1 00:00:29,990 --> 00:00:35,370 Άπλωσα τα χέρια μου και βούλιαξα τα νύχια μου 2 00:00:35,370 --> 00:00:38,370 στο μέλλον,… 3 00:00:38,910 --> 00:00:45,050 που είναι τόσο θολά και ήταν γεμάτο σταγόνες μπογιάς. 4 00:00:45,050 --> 00:00:51,050 Υπήρχε αυτό το κόκκινο, που ζωγράφισε ακόμη και στο φως του καλοκαιριού. 5 00:00:51,890 --> 00:00:58,350 Εμφανίστηκε σαν να πνίγονταν οι φωνές μας. 6 00:00:58,350 --> 00:01:05,070 Αφήστε τα ριζωμένα μας πόδια ελεύθερο και σε κίνηση. 7 00:01:05,070 --> 00:01:11,360 Αυτό είναι πάντα καλύτερο από αυτό να ξεπεράσεις τόσο όμορφα ψέματα. 8 00:01:11,820 --> 00:01:14,870 Με αυτές τις αμέτρητες ανατολές 9 00:01:14,870 --> 00:01:17,910 ας τηρήσουμε τον όρκο μας 10 00:01:17,910 --> 00:01:24,880 ενάντια στα όνειρα, που βιώνουμε όταν κοιμόμαστε. 11 00:01:44,610 --> 00:01:46,840 Όταν είναι η κατάλληλη στιγμή... 12 00:01:47,320 --> 00:01:50,380 θα έρθεις να με σώσεις; 13 00:01:51,450 --> 00:01:52,930 Ακριβώς! 14 00:01:52,930 --> 00:01:55,910 θα σας σώστε από το παρελθόν! 15 00:01:55,910 --> 00:01:57,350 Έτσι το έχω αλλά πάντα γίνεται. 16 00:02:04,190 --> 00:02:12,820 Η αλήθεια πίσω από το μυστικό σχέδιο Η δήλωση νίκης του Vegapunk 17 00:02:06,250 --> 00:02:11,150 «Η αλήθεια πίσω από το μυστικό σχέδιο. «Η δήλωση νίκης του Vegapunk». 18 00:02:14,010 --> 00:02:17,050 Αυγοκεφαλή! Παρακαλώ ελάτε! 19 00:02:17,050 --> 00:02:18,710 Τι συμβαίνει εκεί;! 20 00:02:34,820 --> 00:02:36,890 Ηγέτης! 21 00:02:39,330 --> 00:02:41,720 Γεια σου! Μάθετε τι τους έπαθε! 22 00:02:42,120 --> 00:02:44,560 Ναι αρχηγέ! 23 00:02:48,420 --> 00:02:49,820 Εντελώς φοβερό! 24 00:02:50,140 --> 00:02:52,210 Αυτός ήταν ο βασιλιάς χακι, σωστά;! 25 00:02:52,210 --> 00:02:55,340 Έχεις τα τέρατα και έστειλε το ναυτικό στα σανίδια! 26 00:02:55,340 --> 00:02:57,700 Είσαι ωραίο γουρούνι, ρομπότ! 27 00:03:04,430 --> 00:03:05,660 Ηγέτης! 28 00:03:06,140 --> 00:03:08,770 Έγιναν αληθινά όλοι ανίκανοι! 29 00:03:08,770 --> 00:03:10,980 Πραγματικός;! Δύσκολα μπορώ να το πιστέψω! 30 00:03:10,980 --> 00:03:15,890 Δεν ένιωσα καθόλου εχθρότητα. Ήταν ακόμα πιο δυνατό από αυτό του Redhair; 31 00:03:19,390 --> 00:03:22,720 Πόσο ακόμα θέλεις να κοιμηθείς;! Όρθιος! 32 00:03:24,370 --> 00:03:26,350 Πάρε με από εδώ! 33 00:03:26,790 --> 00:03:28,310 Ξυπνήστε, μύτες που ροχαλίζουν! 34 00:03:28,640 --> 00:03:30,270 Τα Ψάθινα Καπέλα θα φύγουν! 35 00:03:34,610 --> 00:03:37,110 Ήσουν η σωτηρία μας! 36 00:03:39,050 --> 00:03:41,050 Ευχαριστώ! 37 00:03:41,050 --> 00:03:43,830 Γιγαντιαία ρομπότ! 38 00:03:48,350 --> 00:03:50,460 Τα λέμε σύντομα! 39 00:03:52,690 --> 00:03:56,510 Καλός! Όσο κοιμούνται... 40 00:03:56,860 --> 00:03:58,550 ... ας φύγουμε από εδώ! 41 00:03:59,360 --> 00:04:00,510 Κατανοητό! 42 00:04:00,910 --> 00:04:02,890 Ηγέτης! 43 00:04:04,870 --> 00:04:08,940 Κουνάει τις οπλές, σκάρτες μου! 44 00:04:10,350 --> 00:04:13,250 Πηγαίνετε στο Έλμπαν! 45 00:04:13,250 --> 00:04:16,070 Σαλόνι! 46 00:04:18,240 --> 00:04:20,800 Πάμε λοιπόν! Πλέουμε για Έλμπαν! 47 00:04:20,800 --> 00:04:23,870 Luffy, καλώς ήρθες πίσω! 48 00:04:30,690 --> 00:04:31,270 Λούφι! 49 00:04:31,270 --> 00:04:32,000 Λούφι! 50 00:04:33,730 --> 00:04:35,230 Είμαι κουρασμένος... 51 00:04:35,230 --> 00:04:36,760 Ε;! Λοιπόν, πώς μοιάζεις;! 52 00:04:36,760 --> 00:04:39,400 Γεια σου, ψάθινο καπέλο! Όλα καλά;! 53 00:04:39,400 --> 00:04:41,010 Έχουμε Hakarl αν θέλετε. 54 00:04:43,740 --> 00:04:45,700 Κύριος! 55 00:04:45,700 --> 00:04:48,430 Ευχαριστώ πολύ, που ήρθες! 56 00:04:48,430 --> 00:04:50,940 μου έλειψες! 57 00:04:51,400 --> 00:04:54,490 Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους σας! 58 00:04:55,300 --> 00:04:59,630 Ανθρωποι! Απλά μην μείνετε πίσω! Μείνετε κοντά μας! 59 00:04:59,630 --> 00:05:02,740 Ναί! Επιτέλους βλέπω τον πολυαναμενόμενο Έλμπαν μου! 60 00:05:03,220 --> 00:05:04,720 Τζινμπέι! 61 00:05:04,720 --> 00:05:07,950 Σαφής! Μπροστά με πλήρη ταχύτητα! 62 00:05:21,400 --> 00:05:25,800 Είναι απίστευτο ποσό Πληροφορίες! Αυτός ο κόσμος είναι τρελός. 63 00:05:25,800 --> 00:05:28,520 Αυτές οι νέες πληροφορίες είναι για όλους βάλτε τον χορευτικό ρυθμό! 64 00:05:29,200 --> 00:05:32,230 Τότε θέλουμε τους ανθρώπους Ας το ζεστάνουμε, ανόητοι! 65 00:05:33,080 --> 00:05:36,190 Έχουμε απερίγραπτο συγκέντρωσε πολλά κομμάτια! 66 00:05:37,170 --> 00:05:38,960 Κάνει φόβο! 67 00:05:38,960 --> 00:05:41,490 Φανταστείτε το χειρότερο δυνατό σενάριο Μελλοντικό σενάριο! 68 00:05:41,490 --> 00:05:43,490 Θα πρέπει να μας ακολουθήσετε Ζητήστε πληροφορίες! 69 00:05:43,490 --> 00:05:46,870 Αλλά οι αναγνώστες μας θα έρθουν στο επόμενο Το ζήτημα του WWZ θα πρέπει να περιμένει! 70 00:05:48,310 --> 00:05:49,240 Με αηδιάζεις! 71 00:05:50,930 --> 00:05:53,920 Το Vegapunk τα έχει όλα Έδωσε ελπίδα! 72 00:05:54,310 --> 00:05:57,090 Ανέβηκες στη σκηνή μου τίποτα να αναφέρω! 73 00:05:57,090 --> 00:06:00,180 Ή θα είμαι δικός σου Αποκάλυψε πού βρίσκεται! 74 00:06:00,490 --> 00:06:05,220 Σε έβαλα σε λάθος δρόμο; Το πόδι πιάστηκε, ξαπλώνεις δυνατά; 75 00:06:05,990 --> 00:06:09,520 Οι έξυπνοι άνθρωποι δεν χορεύουν στο καπρίτσιο των ψεμάτων σου! 76 00:06:10,910 --> 00:06:12,160 Και τέλος πάντων, είσαι... 77 00:06:12,160 --> 00:06:15,580 Γεια σου! Ηρέμησε Βιβή. 78 00:06:15,580 --> 00:06:19,490 Αν τον θυμώσουμε, δεν μπορούμε να πάμε πουθενά πια. 79 00:06:20,840 --> 00:06:24,200 Αληθής. Η αλήθεια μπορεί να είναι και διασκεδαστική. 80 00:06:25,090 --> 00:06:27,410 Ο κόσμος θα βυθιστεί στη θάλασσα;! 81 00:06:27,970 --> 00:06:30,470 Ο παράδεισος είναι το σπίτι μου! 82 00:06:30,470 --> 00:06:33,750 Υπό αυτή την έννοια είναι η αρχή της εποχής μου! 83 00:06:35,210 --> 00:06:37,110 Άκου, πριγκίπισσα. 84 00:06:37,110 --> 00:06:40,360 Δεν θα το μετανιώσεις αργότερα, να μου μιλούσες έτσι; 85 00:06:40,360 --> 00:06:45,280 Όχι, δεν θα το κάνω. Αν ο κόσμος κατεβαίνει, δεν θέλω να επιβιώσω! 86 00:06:45,280 --> 00:06:48,410 Άντρα, Βιβή. Πραγματικά πρέπει να συγκρατηθείς... 87 00:06:48,410 --> 00:06:51,310 Γεια, θα πάμε με σοκ Τα μηνύματα πλημμύρισαν! 88 00:06:51,750 --> 00:06:55,120 Αυτοκράτορας Μαυρογένης εναντίον Τραφάλγκαρ Νόμου! 89 00:06:55,120 --> 00:06:58,960 Ο αυτοκράτορας Redhair κατά Eustass "Captain" Kid! 90 00:06:58,960 --> 00:07:02,780 Emperor Straw Hat Luffy δολοφονήθηκε ο Vegapunk! 91 00:07:02,780 --> 00:07:04,320 Ψεύτης! 92 00:07:20,290 --> 00:07:23,260 Δικαιοσύνη 93 00:07:31,330 --> 00:07:32,850 Παρακαλώ ελάτε! 94 00:07:32,850 --> 00:07:34,180 Τι συμβαίνει εκεί;! 95 00:07:38,350 --> 00:07:40,560 Τι είδους μετάδοση ήταν αυτή;! 96 00:07:40,960 --> 00:07:42,800 Ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση;! 97 00:07:42,800 --> 00:07:44,230 Παρακαλώ ελάτε! 98 00:07:45,760 --> 00:07:47,700 Έχουν πεθάνει όλοι; 99 00:07:47,700 --> 00:07:50,030 Τι συνέβη;! Διανοούμενος! 100 00:07:50,470 --> 00:07:52,180 Μη φωνάζεις έτσι. 101 00:07:52,180 --> 00:07:55,000 Τι συνέβη; Γιατί απαντάς; 102 00:07:55,000 --> 00:07:58,330 Μπορσαλίνο! Τι γίνεται με τους άλλους;! 103 00:07:58,660 --> 00:08:02,110 Είναι όλοι χωρίς εξαίρεση ασυνείδητο. 104 00:08:02,110 --> 00:08:04,440 Θα μείνει έτσι για λίγο. 105 00:08:04,440 --> 00:08:06,190 Τι σημαίνει αυτό;! 106 00:08:06,190 --> 00:08:08,530 Άγιος Κρόνος καλύτερα να είσαι καλά! 107 00:08:08,530 --> 00:08:09,820 Τι γίνεται με το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας;! 108 00:08:09,820 --> 00:08:11,760 Και οι δραπέτες;! 109 00:08:15,450 --> 00:08:18,770 Μόλις ξυπνήσουν οι νέοι, Θα τους αφήσω να αναφέρουν. 110 00:08:19,210 --> 00:08:22,250 Μάλλον δεν έχεις έκανε μια ατημέλητη δουλειά, ή 111 00:08:22,250 --> 00:08:24,280 Μπορσαλίνο; 112 00:08:28,880 --> 00:08:32,160 Να σε ρωτήσω κάτι, Σακαζούκι. 113 00:08:34,140 --> 00:08:37,830 Έχετε ποτέ σκότωσε έναν στενό φίλο; 114 00:08:46,690 --> 00:08:48,840 Τι τεράστιο κεφάλι. 115 00:08:49,170 --> 00:08:53,800 Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι ο Borsalino, πεζοναύτης. 116 00:08:58,750 --> 00:09:00,230 Πόσο παίρνω; 117 00:09:00,230 --> 00:09:01,120 Ε; 118 00:09:01,120 --> 00:09:03,170 Η σύλληψη είναι απλώς μια πρόφαση. 119 00:09:03,170 --> 00:09:05,730 Θέλεις μόνο το μυαλό μου. 120 00:09:06,210 --> 00:09:09,160 Πόσα χρήματα για την έρευνα μπορείς να μου προσφέρεις; 121 00:09:10,340 --> 00:09:13,160 Είσαι αστείος τύπος! 122 00:09:15,760 --> 00:09:18,000 Δηλαδή αυτό είναι το σχέδιό σου για το νησί; 123 00:09:18,000 --> 00:09:20,790 Θα την αποκαλώ Egghead. 124 00:09:20,790 --> 00:09:23,040 Δημιουργούμε εδώ το μέλλον σε 500 χρόνια! 125 00:09:23,310 --> 00:09:25,630 Βοήθησέ με, Borsalino! 126 00:09:26,730 --> 00:09:29,990 Όχι, τώρα είμαι ναύαρχος. 127 00:09:29,990 --> 00:09:32,970 Μην το πετάξεις θείε! Οι γοφοί σου πέφτουν! 128 00:09:33,280 --> 00:09:35,850 Σε υπολογίζω, Μπορσαλίνο! 129 00:09:54,140 --> 00:09:55,890 Αυγοκεφαλή 130 00:09:55,890 --> 00:10:00,750 φιλοξενεί την τελευταία έρευνα αποτελέσματα από όλους τους τομείς της γνώσης! 131 00:10:01,180 --> 00:10:05,730 Αν τα καταστρέψεις, γίνεται το επιστημονικό Η πρόοδος σταμάτησε 100 χρόνια πίσω! 132 00:10:05,730 --> 00:10:07,920 Ανάκληση του Buster Call! 133 00:10:09,230 --> 00:10:11,550 Σε ικετεύω, Kizaru! 134 00:10:23,920 --> 00:10:28,400 Ρώτησες αν ήμουν ατημέλητος; δουλειά, Sakazuki; 135 00:10:28,880 --> 00:10:31,380 Αν έχεις χρόνο, να αμφιβάλλεις για μένα, 136 00:10:31,380 --> 00:10:35,160 τότε ελάτε εδώ και δείτε το μόνοι σας με τα ίδια σου τα μάτια ρε σκατά! 137 00:10:43,850 --> 00:10:46,380 Συγγνώμη αδερφέ. 138 00:10:46,380 --> 00:10:48,340 Απλά σκάσε τώρα. 139 00:11:04,120 --> 00:11:06,770 Το καταλαβαίνω απλά όχι, vegapunk. 140 00:11:08,040 --> 00:11:10,520 Τι εννοούσες; μόνο με αυτή τη δήλωση; 141 00:11:12,960 --> 00:11:15,570 Ήταν αυτό; σε τι έπαιρνες; 142 00:11:16,340 --> 00:11:19,070 Απάντηση. θα μπορούσα δεν σε ρωταω σωστα 143 00:11:19,070 --> 00:11:21,080 αλλά η δήλωση σου ήταν παράλογη. 144 00:11:21,080 --> 00:11:23,580 Τώρα σπεύδουμε να σώσουμε τον Bonney... 145 00:11:24,060 --> 00:11:26,560 και θα μείνω εκεί κάτω! 146 00:11:26,560 --> 00:11:28,520 Ε; Θα πεθάνεις εκεί. 147 00:11:28,520 --> 00:11:29,580 Μη με σώσεις. 148 00:11:30,020 --> 00:11:32,590 Απλά αφήστε με να πεθάνω εκεί! 149 00:11:58,910 --> 00:12:04,160 Δύο εβδομάδες πριν την άφιξη των Ψάθινων Καπέλων Αυγοκεφαλή 150 00:12:03,890 --> 00:12:04,620 Τι; 151 00:12:10,440 --> 00:12:11,520 Αυτό είναι... 152 00:12:11,520 --> 00:12:13,090 Στέλλα! Πυθαγόρας! 153 00:12:13,690 --> 00:12:16,570 Υπάρχουν παρατυπίες στις μετρημένες τιμές του εργοστασίου;! 154 00:12:16,570 --> 00:12:18,200 Ναι, χωρίς αμφιβολία. 155 00:12:18,200 --> 00:12:21,820 Δείτε τις αλλαγές στο πυκνότητα σωματιδίων και τη ροή νετρονίων. 156 00:12:21,820 --> 00:12:26,290 Η κατανάλωση ενέργειας των σεραφείμ αυξήθηκε σταδιακά. 157 00:12:26,290 --> 00:12:28,870 Αν αυτό είναι λάθος, τότε είναι σοβαρό. 158 00:12:28,870 --> 00:12:33,960 Λοιπόν; Αυτοί οι αριθμοί δεν αθροίζονται ταιριάζουν με αυτά που έχουμε ελέγξει. 159 00:12:33,960 --> 00:12:35,920 Ο ρυθμός αντίδρασης αυξάνεται. 160 00:12:35,920 --> 00:12:38,200 Επομένως, το εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας παραμένει σταθερό. 161 00:12:38,200 --> 00:12:39,510 Ναί. 162 00:12:39,510 --> 00:12:44,530 Αυτά τα δεδομένα είναι απόδειξη ότι κάποιος έκλεψε μέρος της Μητέρας Φλόγας. 163 00:12:44,530 --> 00:12:50,000 Όλες οι μετρήσεις σχετικά με το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας χειραγωγήθηκαν προσεκτικά. 164 00:12:50,960 --> 00:12:53,150 Ο μόνος άνθρωπος που θα μπορούσε να... 165 00:12:53,150 --> 00:12:54,840 ... είναι vegapunk! 166 00:12:55,360 --> 00:12:57,150 Θα μπορούσε να ήταν η Λίλιθ;! 167 00:12:57,150 --> 00:12:59,420 Πολύ ήρεμος. Αυτό δεν είναι ακόμη σίγουρο. 168 00:12:59,420 --> 00:13:04,620 Δυστυχώς πρέπει να ομολογήσω ότι είμαστε μόνο εμείς τρεις έχουν υδατοστεγές άλλοθι. 169 00:13:04,620 --> 00:13:07,040 Το κλεμμένο Η ποσότητα ενέργειας είναι τεράστια. 170 00:13:07,040 --> 00:13:09,870 Ήταν λοιπόν ένα από τα υπόλοιπο τέσσερις Vegapunks; 171 00:13:09,870 --> 00:13:11,250 Το πιθανότερο είναι η Λίλιθ! 172 00:13:11,250 --> 00:13:14,130 Είναι ο εγκέφαλός μας άρα σε stealth mode; 173 00:13:14,130 --> 00:13:18,440 Ναι, αν αυτή η εμπειρία στην Punk Records έχει περάσει, Λίλη... 174 00:13:18,840 --> 00:13:20,400 Χμ, παρατήρησε ο δράστης. 175 00:13:20,400 --> 00:13:24,370 Θα μάθουμε ποιος είναι αυτός ήταν ο ένοχος, ανεξάρτητα από το κόστος! 176 00:13:25,350 --> 00:13:26,370 Ναί. 177 00:13:26,950 --> 00:13:30,710 Μία εβδομάδα πριν την άφιξη τα Ψάθινα καπέλα στο Egghead 178 00:13:30,730 --> 00:13:33,190 Σκατά! Δεν μπορούμε να βρούμε κανένα ίχνος! 179 00:13:33,190 --> 00:13:34,730 Η Λίλιθ είναι αθώα! 180 00:13:34,730 --> 00:13:36,690 Και οι τέσσερις έχουν άλλοθι. 181 00:13:36,690 --> 00:13:38,000 Γιατί δεν μπορούμε να βρούμε τίποτα;! 182 00:13:38,000 --> 00:13:40,920 Ακούστε εδώ! έχω ανακάλυψε ποιος ήταν ο ένοχος! 183 00:13:40,920 --> 00:13:42,130 Είναι το York! 184 00:13:42,460 --> 00:13:45,950 Ε;! Γιορκ;! 185 00:13:45,950 --> 00:13:50,000 Οι αναμνήσεις που έκανε με την Punk Records συγχρονισμένα ήταν λάθος! 186 00:13:50,000 --> 00:13:55,070 Τα βίντεο από τον Καμέκο στη διαδρομή τους ήταν επίσης ψεύτικα! 187 00:13:55,590 --> 00:13:57,270 Αναζήτηση… 188 00:13:57,710 --> 00:13:59,450 Γιατί το έκανε αυτό;! 189 00:14:00,420 --> 00:14:02,240 Και συγγνώμη, Λίλιθ! 190 00:14:03,840 --> 00:14:06,510 Υπάρχουν σημάδια χειραγώγησης των όπλων θαλάσσιων τεράτων! 191 00:14:06,510 --> 00:14:10,430 Χρησιμοποιήθηκε το λευκό τηλενύχι, για να αποφευχθεί η υποκλοπή! 192 00:14:10,430 --> 00:14:11,200 Ορίστε! 193 00:14:11,810 --> 00:14:16,170 Έχω τα δεδομένα μεγάλων αποστάσεων Το Telesnail αποκαταστάθηκε! 194 00:14:20,990 --> 00:14:25,110 Ο Δρ Vegapunk εξερεύνησε τα 100 χρόνια κενού. 195 00:14:25,110 --> 00:14:25,910 Ε;! 196 00:14:25,910 --> 00:14:28,240 Είναι μεταγραφή αυτό; στη Mary Geoise;! 197 00:14:28,240 --> 00:14:31,890 Γι' αυτό το Cipherpol συνέχιζε να έρχεται περάστε για να ερευνήσετε! 198 00:14:36,350 --> 00:14:49,030 Έξι μέρες πριν την άφιξη των Ψάθινων Καπέλων 199 00:14:37,440 --> 00:14:40,310 άκουσα ότι το βασίλειο Η Λουλούσια είχε εξαφανιστεί. 200 00:14:40,310 --> 00:14:44,470 Δεν γνωρίζουμε ακόμη όλες τις λεπτομέρειες αλλά έχω άσχημο προαίσθημα! 201 00:14:44,470 --> 00:14:48,260 Πυθαγόρας! Διατηρήστε τα ραδιοφωνικά σήματα και να παρακολουθείτε στενά το επίπεδο των υπόγειων υδάτων! 202 00:14:48,260 --> 00:14:49,030 Ναι όντως! 203 00:14:49,030 --> 00:14:51,810 Έχει να κάνει αυτό με αυτό; κλεμμένη Μητέρα Φλόγα; 204 00:14:51,810 --> 00:14:53,070 Ναι, σίγουρα. 205 00:14:53,070 --> 00:14:56,640 Πρέπει να τα πάρει μαζί τους Μεταφέρονται όπλα θαλάσσιων τεράτων 206 00:14:56,640 --> 00:14:58,520 και παραδόθηκε στην κυβέρνηση. 207 00:14:58,520 --> 00:15:00,730 Αν μπορώ να κάνω εικασίες, 208 00:15:00,730 --> 00:15:04,150 θα έλεγα ότι το Η παγκόσμια κυβέρνηση έχει ένα αρχαίο όπλο! 209 00:15:04,150 --> 00:15:07,950 By the Mother Flame of York θα μπορούσε να ενεργοποιηθεί. 210 00:15:07,950 --> 00:15:09,510 Θα δούμε τα αποτελέσματα σύντομα. 211 00:15:10,240 --> 00:15:12,500 Αυτό το σενάριο είναι πιθανότατα. 212 00:15:12,500 --> 00:15:14,940 Ωστόσο, μπορώ να το κάνω μην το δημοσιοποιήσετε. 213 00:15:15,370 --> 00:15:17,040 Φέρω την ευθύνη για αυτό. 214 00:15:17,040 --> 00:15:18,420 Στέλλα... 215 00:15:18,420 --> 00:15:21,900 Δεν θα είχα απαλλαγεί ποτέ από την απληστία να απομονώσει το μυαλό του ανθρώπου! 216 00:15:24,880 --> 00:15:29,140 Αν συλλάβουμε τον Γιορκ, τότε μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο; 217 00:15:29,140 --> 00:15:31,100 Όχι, είναι πολύ αργά για αυτό. 218 00:15:31,100 --> 00:15:36,250 Ο στόχος σας ή όχι, αλλά όλοι από το 100 χρόνια κενού θα εξαφανιστούν. 219 00:15:36,250 --> 00:15:41,340 Μέσω της απρόσεκτης παράδοσης των Έχει αποδείξει την αξία της στη Μητέρα Φλόγα. 220 00:15:41,340 --> 00:15:46,300 Αν ήμασταν εμείς, θα είχαμε τους στόχους και οι πτυχές ασφάλειας ελέγχθηκαν διεξοδικά. 221 00:15:46,820 --> 00:15:50,280 Στέλλα, μπορούμε ακόμα να ξεφύγουμε. 222 00:15:50,280 --> 00:15:52,910 Ετοιμάστε ένα πλοίο! Κβάζαρ! 223 00:15:52,910 --> 00:15:56,440 Έτσι ώστε οι κάτοικοι ικανός να ξεφύγει από το Egghead. 224 00:15:56,910 --> 00:15:59,150 Αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 225 00:15:59,150 --> 00:16:03,240 Έχουν ήδη εκδοθεί μυστικές εντολές εκδίδεται σε όλους τους ναυτικούς κλάδους. 226 00:16:04,920 --> 00:16:07,950 Αυτοί θα είμαστε εμείς ακολουθήστε μέχρι το τέλος του κόσμου. 227 00:16:07,950 --> 00:16:11,860 Αν πεθάνουμε τρέχοντας, θα ήταν ένας παράλογος θάνατος. 228 00:16:11,860 --> 00:16:18,900 Ωστόσο, το Egghead έχει εξοπλισμό που η Ohara δεν είχε πριν από 22 χρόνια! 229 00:16:18,900 --> 00:16:22,090 Έχει τα μέσα για να περάσει η ψήφος μου για μετάδοση μεγάλων αποστάσεων! 230 00:16:23,770 --> 00:16:28,400 Αλλά όσο πιο κοντά της πλησιάζω, τόσο πιο σκοτεινό και θολό γίνεται! 231 00:16:28,400 --> 00:16:31,470 Τι αλήθεια κρύβει πίσω από την παγκόσμια κυβέρνηση;! 232 00:16:33,620 --> 00:16:36,560 Θα πεθάνω, αλλά ο θάνατός μου δεν θα ήταν μάταια! 233 00:16:37,750 --> 00:16:40,940 Συγχώρεσέ με που σε έφερα εδώ ενεπλάκη. 234 00:16:41,380 --> 00:16:44,020 Ανοησίες. Είμαστε κι εμείς vegapunks. 235 00:16:44,020 --> 00:16:46,610 Το ίδιο περνούσε από το κεφάλι μας! 236 00:16:49,950 --> 00:16:54,060 Μα Στέλλα, να το θυμάσαι το δικό μας Ο ορισμός του «θάνατου» είναι μοναδικός. 237 00:16:54,060 --> 00:16:58,080 Ναί. Υπάρχει κάτι άλλο, που πρέπει να προστατεύσουμε. 238 00:16:58,080 --> 00:17:00,770 Το εργοστάσιο σύννεφων, η γεννήτρια νησιών νέφους. 239 00:17:00,770 --> 00:17:05,010 Θα μπορούσαν να είναι κρίσιμα στο μέλλον να βοηθήσει να σωθεί η ανθρωπότητα. 240 00:17:10,400 --> 00:17:11,350 Λοιπόν; 241 00:17:11,860 --> 00:17:14,600 Στέλλα! Τι κάνεις εδώ; 242 00:17:14,890 --> 00:17:17,270 Ω, Γιορκ. 243 00:17:17,270 --> 00:17:19,120 Το ίδιο όπως πάντα! 244 00:17:19,120 --> 00:17:21,580 Ένα επιχειρηματικό πείραμα με τη Μητέρα Φλόγα. 245 00:17:21,580 --> 00:17:26,150 Αν μπορούμε να τρέξουμε αυτό το πράγμα με αυτό, θα ήταν η ιδανική πηγή ενέργειας. 246 00:17:26,840 --> 00:17:30,110 Αληθής. ελπίζω θα τελειώσει σύντομα! 247 00:17:30,510 --> 00:17:31,740 Ναι και εγώ! 248 00:17:32,550 --> 00:17:35,550 Η ατελής κατάστασή σας είναι η μόνη μας ελπίδα. 249 00:17:35,550 --> 00:17:41,790 Δύο μέρες πριν την άφιξη των Ψάθινων Καπέλων 250 00:17:36,760 --> 00:17:39,750 Μη διστάσετε να μιλήσετε. Ξεκίνησα την ηχογράφηση. 251 00:17:40,520 --> 00:17:43,470 Χμ… Γεια; 252 00:17:43,470 --> 00:17:44,730 Δοκιμή, δοκιμή. 253 00:17:44,730 --> 00:17:48,000 Κόσμος! Κόσμος! Άκουσέ με! 254 00:17:49,820 --> 00:17:51,970 Είμαι ο Δρ Vegapunk. 255 00:17:52,360 --> 00:17:54,970 Είμαι ταπεινός, λαμπρός επιστήμονας. 256 00:17:58,700 --> 00:18:00,660 είμαι σίγουρος ότι θα είναι μεγάλο σοκ. 257 00:18:00,660 --> 00:18:04,400 Αλλά αυτή είναι η αλήθεια. Όλοι έχουν δικαίωμα να τους γνωρίζουν. 258 00:18:00,660 --> 00:18:04,400 Δικαιοσύνη 259 00:18:00,660 --> 00:18:04,400 Σοφία 260 00:18:05,290 --> 00:18:09,160 Κανείς δεν θα περιμένει ότι το τηλενυχάκι είναι κρυμμένο εδώ! 261 00:18:09,510 --> 00:18:13,330 Ο θάνατός μου θα είναι το έναυσμα είναι για τη μετάδοση. 262 00:18:14,140 --> 00:18:19,390 Και για να διασφαλιστεί ότι αυτοί δεν θα ανακαλυφθεί σε καμία περίπτωση, 263 00:18:19,390 --> 00:18:22,410 θα το πάρουμε από το δικό μας Διαγραφή μνήμης. 264 00:18:22,410 --> 00:18:26,880 Αλλά με αυτό πληρώνουμε και το τίμημα, χάνοντας και άλλες αναμνήσεις. 265 00:18:28,070 --> 00:18:32,240 Θα ξεχάσουμε ότι το York είναι το Η Μητέρα Φλόγα μας έκλεψε και μας πρόδωσε. 266 00:18:32,240 --> 00:18:35,430 Και επίσης ότι το κάνεις έχει τα μάτια του στη ζωή μας. 267 00:18:35,910 --> 00:18:38,370 Κατά συνέπεια θα ξανακάνουμε υποστεί σοκ. 268 00:18:38,370 --> 00:18:39,560 Υπάρχει κάτι σε αυτό. 269 00:18:39,990 --> 00:18:42,620 Θα ζήσουμε τη φρίκη σαν να ήταν η πρώτη φορά. 270 00:18:42,620 --> 00:18:45,070 Αλλά έχουμε λάβει μέτρα! 271 00:18:46,380 --> 00:18:49,600 Τα τρομερά γεγονότα που βρίσκονται μπροστά μας, 272 00:18:49,600 --> 00:18:51,860 θα σημάνει τη νίκη μας! 273 00:19:03,100 --> 00:19:04,940 Shaka, τι έκανες; 274 00:19:04,940 --> 00:19:05,830 Καμία ιδέα. 275 00:19:06,480 --> 00:19:07,810 Γιατί είμαστε εδώ; 276 00:19:07,810 --> 00:19:10,400 Αυτό το εργαστήριο εξυπηρετεί για τεστ με αναμνήσεις. 277 00:19:10,400 --> 00:19:13,430 Έχουμε κάνει τίποτα; 278 00:19:15,740 --> 00:19:18,010 Αυτή είναι η γραφή μου. 279 00:19:18,530 --> 00:19:20,120 «Καλημέρα, αγαπητοί ερευνητές. 280 00:19:20,120 --> 00:19:24,330 Σου αρέσει ένα τώρα έχουν κενό μνήμης δύο εβδομάδων, 281 00:19:24,330 --> 00:19:27,420 αλλά το διάλεξες μόνος σου. 282 00:19:27,420 --> 00:19:30,090 Σας περιμένουν πολλές συγκλονιστικές στιγμές. 283 00:19:30,090 --> 00:19:31,170 LOL." 284 00:19:31,170 --> 00:19:32,610 Ε;! 285 00:19:32,610 --> 00:19:35,130 «Θα σου πω ένα πράγμα. 286 00:19:35,130 --> 00:19:38,760 Η παγκόσμια κυβέρνηση έχει ακούσει για την έρευνά μας μάθετε για τα 100 χρόνια κενού, 287 00:19:38,760 --> 00:19:41,950 αλλά έχουμε τις καλύτερες δυνατές Λήφθηκαν αντίμετρα. 288 00:19:42,680 --> 00:19:44,740 Πιστέψτε στον εαυτό σας 289 00:19:44,740 --> 00:19:45,960 και περάστε το κουτάλι». 290 00:19:46,520 --> 00:19:49,270 Ε;! Έχουμε εκτεθεί;! 291 00:19:49,270 --> 00:19:51,230 Πρέπει το κουτάλι να το δώσεις;! Ποτέ! 292 00:19:51,230 --> 00:19:53,090 «Και κάτι άλλο…» 293 00:19:55,900 --> 00:20:00,090 Τι στο διάολο είναι όλα αυτά;! 294 00:20:00,490 --> 00:20:04,290 Στέλλα! Η ομάδα του Emperor Straw Hat είναι βγήκε στη στεριά μαζί με τον Bonney! 295 00:20:04,290 --> 00:20:05,810 Ε;! 296 00:20:06,870 --> 00:20:08,580 Το CP0 βγήκε στη στεριά! 297 00:20:08,580 --> 00:20:09,810 Ε;! 298 00:20:12,070 --> 00:20:14,590 είμαστε από Περικυκλωμένα πολεμικά πλοία του Πολεμικού Ναυτικού! 299 00:20:14,590 --> 00:20:16,070 Ε;! 300 00:20:16,470 --> 00:20:19,340 Ναύαρχος Kizaru και Άγιος Κρόνος από τους Πέντε Σοφούς είναι εδώ! 301 00:20:19,340 --> 00:20:21,030 Ε;! 302 00:20:23,060 --> 00:20:25,500 Τώρα σπεύδουμε να σώσουμε τον Bonney... 303 00:20:26,100 --> 00:20:28,480 και θα μείνω εκεί κάτω! 304 00:20:28,480 --> 00:20:29,960 Ε; Θα πεθάνεις εκεί. 305 00:20:29,960 --> 00:20:31,440 Μη με σώσεις. 306 00:20:31,440 --> 00:20:33,690 Απλά αφήστε με να πεθάνω εκεί! 307 00:20:33,690 --> 00:20:35,860 Ε;! Έχετε μια επιθυμία θανάτου;! 308 00:20:35,860 --> 00:20:40,110 Όχι, αλλά έχω την αίσθηση ότι κάτι θα γίνει όταν πεθάνω! 309 00:20:40,110 --> 00:20:42,990 Σώστε τα αστεία! θα σε προστατέψω! 310 00:20:42,990 --> 00:20:47,270 Αυτό θα προκαλούσε μεγάλη αναταραχή! Δεν θα σε αφήσουμε να πεθάνεις! 311 00:20:47,660 --> 00:20:49,610 σε παρακαλώ! 312 00:20:53,250 --> 00:20:56,380 Ας τοστάρουμε ένα Τα λέμε ξανά με παλιούς φίλους! 313 00:20:56,380 --> 00:20:58,870 Εβίβα! 314 00:21:00,260 --> 00:21:02,660 Πηγαίνετε στο Έλμπαν, στο νησί των ονείρων μου! 315 00:21:05,060 --> 00:21:07,120 Και όσο για το One Piece... 316 00:21:08,350 --> 00:21:09,580 Τι γίνεται με αυτό; 317 00:21:10,060 --> 00:21:12,760 Θέλω να το πάρεις! 318 00:21:16,000 --> 00:21:19,840 Περίμενε, όχι τόσο γρήγορα. Αυτό μπορεί να περιμένει μέχρι αργότερα... 319 00:21:31,270 --> 00:21:32,850 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 320 00:21:32,850 --> 00:21:33,310 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 321 00:21:33,310 --> 00:21:37,360 Αναθεώρηση και ρύθμιση τύπου: Σάντρα Ρίτζερ 322 00:21:33,310 --> 00:21:37,570 Piipapii papipo, piipapii papipo! Πιηπαπίη πάπιπο, πιιπαπίι! 323 00:21:37,530 --> 00:21:41,450 Ποιοτικός έλεγχος: Ζακλίν Φιλίπη 324 00:21:37,570 --> 00:21:41,740 Piipapii papipo, piipapii, papipo! Πιηπίη πιπόπιι, πιποπήπιι! 325 00:21:41,740 --> 00:21:45,910 Piipapii papipo, piipapii papipo! Πιηπαπίη πάπιπο, πιιπαπίι! 326 00:21:41,780 --> 00:21:45,700 Διαχείριση έργου: Tobias Philippi 327 00:21:45,910 --> 00:21:48,080 Piipapii, papipo, piipapii! 328 00:21:50,120 --> 00:21:53,620 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Αυτό δεν είναι αυλάκι. 329 00:21:53,620 --> 00:21:57,800 Όλοι έχουν κολλήσει και δεν μπορώ πια να χορέψω. 330 00:21:57,800 --> 00:22:02,050 Το κεφάλι μου αισθάνεται τόσο καλά αν και είμαι πάλι άτυχος. 331 00:22:02,050 --> 00:22:06,140 Ρίξτε λίγη κόκα κόλα και απλώς ξεπλύνετε τους φόβους σας. 332 00:22:06,140 --> 00:22:10,520 Γεια, αγόρια και κορίτσια! Είσαι τελείως καλά! 333 00:22:10,520 --> 00:22:13,270 Γεια σας, αγόρια και κορίτσια! 334 00:22:15,610 --> 00:22:17,690 Απέτυχε η ενημέρωση; 335 00:22:17,690 --> 00:22:19,650 Ήσουν εκεί μέχρι χθες στο σωστό δρόμο; 336 00:22:19,650 --> 00:22:25,410 Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε! Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 337 00:22:25,990 --> 00:22:29,580 Είστε έτοιμοι; 338 00:22:29,580 --> 00:22:32,210 Όλα έτοιμα για τον χορό; 339 00:22:32,210 --> 00:22:34,420 Σε αυτήν την εποχή όλα καταρρέουν. 340 00:22:34,420 --> 00:22:38,130 Τώρα έρχομαι! 341 00:22:38,130 --> 00:22:40,420 Απλώνεται από εδώ! Πέτα στον κόσμο! 342 00:22:40,420 --> 00:22:42,670 Σε ένα στάδιο λύτρωσης και απελευθέρωσης. 343 00:22:42,670 --> 00:22:45,180 Το κεφάλι σου βράζει! Δαδί! Δεν υπάρχει περίπτωση! 344 00:22:45,180 --> 00:22:47,010 Δεν περιμένω άλλο! Ανόητος χορός! 345 00:22:47,010 --> 00:22:49,100 Η ντοπαμίνη μόλις αναβλύζει. 346 00:22:49,100 --> 00:22:51,140 Μοναχικοί λύκοι επικοινωνούν μέσω τραγουδιών. 347 00:22:51,140 --> 00:22:53,390 Όλοι τραγουδάμε «πιπίπι, παπαπαπαπά». 348 00:22:53,390 --> 00:22:55,230 Δεν θα αφήσουμε τον εαυτό μας να ηττηθεί ακόμα! 349 00:22:55,230 --> 00:22:57,650 Κάποιος άγνωστος μας κράζει. 350 00:22:57,650 --> 00:23:00,190 Το γέλιο δεν είναι αληθινό. 351 00:23:04,530 --> 00:23:09,830 Πίνοντας με τη γιγάντια μπάντα πολεμιστών, Τα Ψάθινα Καπέλα τρώνε και τραγουδούν πληθωρικά! 352 00:23:09,830 --> 00:23:14,390 Περιμένοντας πέρα από τον ορίζοντα το νησί των βαθύτερων ονείρων σου! 353 00:23:14,390 --> 00:23:19,380 Γεμάτη προσμονή για μια νέα περιπέτεια το Sunny διασχίζει την ανοιχτή θάλασσα. 354 00:23:19,380 --> 00:23:21,300 Την επόμενη φορά στο One Piece: 355 00:23:21,300 --> 00:23:25,260 «Ο ορίζοντας της επαγγελίας. Πηγαίνετε στο πολυαναμενόμενο νησί Έλμπαν!» 356 00:23:21,300 --> 00:23:30,720 Ο ορίζοντας της επαγγελίας Πηγαίνετε στο πολυαναμενόμενο νησί Elban! 357 00:23:25,260 --> 00:23:28,300 Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!