1 00:00:29,990 --> 00:00:35,370 Άπλωσα τα χέρια μου και βούλιαξα τα νύχια μου 2 00:00:35,370 --> 00:00:38,370 στο μέλλον,… 3 00:00:38,910 --> 00:00:45,050 που είναι τόσο θολά και ήταν γεμάτο σταγόνες μπογιάς. 4 00:00:45,050 --> 00:00:51,050 Υπήρχε αυτό το κόκκινο, που ζωγράφισε ακόμη και στο φως του καλοκαιριού. 5 00:00:51,890 --> 00:00:58,350 Εμφανίστηκε σαν να πνίγονταν οι φωνές μας. 6 00:00:58,350 --> 00:01:05,070 Αφήστε τα ριζωμένα μας πόδια ελεύθερο και σε κίνηση. 7 00:01:05,070 --> 00:01:11,360 Αυτό είναι πάντα καλύτερο από αυτό να ξεπεράσεις τόσο όμορφα ψέματα. 8 00:01:11,820 --> 00:01:14,870 Με αυτές τις αμέτρητες ανατολές 9 00:01:14,870 --> 00:01:17,910 ας τηρήσουμε τον όρκο μας 10 00:01:17,910 --> 00:01:24,880 ενάντια στα όνειρα, που βιώνουμε όταν κοιμόμαστε. 11 00:01:49,400 --> 00:01:51,220 Είναι τόσο ήσυχο. 12 00:01:51,570 --> 00:01:53,510 Ακυρώθηκε το συμπόσιο; 13 00:01:53,930 --> 00:01:56,390 Μάλλον τα έχεις όλα σταμάτησε μετά από ένα μόνο ποτό. 14 00:01:58,240 --> 00:02:01,350 δεν σκέφτηκα ότι ο Λούφι θα ήταν τόσο καταθλιπτικός. 15 00:02:01,830 --> 00:02:06,400 Πρέπει να με πάρεις μακριά Πάρτε το Egghead μακριά! Κβάζαρ! 16 00:02:06,400 --> 00:02:09,990 Ακόμα κι αν φτάσουμε στο στόχο μας δεν έχουν πετύχει... 17 00:02:11,320 --> 00:02:13,680 Είναι απογοητευτικό. 18 00:02:13,680 --> 00:02:18,010 Αλλά εκεί ήταν οι πέντε σοφοί, ένας πεζοναύαρχος, ο CP0, ο Σεραφείμ 19 00:02:18,010 --> 00:02:19,850 και πολεμικά πλοία που μας περικύκλωσαν. 20 00:02:19,850 --> 00:02:23,020 Μπορώ πάντα να το κάνω αυτό Μην επεξεργάζεστε τα πάντα ακόμα! 21 00:02:23,020 --> 00:02:26,560 Είναι θαύμα που εμείς ακόμη δραπέτευσε από αυτή την κόλαση, σωστά; 22 00:02:26,560 --> 00:02:29,020 Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου. 23 00:02:29,020 --> 00:02:33,150 Ένας Αυτοκράτορας των Θαλασσών δεν πρέπει να συμπεριφέρεται έτσι. 24 00:02:33,150 --> 00:02:35,610 Ήταν απλώς ένας ηλικιωμένος που πέθανε. 25 00:02:35,610 --> 00:02:37,470 Γεια, σταματήστε το. 26 00:02:41,680 --> 00:02:50,320 Ο ορίζοντας της επαγγελίας Πηγαίνετε στο πολυαναμενόμενο νησί Elban! 27 00:02:43,250 --> 00:02:48,730 «Ο ορίζοντας της επαγγελίας. Πηγαίνετε στο πολυαναμενόμενο νησί Έλμπαν!» 28 00:02:54,470 --> 00:02:56,490 Φέρτε το Σεραφείμ μετά τη φόρτωση στο πλοίο. 29 00:02:56,490 --> 00:02:59,500 Όσο για τα όπλα θαλάσσιου τέρατος και ο Pacifista Mark III... 30 00:03:03,890 --> 00:03:05,580 Ρομπ Λούτσι! Ecki! 31 00:03:06,270 --> 00:03:08,040 Λοιπόν; Πού είναι ο Stussy; 32 00:03:10,940 --> 00:03:12,510 Τους σκοτώσαμε. 33 00:03:18,990 --> 00:03:21,950 Έχουμε εξασφαλίσει τι έπρεπε να διασφαλιστεί. 34 00:03:21,950 --> 00:03:25,860 York, Punk Records, Kraftwerk... 35 00:03:25,860 --> 00:03:29,020 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό να οικειοποιηθεί τη Μητέρα Φλόγα. 36 00:03:29,020 --> 00:03:32,110 Αυτό αρκεί προς το παρόν. 37 00:03:32,920 --> 00:03:33,940 Ωστόσο… 38 00:03:34,420 --> 00:03:35,900 Ζητάμε τη συγχώρεση σας! 39 00:03:36,230 --> 00:03:39,870 Εμείς οι εννέα αντιναύαρχοι οδήγησε το τηλεφώνημα... 40 00:03:39,870 --> 00:03:43,830 Κάναμε λάθος και το καλαμάκι καπέλα και κοσμήματα αφήνουν τον Bonney να ξεφύγει! 41 00:03:44,270 --> 00:03:46,790 Θα πλεύσουμε κατευθείαν στο Έλμπαν! 42 00:03:48,350 --> 00:03:50,250 Θα πρέπει να το αφήσετε ήσυχο. 43 00:03:52,110 --> 00:03:57,140 Το πραγματικό λάθος ήταν η εκπομπή του Vegapunk. 44 00:03:57,570 --> 00:03:59,640 θα το είχα αυτό δεν θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί. 45 00:04:00,780 --> 00:04:03,640 Όχι μόνο η μετάδοση δεν μπορούσαμε να σταματήσουμε... 46 00:04:04,080 --> 00:04:07,160 αλλά και ο σιδερένιος γίγαντας 47 00:04:07,160 --> 00:04:11,110 βοήθησε τους πειρατές να δραπετεύσουν. Τι ειρωνεία της μοίρας. 48 00:04:11,110 --> 00:04:15,400 Πριν από περίπου 200 χρόνια 49 00:04:12,130 --> 00:04:13,750 Μα ο Άγιος Κρόνος! 50 00:04:13,750 --> 00:04:15,880 Μας δόθηκε η εντολή να το ξεσκαρτάρεις! 51 00:04:15,880 --> 00:04:18,930 Αν το μάθουν ποτέ, θα σε καλύψω. 52 00:04:18,930 --> 00:04:20,010 Εξετάστε τον. 53 00:04:20,010 --> 00:04:21,030 Ε;! 54 00:04:21,320 --> 00:04:23,370 Αυτό το πράγμα είναι το μέλλον. 55 00:04:23,370 --> 00:04:25,890 Θα ωφελήσει τον στρατό. 56 00:04:25,890 --> 00:04:27,480 Σας ευχαριστώ! 57 00:04:27,480 --> 00:04:29,590 Είμαστε επίσης πολύ ενδιαφέρεται για αυτό. 58 00:04:30,150 --> 00:04:35,440 Από τότε δεν έχει μετακομίσει ούτε μια φορά και πέρασαν 200 χρόνια. 59 00:04:35,440 --> 00:04:42,030 Αλλά ξεκάθαρα άρχισε να κινείται, για να προστατέψετε το Straw Hat Luffy! 60 00:04:42,030 --> 00:04:43,520 Άγιος Κρόνος! 61 00:04:44,450 --> 00:04:47,730 Ως στρατιώτης που υπηρετεί την κυβέρνηση Θα ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση. 62 00:04:48,250 --> 00:04:50,140 Είπες ότι ήταν λάθος. 63 00:04:50,140 --> 00:04:52,100 Αυτό σημαίνει 64 00:04:52,100 --> 00:04:56,030 ότι αυτά είναι λόγια του Vegapunk ήταν για την αλήθεια; 65 00:05:00,590 --> 00:05:02,140 Αντιναύαρχος Ντόμπερμαν! 66 00:05:02,140 --> 00:05:05,080 Δώστε ένα πόδι στους παραϊατρικούς! Αμέσως! 67 00:05:09,430 --> 00:05:10,870 Τι συμβαίνει; 68 00:05:11,270 --> 00:05:13,380 Νησιωτικά σύννεφα; 69 00:05:14,380 --> 00:05:15,170 Σκατά! 70 00:05:17,530 --> 00:05:20,970 Τα σύννεφα του νησιού... γίνονται όλο και περισσότεροι! 71 00:05:23,530 --> 00:05:27,470 Είναι εκτός ελέγχου το cloud εργοστάσιο;! Τι συμβαίνει εκεί; 72 00:05:31,330 --> 00:05:32,350 Αυτό πρέπει να είναι! 73 00:05:34,750 --> 00:05:39,590 Αυτός είναι ο Έντισον, ο οποίος ήταν στην πραγματικότητα στο Ο Fabriophase έπρεπε να είχε πεθάνει! 74 00:05:39,590 --> 00:05:40,900 Α, με έπιασε! 75 00:05:55,650 --> 00:05:57,710 Σκατά... 76 00:05:58,230 --> 00:05:59,670 Ήμουν ξεγελασμένος. 77 00:06:00,820 --> 00:06:02,630 Punk Records... 78 00:06:04,360 --> 00:06:06,390 αφαιρέθηκε. 79 00:06:07,780 --> 00:06:12,020 Άγιοι Τόποι Mary Geoise 80 00:06:10,450 --> 00:06:12,020 Τι είναι όλα αυτά;! 81 00:06:12,020 --> 00:06:14,230 Είναι η αλήθεια τι είπε ο Vegapunk;! 82 00:06:14,230 --> 00:06:17,360 Πού είναι ο Akainu;! Πώς θα είναι; υπεύθυνος για το χάος του Bear;! 83 00:06:17,360 --> 00:06:20,960 Ακόμα κι αν ο κόσμος τελειώσει, αυτό έχει καμία επίδραση στους Αγίους Τόπους... 84 00:06:20,960 --> 00:06:23,840 E-Δεν υπάρχει αρκετό φαγητό! 85 00:06:23,840 --> 00:06:27,140 Γεια σου, σεφ. Ζήτησα βόειο κρέας. 86 00:06:27,140 --> 00:06:28,930 Τότε γιατί παίρνω ψάρια;! 87 00:06:28,930 --> 00:06:32,120 λυπάμαι, αλλά το ντουλάπι είναι εντελώς άδειο. 88 00:06:28,930 --> 00:06:32,120 γρύλισμα 89 00:06:32,600 --> 00:06:35,090 Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο... 90 00:06:35,520 --> 00:06:37,420 ένιωθε ταπεινωμένος! 91 00:06:38,440 --> 00:06:41,400 Αντιμετωπίζουμε ένα σοβαρές ελλείψεις τροφίμων! 92 00:06:41,400 --> 00:06:46,070 Έφαγα απρόθυμα χθες και έχασα ακόμη και ένα σνακ! 93 00:06:46,070 --> 00:06:48,870 Ε;! Ζούμε σαν κρατούμενοι! 94 00:06:48,870 --> 00:06:51,330 Είναι λιμός;! Θα πεινάμε! 95 00:06:51,330 --> 00:06:53,370 Ο υπεύθυνος πρέπει να πεθάνει! 96 00:06:53,370 --> 00:06:57,000 Πρέπει να είμαστε οι αγρότες τιμωρούν και νουθετούν! 97 00:06:57,000 --> 00:06:59,780 Αυτό οφείλεται στην αμέλειά τους και κακοδιαχείριση! 98 00:07:00,360 --> 00:07:06,320 Χώρος εξουσίας 99 00:07:04,760 --> 00:07:06,320 Γεια σου! Τι θέλεις εδώ; 100 00:07:06,720 --> 00:07:08,080 Γάρλινγκ. 101 00:07:10,720 --> 00:07:13,560 Απλά έχω λάβετε μια παραγγελία. 102 00:07:13,560 --> 00:07:15,440 Από ποιον; Και τι διέταξες να κάνεις; 103 00:07:15,440 --> 00:07:17,810 Δεν δείχνεις κανένα σεβασμό, Γκάρλινγκ. 104 00:07:17,810 --> 00:07:19,000 Δείξε μας σεβασμό. 105 00:07:22,070 --> 00:07:26,760 Από εδώ και πέρα ​​το Vegapunk θα είναι το York να είσαι υπό τις άμεσες διαταγές μου... 106 00:07:28,220 --> 00:07:31,470 και αναλαμβάνω ως θεός του πολέμου της επιστήμης και της άμυνας. 107 00:07:34,910 --> 00:07:36,190 Αδύνατος! 108 00:07:38,330 --> 00:07:40,110 Ο κόσμος θα είναι σε αναταραχή. 109 00:07:40,110 --> 00:07:43,510 Θα είναι μια πρωτόγνωρη εποχή πολεμική αναταραχή. 110 00:07:43,510 --> 00:07:47,320 Ας τα βελτιώσουμε μαζί, τα αδέρφια μου στα όπλα. 111 00:07:48,450 --> 00:07:50,780 Πέντε σοφοί Saint Figarland Garling (Πολεμικός Θεός της Επιστήμης και της Άμυνας) 112 00:07:56,430 --> 00:07:58,870 Άγιος Κρόνος, εσύ τι γίνεται;! 113 00:08:14,410 --> 00:08:15,750 Τι του συμβαίνει;! 114 00:08:15,750 --> 00:08:17,430 Παραϊατρικοί, βιαστείτε! 115 00:08:17,430 --> 00:08:21,000 Καταραμένος! Η ανώτατη αρχή Τίποτα δεν πρέπει να συμβεί στον κόσμο! 116 00:08:21,000 --> 00:08:22,420 Είναι άρρωστος;! 117 00:08:22,420 --> 00:08:25,070 Τι να κάνουμε, Άγιος Κρόνος;! 118 00:08:40,310 --> 00:08:43,380 Θα… 119 00:08:44,070 --> 00:08:45,570 Αξιότιμε Imu! 120 00:08:45,570 --> 00:08:47,050 εγω... 121 00:08:47,050 --> 00:08:51,970 Κρόνος, γιατί έκανες Αφήστε το Joy Boy να δραπετεύσει; 122 00:08:52,290 --> 00:08:53,100 ...μου... 123 00:08:53,370 --> 00:08:54,680 Παρακαλώ ελεήσου! 124 00:08:55,410 --> 00:08:59,360 Δεν το ήξερα αυτό Οι δυνάμεις είναι τόσο ανεξιχνίαστες! 125 00:09:00,640 --> 00:09:05,610 Αξιότιμε... Imu... 126 00:09:21,690 --> 00:09:24,260 S-Saint Saturn; 127 00:09:38,830 --> 00:09:39,560 Ξέρω... 128 00:09:40,000 --> 00:09:41,150 Οστά; 129 00:09:52,970 --> 00:09:55,120 Καταφέραμε να ολοκληρώσουμε τη φάση του εργαστηρίου μην το πάρεις μαζί σου. 130 00:09:57,120 --> 00:10:00,580 Η Γιορκ μπήκε στο δρόμο μας! Άγια σκατά! 131 00:10:02,560 --> 00:10:05,560 Η σκέψη μας κυματίζει μπορεί να φτάσει οπουδήποτε. 132 00:10:05,560 --> 00:10:07,790 Έτσι το York πάντα έχουν ακόμα πρόσβαση σε εμάς. 133 00:10:07,790 --> 00:10:11,650 Το ξέρω, αλλά ακόμα καλύτερα, παρά να της δώσει το πρωτότυπο. 134 00:10:11,650 --> 00:10:16,640 Ας φυλάξουμε τον ιδιοφυή εγκέφαλο, μέχρι να μπορέσει η ανθρωπότητα να το χρησιμοποιήσει σωστά. 135 00:10:16,640 --> 00:10:20,620 Αυτό θα πάρει 500 χρόνια. Έχετε έκανε αυτά τα νησιώτικα σύννεφα να επιπλέουν; 136 00:10:20,620 --> 00:10:24,620 Φυσικά! Το κοινό πιστεύει Το Vegapunk είναι νεκρό! 137 00:10:24,620 --> 00:10:26,610 Έτσι μπορούμε να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο! 138 00:10:26,610 --> 00:10:30,610 Χωρίς όμως οικονομικά και πόρους δεν μπορούμε να εφεύρουμε τίποτα πια. 139 00:10:31,090 --> 00:10:33,110 Για αυτό θα το κάνουμε επικοινωνήστε με τους φίλους μας. 140 00:10:33,590 --> 00:10:34,360 Τέλειος! 141 00:10:34,360 --> 00:10:37,070 Τάντα! 142 00:10:36,090 --> 00:10:37,070 Τι λέτε; 143 00:10:39,180 --> 00:10:41,220 Φαίνεσαι γελοίος! 144 00:10:41,220 --> 00:10:43,540 Έχεις σώμα; όπως θέλω; 145 00:10:43,540 --> 00:10:45,250 Μην μιλάτε για σκουπίδια! 146 00:10:45,730 --> 00:10:48,630 Πετάξτε τα μέρη του σώματος του Γιορκ! 147 00:10:49,110 --> 00:10:51,210 εχεις δικιο. Αυτό θα ήταν απλώς δυσάρεστο. 148 00:10:53,740 --> 00:10:56,950 Γειά σου; Είναι ο Weatheria εκεί; Αυτό είναι το Vegapunk. 149 00:10:56,950 --> 00:11:01,640 Ε;! Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;! Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός! 150 00:11:02,200 --> 00:11:05,080 Ωχ μου! Τι θα γίνει τώρα; 151 00:11:05,080 --> 00:11:07,690 Θα πεθάνουμε;! Δεν το θέλω αυτό! 152 00:11:07,690 --> 00:11:10,740 Θα Επιζήσω! θα κολυμπήσω! 153 00:11:07,690 --> 00:11:12,190 Βασίλειο Καμπακάκα 154 00:11:11,130 --> 00:11:12,190 Έτσι... 155 00:11:12,490 --> 00:11:17,140 Κατά τη διάρκεια των 100 ετών χωρίς έγγραφα Ένας τεράστιος πόλεμος ξέσπασε στο κενό 156 00:11:17,140 --> 00:11:19,850 και όσοι βρίσκονται σε αυτή τη σύγκρουση χρησιμοποιήθηκαν αρχαία όπλα 157 00:11:19,850 --> 00:11:22,620 άφησε τον κόσμο 200 μέτρα βυθιστεί στη θάλασσα. 158 00:11:23,180 --> 00:11:27,210 Αυτός που έχει το One Piece για τον εαυτό του διεκδίκησε και γίνεται βασιλιάς των πειρατών, 159 00:11:27,210 --> 00:11:30,630 θα ανακτήσει αυτή τη δύναμη! 160 00:11:30,630 --> 00:11:33,090 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό μην περιμένεις απλά. 161 00:11:35,110 --> 00:11:37,130 Ο κόσμος βυθίζεται στη θάλασσα... 162 00:11:37,610 --> 00:11:42,700 Αυτό εξηγεί γιατί οι δράκοι του ουρανού βρίσκονται στο υψηλότερο μέρος στον κόσμο, η Κόκκινη Γραμμή. 163 00:11:42,700 --> 00:11:44,120 Τεκίλα Λύκος. 164 00:11:44,120 --> 00:11:54,070 Τεκίλα Λύκος 165 00:11:44,270 --> 00:11:54,070 Vodka Wolf 166 00:11:44,410 --> 00:11:45,580 Vodka Wolf. 167 00:11:45,390 --> 00:11:54,070 Rum Wolf 168 00:11:45,580 --> 00:11:46,620 Rum Wolf. 169 00:11:46,390 --> 00:11:54,070 Bourbon Wolf 170 00:11:46,620 --> 00:11:48,250 Bourbon Wolf. 171 00:11:48,250 --> 00:11:54,070 Και το γεγονός ότι υπάρχουν εδώ και 700 χρόνια χτίστε τεράστια κτίρια με σκλάβους... 172 00:11:54,070 --> 00:11:55,070 Ακριβώς! 173 00:11:55,070 --> 00:11:57,800 Ναι, όλα έχουν αρχίσει να βγάζουν νόημα. 174 00:11:57,800 --> 00:12:00,350 Ήμουν έτοιμος να το πω! 175 00:12:00,350 --> 00:12:02,240 Ωχ μου! 176 00:12:02,720 --> 00:12:04,270 Vegapunk... 177 00:12:04,270 --> 00:12:07,940 Όχι όλοι όσοι πίστεψαν στα λόγια που ρισκάρεις τη ζωή σου 178 00:12:07,940 --> 00:12:11,840 άφησες πίσω, θα προετοιμαστεί ειρηνικά. 179 00:12:12,940 --> 00:12:15,860 Χάσε τον στόχο σου μην το παίρνεις τα μάτια σου, Δράκο. 180 00:12:15,860 --> 00:12:18,800 Χρειαζόμαστε το ανοιχτό πληρώσει το λογαριασμό. Διαφορετικά... 181 00:12:19,410 --> 00:12:23,890 θα αρχίσουν οι κάτοικοι να αγωνιστούν για ασφαλή μέρη. 182 00:12:41,220 --> 00:12:42,820 Ξύπνησε! 183 00:12:46,980 --> 00:12:48,140 εγω... 184 00:12:48,140 --> 00:12:50,480 Ω, τυχερός! Αυτό μου δίνει ηρεμία! 185 00:12:50,480 --> 00:12:52,110 Είσαι καλά, Λίλιθ; 186 00:12:52,110 --> 00:12:53,980 Λίλιθ Μάους! 187 00:12:53,980 --> 00:12:56,690 Είμαι τόσο ανακουφισμένος που ξύπνησες! 188 00:12:56,690 --> 00:13:00,050 Για μια στιγμή σκέφτηκα θα σε έχανα! 189 00:13:00,450 --> 00:13:03,060 Σάντζι, εσύ... 190 00:13:11,540 --> 00:13:12,980 Λίλιθ Μάουζι. 191 00:13:13,650 --> 00:13:17,360 Είσαι σε μια καμπίνα εδώ στο πλοίο των γιγάντων. 192 00:13:17,360 --> 00:13:19,260 Γι' αυτό όλα είναι τόσο τεράστια. 193 00:13:19,260 --> 00:13:20,780 Οι γίγαντες... 194 00:13:21,380 --> 00:13:23,090 Lilith-Mausi, το θέμα είναι... 195 00:13:23,090 --> 00:13:24,800 Μισώ να το λέω αυτό, 196 00:13:24,800 --> 00:13:29,200 αλλά δεν τα καταφέραμε σώστε άλλους Vegapunk εκτός από εσάς. 197 00:13:29,890 --> 00:13:31,380 Συγχωρέστε μας. 198 00:13:33,060 --> 00:13:36,980 Ο Άτλας σε νοκ άουτ, αλλά νομίζω ότι το έκανε... 199 00:13:36,980 --> 00:13:40,380 Είναι εντάξει. ξέρω για. Μόλις ενημερώθηκα για όλα. 200 00:13:40,780 --> 00:13:43,090 Μόλις ενημερώθηκες; Από ποιον; 201 00:13:46,990 --> 00:13:50,190 Δώσε μου ένα λεπτό, να κλάψει. 202 00:13:55,750 --> 00:13:59,230 αναρωτιέμαι ποια είναι η «κακία» για αυτήν. 203 00:14:00,210 --> 00:14:01,130 αναθυμιάζομαι! 204 00:14:01,130 --> 00:14:02,400 Ήταν πραγματικά γρήγορο! 205 00:14:02,400 --> 00:14:07,370 Κατανοητό. Αν πεινάς, οι γίγαντες βάλτε φρούτα στο τραπέζι για εμάς. 206 00:14:07,810 --> 00:14:11,420 Ελάτε μόλις ηρεμήσετε. Θα σε περιμένω εκεί. 207 00:14:12,020 --> 00:14:13,000 Όμως... 208 00:14:13,320 --> 00:14:15,980 γιατί έκανα τόσο πεινασμένος τώρα; 209 00:14:15,980 --> 00:14:16,730 Ω! 210 00:14:16,730 --> 00:14:19,590 Γιατί ο εγκέφαλός μου δεν το κάνει που σχετίζονται με το Yorks. 211 00:14:20,190 --> 00:14:23,430 Χαίρομαι που σε βλέπω, Λίλιθ! Είσαι ξύπνιος! 212 00:14:23,860 --> 00:14:25,570 Είναι το φαγητό εκεί πάνω; 213 00:14:25,570 --> 00:14:26,390 Τροφή; 214 00:14:26,710 --> 00:14:28,100 Α, εννοείς το φαγητό. 215 00:14:28,100 --> 00:14:30,540 Υπάρχει απογοήτευση εκεί πάνω. 216 00:14:29,240 --> 00:14:31,430 Κατάθλιψη 217 00:14:29,240 --> 00:14:31,430 Κατάθλιψη 218 00:14:30,540 --> 00:14:32,440 Ε; Γιατί; 219 00:14:32,440 --> 00:14:35,400 Σκατά! Ταυτόχρονα έδωσα δώσε του τον λόγο μου! 220 00:14:35,400 --> 00:14:37,240 είσαι καλά; 221 00:14:40,090 --> 00:14:42,840 Ω, Λίλιθ. Ο Λούφι παίρνει είναι πραγματικά αλήθεια επίσης. 222 00:14:42,840 --> 00:14:45,340 Είναι τόσο καταθλιπτικός ότι δεν έχει σχεδόν καθόλου όρεξη. 223 00:14:45,340 --> 00:14:49,560 Το υποσχέθηκα στον παππού της Apple για να τον βοηθήσει να ξεφύγει! 224 00:14:49,560 --> 00:14:51,290 Ο παππούς... 225 00:14:51,290 --> 00:14:53,810 Μέχρι στιγμής έχει μόνο έφαγε πέντε σταφύλια. 226 00:14:53,810 --> 00:14:54,870 Αυτό είναι υπεραρκετό! 227 00:14:55,900 --> 00:14:59,230 Καταλαβαίνω. Γι' αυτό έχεις κατάθλιψη. 228 00:14:59,230 --> 00:15:01,230 Αλλά δεν χρειάζεται να είσαι. 229 00:15:01,230 --> 00:15:03,170 Μόλις ενημερώθηκα... 230 00:15:03,610 --> 00:15:04,400 Μόλις τώρα; 231 00:15:04,400 --> 00:15:05,610 Ευθεία; 232 00:15:05,610 --> 00:15:08,570 Τι εννοείς με αυτό, ότι μόλις ενημερώθηκες; 233 00:15:08,570 --> 00:15:12,700 Απλώς έκλαψα γιατί τελείωσα λυπήθηκε για το θάνατο άλλων. 234 00:15:12,700 --> 00:15:16,230 Αλλά αυτό είναι μόνο τον ορισμό σου για τον θάνατο. 235 00:15:16,920 --> 00:15:19,190 Άσε με τώρα φτάστε στο θέμα... 236 00:15:20,420 --> 00:15:22,150 Είναι όλοι ακόμα ζωντανοί! 237 00:15:26,200 --> 00:15:28,910 Ε;! 238 00:15:26,200 --> 00:15:28,910 Ε;! 239 00:15:31,390 --> 00:15:33,830 Αλλά για σένα είναι νεκροί. 240 00:15:34,730 --> 00:15:35,810 Δεν καταλαβαίνω λέξη! 241 00:15:35,810 --> 00:15:37,060 Είναι φαντάσματα τώρα; 242 00:15:37,060 --> 00:15:38,060 Πόσο τρομακτικό. 243 00:15:38,060 --> 00:15:39,290 Δεν έχετε παρά να το πείτε αυτό! 244 00:15:39,810 --> 00:15:41,880 Αυτό που θέλω να πω είναι... 245 00:15:41,880 --> 00:15:45,340 ότι κρατάς την υπόσχεσή σου κράτησαν! 246 00:15:46,450 --> 00:15:47,300 Επομένως… 247 00:15:48,280 --> 00:15:50,310 δεν χρειάζεται να είσαι λυπημένος, Λούφι. 248 00:15:51,620 --> 00:15:53,600 Δεν το καταλαβαίνω... 249 00:15:53,950 --> 00:15:56,480 αλλά ο παππούς apple υπάρχει ακόμα; 250 00:15:56,910 --> 00:15:58,810 Ναι, υπάρχει! 251 00:16:00,750 --> 00:16:03,960 Μη με ρωτάς συνέχεια τι είναι αληθινό και τι όχι! 252 00:16:03,960 --> 00:16:06,090 Εσείς αποφασίζετε μόνοι σας τι είναι αληθινό! 253 00:16:06,090 --> 00:16:10,240 Η λέξη «πραγματικό» είναι για μένα ένα παλιομοδίτικο concept! 254 00:16:15,220 --> 00:16:18,940 Βλέπω… Παππού και οι άλλοι είναι ακόμα εκεί. 255 00:16:18,940 --> 00:16:20,380 Κατανοητό! 256 00:16:22,340 --> 00:16:24,510 Γεια σου, Λούφι! 257 00:16:42,750 --> 00:16:44,020 Ψάθινο καπέλο! 258 00:16:44,020 --> 00:16:46,490 Νιώθεις καλύτερα τώρα;! 259 00:16:46,880 --> 00:16:49,490 Ρε γίγαντες! 260 00:16:49,930 --> 00:16:52,760 Σας ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε ήρθες! 261 00:16:52,760 --> 00:16:55,180 Ω! Είστε έτοιμοι για αυτό τώρα;! 262 00:16:55,180 --> 00:16:56,950 Κάνουμε συμπόσιο;! 263 00:16:58,370 --> 00:16:59,790 Σαφής! 264 00:17:09,010 --> 00:17:12,720 Αυτό είναι λοιπόν ένα συμπόσιο των γενναίων πολεμιστών! 265 00:17:13,200 --> 00:17:15,680 Γεια σου, Ζορό! Πρόκειται για τον Λούφι... 266 00:17:17,290 --> 00:17:19,520 Άνθρωποι! Ελάτε όλοι εδώ! 267 00:17:19,520 --> 00:17:22,580 Το περίμενα αυτό! Γεμίστε το στομάχι σας! 268 00:17:22,580 --> 00:17:24,110 Γεια σου! Στάση! Στάση! 269 00:17:25,840 --> 00:17:28,670 Ήξερα ότι το φαγητό ο γίγαντας θα ήταν γιγάντιος! 270 00:17:28,670 --> 00:17:29,690 Τροφή! 271 00:17:30,090 --> 00:17:31,240 Τροφή! 272 00:17:31,240 --> 00:17:32,700 Τροφή! 273 00:17:34,720 --> 00:17:37,740 Καλή όρεξη! 274 00:17:37,740 --> 00:17:40,210 Απολύτως νόστιμο! 275 00:17:43,630 --> 00:17:46,900 Μόλις βρεθούμε στο Έλμπαν, σας προσκαλούμε σε λιχουδιές! 276 00:17:46,900 --> 00:17:48,090 Υπάρχουν περισσότερα 277 00:17:48,090 --> 00:17:49,800 στο Έλμπαν... 278 00:17:50,160 --> 00:17:51,760 Μόλις βρεθούμε στο Elban... 279 00:17:51,760 --> 00:17:55,240 Ρόμπιν! Υπάρχουν όλοι εκεί Πολλά νόστιμα φαγητά! 280 00:17:55,240 --> 00:17:57,180 Ο Έλμπαν έχει… 281 00:18:00,540 --> 00:18:01,730 Μόλις βρεθούμε στο Έλμπαν, 282 00:18:01,730 --> 00:18:03,440 μπορώ να δω τον Σάουρο! 283 00:18:03,440 --> 00:18:05,940 Χαίρομαι για σένα, Robin! 284 00:18:05,940 --> 00:18:07,450 Ο vegapunk είπε, 285 00:18:07,450 --> 00:18:10,920 ότι όποιος βρει το One Piece δίνει τον τόνο στον κόσμο! 286 00:18:10,920 --> 00:18:14,180 Τι πιστεύεις ποιος θα είναι ο βασιλιάς των πειρατών; 287 00:18:14,180 --> 00:18:16,050 Γεια σου! εγω... 288 00:18:16,050 --> 00:18:18,330 βγήκα στη θάλασσα, να γίνει αυτό! 289 00:18:18,760 --> 00:18:20,100 Ψάθινο καπέλο! 290 00:18:20,100 --> 00:18:23,790 Ξεχάστε το τοστ από πριν! Πάμε πάλι τοστ! 291 00:18:27,150 --> 00:18:29,710 Ακόμα κι αν γίνετε εχθροί μου... 292 00:18:36,780 --> 00:18:40,930 είναι λαξευμένο σε πέτρα, ότι θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών! 293 00:18:44,580 --> 00:18:48,320 Εβίβα! 294 00:19:15,660 --> 00:19:16,630 Νίκα; 295 00:19:16,630 --> 00:19:19,660 Ναι, τον θαυμάζω. 296 00:19:19,660 --> 00:19:22,850 Θα εμφανιστεί γελώντας και κινηθείτε σε αυτόν τον ρυθμό. 297 00:19:37,260 --> 00:19:38,700 Μπαμπάς... 298 00:19:39,300 --> 00:19:41,660 Ξέρω ότι είσαι ο πιο φιλικός... 299 00:19:42,970 --> 00:19:45,250 και ο πιο κουλ άνθρωπος στον κόσμο! 300 00:19:47,400 --> 00:19:49,630 Και αυτό δεν θα το ξεχάσω ποτέ! 301 00:20:08,960 --> 00:20:14,280 Την επόμενη φορά θα είμαστε στη θάλασσα και κοιτάξτε μαζί τον ορίζοντα. 302 00:20:34,020 --> 00:20:35,590 Επιτέλους βλέπουμε μαζί... 303 00:20:36,610 --> 00:20:38,220 ο ορίζοντας! 304 00:21:02,090 --> 00:21:04,850 Το πλοίο πήρε αποφασιστικά Κατευθυνθείτε βορειοανατολικά 305 00:21:04,850 --> 00:21:10,340 και ξεκίνησε για το Έλμπαν, η πολυαναμενόμενη χώρα των γιγάντων. 306 00:21:14,850 --> 00:21:19,170 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίς Σίντλερ 307 00:21:14,920 --> 00:21:19,170 Peepapee pop, peepee pop! Πιπαπί πιπί, πιπί! 308 00:21:19,170 --> 00:21:22,220 Αναθεώρηση και στοιχειοθέτηση: Σάντρα Ρίτζερ 309 00:21:19,170 --> 00:21:23,340 Μπιπμπιπ,μπιπ,μπιπ! Μπιπ μπιπ, μπιπ! 310 00:21:22,220 --> 00:21:25,850 Ποιοτικός έλεγχος: Ζακλίν Φιλίπη 311 00:21:23,340 --> 00:21:27,520 Peepapee pop, peepee pop! Πιπαπί πιπί, πιπί! 312 00:21:25,850 --> 00:21:29,680 Βλήμα: Tobias Philip 313 00:21:27,520 --> 00:21:29,680 Pepperbee, pepperbee, pepperbee! 314 00:21:31,730 --> 00:21:35,230 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Είναι εδώ Groove. 315 00:21:35,230 --> 00:21:39,400 Όλα τα stecken πανηγύρια και δεν μπορώ πια να χορέψω. 316 00:21:39,400 --> 00:21:43,660 Το κεφάλι μου αισθάνεται τόσο καλά αν και είμαι πάλι άτυχος. 317 00:21:43,660 --> 00:21:47,740 Ρίξτε λίγη κόκα κόλα και απλώς ξεπλύνετε τους φόβους σας. 318 00:21:47,740 --> 00:21:52,120 Γεια, αγόρια και κορίτσια! Είσαι τελείως καλά! 319 00:21:52,120 --> 00:21:54,880 Γεια σας, αγόρια και κορίτσια! 320 00:21:57,210 --> 00:21:59,300 Απέτυχε η ενημέρωση; 321 00:21:59,300 --> 00:22:01,260 Ήσουν εκεί μέχρι χθες στο σωστό δρόμο; 322 00:22:01,260 --> 00:22:07,010 Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε! Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 323 00:22:07,600 --> 00:22:11,180 Είστε έτοιμοι; 324 00:22:11,180 --> 00:22:13,810 Όλα έτοιμα για τον χορό; 325 00:22:13,810 --> 00:22:16,020 Σε αυτήν την εποχή όλα καταρρέουν. 326 00:22:16,020 --> 00:22:19,730 Τώρα έρχομαι! 327 00:22:19,730 --> 00:22:22,030 Απλώνεται από εδώ! Πέτα στον κόσμο! 328 00:22:22,030 --> 00:22:24,280 Σε ένα στάδιο λύτρωσης και απελευθέρωσης. 329 00:22:24,280 --> 00:22:26,780 Το κεφάλι σου βράζει! Δαδί! Δεν υπάρχει περίπτωση! 330 00:22:26,780 --> 00:22:28,620 Δεν περιμένω άλλο! Ανόητος χορός! 331 00:22:28,620 --> 00:22:30,700 Η ντοπαμίνη μόλις αναβλύζει. 332 00:22:30,700 --> 00:22:32,750 Μοναχικοί λύκοι επικοινωνούν μέσω τραγουδιών. 333 00:22:32,750 --> 00:22:35,000 Όλοι τραγουδάμε «πιπίπι, παπαπαπαπά». 334 00:22:35,000 --> 00:22:36,830 Δεν θα αφήσουμε τον εαυτό μας να ηττηθεί ακόμα! 335 00:22:36,830 --> 00:22:39,250 Κάποιος άγνωστος μας κράζει. 336 00:22:39,250 --> 00:22:41,800 Το γέλιο δεν είναι αληθινό. 337 00:22:42,340 --> 00:22:46,260 Νέος Κόσμος, Warland "Elban" 338 00:22:52,910 --> 00:22:54,690 Έλα!