1 00:00:29,990 --> 00:00:35,370 Άπλωσα τα χέρια μου και βούλιαξα τα νύχια μου 2 00:00:35,370 --> 00:00:38,370 στο μέλλον,… 3 00:00:38,910 --> 00:00:45,050 που είναι τόσο θολά και ήταν γεμάτο σταγόνες μπογιάς. 4 00:00:45,050 --> 00:00:51,050 Υπήρχε αυτό το κόκκινο, που ζωγράφισε ακόμη και στο φως του καλοκαιριού. 5 00:00:51,890 --> 00:00:58,350 Εμφανίστηκε σαν να πνίγονταν οι φωνές μας. 6 00:00:58,350 --> 00:01:05,070 Αφήστε τα ριζωμένα μας πόδια ελεύθερο και σε κίνηση. 7 00:01:05,070 --> 00:01:11,360 Αυτό είναι πάντα καλύτερο από αυτό να ξεπεράσεις τόσο όμορφα ψέματα. 8 00:01:11,820 --> 00:01:14,870 Με αυτές τις αμέτρητες ανατολές 9 00:01:14,870 --> 00:01:17,910 ας τηρήσουμε τον όρκο μας 10 00:01:17,910 --> 00:01:24,880 ενάντια στα όνειρα, που βιώνουμε όταν κοιμόμαστε. 11 00:01:56,780 --> 00:01:58,910 άθλιο σκουλήκι! 12 00:01:58,910 --> 00:02:00,810 Φύγε από το δρόμο μου! 13 00:02:04,210 --> 00:02:06,030 Nika Punch… 14 00:02:11,340 --> 00:02:14,610 της απελευθέρωσης! 15 00:02:45,670 --> 00:02:47,190 Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης... 16 00:02:48,380 --> 00:02:51,780 θα ήθελα, να προστατεύσετε όλοι τον εαυτό σας. 17 00:02:55,720 --> 00:02:57,450 Ό,τι και να συμβεί, 18 00:02:57,450 --> 00:03:01,450 πιστεύω σε η σοφία των ανθρώπων! 19 00:03:02,020 --> 00:03:04,210 Πιστεύω στην επιστήμη! 20 00:03:09,130 --> 00:03:12,590 Έχουν περάσει 25 χρόνια από τότε που πέθανε ο Ρότζερ. 21 00:03:13,150 --> 00:03:15,590 Έχουν περάσει δύο χρόνια από τότε που πέθανε ο Whitebeard. 22 00:03:16,030 --> 00:03:20,980 Η πτώση αυτών των θρύλων ήταν απλά ο προάγγελος μιας νέας εποχής! 23 00:03:21,910 --> 00:03:23,020 Λοιπόν... 24 00:03:23,450 --> 00:03:27,600 υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που δεν δαμάζεται πια! 25 00:03:28,750 --> 00:03:30,610 Είστε οι μόνοι 26 00:03:30,610 --> 00:03:35,320 που παραδόξως είναι πιο κοντά στην αλήθεια! 27 00:03:44,270 --> 00:03:45,700 Ξετρελάθηκε! 28 00:03:46,560 --> 00:03:48,340 Γεια, Bonney! 29 00:03:48,650 --> 00:03:50,260 Αυτό ήταν ένα μεγάλο επίτευγμα! 30 00:04:00,990 --> 00:04:02,330 Απλά κοιτάξτε! 31 00:04:02,330 --> 00:04:04,180 Αυτό είναι το πλοίο σου, σωστά;! 32 00:04:04,660 --> 00:04:06,160 Το Sunny! 33 00:04:06,160 --> 00:04:09,440 Συντρίβουμε και πεθαίνουμε! Βοήθεια! Συντρίβουμε και πεθαίνουμε! Βοήθεια! 34 00:04:25,310 --> 00:04:28,620 Όχι, ίσως ο Ρότζερ να έχει όλα ξεκίνησαν ακόμη. 35 00:04:32,150 --> 00:04:34,420 Θέλεις αγάπη μου; 36 00:04:35,610 --> 00:04:37,930 Μπορείτε να το έχετε! 37 00:04:43,200 --> 00:04:44,850 Ψάξτε τον! 38 00:04:46,540 --> 00:04:49,940 Έχω το μεγαλύτερο κάπου Ο θησαυρός του κόσμου κρύβεται! 39 00:04:51,400 --> 00:04:56,880 Δεν είναι βέβαιο αν πρόκειται για Joy Boys θα είναι το φαβορί για να το πάρει. 40 00:04:56,880 --> 00:04:58,190 Ακτίνα. 41 00:04:58,190 --> 00:04:59,950 Πιάνεις τον εαυτό σου άλλο κρύο. 42 00:05:02,510 --> 00:05:04,250 Ο Ρότζερ... 43 00:05:04,780 --> 00:05:10,750 Το κρησφύγετο του αυτοκράτορα "Blackbeard" “Hachinosu Pirate Island” 44 00:05:06,060 --> 00:05:07,930 Vegapunk! 45 00:05:07,930 --> 00:05:10,750 Μου αρέσει αυτό που λες φίλε! 46 00:05:10,750 --> 00:05:13,480 Είναι ο κομοδόρης και το πλήρωμά του δεν έχει επιστρέψει ακόμα;! 47 00:05:13,480 --> 00:05:16,130 Τα δάχτυλά μου έχουν ήδη φαγούρα! 48 00:05:19,720 --> 00:05:23,220 Πλοίο του Αυτοκράτορα "Rothaar" «Κόκκινη Δύναμη» 49 00:05:24,450 --> 00:05:28,200 Αφεντικό! Πίνεις πολύ! 50 00:05:28,200 --> 00:05:31,820 Κράτα το στόμα σου κλειστό! Δεν είμαι μεθυσμένος ακόμα! 51 00:05:34,150 --> 00:05:37,120 Αφεντικό! 52 00:05:37,120 --> 00:05:40,630 Το κρησφύγετο του Κάιζερ Μπάγκυ Καλάι Μπαλί 53 00:05:40,630 --> 00:05:42,220 Πρόεδρος Μπάγκυ! 54 00:05:42,220 --> 00:05:43,090 Ε;! 55 00:05:43,090 --> 00:05:45,890 Δεν κάναμε λάθος! 56 00:05:45,890 --> 00:05:46,780 Ε;! 57 00:05:46,780 --> 00:05:49,390 Είναι απίστευτο αυτό που συμβαίνει διακυβεύεται! 58 00:05:49,390 --> 00:05:50,140 Ε;! 59 00:05:50,140 --> 00:05:52,730 Η φιλοδοξία σου δεν γνωρίζει όρια! 60 00:05:52,730 --> 00:05:53,500 Ε;! 61 00:05:53,500 --> 00:05:56,190 Αμαξάκι! Αμαξάκι! 62 00:05:56,190 --> 00:06:00,050 Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! 63 00:06:00,050 --> 00:06:03,680 Στρατηγείο Ναυτικού 64 00:06:00,530 --> 00:06:03,680 Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε που τον πιάνουν στα χέρια οι πειρατές! 65 00:06:03,680 --> 00:06:06,140 Πρώτα πρέπει να τον βρούμε! 66 00:06:07,910 --> 00:06:12,730 Ποιος άλλος πρέπει να οι πολίτες; προστατέψτε, ηλίθιοι; 67 00:06:13,420 --> 00:06:16,160 Τώρα είναι ασταμάτητος πια. 68 00:06:16,160 --> 00:06:19,150 Η μοίρα του κόσμου θα βρίσκεται στα χέρια του... 69 00:06:20,170 --> 00:06:24,660 που το παίρνει στην κατοχή του! 70 00:06:25,430 --> 00:06:26,910 Στα χέρια του... 71 00:06:28,050 --> 00:06:30,790 το ένα κομμάτι διεκδίκησε για τον εαυτό σου! 72 00:06:32,370 --> 00:06:40,960 Ανατροπή εποχής! Ο Χακί του Βασιλιά που δείχνει τον δρόμο στον Λούφι 73 00:06:34,440 --> 00:06:39,200 «Ανατροπή εποχής! Το χακι του βασιλιά που δείχνει τον δρόμο στον Λούφι». 74 00:06:43,320 --> 00:06:45,610 Ο κόσμος θα είναι στο στα χέρια πειρατών;! 75 00:06:45,610 --> 00:06:50,060 Περίμενε ένα λεπτό... Τι λες Vegapunk;! 76 00:06:50,060 --> 00:06:53,710 Όχι! Γίνεται η χώρα μας βυθιστείτε και στη θάλασσα;! 77 00:06:53,710 --> 00:06:56,150 Κάνε κάτι λοιπόν, Μαρίνα! 78 00:06:56,150 --> 00:06:59,250 Η μεγαλύτερη ιδιοφυΐα στον κόσμο το επιβεβαίωσε! 79 00:06:59,250 --> 00:07:00,630 Ας το πάρουμε! 80 00:07:00,630 --> 00:07:02,860 Το One Piece είναι αληθινό! 81 00:07:05,550 --> 00:07:08,970 γίνονται πειρατές κυβερνήστε τον κόσμο! 82 00:07:08,970 --> 00:07:13,140 Γι' αυτό είναι ο κόσμος βυθισμένος στη θάλασσα, τι;! 83 00:07:13,140 --> 00:07:16,600 Ντυθείτε ζεστά, Παγκόσμια Κυβέρνηση! 84 00:07:16,600 --> 00:07:18,940 Γιατί αφήστε μας και αυτή η μετάδοση;! 85 00:07:18,940 --> 00:07:21,550 Τα τηλενύχια στο σύνολό τους Μεταφορά στη φυλακή! 86 00:07:21,870 --> 00:07:23,800 Δεν μπορούμε να το σταματήσουμε! 87 00:07:24,490 --> 00:07:26,670 Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό;! 88 00:07:26,670 --> 00:07:28,760 Vegapunk! 89 00:07:35,160 --> 00:07:36,520 Λούφι... 90 00:07:37,500 --> 00:07:38,860 εγω... 91 00:07:39,650 --> 00:07:41,360 εγω... 92 00:07:41,710 --> 00:07:43,420 γίνε βασιλιάς των πειρατών! 93 00:07:43,420 --> 00:07:44,640 Ε;! 94 00:07:44,640 --> 00:07:48,300 W-W-Ξέρετε πραγματικά ποιος είναι ο βασιλιάς των πειρατών; 95 00:07:48,300 --> 00:07:52,010 Αυτός ο τίτλος δίνεται μόνο σε αυτό το άτομο απονέμεται σε αυτόν που έχει πετύχει τα πάντα. 96 00:07:52,010 --> 00:07:53,470 Αυτό σημαίνει 97 00:07:53,470 --> 00:07:57,040 που ψάχνεις μετά το One Piece! 98 00:08:00,560 --> 00:08:01,840 εγω... 99 00:08:04,730 --> 00:08:08,500 πρέπει να αποτρέψει να γίνει το όνειρό σου πραγματικότητα! 100 00:08:08,500 --> 00:08:11,280 Αμαξάκι! Αμαξάκι! 101 00:08:11,280 --> 00:08:14,010 Αμαξάκι! Αμαξάκι! 102 00:08:14,010 --> 00:08:16,770 Αμαξάκι! Αμαξάκι! 103 00:08:16,770 --> 00:08:25,030 Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! 104 00:08:17,290 --> 00:08:19,250 Πρόεδρος Μπάγκυ! 105 00:08:19,250 --> 00:08:20,900 Ας έχουμε τον κόσμο... 106 00:08:21,330 --> 00:08:25,030 να δεις, που θα δημιουργήσεις! 107 00:08:25,030 --> 00:08:28,090 Αμαξάκι! Αμαξάκι! 108 00:08:28,090 --> 00:08:30,030 Buggy, Bu… 109 00:08:30,430 --> 00:08:32,950 Ο κόσμος που δημιουργώ;! 110 00:08:33,720 --> 00:08:35,910 Πλήρεις ηλίθιοι! 111 00:08:35,930 --> 00:08:39,120 Δεν είναι αυτό που με ενδιαφέρει! 112 00:08:40,870 --> 00:08:43,790 Ε; Ο πρόεδρος Μπάγκυ… 113 00:08:47,990 --> 00:08:51,760 Θα είναι ο κόσμος που δημιουργούμε, σωστά; 114 00:08:58,120 --> 00:09:05,980 Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! 115 00:09:00,170 --> 00:09:02,580 Πρόεδρος Μπάγκυ! 116 00:09:02,580 --> 00:09:06,000 Θα σας ακολουθήσουμε στα βάθη στην κόλαση και πίσω! 117 00:09:06,000 --> 00:09:08,050 Αμαξάκι! Αμαξάκι! 118 00:09:08,050 --> 00:09:10,260 Αμαξάκι! Αμαξάκι! 119 00:09:10,260 --> 00:09:12,740 Αμαξάκι! Αμαξάκι! 120 00:09:15,180 --> 00:09:16,700 Κάτσε κάτω. 121 00:09:17,970 --> 00:09:20,130 Το είδα να έρχεται. 122 00:09:22,560 --> 00:09:24,130 Καριμπού; 123 00:09:24,130 --> 00:09:26,840 Τι να τον κάνουμε, Δίδαξε; 124 00:09:26,840 --> 00:09:29,190 Θα μπορούσαμε απλώς να τον σκοτώσουμε, αν θέλεις. 125 00:09:29,190 --> 00:09:31,150 W-Περίμενε ένα λεπτό! 126 00:09:31,150 --> 00:09:34,700 Αυτές οι πληροφορίες θα σας πάρουν σίγουρα απόλαυση! 127 00:09:34,700 --> 00:09:37,390 Commodore Teach! 128 00:09:37,870 --> 00:09:39,160 Φέρτε τον σε μένα. 129 00:09:39,160 --> 00:09:39,890 Μεγάλος! 130 00:09:40,220 --> 00:09:42,870 Δεν ξεπερνά τις προσδοκίες μου, 131 00:09:42,870 --> 00:09:44,730 Θα σου σβήσω τα φώτα. 132 00:09:48,210 --> 00:09:50,030 Αυτή είναι η αλήθεια. 133 00:09:52,300 --> 00:09:54,070 Το Joy Boy είναι... 134 00:09:56,300 --> 00:09:57,490 να είσαι... 135 00:10:55,240 --> 00:10:56,300 Τι έγινε;! 136 00:11:39,140 --> 00:11:42,310 Σιδερένιος γίγαντας! 137 00:11:50,000 --> 00:11:52,960 Ήταν η μετάδοση έχει διακοπεί εντελώς; 138 00:11:52,960 --> 00:11:54,300 Και τώρα... 139 00:11:54,300 --> 00:11:55,530 Ναι. 140 00:11:56,050 --> 00:11:58,740 Κανένα από αυτά θα φύγει ζωντανός από εδώ! 141 00:12:31,750 --> 00:12:34,570 Ο παππούς του αλόγου επέστρεψε! 142 00:12:35,760 --> 00:12:39,070 Βοήθεια! Κάνε κάτι, Ζορό! 143 00:12:59,070 --> 00:13:02,390 Λυπάμαι, Joy Boy. 144 00:13:07,290 --> 00:13:11,820 Όλα ακόμα παλέτα;! Γιγαντιαία ρομπότ! 145 00:13:12,630 --> 00:13:14,820 με ήθελα απλά ζητήστε συγγνώμη. 146 00:13:16,090 --> 00:13:17,990 ξέρω. … 147 00:13:18,340 --> 00:13:21,490 ότι είσαι αδύνατο μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός. 148 00:13:22,300 --> 00:13:24,950 Με μπερδεύεις; με καποιον αλλο? 149 00:13:27,680 --> 00:13:28,910 Όμως... 150 00:13:29,770 --> 00:13:32,940 μοιάζει με εσένα, που φέρνει πίσω παλιές αναμνήσεις. 151 00:13:32,940 --> 00:13:34,880 Και αυτό με φέρνει... 152 00:13:35,190 --> 00:13:37,630 η αίσθηση από τότε. 153 00:13:53,040 --> 00:13:55,290 Ένα τέρας γαιοσκώληκα! 154 00:13:55,290 --> 00:13:57,570 Το πλοίο δεν αντέχει! Θα βουλιάξει! 155 00:14:02,990 --> 00:14:04,410 Συγχωρέστε με... 156 00:14:04,950 --> 00:14:06,910 Χαρά αγόρι. 157 00:14:08,100 --> 00:14:12,420 Δεν μπορούσα να σε κάνω κάνω βασιλιά. 158 00:14:12,890 --> 00:14:14,170 Στον βασιλιά; 159 00:14:16,230 --> 00:14:17,670 Λέγω. 160 00:14:18,090 --> 00:14:19,930 Πώς σε λένε; 161 00:14:23,150 --> 00:14:24,970 είμαι 162 00:14:24,970 --> 00:14:27,950 Monkey D Luffy! 163 00:14:27,950 --> 00:14:32,360 Είμαι ο άντρας γίνεται ο βασιλιάς των πειρατών! 164 00:14:34,370 --> 00:14:35,860 «Δ»… 165 00:14:46,050 --> 00:14:47,830 Μπορεί ακόμα κινείται; 166 00:14:51,560 --> 00:14:55,120 Η ανησυχία μας δεν αφορά εσάς. Φύγε. 167 00:15:11,810 --> 00:15:15,270 Άκου, Λούφι. 168 00:15:39,900 --> 00:15:41,470 Ένας βασιλιάς χακι; 169 00:15:44,360 --> 00:15:46,260 Ευχαριστώ,... 170 00:15:47,490 --> 00:15:50,030 ότι μου δίνεις αυτό νοσταλγικό ρυθμό 171 00:15:50,030 --> 00:15:52,180 ακούσατε! 172 00:15:56,940 --> 00:15:59,520 Μην πεθάνεις! 173 00:16:00,170 --> 00:16:01,270 Δεν θα επιτρέψω... 174 00:16:06,300 --> 00:16:08,280 που ευλογείς το πέρασμα του χρόνου! 175 00:16:19,150 --> 00:16:20,630 Ένας Χακί;! 176 00:16:20,630 --> 00:16:23,050 Είναι απίστευτο πόσο δυνατό είναι. 177 00:16:25,840 --> 00:16:27,800 Σε ποιον ανήκει;! 178 00:16:31,280 --> 00:16:32,930 Τι είναι αυτό;! 179 00:16:40,710 --> 00:16:42,810 Τι στο διάολο είναι τελικά; 180 00:17:33,470 --> 00:17:34,950 Αξιότιμε Imu! 181 00:17:40,270 --> 00:17:42,210 Χαρά αγόρι! 182 00:17:56,280 --> 00:17:57,810 Φίλοι! 183 00:17:57,810 --> 00:17:59,940 Χαίρομαι που τα κατάφερες. 184 00:18:01,160 --> 00:18:02,770 Λούφι! 185 00:18:04,790 --> 00:18:09,230 Είμαι τόσο ανακουφισμένος! Προσγειωθήκαμε με ασφάλεια! 186 00:18:10,090 --> 00:18:12,700 Ήξερα ότι θα το έκανες θα το έκανε, Τζινμπέι! 187 00:18:15,850 --> 00:18:18,660 Ήταν πραγματικά αιχμηρό! 188 00:18:20,020 --> 00:18:23,620 σκέφτηκα θα πέθαινα! 189 00:18:25,480 --> 00:18:28,130 Απίστευτο ότι εμείς είναι ακόμα ζωντανοί. 190 00:18:29,690 --> 00:18:32,930 Λούφι! Τι γίνεται με αυτά Έγιναν τέρατα;! 191 00:18:33,820 --> 00:18:36,470 Λοιπόν, δεν έχω ιδέα... 192 00:18:38,620 --> 00:18:39,980 Έχουν εξαφανιστεί. 193 00:18:47,080 --> 00:18:49,000 Τι συμβαίνει εδώ; 194 00:18:49,000 --> 00:18:51,010 Το ρομπότ χρησιμοποίησε Χάκι;! 195 00:18:51,010 --> 00:18:53,440 Πώς μπορεί ένας λαός Χακί να εξαφανιστεί;! 196 00:18:56,760 --> 00:18:58,030 Nami! 197 00:18:58,360 --> 00:18:59,910 Είσαι καλά;! 198 00:19:00,850 --> 00:19:03,170 Το επιζήσαμε! 199 00:19:05,690 --> 00:19:09,040 Αλλά ο Άτλας και ο Έντισον... 200 00:19:57,450 --> 00:19:59,260 Άκου, Έμετ. 201 00:20:02,910 --> 00:20:04,820 Μόνο όταν είναι η κατάλληλη στιγμή. 202 00:20:04,820 --> 00:20:07,230 Πότε είναι η κατάλληλη στιγμή; 203 00:20:07,620 --> 00:20:10,440 Έχω κόμπο έξω δεμένος με τον πιο δυνατό μου Χάκι 204 00:20:10,440 --> 00:20:13,150 και αυτός στο δικό σου Σφραγισμένο μέσα! 205 00:20:15,130 --> 00:20:19,820 Θα ζήσεις για πολύ καιρό, αφού πέθανα. 206 00:20:20,300 --> 00:20:23,450 Κάποτε θα έρθει μια μέρα όπου δεν μπορώ να σε σώσω. 207 00:20:23,450 --> 00:20:26,540 Ε; Όχι, δεν το θέλω αυτό. 208 00:20:27,890 --> 00:20:30,590 Όταν η ζωή σου βρίσκεται σε κίνδυνο... 209 00:20:30,590 --> 00:20:33,520 Εάν κάποιος εσείς θέλει να προστατεύσει, κινδυνεύει, 210 00:20:33,520 --> 00:20:36,090 τότε είναι η κατάλληλη στιγμή. 211 00:20:36,090 --> 00:20:37,930 Τότε λύνεις τον κόμπο! 212 00:20:38,280 --> 00:20:40,470 Όταν είναι η κατάλληλη στιγμή... 213 00:20:40,990 --> 00:20:43,870 θα έρθεις να με σώσεις; 214 00:20:43,870 --> 00:20:44,930 Ακριβώς! 215 00:20:45,370 --> 00:20:48,330 θα σας σώστε από το παρελθόν! 216 00:20:48,330 --> 00:20:50,190 Έτσι το έχω αλλά πάντα γίνεται. 217 00:20:52,210 --> 00:20:54,410 Αυτό με ευχαριστεί! 218 00:20:54,410 --> 00:20:56,340 Ευχαριστώ. 219 00:20:56,340 --> 00:21:01,910 Τότε θα είναι σαν να ήσουν δίπλα μου και μετά το θάνατό σου. 220 00:21:01,910 --> 00:21:05,790 Περίμενε, εδώ μιλάω από το μακρινό μέλλον, εντάξει; 221 00:21:07,350 --> 00:21:10,370 θα... 222 00:21:10,390 --> 00:21:12,540 Μέχρι για πάντα και για πάντα 223 00:21:12,540 --> 00:21:15,010 ποτέ μην είσαι μόνος. 224 00:21:31,350 --> 00:21:32,940 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 225 00:21:32,940 --> 00:21:33,400 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 226 00:21:33,400 --> 00:21:37,440 Αναθεώρηση και ρύθμιση τύπου: Σάντρα Ρίτζερ 227 00:21:33,400 --> 00:21:37,650 Piipapii papipo, piipapii papipo! Πιηπαπίη πάπιπο, πιιπαπίι! 228 00:21:37,610 --> 00:21:41,530 Ποιοτικός έλεγχος: Ζακλίν Φιλίπη 229 00:21:37,650 --> 00:21:41,820 Piipapii papipo, piipapii, papipo! Πιηπίη πιπόπιι, πιποπήπιι! 230 00:21:41,820 --> 00:21:45,990 Piipapii papipo, piipapii papipo! Πιηπαπίη πάπιπο, πιιπαπίι! 231 00:21:41,860 --> 00:21:45,780 Διαχείριση έργου: Tobias Philippi 232 00:21:45,990 --> 00:21:48,160 Piipapii, papipo, piipapii! 233 00:21:50,200 --> 00:21:53,710 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Αυτό δεν είναι αυλάκι. 234 00:21:53,710 --> 00:21:57,880 Όλοι έχουν κολλήσει και δεν μπορώ πια να χορέψω. 235 00:21:57,880 --> 00:22:02,130 Το κεφάλι μου αισθάνεται τόσο καλά αν και είμαι πάλι άτυχος. 236 00:22:02,130 --> 00:22:06,220 Ρίξτε λίγη κόκα κόλα και απλώς ξεπλύνετε τους φόβους σας. 237 00:22:06,220 --> 00:22:10,600 Γεια, αγόρια και κορίτσια! Είσαι τελείως καλά! 238 00:22:10,600 --> 00:22:13,350 Γεια σας, αγόρια και κορίτσια! 239 00:22:15,690 --> 00:22:17,770 Απέτυχε η ενημέρωση; 240 00:22:17,770 --> 00:22:19,730 Ήσουν εκεί μέχρι χθες στο σωστό δρόμο; 241 00:22:19,730 --> 00:22:25,490 Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε! Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 242 00:22:26,070 --> 00:22:29,660 Είστε έτοιμοι; 243 00:22:29,660 --> 00:22:32,290 Όλα έτοιμα για τον χορό; 244 00:22:32,290 --> 00:22:34,500 Σε αυτήν την εποχή όλα καταρρέουν. 245 00:22:34,500 --> 00:22:38,210 Τώρα έρχομαι! 246 00:22:38,210 --> 00:22:40,510 Απλώνεται από εδώ! Πέτα στον κόσμο! 247 00:22:40,510 --> 00:22:42,760 Σε ένα στάδιο λύτρωσης και απελευθέρωσης. 248 00:22:42,760 --> 00:22:45,260 Το κεφάλι σου βράζει! Δαδί! Δεν υπάρχει περίπτωση! 249 00:22:45,260 --> 00:22:47,100 Δεν περιμένω άλλο! Ανόητος χορός! 250 00:22:47,100 --> 00:22:49,180 Η ντοπαμίνη μόλις αναβλύζει. 251 00:22:49,180 --> 00:22:51,220 Μοναχικοί λύκοι επικοινωνούν μέσω τραγουδιών. 252 00:22:51,220 --> 00:22:53,480 Όλοι τραγουδάμε «πιπίπι, παπαπαπαπά». 253 00:22:53,480 --> 00:22:55,310 Δεν θα αφήσουμε τον εαυτό μας να ηττηθεί ακόμα! 254 00:22:55,310 --> 00:22:57,730 Κάποιος άγνωστος μας κράζει. 255 00:22:57,730 --> 00:23:00,270 Το γέλιο δεν είναι αληθινό. 256 00:23:04,700 --> 00:23:08,890 Ο Vegapunk αποδέχτηκε τη μοίρα του, σαν να το είχε προβλέψει. 257 00:23:08,890 --> 00:23:12,040 Πριν από δύο εβδομάδες το περιστατικό αποκαλύπτει τα πάντα. 258 00:23:12,680 --> 00:23:16,620 Το σχέδιο που κόστισε τη ζωή του στον Vegapunk και το οποίο έδωσε στα χέρια του μέλλοντος, 259 00:23:16,620 --> 00:23:20,290 αποκαλύπτεται ως τα Ψάθινα Καπέλα σαλπάρει από το Egghead! 260 00:23:20,290 --> 00:23:21,980 Την επόμενη φορά στο One Piece: 261 00:23:21,960 --> 00:23:30,810 Η αλήθεια πίσω από το μυστικό σχέδιο Η δήλωση νίκης του Vegapunk 262 00:23:21,980 --> 00:23:25,610 «Η αλήθεια πίσω από το μυστικό σχέδιο. «Η δήλωση νίκης του Vegapunk». 263 00:23:25,610 --> 00:23:28,210 Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!