباشی ناسراوە
کە پاریسییەکان کانکۆنیان خۆشدەوێت.

851
00:59:08,795 --> 00:59:13,346
بۆ چپس و سەلساکەی
و سەماکارە فلامینکۆکانی.

852
00:59:15,427 --> 00:59:17,771
سوپاس بۆ زەلیلکردنم لەخۆڕا.

853
00:59:17,846 --> 00:59:21,976
سڵاو! هێی، ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو،
و تۆش پێیەوە پابەند نەبوویت.

854
00:59:22,059 --> 00:59:23,185
تۆ زەمینەسازیت کردووە.

855
00:59:23,268 --> 00:59:26,317
کێ گرنگی پێدەدات؟ من لە بنەڕەتدا...
دیلێک لێرە بە هەر حاڵ!

856
00:59:26,396 --> 00:59:28,649
- بۆ ماوەی هەفتەیەک!
- کەیت، کەیت، کەیت. سڵاو.

857
00:59:29,816 --> 00:59:31,238
دەتوانم بۆ چرکەیەک قسەت لەگەڵ بکەم؟

858
00:59:31,777 --> 00:59:35,247
باشە گوێ بگرە، لەبیرتە
13 ساڵان چۆنە.

859
00:59:36,364 --> 00:59:38,537
من نایزانم، بەڵام ڕەنگە تۆش وا بکەیت.

860
00:59:38,617 --> 00:59:39,914
لە چیدا دەگەیت؟

861
00:59:40,285 --> 00:59:41,707
وە هیچ مۆبایلێک نییە!

862
00:59:41,787 --> 00:59:44,461
هێی، هێی، من تەنها بیردەکەمەوە
لەوانەیە تۆ خەریکی...

863
00:59:44,539 --> 00:59:46,917
نازانم، کەمێک سەختە لەسەری.

864
00:59:47,000 --> 00:59:48,843
پێم مەڵێ چۆن منداڵەکانم پەروەردە بکەم.

865
00:59:48,919 --> 00:59:51,047
منداڵەکانت؟

866
00:59:51,671 --> 00:59:52,968
<i>منداڵەکانت؟</i>

867
00:59:53,048 --> 00:59:53,970
هێی. گوێگرتن.

868
00:59:54,549 --> 00:59:57,553
تەنها لەبەر ئەوەی ئەو کچانە
لەگەڵ تۆوەکەمدا دووگیان نەبوون

869
00:59:57,636 --> 01:00:00,014
کەمترم لێناکات
باوکیان یان پیاوێک.

870
01:00:00,097 --> 01:00:02,350
- بێگومان نەخێر. من تەنها...
- من تەواو نەبووم.

871
01:00:03,308 --> 01:00:06,187
تەنها شتێک کە دەیکەم کار و کارکردنە
و کۆیلە بۆ ئەم بنەماڵەیە.

872
01:00:06,853 --> 01:00:08,981
لەوانەیە من نەمانخستبێتە ناوەوە
لە چەناگەی لوکسدا،

873
01:00:09,064 --> 01:00:10,236
بەڵام من دابینکەرم.

874
01:00:11,483 --> 01:00:13,702
ئەوەی تۆ وتت زەربەیەکی نزم بوو.

875
01:00:13,777 --> 01:00:17,827
لێدانێکی نزم و نادادپەروەرانە و ئازاربەخش.

876
01:00:18,198 --> 01:00:21,122
- هەنگوین، من...
- لێدانی کەم.

877
01:00:22,285 --> 01:00:23,332
پێویستم بە هەندێک هەوایە.

878
01:00:25,539 --> 01:00:26,540
شێر!

879
01:00:29,501 --> 01:00:30,844
ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی نمرەکە دەپشکنم.

880
01:00:30,919 --> 01:00:31,511
<i>وە ئەوە</i> باشە!

881
01:00:31,503 --> 01:00:31,594
<i>وە ئەوە</i> باشە!

882
01:00:31,586 --> 01:00:33,463
<i>وە ئەوە</i> باشە!

883
01:00:35,048 --> 01:00:37,597
- ئێمە <i>دۆڕاوین.
- بردنەوەیەکی سەرسوڕهێنەر بۆ ئەریزۆنا.</i>

884
01:00:37,676 --> 01:00:38,802
هیوادارم دڵخۆش بن-

885
01:00:40,053 --> 01:00:41,976
- بۆ کوێ دەچیت؟
- نازانم.

886
01:00:42,764 --> 01:00:44,812
وە نەک لەبەر ئەوەی بیرم نییە، هەمم؟

887
01:00:44,891 --> 01:00:46,814
چونکە من نازانم.

888
01:00:53,108 --> 01:00:55,236
من ناوم لیۆ و مەشروبخۆرم.

889
01:00:55,318 --> 01:00:57,116
سڵاو، لیۆ.

890
01:00:57,195 --> 01:00:59,823
ئەگەر ڕاستگۆ بم، من لە ڕاستیدا نا
ڕۆژانی خواردنەوەم لەبیرە.

891
01:00:59,906 --> 01:01:01,749
- بەڵێ.
- لەوێ بووە.

892
01:01:01,825 --> 01:01:03,668
ئەمشەو لەگەڵ ژنەکەم شەڕم کرد.

893
01:01:04,661 --> 01:01:07,756
بۆ ماوەی ٢٠ خولەک لە دەرەوەی باڕێک وەستام.

894
01:01:09,583 --> 01:01:12,632
من بەم شێوەیە نزیک بوومەوە. ئەم...

895
01:01:13,920 --> 01:01:16,548
بەڵام... لێرەم.

896
01:01:17,257 --> 01:01:19,680
- بەردەوام بە لە گەڕانەوە.
- ڕۆژێک لە یەک ڕۆژدا.

897
01:01:19,759 --> 01:01:23,764
<i>♪ پیسایی خوێناوی
پیسایی خوێناوی، پیسایی خوێناوی I'</i>

898
01:01:23,847 --> 01:01:26,350
<i>♪ دژە پلاکت، پیسایی خوێناوی a'</i>

899
01:01:28,977 --> 01:01:30,570
گەوادی پیرۆز!

900
01:01:36,067 --> 01:01:37,785
لیۆناردۆ مۆنتینیگرۆ.

901
01:01:39,029 --> 01:01:42,659
بەڵێ، لەلایەن نەهەنگێکەوە کوژراوە
لە قەزاکەتان چەند هەفتەیەک لەمەوبەر.

902
01:01:42,741 --> 01:01:43,663
ببورە خانم.

903
01:01:43,867 --> 01:01:46,120
هێرشی نەهەنگیان نەبووە
لە دەوروبەری ئێرە لە ماوەی چوار ساڵدا.

904
01:01:46,203 --> 01:01:47,125
<i>بەڕاستی؟</i>

905
01:01:47,204 --> 01:01:49,832
ئایا پێویست ناکات پشکنین بکەیت
لەگەڵ بنکەکانی تری پۆلیس؟

906
01:01:49,915 --> 01:01:51,417
<i>خانم، بەڵێنت پێدەدەم،</i>

907
01:01:51,499 --> 01:01:53,501
ئەگەر کەسێک بیبیستێت
سەبارەت بە هێرشی نەهەنگێک،

908
01:01:53,585 --> 01:01:54,837
ئەوە من دەبم.

909
01:01:55,837 --> 01:01:56,929
بەختێکی باش بۆ ئێوە.

910
01:01:58,215 --> 01:01:59,057
هم.

911
01:02:04,221 --> 01:02:05,643
<i>_H6Y-
_HGY-</i>

912
01:02:06,806 --> 01:02:07,773
ئم...

913
01:02:08,808 --> 01:02:09,855
ببورن دەربارەی ئەمشەو.

914
01:02:10,894 --> 01:02:12,316
من ئەو کەسەم کە پێویستە داوای لێبوردن بکەم.

915
01:02:12,395 --> 01:02:15,865
نەخێر، بەڕاستی پێویستە بەردەوام بم
لای منی شەقامەکە پاک و خاوێنە

916
01:02:16,483 --> 01:02:19,783
و، دەزانی،
هەڵوێستی سوپاسگوزاری بچێنە.

917
01:02:21,571 --> 01:02:25,747
من زیاد لە پێویست کاردانەوەم هەبوو. قسەم کرد
بۆ ئیمیلی و زەمینەی لێکردەوە.

918
01:02:25,825 --> 01:02:28,294
من تەنها ئەوەندە سترێسم لەسەر ئەم تاقیکردنەوەیە.

919
01:02:28,370 --> 01:02:30,748
باشە، تۆ زۆر کاری زۆرت کردووە و...

920
01:02:30,830 --> 01:02:32,878
ئای، من بەدەستم هێنا.

921
01:02:33,250 --> 01:02:35,969
وە بیرم لەوە کردۆتەوە کە چۆن بتوانم یارمەتیدەر بم.

922
01:02:36,878 --> 01:02:38,175
بۆیە لەگەڵ تێریزا قسەم کرد

923
01:02:38,255 --> 01:02:40,849
و ئەویش لەگەڵ مندا باشە
هەڵگرتنی چەند شۆفتێکت.

924
01:02:41,716 --> 01:02:43,844
- بەڕاستی؟ تۆ ئەوەم بۆ دەکرد؟
- بەڵێ.

925
01:02:43,927 --> 01:02:45,144
من خۆنەویست نیم.

926
01:02:45,220 --> 01:02:47,268
تەنها کەمتر بیر لە خۆم دەکەمەوە.

927
01:02:48,348 --> 01:02:49,565
لەگەڵ شیردا حەزت لێیە، وایە؟

928
01:02:50,141 --> 01:02:51,313
وە کەمێک شەکر.

929
01:02:53,061 --> 01:02:55,905
ئای، وە من منداڵەکان دەبەم
بە درێژایی ڕۆژ یەکشەممە تا بتوانن بخوێنن.

930
01:02:55,981 --> 01:02:58,075
بە خۆت؟ ناتوانم ڕێگە بدەم...

931
01:03:00,026 --> 01:03:01,744
لە ڕاستیدا ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەر دەبێت.

932
01:03:02,112 --> 01:03:02,954
مەزن.

933
01:03:03,905 --> 01:03:06,203
هەروەها بیرم دەکردەوە
کە دەبێ... ئای! ئاه!

934
01:03:06,283 --> 01:03:09,036
چەقۆی تیژ. خوێن. خوێن. خوێنی زۆر.

935
01:03:09,119 --> 01:03:10,166
- باشە.
- من حەزم لە خوێن نییە.

936
01:03:10,245 --> 01:03:12,168
باشە، بە ئاسانی وەریبگرە. تۆ باشیت.

937
01:03:12,247 --> 01:03:13,874
- با بزانم، با بزانم.
- یارمەتیدان.

938
01:03:13,957 --> 01:03:15,300
تەنها دەیشۆم.

939
01:03:15,375 --> 01:03:17,298
هەستکردن بە چەقۆکێشان. بێهۆش دەبێت.

940
01:03:17,377 --> 01:03:18,594
نەخێر تۆ بێهۆش نابیت.

941
01:03:18,670 --> 01:03:19,922
- بێهۆش دەبم.
- نەخێر.

942
01:03:20,005 --> 01:03:20,881
ژوورەکە دەخولێتەوە.

943
01:03:21,298 --> 01:03:23,141
باشە، با تەنها...
لێرە دابنیشێت.

944
01:03:23,216 --> 01:03:25,264
چەند خراپە؟

945
01:03:25,635 --> 01:03:27,512
ئایا پێویستە بچمە نەخۆشخانە؟
ئایا پێویستم بە تورنیکێتە؟

946
01:03:27,595 --> 01:03:30,144
حەسانەوە. تۆیت
لەگەڵ کەسێکی پسپۆڕی ڕاهێنراو.

947
01:03:30,223 --> 01:03:31,770
- ئایا پێویستم بە درز هەیە؟
- نەخێر.

948
01:03:31,850 --> 01:03:33,944
تکایە هاوکارم بن. خوێنم لێ دەڕژێت تا مردن.

949
01:03:34,769 --> 01:03:36,442
ئای خوایە! بەڕاستی قووڵە.

950
01:03:36,730 --> 01:03:38,732
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

951
01:03:38,815 --> 01:03:41,910
پاککردنەوەی بڕینەکە.
خوایە گیان تۆ منداڵێکی وەهایت!

952
01:03:43,194 --> 01:03:44,036
ئەمەم دەستکەوت.

953
01:03:44,112 --> 01:03:45,659
پۆلێکی تەواوم لەسەری وەرگرت.

954
01:03:45,739 --> 01:03:46,786
پۆشینی برینەکان؟

955
01:03:47,240 --> 01:03:48,833
مامەڵەکردن لەگەڵ نەخۆشانی هیستریا.

956
01:03:53,204 --> 01:03:54,171
باشە.

957
01:03:55,206 --> 01:03:56,173
باشە.

958
01:04:06,593 --> 01:04:08,721
شێوازێکی زۆر باشی تەنیشت جێگاکەت هەیە.

959
01:04:10,764 --> 01:04:12,311
- تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
- بەڵێ.

960
01:04:12,390 --> 01:04:14,063
هەندێک جار خەمی ئەوەم هەیە.

961
01:04:14,476 --> 01:04:16,399
نەخێر نەخێر تۆ کەسێکی سروشتیت.

962
01:04:18,897 --> 01:04:22,652
باشە. لەوێ دەڕۆیت. باشە وەک نوێ.

963
01:04:30,950 --> 01:04:32,122
باشە، ئم...

964
01:04:33,370 --> 01:04:35,498
وابزانم ڕێگەت پێدەدەم بخوێنیت.

965
01:04:37,123 --> 01:04:39,296
Thanks for taking such good care of me.

966
01:04:43,171 --> 01:04:44,138
باشە.

967
01:04:51,471 --> 01:04:52,347
شەو شاد.

968
01:04:54,140 --> 01:04:54,982
چاوەڕوان بە.

969
01:04:56,643 --> 01:04:59,567
دەتوانیت لەناوەوە بخەویت.
لە نهۆمی خوارەوە، لەسەر قەنەفەکە.

970
01:05:02,107 --> 01:05:03,905
زۆر دڵخۆشت کردووم.

971
01:05:40,562 --> 01:05:42,781
دوای یارییەکە هەڵتدەگرین، هەمم؟

972
01:05:44,732 --> 01:05:45,904
سەرچاو!

973
01:05:49,863 --> 01:05:51,740
بۆ ناتوانین بچینە مەلەکردن؟

974
01:05:52,365 --> 01:05:54,163
کەمێک شوێن دەدەین بە خوشکەکەت.

975
01:06:01,666 --> 01:06:02,633
شوێنی زۆر.

976
01:06:03,251 --> 01:06:04,798
ئێمە شوێنی زۆری پێدەدەین.

977
01:06:06,713 --> 01:06:07,839
هەمووان سەیری دەکەن.

978
01:06:07,922 --> 01:06:08,969
من گرنگی پێ نادەم!

979
01:06:09,466 --> 01:06:12,345
پێویست ناکات گوێت لێ بگرم.
تەنانەت تۆ باوکی ڕاستەقینەی منیش نیت.

980
01:06:13,261 --> 01:06:15,935
چی؟ دایکت پێی وتیت؟

981
01:06:16,222 --> 01:06:18,020
باشە هێشتا ڕێگەت پێنادەم
ژیانت فڕێ بدە

982
01:06:18,099 --> 01:06:21,103
بۆ هەندێک گورگ شێتی سێکس و قژ لوول.

983
01:06:21,728 --> 01:06:24,652
ئەو کوڕە یەک شتی دەوێت
و تەنها یەک شت.

984
01:06:25,273 --> 01:06:26,115
ئەو هاوڕەگەزبازە.

985
01:06:27,442 --> 01:06:29,160
باشە. شتێکی جیاواز.

986
01:06:31,946 --> 01:06:34,495
چی دەکەیت؟ بۆ دەگری؟

987
01:06:34,908 --> 01:06:36,125
چونکە من بەدبەختم.

988
01:06:36,910 --> 01:06:37,752
تۆ؟

989
01:06:38,203 --> 01:06:39,045
بەڵێ.

990
01:06:40,371 --> 01:06:41,463
مەبەستم...

991
01:06:41,539 --> 01:06:43,667
بەڕاستی لە شاری پۆرتلاند بەناوبانگ بووم، ساڵی ١٩٩٦.

992
01:06:43,750 --> 01:06:47,004
و لێرەدا هەمووان لەسەر دەقە گروپییەکانن
کە من بەشێک نیم لێی.

993
01:06:47,462 --> 01:06:49,556
وە ئەم کوڕە هەیە
لە پۆلی ئیسپانیمدا کە حەزم لێیە،

994
01:06:49,631 --> 01:06:51,133
بەڵام ئەو نازانێت کە من بوونم.

995
01:06:51,216 --> 01:06:53,765
وە ئەو هاوڕێیە
لەگەڵ ڕزگارکەرەکە لێرە و ئەوەش...

996
01:06:53,843 --> 01:06:55,265
چاوەڕوان بن، تۆ زمانی ئیسپانی دەگریت؟

997
01:06:58,973 --> 01:06:59,815
<i>Muy bien.</i>

998
01:06:59,891 --> 01:07:01,985
بێژە کردنی تۆ
زۆر سروشتییە.

999
01:07:02,060 --> 01:07:04,313
مەبەستم ئەوەیە کە هێشتا پێویستە R ەکان ڕۆڵ بکەیت.

1000
01:07:04,395 --> 01:07:06,022
چی؟

1001
01:07:06,105 --> 01:07:07,607
بیڵێ.

1002
01:07:07,690 --> 01:07:09,567
- دەبێت... باشە باشە.
- باوک!

1003
01:07:09,651 --> 01:07:11,870
چۆن نەیدەزانی تۆ بوونی هەیە؟

1004
01:07:12,195 --> 01:07:15,495
تۆ جوانیت، زیرەکی،
ژنێکی گەنجی بیرمەند.

1005
01:07:15,865 --> 01:07:17,538
ئەو بەختی باش دەبوو کە خۆشەویستەکەت بێت.

1006
01:07:17,617 --> 01:07:20,120
بەڵام تۆ زۆر گەنجیت بۆ خۆشەویستێکی کوڕ.

1007
01:07:20,453 --> 01:07:21,955
هەموویان بەختیان دەبوو کە خۆشەویستەکەت بن.

1008
01:07:22,038 --> 01:07:24,291
هەموو کوڕێک لێرە پێویستە سواڵ بکات
بۆ ئەوەی ببێتە خۆشەویستەکەت.

1009
01:07:24,916 --> 01:07:27,260
بەڵام من قەدەغە دەکەم. قەدەغەی دەکەم!

1010
01:07:28,086 --> 01:07:31,215
دەزانم لە هەموو نەخشەکەدام. تەنها...

1011
01:07:32,048 --> 01:07:34,096
زۆر سەرلێشێواو و سەرلێشێواوییە کچێک هەبێت.

1012
01:07:35,134 --> 01:07:39,139
مەبەستم ئەوەیە سەیرکە. من نایکەم
هەر شتێکی گەمژانە. باشە؟

1013
01:07:45,937 --> 01:07:46,904
<i>گراسیس.</i>

1014
01:07:56,489 --> 01:07:58,491
شین 52. ڕێگای گەرم چەپ.

1015
01:07:58,575 --> 01:07:59,872
کوخ، کوخ، گەشتکردن!

1016
01:08:07,041 --> 01:08:08,543
بەڵێ! بەڵێ!

1017
01:08:08,626 --> 01:08:10,469
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ!

1018
01:08:10,545 --> 01:08:12,968
بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بەڵێ!

1019
01:08:14,591 --> 01:08:17,060
هوو-هوو!

1020
01:08:18,970 --> 01:08:20,688
- بەڵێ!
- بەڵێ!

1021
01:08:21,431 --> 01:08:24,526
- بڕۆ تیم! بەڵێ ئێمە ئەوەمان کرد!
- ئەوە کچەکەی منە.

1022
01:08:25,101 --> 01:08:26,102
ئێمە دەزانین.

1023
01:08:27,812 --> 01:08:29,985
دووەم تاچ داون.

1024
01:08:30,523 --> 01:08:31,775
ئێمە سەردەکەوین، لە ڕاستیدا.

1025
01:08:31,858 --> 01:08:33,235
بەڵێ، ئێمە لێمان دا لە کونی ئەوان!

1026
01:08:34,736 --> 01:08:36,864
- سوپاس بۆ ڕزگارکردنم.
- ئاه.

1027
01:08:37,280 --> 01:08:38,953
مێشکم خەریک بوو دەگۆڕا بۆ موش.

1028
01:08:40,825 --> 01:08:42,122
سڵاو. مۆلی!

1029
01:08:42,577 --> 01:08:45,080
کەی فێری سواربوون بوویت
بەبێ ویلەکانی ڕاهێنان؟

1030
01:08:45,163 --> 01:08:46,540
باوکم فێری کردم.

1031
01:08:48,708 --> 01:08:50,381
تەنها جارێک کەوتە خوارەوە.

1032
01:08:52,462 --> 01:08:54,556
خێراتر! خێراتر! خێراتر!

1033
01:08:54,672 --> 01:08:56,549
وەرە وەرە وەرە! بەڵێ بەڵێ بەڵێ!

1034
01:08:57,091 --> 01:08:58,718
ووو!

1035
01:08:59,469 --> 01:09:01,437
کەواتە چۆن ڕزگارم بێت
لە بەستنی مێشک؟

1036
01:09:01,512 --> 01:09:03,389
- بەم شێوەیە بڕۆ.
- بەم شێوەیە؟

1037
01:09:03,473 --> 01:09:05,521
'ممم_

1038
01:09:07,393 --> 01:09:08,690
ئایا بەجێمان دەهێڵیت؟

1039
01:09:09,771 --> 01:09:12,490
مەبەستت چیە؟
بێگومان نەخێر. من باوکتم.

1040
01:09:12,857 --> 01:09:14,780
هەندێک جار باوکەکان دەڕۆن.

1041
01:09:15,401 --> 01:09:18,371
باشە، من پێشبینی دەکەم ڕەنگە ئەوانیش وا بکەن،
بەڵام من ناچمە هیچ شوێنێک.

1042
01:09:18,780 --> 01:09:20,032
تۆ لەگەڵ من گیرت خواردووە.

1043
01:09:20,782 --> 01:09:22,500
سوپاس.

1044
01:09:32,794 --> 01:09:35,047
"و. زیادبوونی کێشی لەناکاو."
ب- خورانی سک.

1045
01:09:35,129 --> 01:09:37,848
ج- پیسایی خوێناوی. د. ڕووناکی..."

1046
01:09:39,425 --> 01:09:40,642
پیسایی خوێناوی.

1047
01:10:05,243 --> 01:10:06,369
<i>IAY، پاپا!</i>

1048
01:10:18,715 --> 01:10:19,932
پاپا!

1049
01:10:37,066 --> 01:10:38,568
کۆڵین، ٢٠٢٠.
تۆ لەگەڵ ماگدالینا بوویت

1050
01:10:38,651 --> 01:10:40,244
کاتێک تەرمی براکەمی ناسیەوە؟

1051
01:10:40,319 --> 01:10:43,198
نەخێر خانم، ئەو تەواو پێداگری دەکرد
لەسەر مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو بابەتە خۆی.

1052
01:10:43,489 --> 01:10:44,581
ئایا ئیشارەت دەکەیت؟

1053
01:10:44,657 --> 01:10:45,658
ئایا ئیشارەت دەکەیت؟

1054
01:10:45,742 --> 01:10:47,119
ئایا دەبێ ئیشارەت بکەم؟

1055
01:10:47,368 --> 01:10:48,415
ئایا دەبێ ئیشارەت بکەم؟

1056
01:10:48,494 --> 01:10:50,371
وە پێش ئەوەی وەڵامی ئەوە بدەیتەوە،
لەبیرت بێت من سکۆتلەندیم.

1057
01:10:50,455 --> 01:10:51,672
من دەتوانم بە درێژایی ڕۆژ ئەم کارە بکەم.

1058
01:10:54,083 --> 01:10:56,381
سڵاو! کەواتە، تاقیکردنەوەکە؟

1059
01:10:56,461 --> 01:10:59,965
ژن و مێردێک هەبوون کە من بەتاڵم لەسەر کرد،
بەڵام لانیکەم کۆتایی هاتووە.

1060
01:11:00,047 --> 01:11:02,391
ئێستا من نیم
بۆ ئەوەی بەردەوام بین لەم درۆ شێتانەیە.

1061
01:11:02,467 --> 01:11:05,471
ئایا دڵنیای کە ناتەوێت چاوەڕێ بکەیت
یەک دوو هەفتە پێش ئەوەی پێی بڵێیت؟

1062
01:11:05,553 --> 01:11:07,055
مەبەستم ئەوەیە کە یارمەتی باش دۆزینەوەی سەختە.

1063
01:11:07,138 --> 01:11:09,641
بەڵێ، بە تەواوی. وە کوڕەکان
بەڕاستی دەستیان کردووە بە حەزکردن لێی، هەروەها.

1064
01:11:09,724 --> 01:11:12,443
نەخێر نەخێر دادپەروەرانە دادپەروەرە.
قەرزەکەی داوە.

1065
01:11:12,518 --> 01:11:13,895
من ئەوەندە درێژە ئەشکەنجەم داوە.

1066
01:11:13,978 --> 01:11:14,820
باشە.

1067
01:11:15,188 --> 01:11:17,407
بەڕاستی ڕقت لێدێت
جارێکی تر جلشۆرەکانی خۆت بکەیتەوە.

1068
01:11:18,483 --> 01:11:19,780
هاوڕێیان...

1069
01:11:21,110 --> 01:11:22,657
هەست بە دەمارگیرییەکی زۆر دەکەم.

1070
01:11:23,321 --> 01:11:24,618
پێم وایە ئەو تووشی شۆک دەبێت.

1071
01:11:24,697 --> 01:11:25,573
فرێک ئاوت؟

1072
01:11:25,656 --> 01:11:28,250
کەیت، تۆ بە کانی هەڵکەندنێک دەڵێیت
ئەو ملیاردێرە، دەزانی.

1073
01:11:28,326 --> 01:11:30,374
من زۆر دڵنیام
ئەو لەگەڵیدا باش دەبێت.

1074
01:11:30,453 --> 01:11:31,295
بەڵێ.

1075
01:11:35,625 --> 01:11:36,467
سڵاو.

1076
01:11:37,043 --> 01:11:37,919
سڵاو.

1077
01:11:39,337 --> 01:11:41,806
ئەه، پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

1078
01:11:41,881 --> 01:11:43,224
بەڵێ. چی هەیە؟

1079
01:11:44,217 --> 01:11:47,266
ناچارم دان بە شتێکدا بنێم،
و نازانم لە کوێوە دەست پێ بکەم.

1080
01:11:47,345 --> 01:11:49,393
باشە هەرچییەک بێت،

1081
01:11:49,472 --> 01:11:50,849
دڵنیام ئەوەندە گەورە نییە.

1082
01:11:52,642 --> 01:11:54,235
- زۆر گەورەیە.
- بەڵێ؟

1083
01:11:54,310 --> 01:11:57,063
وە ئەمەش شێتانە دەنگ دەدات.

1084
01:11:58,272 --> 01:12:02,277
ڕەنگە کۆمیدی-شێت یان شێت-شێت.

1085
01:12:03,820 --> 01:12:05,993
بەڵام شتێکی ترسناکم کرد.

1086
01:12:06,072 --> 01:12:07,665
ئەو بیرکردنەوە بگرە.

1087
01:12:09,116 --> 01:12:10,083
کچان!

1088
01:12:10,785 --> 01:12:12,082
ئێوارەخوان ئامادەیە!

1089
01:12:17,792 --> 01:12:19,590
بەڵێ. تکایە دانیشە.

1090
01:12:22,004 --> 01:12:25,099
- ئاگاداربە، گەرمە.
- بۆنی زۆر خۆشە.

1091
01:12:25,174 --> 01:12:27,142
- هیوادارم تامی خۆشی هەبێت.
- زۆر جوان دەردەکەوێت.

1092
01:12:27,218 --> 01:12:29,061
کەوچکێک بەکاربهێنە. ممم.

1093
01:12:30,429 --> 01:12:31,351
کەواتە...

1094
01:12:32,431 --> 01:12:35,059
ئەم شتە ترسناکە چییە
پێویستە دان بەوەدا بنێیت؟

1095
01:12:37,186 --> 01:12:38,028
<i>'پ.</i>

1096
01:12:40,648 --> 01:12:43,071
وەرە من هاوسەری تۆم.
تۆ دەتوانیت هەر شتێکم پێ بڵێیت.

1097
01:12:52,076 --> 01:12:54,124
لەبیرم چوو ساڵڕۆژی ئێمەیە.

1098
01:12:54,453 --> 01:12:55,830
بەڕاستی؟

1099
01:12:55,913 --> 01:12:56,789
ئەمڕۆ؟

1100
01:12:57,164 --> 01:12:59,007
ساڵڕۆژتان پیرۆز بێت!

1101
01:13:00,251 --> 01:13:01,173
ئێمە دەچینە دەرەوە!

1102
01:13:42,877 --> 01:13:44,129
بەڕاستی ئێوە باشن.

1103
01:13:44,211 --> 01:13:45,929
سوپاس براکەم. بە مامم بڵێ.

1104
01:13:54,931 --> 01:13:56,558
پانزە ساڵ.

1105
01:13:57,224 --> 01:13:59,443
زۆرێک لە هاوسەرەکان ئەوەندە درێژ ناکەن.

1106
01:14:00,436 --> 01:14:01,403
بەڵێ.

1107
01:14:02,355 --> 01:14:03,902
سوپاس بۆ چەسپاندن لەگەڵم.

1108
01:14:06,275 --> 01:14:08,369
دەزانم شتەکانم ئاسان نەکردووە.

1109
01:14:12,281 --> 01:14:14,283
- لێرە زۆر جوانە.
- جوان.

1110
01:14:18,329 --> 01:14:20,798
ئایا دەزانی مانای چییە
کاتێک کەشتییەک سێ جار بەو شێوەیە بوق لێدەدات؟

1111
01:14:21,457 --> 01:14:24,427
جارێک کەسێک پێی وتم، بەڵام لەبیرم چوو.

1112
01:14:26,045 --> 01:14:26,921
بەڵێ، منیش دەیکەم.

1113
01:14:28,214 --> 01:14:30,637
لەسەر بنەمای ئەفسانەی کۆنی ئیسپانییە.

1114
01:14:30,716 --> 01:14:32,263
بەڵێ.

1115
01:14:32,343 --> 01:14:34,266
زۆر ڕۆمانسییە، بەڕێزان.

1116
01:14:34,804 --> 01:14:38,934
دەبینیت هەژارێک هەبوو
خزمەتکاری ماڵەوە بە ناوی کاتالینا.

1117
01:14:39,016 --> 01:14:44,648
زۆر جوان بوو و چاوی ڕاکێشا
لە کوڕی حاکمی کۆلۆنیالیزم، ئارتۆرۆ.

1118
01:14:44,730 --> 01:14:48,360
باشە، چاوەڕوان بن. هیچت لەبیر نییە،
بەڵام ئەمەت لەبیرە؟

1119
01:14:48,442 --> 01:14:50,319
ئەفسانەیەکی زۆر بەناوبانگە.

1120
01:14:51,070 --> 01:14:53,619
- بۆیە، عاشق بوون.
- بێگومان.

1121
01:14:53,698 --> 01:14:55,575
بەڵام باوکی ئارتۆرۆ قەدەغەی کرد.

1122
01:14:55,992 --> 01:14:59,496
نەیدەتوانی تاکە کوڕەکەی هەبێت
لەگەڵ کەسێکی ئاساییدا ڕاکردن.

1123
01:14:59,578 --> 01:15:03,253
بۆیە فەرمانی دا ئارتۆرۆ بگەڕێتەوە
بۆ ئیسپانیا، کە ئەویش کرد.

1124
01:15:03,749 --> 01:15:06,923
بەڵام نەک پێش ئەوەی بەڵێنی کاتالینا بدات

1125
01:15:07,003 --> 01:15:09,097
دەگەڕایەوە و ئاماژەی بۆ دەکرد

1126
01:15:09,171 --> 01:15:11,890
لەگەڵ سێ تەقینەوەی درێژ.

1127
01:15:12,675 --> 01:15:14,518
هەر وەک چۆن بیستووتە.

1128
01:15:14,593 --> 01:15:18,769
ئەمە بە شێوەیەکی گوماناوی وەک...
یەکێک لەو نمایشانەی کوڕانی چێشتخانە سەیری دەکەن.

1129
01:15:18,848 --> 01:15:21,067
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە باسی چی دەکەیت.
- ئەهـ-هـ.

1130
01:15:21,142 --> 01:15:24,772
بەهەر حاڵ، دوای ساڵێک،
هەموو شتێک وەکو پلانەکە ڕۆیشت.

1131
01:15:25,438 --> 01:15:28,533
بە مەلە هاتە دەرەوە، بەڵام تەمەکە زۆر ئەستوور بوو.

1132
01:15:28,607 --> 01:15:31,451
بانگی کرد: "کاتالینا! کاتالینا!"

1133
01:15:31,527 --> 01:15:34,246
ئەویش هاوارێکی کرد و وتی: "ئارتورۆ! ئارتۆرۆ!"

1134
01:15:34,321 --> 01:15:37,040
و بەو قسەیە، کۆترە ناو ئاوەکە.

1135
01:15:37,116 --> 01:15:38,493
یەکتریان بینیەوە،

1136
01:15:38,576 --> 01:15:42,501
و کاتالینا، کە تا ئەو خاڵە
بەرەنگاری بووبووەوە

1137
01:15:42,580 --> 01:15:45,459
بەهۆی هەندێک تاقیکردنەوە کە دەبوو بۆی بخوێنێت،

1138
01:15:46,417 --> 01:15:48,966
لە کۆتاییدا با ماچی بکات.

1139
01:15:50,087 --> 01:15:50,963
هم.

1140
01:15:51,047 --> 01:15:52,640
ئۆی. ئێستا بیرم دێتەوە.

1141
01:15:53,132 --> 01:15:55,601
سێ بوق بە واتای بەلەمێک دێت
خەریکە بە پێچەوانەوە بڕوات.

1142
01:15:57,595 --> 01:15:58,437
باشە.

1143
01:15:59,305 --> 01:16:01,683
ڕەنگە. لە ڕاستیدا.

1144
01:16:01,766 --> 01:16:02,892
بەڵام من...

1145
01:16:20,826 --> 01:16:22,453
ئایا هەمیشە بەم شێوەیە باش بووە؟

1146
01:16:24,622 --> 01:16:27,216
هەموو جارێک لەگەڵ تۆ
وەک یەکەم جار وایە.

1147
01:16:37,676 --> 01:16:39,349
سەیری ئەم شتە بکەن. ئێمە دروستمان کرد.

1148
01:16:41,013 --> 01:16:42,390
یەکەم حەوزەکەت براکەم.

1149
01:16:43,516 --> 01:16:45,018
ئافەرین.

1150
01:16:45,101 --> 01:16:47,695
هێی، سەیری تۆ بکە،
ئێستا دەستی پیاوی کارت دەستکەوتووە.

1151
01:16:47,770 --> 01:16:49,397
بەڵێ!

1152
01:16:49,480 --> 01:16:50,857
بەڵێ، منیش دەیکەم!

1153
01:17:03,619 --> 01:17:04,711
ئەمە باشە.

1154
01:17:04,787 --> 01:17:08,166
<i>ئەو شانۆگەرییە وەربگرە، دابەزە
بلۆکەکە لەوێ لەلایەن لاکن تۆملینسۆنەوە.</i>

1155
01:17:08,249 --> 01:17:11,594
<i>ئەم کابرایە دەبێتە MVP ی بەرگری
ڕۆژێک، گرەنتی تۆ دەکەم.</i>

1156
01:17:11,669 --> 01:17:13,512
باوکە چەوت چییە؟

1157
01:17:17,174 --> 01:17:18,016
ئم...

1158
01:17:18,509 --> 01:17:19,635
باشە، ئەه...

1159
01:17:20,469 --> 01:17:21,595
کاتێک پیاوێک

1160
01:17:22,972 --> 01:17:24,315
ڤانێکی هەیە...

1161
01:17:26,100 --> 01:17:26,942
کەیت!

1162
01:17:27,434 --> 01:17:28,856
مۆلی پرسیارێکی بۆ تۆ هەیە.

1163
01:17:30,146 --> 01:17:32,114
چی ئەوەندە درێژیان پێدەبات؟

1164
01:17:32,189 --> 01:17:33,361
ئایا ئارام دەگریت؟

1165
01:17:33,440 --> 01:17:35,818
وتیان پۆست دەکەین
ئەنجامەکان دوای کاتژمێر ٢:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.

1166
01:17:35,901 --> 01:17:38,279
باشە. نیوەی یەکەم. من نانی نیوەڕۆ وەردەگرم.

1167
01:17:39,155 --> 01:17:41,374
ئای چاوەڕوان بن. کوا لیستەکەم؟

1168
01:17:42,074 --> 01:17:42,916
لێرە.

1169
01:17:42,992 --> 01:17:45,086
ممم... سیاو.

1170
01:17:46,996 --> 01:17:48,964
چاوەڕوان بە! هێی، لەبیرم چوو.

1171
01:17:49,039 --> 01:17:50,006
گیانە!

1172
01:17:50,833 --> 01:17:54,383
کۆلسلاو بەدەست بهێنە، باشە؟
وە ڕەنگە هەندێک چپسە پەتاتە.

1173
01:17:54,461 --> 01:17:55,678
باشە، تێگەیشتم.

1174
01:17:55,754 --> 01:17:58,849
بینووسە. من تۆ دەناسم.
لەبیرت دەچێت.

1175
01:17:58,924 --> 01:18:01,143
وە کولێرە بەدەست بهێنە. من کولێرەم دەوێت.

1176
01:18:01,468 --> 01:18:02,344
کوکیز.

1177
01:18:04,180 --> 01:18:05,147
پێنووس.

1178
01:18:14,565 --> 01:18:15,407
کەیت!

1179
01:18:16,859 --> 01:18:17,951
کێشەکە چییە؟

1180
01:18:18,194 --> 01:18:20,822
نازانم. من تەنها پرسیارم دەکرد...

1181
01:18:21,572 --> 01:18:24,701
ژنەکە چییە
لە پیاوێکی نەزۆکدا دەیکرد

1182
01:18:24,783 --> 01:18:29,334
بە شریتێک لە بڕبڕەدار،
ترۆجانەکانی سەری خەزن؟

1183
01:18:30,039 --> 01:18:31,006
باشە...

1184
01:18:31,707 --> 01:18:35,712
ئەمە ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. هیچ نییە.

1185
01:18:36,045 --> 01:18:37,888
هیچ؟ نەزرێکمان دا.

1186
01:18:37,963 --> 01:18:40,887
نەزرێکی پیرۆز، کە من جێبەجێم کرد، پێموایە.

1187
01:18:40,966 --> 01:18:43,469
وە گریمانە مەکە
دەرفەتم نەبوو،

1188
01:18:43,552 --> 01:18:44,895
چونکە منیش کردم.

1189
01:18:44,970 --> 01:18:47,439
زۆر و زۆریان. ئەگەر.

1190
01:18:47,973 --> 01:18:48,849
ئەمە گوێزە.

1191
01:18:49,350 --> 01:18:51,193
دەزانی چی، دڵخۆشم.

1192
01:18:51,268 --> 01:18:52,485
خۆشحاڵم کە ئەمانەت دۆزیەوە،

1193
01:18:52,561 --> 01:18:55,030
چونکە من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی بیر لە ڕێگایەک بکەمەوە کە ئەمەت پێ بڵێم.

1194
01:18:56,190 --> 01:18:57,407
من و تۆ...

1195
01:18:59,985 --> 01:19:01,658
ئێمە بەڕاستی هاوسەرگیریمان نەکردووە.

1196
01:19:03,030 --> 01:19:04,577
ئایا من دڵخۆشم نەکردوویت؟

1197
01:19:04,657 --> 01:19:06,500
بەڵێ، بەڵام مەسەلەکە ئەوە نییە.

1198
01:19:06,575 --> 01:19:08,248
من ژنی تۆ نیم.

1199
01:19:08,827 --> 01:19:11,831
ئەو منداڵانەی لەوێدان،
ئەوان منداڵی تۆ نین.

1200
01:19:11,914 --> 01:19:13,712
ئای، ئەمە دیسانەوە.

1201
01:19:14,541 --> 01:19:15,667
لێدانی کەم.

1202
01:19:15,751 --> 01:19:17,253
باشە، وەرە. وەرە!

1203
01:19:17,962 --> 01:19:19,088
کچان؟

1204
01:19:20,297 --> 01:19:23,642
کچان، من تەنها ڕاستیم پێ وت،
و دەمەوێت تۆش پێی بڵێیت.

1205
01:19:27,221 --> 01:19:28,473
بڕۆ پێشەوە، پێی بڵێ.

1206
01:19:30,099 --> 01:19:31,146
پێی بڵێ چی؟

1207
01:19:32,017 --> 01:19:33,394
پێی بڵێ باوکت نییە.

1208
01:19:34,103 --> 01:19:35,025
بەڵام ئەو باوکمانە.

1209
01:19:35,104 --> 01:19:37,903
نا نەخێر پێی مەڵێ
ئەوەی پێم وتیت پێی بڵێ.

1210
01:19:37,982 --> 01:19:40,155
پێی بڵێ بەڕاستی چی ڕوویداوە. ئیمیلی؟

1211
01:19:40,567 --> 01:19:42,820
سەرخۆش بوو و لە کەنار دەریا ڕەش بووەوە.

1212
01:19:42,903 --> 01:19:44,701
بەڕاستی نیگەران بووین. نەمدەتوانی بخەوم.

1213
01:19:44,780 --> 01:19:46,828
نەخێر نەفرەت لێی! ڕاستی پێ بڵێ!

1214
01:19:46,907 --> 01:19:48,955
ئایا تۆ قسە مەکە
بۆ سێ موسکیتەرەکەم بەو شێوەیە.

1215
01:19:49,827 --> 01:19:50,874
منیش هەمبووە.

1216
01:19:54,290 --> 01:19:55,382
پێت وایە چی دەکەیت؟

1217
01:19:55,457 --> 01:19:57,505
- ئێمە حەزمان لێیە.
- دەمانەوێت بیهێڵینەوە.

1218
01:19:57,584 --> 01:20:00,337
ناتوانی بیهێڵیتەوە.
ئەو هی تۆ نییە.

1219
01:20:00,421 --> 01:20:03,095
ئەویش هی تۆ نەبوو،
بەڵام ئەوە ڕێگری لێ نەکردیت.

1220
01:20:03,173 --> 01:20:05,551
- دەزانی هۆکارەکانی خۆمم هەیە.
- ئێمەش هەروا.

1221
01:20:06,802 --> 01:20:09,976
شێر گوێ بگرە. سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.
ئەو کۆندۆمانە هی کەیت نین.

1222
01:20:10,055 --> 01:20:11,056
ئەوان هی منن.

1223
01:20:11,473 --> 01:20:12,474
بۆی داپۆشە.

1224
01:20:12,558 --> 01:20:14,686
من نیم. ئەو بۆ من داپۆشیوە.

1225
01:20:15,477 --> 01:20:18,447
بەڵێ. من ئەو کەسەم
خەوتن لەگەڵ کڕیارەکان.

1226
01:20:18,522 --> 01:20:19,819
بەڕاستی؟

1227
01:20:20,691 --> 01:20:24,036
من کێشەیەکم هەیە لیۆ.
من وەسوەسەم بۆ سێکس هەیە.

1228
01:20:24,111 --> 01:20:25,328
وەرە.

1229
01:20:25,404 --> 01:20:27,498
من ئالوودەی سێکسم! شتێکی ڕاستەقینەیە.

1230
01:20:27,740 --> 01:20:28,866
باسی چی دەکەیت؟

1231
01:20:28,949 --> 01:20:30,292
کەیت! دانم بەوەدا نا.

1232
01:20:30,367 --> 01:20:31,789
ئیتر پێویست ناکات درۆ بۆ من بکەیت.

1233
01:20:31,869 --> 01:20:33,496
دواجار دەتوانم ئەو یارمەتییە بەدەست بهێنم کە پێویستم پێیانە.

1234
01:20:33,746 --> 01:20:35,464
ئێستا، خەمت نەبێت.
پێویست ناکات بە بۆبی بڵێیت.

1235
01:20:35,539 --> 01:20:36,540
پێی دەڵێم.

1236
01:20:37,041 --> 01:20:37,883
ڕقت لێمە؟

1237
01:20:40,294 --> 01:20:41,386
بێگومان نەخێر.

1238
01:20:42,963 --> 01:20:44,465
دەزانم گۆشت لاوازە.

1239
01:20:45,758 --> 01:20:48,932
هێی، ڕۆژێک بە یەک ڕۆژ. هم؟

1240
01:20:49,261 --> 01:20:50,387
بەڵێ، ڕۆژێک لە یەک ڕۆژدا.

1241
01:20:53,390 --> 01:20:56,109
زۆر بەداخەوە متمانەم بە تۆ نەبوو.

1242
01:20:57,436 --> 01:20:58,813
ئەوە بەڕاستی منی ترساند.

1243
01:20:59,688 --> 01:21:01,941
وەک ئەوە وابوو هەموو ژیانم درۆ بووبێت.

1244
01:21:02,024 --> 01:21:03,446
وەرە،
ئەوان گەڕاونەتەوە ناو یاریگا!

1245
01:21:03,525 --> 01:21:06,153
سڵاو. گێمی دووەم خەریکە دەست پێدەکات.

1246
01:21:06,236 --> 01:21:07,362
بیرت هەیە ڕاکردنی ساندویچەکە بکەیت؟

1247
01:21:10,741 --> 01:21:11,833
چی دەکەیت؟

1248
01:21:13,535 --> 01:21:16,459
- ناتوانم بۆ هەمیشە بەم شتە بەردەوام بم.
- بۆچی نا؟

1249
01:21:16,538 --> 01:21:19,462
باشە، سەیرکە، دەزانم پەیوەندییەکەتان
کەمێک ناتەقلیدی.

1250
01:21:19,541 --> 01:21:22,090
بەڵام هی کێ نییە؟
ئێوە پێکەوە باشن.

1251
01:21:22,169 --> 01:21:23,512
واز لە بەرەنگاربوونەوەی بێنن.

1252
01:21:23,796 --> 01:21:24,843
یەک شتت پێ دەڵێم.

1253
01:21:24,922 --> 01:21:28,677
وا نیشان بدە یان نا، ئیگۆی لاتینی بۆبی
حەز ناکات فێڵی لێ بکرێت.

1254
01:21:28,759 --> 01:21:30,352
- کەیت!
- گوێدرێژ.

1255
01:21:30,719 --> 01:21:31,561
پێیان گوت.

1256
01:21:33,305 --> 01:21:35,103
تۆ تێپەڕی! تۆ پەرستاریت!

1257
01:21:45,859 --> 01:21:47,281
پیرۆزە دایکە!

1258
01:21:56,787 --> 01:21:58,289
- سەرشاخ کەوتن!
- با ئەم کارە بکەین.

1259
01:22:06,839 --> 01:22:08,182
- هێی گۆردۆ.
- سڵاو.

1260
01:22:08,257 --> 01:22:09,133
تۆ باشە؟

1261
01:22:09,842 --> 01:22:10,809
ها؟ ئۆی.

1262
01:22:10,884 --> 01:22:13,228
بەڵێ باشە دەزانی من باشتر بووم.

1263
01:22:13,303 --> 01:22:14,395
بەڵێ.

1264
01:22:14,471 --> 01:22:15,939
بەڵام ئەمە ئەو بانگەوازەی بەئاگابوونەوە بوو کە پێویستمان بوو.

1265
01:22:16,014 --> 01:22:18,733
من ئەوەندە ئاگاداری پێداویستییەکانی نەبووم
وەک چۆن دەبوو بم.

1266
01:22:18,809 --> 01:22:21,562
دەزانی من دەتوانم بم
لە ڕووی سۆزدارییەوە دوورە، برا.

1267
01:22:23,272 --> 01:22:24,774
ئێمە دەست دەکەین بە چارەسەری هاوسەرەکان.

1268
01:22:24,857 --> 01:22:26,279
- ئای باشە.
- بەڵێ.

1269
01:22:27,443 --> 01:22:29,411
تەنها، هەرچییەک بکەیت، دەزانی، مەیکە...

1270
01:22:30,737 --> 01:22:33,115
ببورە، کەیت وەربگرە
بە شتێکی ئاسایی. چونکە...

1271
01:22:35,200 --> 01:22:38,249
سەیرکە، دەزانم دەتوانین کەمێک ماچیستا بین.

1272
01:22:38,328 --> 01:22:39,705
- ئەوە ڕێگای ئێمەیە. بەڵێ.
- تۆ دەزانیت؟

1273
01:22:39,788 --> 01:22:43,418
بەڵام لاوازی تۆ
و ڕاستگۆیی بەڕاستی دەستم لێدەدات.

1274
01:22:48,297 --> 01:22:49,298
تۆ قەرزاری منیت.

1275
01:22:49,882 --> 01:22:51,054
دەزانم.

1276
01:22:51,633 --> 01:22:53,635
ئای بەڵێ ئەمە کارتێکی کریسمسە.

1277
01:22:54,386 --> 01:22:55,638
ئای خوایە ساردە!

1278
01:22:55,721 --> 01:22:57,439
من تۆم دەستکەوت! ووو!

1279
01:22:57,514 --> 01:22:59,642
ئەوە ئەو.
کابرای شەڕی مریشکەکە.

1280
01:24:03,205 --> 01:24:05,833
خۆڵەمێشەکە بگرە! ببورە، ببورە.

1281
01:24:07,167 --> 01:24:08,760
ئەمە 2O خولەک پێش ئێستا گیراوە.

1282
01:24:09,628 --> 01:24:10,754
- لیۆناردۆ؟
- چی؟

1283
01:24:10,837 --> 01:24:11,759
<i>[ئێس لیۆناردۆ!</i>

1284
01:24:24,643 --> 01:24:26,270
هێی ئێوە! ئێوەش!

1285
01:24:26,895 --> 01:24:31,025
پێش ئەوەی کێکەکە ببڕم، تەنها دەمەوێت
سوپاس بۆ هەمووتان کە لێرە بوون.

1286
01:24:31,441 --> 01:24:34,115
نەمدەتوانی تێپەڕ بم
تاقیکردنەوەکە بەبێ هەمووتان.

1287
01:24:34,194 --> 01:24:36,413
پەرستار کەیت!

1288
01:24:36,655 --> 01:24:38,077
بە تایبەتی تۆ، لیۆ.

1289
01:24:38,782 --> 01:24:40,034
خواردنی لێنا، پاکی دەکردەوە.

1290
01:24:40,117 --> 01:24:43,041
دوو کاری دەکرد، پێکەنینم پێدەهێشت.

1291
01:24:43,120 --> 01:24:44,463
وە ئەگەر هەوڵت نەداوە
ئیمپاناداکان هێشتا،

1292
01:24:44,538 --> 01:24:46,336
بە تام و چێژن. ئەو دروستی کردوون.

1293
01:24:46,415 --> 01:24:47,257
ئەوان نەماون!

1294
01:24:49,918 --> 01:24:51,170
چی، بەیب؟

1295
01:24:51,253 --> 01:24:52,345
بە تام و چێژن براکەم.

1296
01:24:58,635 --> 01:25:00,057
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

1297
01:25:00,721 --> 01:25:01,563
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

1298
01:25:01,638 --> 01:25:03,185
منیش دەمەوێت شتێک بڵێم.

1299
01:25:03,265 --> 01:25:05,233
مەبەستم ئەوەیە سەیری ئەم ڕووخسارە بکەن.

1300
01:25:05,309 --> 01:25:07,027
- تەماشای ئەم ڕوخسارە بکە.
- ئۆی!

1301
01:25:07,102 --> 01:25:09,571
ئایا ئەمە جوانترین ڕووخسار نییە
تا ئێستا بینیوتە؟

1302
01:25:09,646 --> 01:25:11,444
دووەم. دووەم جوانترین.

1303
01:25:12,816 --> 01:25:14,489
ئەو زۆر باشە بۆ تۆ!

1304
01:25:16,320 --> 01:25:20,951
وە هەروەها، لەبیرم نییە
یەکەم جار کە ئەم کارەم کرد،

1305
01:25:22,326 --> 01:25:23,703
و ئەوەش هەست بە دروستی ناکرێت.

1306
01:25:24,202 --> 01:25:26,455
کەواتە، کەیت،

1307
01:25:28,790 --> 01:25:29,882
جارێکی تر هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

1308
01:25:29,958 --> 01:25:31,960
''HOIy crap،

1309
01:25:33,378 --> 01:25:34,300
بەڵێ.

1310
01:25:35,422 --> 01:25:37,174
بەڵێ! بەڵێ، منیش دەیکەم!

1311
01:25:37,257 --> 01:25:39,430
ئەویش وتی بەڵێ! ئەویش وتی بەڵێ!

1312
01:25:40,927 --> 01:25:42,270
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم لیۆ!

1313
01:25:42,346 --> 01:25:43,188
بڕۆ دایە!

1314
01:25:43,263 --> 01:25:44,810
ئەوە چییە
من باسی دەکەم براکەم!

1315
01:25:45,349 --> 01:25:46,771
ئەوە کوڕەکەمە هەر لەوێ.

1316
01:25:47,059 --> 01:25:49,107
باشە ئەوە خۆشەویستییە منداڵەکەم.

1317
01:25:49,186 --> 01:25:53,236
دی ئارتاگنان وتی: ئێستاش بەڕێزان،
بەبێ ئەوەی بوەستێت بۆ ڕوونکردنەوەی هەڵسوکەوتەکانی،

1318
01:25:53,315 --> 01:25:55,613
'هەموو بۆ یەک، و یەک بۆ هەموو.'

1319
01:25:56,318 --> 01:25:58,241
ئەوە دروشمی ئێمەیە، نەخێر؟

1320
01:25:58,695 --> 01:25:59,912
بەڵام هێشتا، سەیری لێرە بکە..."'

1321
01:26:43,782 --> 01:26:45,409
واو.

1322
01:26:45,492 --> 01:26:46,835
ئەوە ئۆتۆمبێلی فەنتازی کێیە؟

1323
01:26:46,910 --> 01:26:48,378
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1324
01:27:06,054 --> 01:27:07,271
هێی، پاپی!

1325
01:27:07,931 --> 01:27:08,853
سۆفیا!

1326
01:27:09,349 --> 01:27:10,271
سڵاو، ماگدا!

1327
01:27:10,559 --> 01:27:12,232
با تەنها ئەمە لە ماڵەکەدا دابەزێنم.

1328
01:27:36,835 --> 01:27:37,757
پاپی.

1329
01:27:38,587 --> 01:27:39,429
سۆفیا.

1330
01:27:40,380 --> 01:27:42,178
ماگدا.

1331
01:27:43,216 --> 01:27:44,718
ئای خوایە گیان لەبیرمە.

1332
01:27:46,219 --> 01:27:48,017
من لیۆناردۆ مۆنتینیگرۆم.

1333
01:27:49,347 --> 01:27:50,849
کەیت!

1334
01:27:51,391 --> 01:27:52,438
من چاک بوومەوە!

1335
01:27:52,976 --> 01:27:55,570
دکتۆر بیرەوەریی منی وت
دەتوانێت لەناکاو بگەڕێتەوە،

1336
01:27:55,645 --> 01:27:56,737
و ڕاستی دەکرد.

1337
01:27:57,314 --> 01:27:59,783
مەبەستم ئەوەیە کە پاپیم بینی...

1338
01:28:00,108 --> 01:28:02,702
بەلایدا تێپەڕیم و چوومە ناو ماڵەکە و پووف!

1339
01:28:02,778 --> 01:28:05,076
هاتەوە!

1340
01:28:05,155 --> 01:28:07,704
هەنگوین هەر شتێکم لێ بپرسە.

1341
01:28:07,783 --> 01:28:10,832
دەربارەی منداڵیم لە مەکسیکۆ سیتی بپرسە.

1342
01:28:10,911 --> 01:28:13,289
دەربارەی کۆکردنەوەی ئۆتۆمبێلەکانم.

1343
01:28:13,371 --> 01:28:14,873
سەبارەت بە پارەکەم.

1344
01:28:15,123 --> 01:28:17,376
پارە. پارەم هەیە!

1345
01:28:18,418 --> 01:28:21,592
پارەیەکی زۆر و زۆر.

1346
01:28:21,671 --> 01:28:23,924
ئەمە خۆشترین ڕۆژی ژیانمە!

1347
01:28:26,968 --> 01:28:27,810
چاوەڕوان بە.

1348
01:28:32,307 --> 01:28:33,524
تۆ ژنی من نیت.

1349
01:28:35,852 --> 01:28:37,479
بۆچی وا لە من دەکەیت بیر لەوە بکەمەوە...

1350
01:28:40,440 --> 01:28:41,942
بۆچی وام لەگەڵ دەکەیت؟

1351
01:28:45,612 --> 01:28:46,613
دەزانم بۆچی.

1352
01:28:49,324 --> 01:28:54,205
تۆ ئەو خانمە ترسناکەی فەرش پاککەرەوەی
کە ڕقی لێمە.

1353
01:28:57,290 --> 01:28:58,257
وە...

1354
01:28:59,376 --> 01:29:02,129
وە ئەمانە منداڵەکانی ئێوەن

1355
01:29:02,546 --> 01:29:04,594
و تۆ وات لێکردم باوەڕم پێبێت...

1356
01:29:06,842 --> 01:29:07,809
ئای خوایە.

1357
01:29:09,427 --> 01:29:10,599
ئای خوایە.

1358
01:29:12,347 --> 01:29:13,644
تۆ فێڵت لێکردم.

1359
01:29:15,100 --> 01:29:16,477
تۆ منت بەکارهێنا.

1360
01:29:17,185 --> 01:29:19,108
- لیۆ...
- نەخێر نەخێر نەخێر.

1361
01:29:19,437 --> 01:29:20,654
من ناوم لیۆ نییە.

1362
01:29:21,606 --> 01:29:23,153
ئەوە لیۆناردۆیە.

1363
01:29:24,526 --> 01:29:26,620
وە من سەر بە تۆ نیم.

1364
01:29:30,824 --> 01:29:32,167
وە من سەر بە ئەوان نیم.

1365
01:29:41,251 --> 01:29:42,298
شتەکانم بەدەست دەهێنم.

1366
01:30:11,823 --> 01:30:13,370
هیچ شتێک لەوێدا نییە کە هی من بێت.

1367
01:30:17,454 --> 01:30:18,922
بۆ ئەوەی شایەنی چییە...

1368
01:30:20,290 --> 01:30:21,382
ببورن.

1369
01:30:22,500 --> 01:30:23,422
وە...

1370
01:30:24,961 --> 01:30:25,962
وە سوپاس.

1371
01:30:39,225 --> 01:30:40,192
سڵاو.

1372
01:30:57,327 --> 01:30:58,249
کچان.

1373
01:30:58,536 --> 01:30:59,458
مەڕۆ!

1374
01:30:59,871 --> 01:31:02,374
باوک! باوک! مەڕۆ.

1375
01:31:02,457 --> 01:31:04,585
باوک! باوک!

1376
01:31:04,668 --> 01:31:05,794
باوک!

1377
01:31:06,711 --> 01:31:07,758
باوک!

1378
01:31:07,837 --> 01:31:09,965
نەخێر! مەڕۆ، مەڕۆ!

1379
01:31:10,048 --> 01:31:11,265
چاوەڕوان بن، نەخێر.

1380
01:31:16,262 --> 01:31:17,229
باوکە!

1381
01:31:19,057 --> 01:31:20,183
باوکە چاوەڕوان بە!

1382
01:32:05,603 --> 01:32:06,570
بەخێر بێیتەوە کاکە.

1383
01:32:06,938 --> 01:32:08,565
پرسەکەت خۆشەویست بوو، بەڕێزان.

1384
01:32:18,283 --> 01:32:20,081
سۆسی باوکم باشتر بوو.

1385
01:32:20,994 --> 01:32:22,837
شیرینی، دەزانی
ئەو هەرگیز بەڕاستی باوکت نەبووە.

1386
01:32:22,912 --> 01:32:24,710
دەبوو هەوڵی ڕاگرتنی بدەیت.

1387
01:32:25,040 --> 01:32:26,087
من دەبوو چی بڵێم؟

1388
01:32:26,624 --> 01:32:29,924
درۆم لەگەڵ کرد.
من لە بنەڕەتدا ئەو پیاوەم ڕفاند.

1389
01:32:30,003 --> 01:32:33,598
کەواتە چی؟ دیارە تۆ وایت
بە تەواوی عاشقی ئەو بووە.

1390
01:32:34,549 --> 01:32:35,766
ئێستا گرنگ چییە؟

1391
01:32:36,092 --> 01:32:37,560
گەڕاوەتەوە بۆ ژیانی کۆنی خۆی،

1392
01:32:37,635 --> 01:32:41,390
لەگەڵ خزمەتکار و سوپەرمۆدێلەکانی.

1393
01:32:42,599 --> 01:32:43,521
کۆتایی هات.

1394
01:32:45,018 --> 01:32:48,272
ئێستا تەواو بکە، 'چونکە
داپیرە چاوەڕێی بینینی تۆ ناکات.

1395
01:34:05,140 --> 01:34:06,608
نەخێر من ناخۆمەوە.

1396
01:34:10,019 --> 01:34:13,398
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. من بەڕاستی دەخۆمەوە.

1397
01:34:14,357 --> 01:34:15,233
پڕی بکەرەوە، کۆڵین!

1398
01:34:15,316 --> 01:34:17,034
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە ئەوە بوو
بیرەوەری من کاکە.

1399
01:34:18,027 --> 01:34:19,745
- شووشەکەم پێ بدە.
- ئاه، بیرم لە چی دەکردەوە؟

1400
01:34:25,618 --> 01:34:27,541
<i>♪ سێ خزمەتکاری بچووک لە قوتابخانەوە ئێمە a'</i>

1401
01:34:27,620 --> 01:34:32,467
<i>♪ پێرت وەک کچێکی قوتابخانە باش دەتوانێت بێت
تا لێواری پڕ لە خۆشی کچانە I'</i>

1402
01:34:32,542 --> 01:34:33,919
<i>♪ سێ خزمەتکاری بچووک لە قوتابخانە a'</i>

1403
01:34:34,002 --> 01:34:36,130
<i>♪ هەموو شتێک سەرچاوەی خۆشی r</i>

1404
01:34:38,214 --> 01:34:40,342
<i>♪ کەس سەلامەت نییە، چونکە ئێمە گرنگی بە هیچ کەسێک نادەین! ♪</i>

1405
01:34:40,550 --> 01:34:42,177
ئەمە شتێکی ترسناکە.

1406
01:34:42,260 --> 01:34:44,604
<i>♪ ژیان</i> <i> گاڵتەجاڕییەکە کە تازە دەستی پێکردووە! ♪</i>

1407
01:34:46,931 --> 01:34:48,478
بۆچی ئەم کارە دەکات؟

1408
01:34:50,101 --> 01:34:53,275
چونکە ژیان کورتە، و تۆش...
ناتەوێت پەشیمان بیت.

1409
01:34:53,521 --> 01:34:55,740
<i>♪ سێ خزمەتکاری بچووک لە قوتابخانە a'</i>

1410
01:34:59,986 --> 01:35:01,158
وەرە. ئێمە لیۆ بەدەست دەهێنین.

1411
01:35:01,237 --> 01:35:02,113
یای!

1412
01:35:02,530 --> 01:35:04,703
ببورن. سکچوون. ببورن.

1413
01:35:05,200 --> 01:35:06,326
بۆ کوێ دەچیت؟

1414
01:35:06,409 --> 01:35:07,752
پەیوەندیت پێوە دەکەم. بەڵێ بەڵێ بەڵێ!

1415
01:35:10,455 --> 01:35:11,672
پەلە بکە، دەبێت بیگرین.

1416
01:35:19,297 --> 01:35:21,800
کاکە دەبوو تەلەفۆنم بۆ بکردایە.
ئەوەم بۆ تۆ دەستکەوت.

1417
01:35:21,883 --> 01:35:23,635
دەزانی، شتێکی پێکەنیناوییە.

1418
01:35:24,385 --> 01:35:26,479
١٠ ساڵە ئەم بەلەمەم هەیە،

1419
01:35:26,554 --> 01:35:29,103
و پێم وانییە
من هەرگیز پێم لێرە خستووەتە ناوەوە.

1420
01:35:29,474 --> 01:35:32,648
باشە ئەوە لەبەر ئەوەیە کە خەڵکت هەیە
بۆ ئەوەی ئاگاداری هەموو شتێک بێت بۆت.

1421
01:35:33,186 --> 01:35:36,190
دەزانی کاتێک کارم لە بواری بیناسازیدا دەکرد،

1422
01:35:36,731 --> 01:35:39,109
ڕقم لە کەرەکانی دەوڵەمەندی وەک من بوو.

1423
01:35:39,567 --> 01:35:40,409
هم.

1424
01:35:40,485 --> 01:35:43,329
ڕقت لێم بوو کۆڵین؟ دەتوانیت ڕاستگۆ بیت.

1425
01:35:43,655 --> 01:35:46,078
باش. ئەگەر ڕەنگە بیرت بخەمەوە کاکە،

1426
01:35:46,157 --> 01:35:49,127
هۆکاری بەدەستهێنانی ئەم کارەم
لەبەر ئەوە بوو کە دوا بەڕێوەبەر ڕاستگۆ بوو.

1427
01:35:49,452 --> 01:35:51,500
ئێه.

1428
01:35:53,498 --> 01:35:54,795
ئایا دەتوانم دان بە شتێکدا بنێم؟

1429
01:35:55,416 --> 01:35:56,258
هم.

1430
01:35:58,336 --> 01:36:01,135
من بە تەواوی دڵنیا نیم
لەو شوێنەی کە من ئیتر تێیدا جێی دەبمەوە.

1431
01:36:02,048 --> 01:36:03,220
ئایا ئەوە شێتییە؟

1432
01:36:05,385 --> 01:36:08,434
زۆربەمان تەنها دونیا دەزانین
کە ئێمە تێیدا لەدایک بووین.

1433
01:36:10,390 --> 01:36:13,610
ئیمتیازاتی بینینی ژیانت هەبووە
لە ڕوانگەیەکی تەواو جیاوازەوە.

1434
01:36:14,894 --> 01:36:16,020
بەڵێ، منیش کردم.

1435
01:36:16,938 --> 01:36:18,360
وە مژی، نەخێر؟

1436
01:36:26,406 --> 01:36:27,248
چییە کەیت؟

1437
01:36:27,323 --> 01:36:29,200
بۆبی، پێویستمان بە بەلەمەکەتە!

1438
01:36:30,368 --> 01:36:32,666
ئەوە دەبیستیت؟ ئەو پێویستی بە بەلەمەکەی منە.

1439
01:36:32,996 --> 01:36:34,088
ئەو پێویستی پێیەتی.

1440
01:37:46,486 --> 01:37:48,739
"هیوایەک هەبوو."
ژنێکی شاری مەکسیکۆ

1441
01:37:48,821 --> 01:37:51,825
ڕەنگە یەختکردن لە نزیکەوە خوشکەکەی بێت."

1442
01:37:59,916 --> 01:38:01,042
تکایە...

1443
01:38:20,186 --> 01:38:21,062
سێ.

1444
01:38:22,105 --> 01:38:24,403
سێ! ئەوە کەیت!

1445
01:38:25,483 --> 01:38:26,405
ئەوە کەیت یە.

1446
01:38:27,068 --> 01:38:28,945
لیۆناردۆ.

1447
01:38:29,028 --> 01:38:30,530
دوور بکەوەرەوە کاپتن.

1448
01:38:41,666 --> 01:38:44,385
ئارتۆرۆ! ئارتۆرۆ!

1449
01:38:44,877 --> 01:38:48,177
کاتالینا! کاتالینا!

1450
01:38:52,802 --> 01:38:54,975
- ئەوان دەسوڕێنەوە!
- دایک! دایک! دایک!

1451
01:38:55,721 --> 01:38:57,940
خەریکە دەسوڕێنەوە.
بۆچی دەگەڕێنەوە؟

1452
01:38:58,015 --> 01:38:59,608
- نازانم.
- بۆبی، شتێک بکە.

1453
01:38:59,934 --> 01:39:00,901
نا نا نا!

1454
01:39:02,103 --> 01:39:03,355
پاپا! پاپا!

1455
01:39:13,865 --> 01:39:15,333
وەرە، وەرە،
ئێمە لەدەستیان دەدەین!

1456
01:39:15,408 --> 01:39:18,161
- ئایا ئەم شتە لەوە خێراتر ناڕوات؟
- نەخێر، بەلەمێکی کات بەسەربردنە، منداڵەکەم!

1457
01:39:18,244 --> 01:39:19,461
تەنها دان بەوەدا بنێن کە پارەی زیادەتان داوە.

1458
01:39:19,537 --> 01:39:20,709
باشە باشە من پارەی زیادەم داوە!

1459
01:39:20,788 --> 01:39:22,415
ئێمە هەرگیز نایانگرین.

1460
01:39:22,498 --> 01:39:23,795
دەبوو بۆ ٤٠ پێیەکان بەهار بکردایە.

1461
01:39:27,295 --> 01:39:28,968
ببورە کەیت. هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.

1462
01:39:42,894 --> 01:39:44,771
خۆشم دەوێی کەیت!

1463
01:39:45,354 --> 01:39:48,153
منیش تۆم خۆش دەوێت!

1464
01:39:59,410 --> 01:40:00,502
واو، ئەو چی دەکات؟

1465
01:40:03,581 --> 01:40:06,300
- ئای خوایە گیان!
- واو! ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو!

1466
01:40:10,004 --> 01:40:11,005
پیاو لە دەریاوە!

1467
01:40:17,678 --> 01:40:19,931
- چی؟ کەیت!
- دایک!

1468
01:40:20,014 --> 01:40:21,140
- دایک!
- کەیت.

1469
01:40:21,224 --> 01:40:22,350
دێم!

1470
01:40:23,184 --> 01:40:25,778
دایک! چی دەکەیت؟

1471
01:40:25,853 --> 01:40:28,606
چاوەڕێی چی دەکەیت؟ کەشتییەکە بەدەست بهێنە!

1472
01:40:28,689 --> 01:40:29,815
کەشتییەکە بەدەست بهێنە براکەم!

1473
01:40:31,275 --> 01:40:33,528
هەرگیز نامەوێت ببم
جگە لە تۆ!

1474
01:40:33,611 --> 01:40:36,114
جارێکی تر هەرگیز ڕێگەت پێنادەم بچیت!

1475
01:40:40,034 --> 01:40:40,876
لیۆناردۆ!

1476
01:40:48,084 --> 01:40:49,882
هەرگیز لە ڕاستیدا
لەم شتەدا بووە، براکەم.

1477
01:41:15,069 --> 01:41:17,322
دایک! چی دەکات؟

1478
01:41:18,281 --> 01:41:19,282
نازانم!

1479
01:41:19,740 --> 01:41:21,492
من دانوستان دەکەم!

1480
01:41:21,576 --> 01:41:23,374
کەیت، بچۆ ژوورەوە لێرە!
تۆ دەخنکێیت. وەرە!

1481
01:41:26,497 --> 01:41:27,464
شێر!

1482
01:41:37,800 --> 01:41:40,269
{قسەکردن بە NQfWegian]

1483
01:41:59,655 --> 01:42:01,373
هەنگوین، تۆ دێیت؟

1484
01:42:08,164 --> 01:42:10,633
ئەم ساتەم بەم شێوەیە خەیاڵ نەکرد.

1485
01:42:10,708 --> 01:42:12,301
دەزانم. دەزانم.

1486
01:42:12,627 --> 01:42:17,224
تەنها ئەوەندەیە کە زۆربەی خەڵک لە ڕاستیدا نایکەن
دەبێت لە نێوان خۆشەویستی و پارەدا یەکێکیان هەڵبژێرێت.

1487
01:42:17,298 --> 01:42:18,390
ئاسان نییە.

1488
01:42:37,985 --> 01:42:40,454
ئاسانە. من تۆ هەڵدەبژێرم.

1489
01:42:40,905 --> 01:42:43,158
<i>ئۆی،</i> لیۆ، تۆ زۆر واز دەهێنیت، هاوڕێ.

1490
01:42:43,240 --> 01:42:45,618
کەس ڕقی لێت نەدەبووەوە
ئەگەر ویستت چەند خولەکێک کاتت بۆ تەرخان بکەیت.

1491
01:42:46,160 --> 01:42:47,503
بۆبی، ئایا لەم شتە دوور دەمێنیتەوە؟

1492
01:42:47,578 --> 01:42:48,670
چی؟ من تەنها دەڵێم!

1493
01:42:48,746 --> 01:42:51,249
خۆشەویستی کاڵ دەبێتەوە، باشە؟ مەبەستم ئەوەیە کە نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1494
01:42:51,332 --> 01:42:53,676
بەڵام هەندێک لە وروژاندنەکان
دەڕوات. ئێستا، پارە...

1495
01:42:53,751 --> 01:42:55,753
بۆبی! جەهەنەمەکە بێدەنگ بکە!

1496
01:42:55,961 --> 01:42:58,760
- تۆ بێدەنگ بە، منداڵەکەم!
- بەڵێ! جەهەنەمەکە بێدەنگ بکە!

1497
01:42:58,839 --> 01:43:00,091
کەیت، گوێ بگرە.

1498
01:43:01,467 --> 01:43:03,686
ژیانم دەوڵەمەندتر بوو
کاتێک لەگەڵ تۆ هەژار بووم

1499
01:43:03,761 --> 01:43:05,604
لە کاتێک کە هەموو پارەکەم هەبوو
لە جیهاندا.

1500
01:43:08,849 --> 01:43:10,817
ئەگەر باز بدەمەوە ناو ئاوەکە،

1501
01:43:10,893 --> 01:43:12,736
بەڵێن دەدەیت ئەمجارە ماچم بکەیت؟

1502
01:43:13,104 --> 01:43:14,356
بەڵێ.

1503
01:43:30,996 --> 01:43:32,088
بڕۆ، کەیت!

1504
01:43:33,290 --> 01:43:35,588
ئای.

1505
01:43:46,178 --> 01:43:47,646
بڕۆ دایە!

1506
01:43:58,607 --> 01:44:00,075
نانی نیوەڕۆ تەواو بووە!

1507
01:44:00,651 --> 01:44:02,403
بۆبی لە پێنجدا هەڵمدەگرێت.

1508
01:44:02,486 --> 01:44:04,909
باشە. دڵنیابە دەتوانیت هەڵیبگریت
ئەو کچانەی ئەمڕۆ لە قوتابخانەوە هاتوون؟

1509
01:44:04,989 --> 01:44:06,457
- ئەه، بەڵێ.
- بەدەستم هێنا.

1510
01:44:06,532 --> 01:44:08,125
ئیمیلی پێی بڵێ من دێم.

1511
01:44:08,492 --> 01:44:09,459
بەڵێ.

1512
01:44:09,535 --> 01:44:11,253
پاشان ئۆلیڤیا دادەبەزێنم
لە مەشقی تۆپی پێدا،

1513
01:44:11,328 --> 01:44:12,420
بەڵام دەبێت هەڵیبگریت.

1514
01:44:14,039 --> 01:44:15,962
- کۆڵین؟
- دووبارە سڵاو.

1515
01:44:16,584 --> 01:44:18,382
چی لەسەر زەوی؟

1516
01:44:20,671 --> 01:44:21,843
هێی، وەرە ئێرە.

1517
01:44:22,965 --> 01:44:24,091
لێرە چی دەکەیت؟

1518
01:44:24,175 --> 01:44:27,099
هیوای ئەوەم دەخواست لەوانەیە لە بازاڕدا بیت
بۆ دایکوباوکێکی سکۆتلەندی لە ئاستێکی بەرزدا

1519
01:44:27,178 --> 01:44:28,521
لەگەڵ ئاماژەی نایاب.

1520
01:44:28,596 --> 01:44:30,143
باشە، دەزانی من ئەوەم خۆشدەوێت،

1521
01:44:30,222 --> 01:44:32,190
بەڵام هیچ ڕێگەیەک نییە کە ئێمە توانای کڕینی تۆمان هەبێت.

1522
01:44:32,975 --> 01:44:34,352
باشە لە ڕاستیدا دەتوانیت کاکە.

1523
01:44:35,102 --> 01:44:36,479
سۆفیا بە یەختەکەوە منی ناردەوە.

1524
01:44:36,562 --> 01:44:37,734
ئەو ویستویەتی بیرت بخاتەوە

1525
01:44:37,813 --> 01:44:39,781
دیاری ڕۆژی لەدایکبوون بوو
لە باوکتەوە.

1526
01:44:40,357 --> 01:44:43,281
کردەوەکە بە ناوی تۆیە.
هێشتا هی تۆیە.

1527
01:44:45,446 --> 01:44:47,414
ئای خوایە گیان.

1528
01:44:47,740 --> 01:44:49,367
مەبەستت ئەوەیە دەتوانم بیفرۆشم؟

1529
01:44:50,367 --> 01:44:51,960
دەبێ شایانی بەختەوەرییەک بێت.

1530
01:44:52,244 --> 01:44:53,416
زیاتر لە ٦O ملیۆن.

1531
01:44:57,666 --> 01:44:58,508
پێسۆ؟

1532
01:44:59,418 --> 01:45:01,512
خوایە نەخێر خانم. دۆلار.

1533
01:45:03,380 --> 01:45:04,222
ئۆی.

1534
01:45:19,563 --> 01:45:22,567
بەو دەسەڵاتەی کە لە مندا وەبەرهێنراوە
لەلایەن هێزی دەریایی شاهانەی نەرویجەوە،

1535
01:45:23,025 --> 01:45:25,744
ئێستا تۆ بە ژن و مێرد دەڵێمەوە.

1536
01:45:32,284 --> 01:45:34,582
بڕۆ دایە! بڕۆ دایە!

1537
01:45:35,913 --> 01:45:37,130
بڕۆ باوکە!

1538
01:46:17,872 --> 01:46:18,748
<i>باشە.</i>

1539
01:46:18,831 --> 01:46:21,050
پێش ئەوەی نانی بەیانی ئەو ژن و مێردەی دڵخۆش بکەم،

1540
01:46:21,125 --> 01:46:23,378
با تەنها چەند دەنگۆیەک بڕەوێنمەوە

1541
01:46:23,460 --> 01:46:24,712
کە بە دەوریدا دەسوڕانەوە

1542
01:46:24,795 --> 01:46:26,092
سەبارەت بە فێڵکردنم.

1543
01:46:26,881 --> 01:46:30,727
هەرگیز ڕووی نەداوە. باشە؟ نەک جارێک، نەک هەرگیز.

1544
01:46:30,801 --> 01:46:33,304
تەنها زۆر شت هەیە کە دەمەوێت بیڵێم.

1545
01:46:34,388 --> 01:46:35,731
بەڵام من شاعیر نیم.

1546
01:46:36,599 --> 01:46:37,566
قسەم نییە.

1547
01:46:38,809 --> 01:46:39,856
من مۆسیقام هەیە.

1548
01:46:51,071 --> 01:46:54,575
زۆر ببورە کە نەمتوانی ببم
لەوێ بۆ ئەوەی لەگەڵتان ئاهەنگ بگێڕن.

1549
01:46:54,658 --> 01:46:57,537
بەڵام، ئم، من لێرەم لە فلیپین،

1550
01:46:57,620 --> 01:47:01,625
دەزانی، سەرکردایەتیکردنی مۆنتینیگرۆس'
دەستپێشخەری پەروەردەی منداڵان،

1551
01:47:01,707 --> 01:47:05,132
و، ئای، من لێرە بووم و یارمەتی ئەم منداڵانەم داوە

1552
01:47:05,210 --> 01:47:09,681
ژیانێکی خۆشتر و باشترت هەبێت،
و منیش دەپەرستن.

1553
01:47:10,007 --> 01:47:11,975
- ڕاست؟
- نەخێر.

1554
01:47:12,051 --> 01:47:13,098
کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی،

1555
01:47:13,177 --> 01:47:15,179
من گرتن بووم. باشە؟

1556
01:47:15,262 --> 01:47:17,264
من یاریزانی تۆپی پێ بووم.

1557
01:47:17,348 --> 01:47:18,850
من کوارتەرباک بووم، باشە؟

1558
01:47:18,933 --> 01:47:20,355
تەنانەت چەیرلیدەریشی نەکرد.

1559
01:47:20,434 --> 01:47:22,027
ئەو لە پێکهاتەی ڕۆحیدا بوو.

1560
01:47:22,102 --> 01:47:23,604
کاتێک سەیری لیۆ دەکەم...

1561
01:47:24,855 --> 01:47:26,232
کاتێک سەیری کەیت دەکەم...

1562
01:47:29,151 --> 01:47:30,653
کاتێک سەیری لیۆ و کەیت دەکەم...

1563
01:47:43,999 --> 01:47:46,718
لە ئێستادا، من لە پشت کورسییەکانم

1564
01:47:46,794 --> 01:47:48,717
لە ماڵی خانەنشینی گۆڵدن پۆند،

1565
01:47:48,796 --> 01:47:50,343
نزیکەی پێنج خولەک لە پەردەوە دوورە.

1566
01:47:50,839 --> 01:47:53,217
<i>من لە فیلمی Fiddler on the Roof ڕۆڵی هۆدێل دەگێڕم.</i>

1567
01:47:53,300 --> 01:47:55,644
وە پێم وابوو ئێستا کاتێکی باشە
بۆ قسەکردن لەسەر دەرماڵە.

1568
01:48:02,559 --> 01:48:06,735
<i>♪ لیۆ باشترین سپاگێتی هەیە
هەرگیز تامی a'</i>م کردووە

1569
01:48:06,814 --> 01:48:08,816
من هەرگیز لە هەموو پفەکەمدا نەمکردووە
لە ئاهەنگێکی هاوسەرگیریدا بووە

1570
01:48:08,899 --> 01:48:09,946
لەو شوێنەی کە باڕێکی بێبەرامبەر هەبووە.

1571
01:48:10,025 --> 01:48:12,198
بەزۆری لە کۆتاییدا هەر...
هەوڵدەدات پڕۆژە یاساکە یەکلایی بکاتەوە.

1572
01:48:12,277 --> 01:48:13,403
وە ئەوانیش دەڵێن "ئۆه، نەخێر، من ئەوەم نییە."

1573
01:48:13,487 --> 01:48:14,864
من تەنها بیرەم خواردبوو، تۆ."

1574
01:48:14,947 --> 01:48:16,039
هەمیشە لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا ئاهەنگێک هەیە.

1575
01:48:17,908 --> 01:48:18,750
لیۆناردۆ.

1576
01:48:29,211 --> 01:48:31,805
بۆبی پرسیاری لێکردووم
بۆ خوێندنەوەی بەیاننامەیەکی ئامادەکراو.

1577
01:48:33,799 --> 01:48:35,472
"هەرگیز فێڵم لە هاوسەرەکەم نەکردووە".

1578
01:48:35,801 --> 01:48:36,677
هەرگیز نەمدەکرد.

1579
01:48:37,052 --> 01:48:38,554
هیچ ژنێک هەرگیز نایکات”.

1580
01:48:49,565 --> 01:48:51,317
- مواه!
- چەپڵە.

1581
01:48:51,400 --> 01:48:52,242
<i>ل'چایم!</i>

1582
01:48:52,317 --> 01:48:53,660
ممم. ئاه!

1583
01:48:53,736 --> 01:48:55,204
ووو!