1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
<i></i><i>Άπλωσα τα χέρια μου
και βούλιαξα τα νύχια μου</i>

2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
<i></i><i>στο μέλλον,…</i>

3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
<i></i><i>που είναι τόσο θολά
και ήταν γεμάτο σταγόνες μπογιάς.</i>

4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
<i></i><i>Υπήρχε αυτό το κόκκινο,
που ζωγράφισε ακόμη και στο φως του καλοκαιριού.</i>

5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
<i></i><i>Εμφανίστηκε
σαν να πνίγονταν οι φωνές μας.</i>

6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
<i></i><i>Αφήστε τα ριζωμένα μας πόδια
ελεύθερο και σε κίνηση.</i>

7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
<i></i><i>Αυτό είναι πάντα καλύτερο από αυτό
να ξεπεράσεις τόσο όμορφα ψέματα.</i>

8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
<i></i><i>Με αυτές τις αμέτρητες ανατολές</i>

9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
<i></i><i>ας τηρήσουμε τον όρκο μας</i>

10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
<i></i><i>ενάντια στα όνειρα,
που βιώνουμε όταν κοιμόμαστε.</i>

11
00:01:41,580 --> 00:01:43,950
Σχετικά με τη μετάδοση του Vegapunk
να διακόψω,

12
00:01:43,950 --> 00:01:47,040
καταστρέψει τους Πέντε Σοφούς
Αυγοκεφαλή κομμάτι κομμάτι.

13
00:01:57,740 --> 00:02:00,770
Το κλεμμένο κιβώτιο ταχυτήτων
ωστόσο συνεχίζεται.

14
00:02:00,770 --> 00:02:02,730
Ο κόσμος...

15
00:02:03,120 --> 00:02:05,900
έχει ξαναγίνει
βυθισμένος στη θάλασσα.

16
00:02:06,290 --> 00:02:09,920
Τα 100 χρόνια κενού
εξακολουθούν να είναι γεμάτα μυστήρια.

17
00:02:09,920 --> 00:02:13,650
Ωστόσο, υπάρχουν άνθρωποι
που έμαθαν όλη την αλήθεια.

18
00:02:13,650 --> 00:02:17,910
Τα θέλεις πολύ
πες τα όλα, σωστά;

19
00:02:17,910 --> 00:02:19,620
Vegapunk!

20
00:02:20,100 --> 00:02:22,580
Και η συμμορία
ο βασιλιάς των πειρατών.

21
00:02:26,900 --> 00:02:29,860
Γιατί είναι αυτά
που έμαθαν την αλήθεια,

22
00:02:29,860 --> 00:02:32,630
εξαφανίστηκε,
χωρίς να το πεις σε κανέναν;

23
00:02:33,070 --> 00:02:36,430
Γιατί το έκαναν
δεν έγινε τίποτα;

24
00:02:36,780 --> 00:02:39,600
Οι γέροι θα έπρεπε
Καλύτερα να κρατάς το στόμα σου κλειστό.

25
00:02:40,040 --> 00:02:43,890
Χαλάωσε το νεαρό
όχι η χαρά, ανόητε.

26
00:02:45,620 --> 00:02:48,280
Σωστά, Ρότζερ;

27
00:02:48,750 --> 00:02:51,450
Τους αξίζει η χαρά.

28
00:02:53,550 --> 00:02:54,590
Εσείς οι πέντε σοφοί!

29
00:02:54,590 --> 00:02:57,950
Ξέρω πού βρίσκονται
Η μετάδοση τηλενέλγιο είναι!

30
00:02:58,800 --> 00:03:02,790
Το τηλενυχάκι μετάδοσης
είναι σε φάση Fabrio...

31
00:03:04,060 --> 00:03:06,420
και προστατεύεται από τον σιδερένιο γίγαντα!

32
00:03:09,920 --> 00:03:18,510
Πάρτε το πλοίο στην πορεία!
Ο «Iron Giant» ενεργοποιείται

33
00:03:12,230 --> 00:03:16,340
«Πάρτε το πλοίο στην πορεία!»
Ο «Iron Giant» ενεργοποιείται».

34
00:03:28,250 --> 00:03:30,900
Να είσαι ανάθεμα, vegapunk!

35
00:03:34,260 --> 00:03:37,700
Απλώς δεν σταματάει
με αυτή την παράλογη ανοησία!

36
00:03:39,410 --> 00:03:42,620
Πρέπει να είναι γελοίο
Διακόψτε αμέσως τη μετάδοση!

37
00:03:44,810 --> 00:03:49,340
Για να το πετύχεις,
θα καταστρέψουμε τον σιδερένιο γίγαντα!

38
00:03:52,900 --> 00:03:54,210
Ας βιαστούμε!

39
00:04:14,420 --> 00:04:18,880
Νησί των Πειρατών
“Hachinosu”

40
00:04:17,130 --> 00:04:18,880
Γεια σου! Το έχετε ακούσει αυτό;

41
00:04:18,880 --> 00:04:24,040
Όταν ο κόσμος ήταν στη θάλασσα πριν από πολύ καιρό
βυθίστηκε, σημαίνει αυτό...

42
00:04:24,640 --> 00:04:28,710
ότι είναι στον βυθό της θάλασσας
Υπάρχουν θησαυροί σε όλο τον κόσμο;!

43
00:04:31,670 --> 00:04:36,090
Ηλίθιος κουβάς! Δεν είναι έτσι,
σαν να ήταν όλος ο κόσμος από χρυσό!

44
00:04:36,440 --> 00:04:40,130
Αλλά κάπου πρέπει να υπάρχει!

45
00:04:40,130 --> 00:04:44,740
Σκεφτείτε προσεκτικά! Ακόμα κι αν είναι
Αν υπάρχουν, είναι 200 μέτρα κάτω από το νερό!

46
00:04:44,740 --> 00:04:46,520
Πώς πρέπει να βουτήξουμε τόσο βαθιά;!

47
00:04:48,410 --> 00:04:50,640
Πριν από αυτό καταλήγουμε ως
Φαγητό για τα θαλάσσια τέρατα.

48
00:04:50,640 --> 00:04:54,860
Λοιπόν, έχω για τα υποβρύχια
ανήκουν που υπάρχουν στον κόσμο.

49
00:04:54,860 --> 00:04:59,130
Σίγουρα θα μπορούσαμε
δεν έχω την πολυτέλεια να αγοράσω τέτοια πράγματα!

50
00:04:59,130 --> 00:05:02,490
Τότε θα ήταν πιο εύκολο αν εμείς
κάνε φίλους με γοργόνες.

51
00:05:03,010 --> 00:05:06,670
Γοργόνες!
Θα ήθελα πολύ να τα δω!

52
00:05:07,080 --> 00:05:11,060
“Grand Line”

53
00:05:11,060 --> 00:05:14,210
Πολύ πριν την εποχή του Noland...

54
00:05:14,250 --> 00:05:19,720
Το τελευταίο αφεντικό της πειρατικής συμμορίας "Saruyama Alliance"
Καφέ κρίκετ

55
00:05:14,770 --> 00:05:19,720
ένα βασίλειο βυθίστηκε με ένα
πολύ ανεπτυγμένος πολιτισμός στη θάλασσα, ε;

56
00:05:19,720 --> 00:05:21,890
Τι καταπληκτική ιστορία!

57
00:05:23,450 --> 00:05:25,430
Μασίρα! Shojo!

58
00:05:27,830 --> 00:05:29,850
Θέλετε να βουτήξετε ξανά;

59
00:05:34,330 --> 00:05:36,520
Υπάρχει μια περιπέτεια στον αέρα, έτσι δεν είναι;

60
00:05:46,720 --> 00:05:51,040
Θα σας ακολουθήσουμε μέχρι
μέχρι το τέλος του κόσμου, αφεντικό!

61
00:05:53,170 --> 00:05:55,630
“Νέος Κόσμος”

62
00:05:57,520 --> 00:05:59,090
Bollen, Bollen, Bollen…

63
00:05:59,530 --> 00:06:00,670
Ντάτσα.

64
00:06:00,990 --> 00:06:01,880
Τασίγκι.

65
00:06:02,320 --> 00:06:03,590
Αντιναύαρχος Καπνιστής.

66
00:06:04,360 --> 00:06:05,890
Πού είσαι τώρα;

67
00:06:10,580 --> 00:06:12,350
Είμαι στο Γενικό Νοσοκομείο Γ.Σ.

68
00:06:14,120 --> 00:06:15,830
Είναι μαζί σου το SWORD;

69
00:06:15,830 --> 00:06:19,320
«Ναυτικό
Στρατηγός Γ.Σ
νοσοκομείο»

70
00:06:20,130 --> 00:06:24,280
Τι πρέπει να κάνω;

71
00:06:25,220 --> 00:06:26,740
Ο Κόρμπι...

72
00:06:27,220 --> 00:06:30,240
Αυτό σημαίνει λοιπόν
ότι το One Piece...

73
00:06:30,930 --> 00:06:34,210
Αυτό είναι πράγματι
ένα βίαιο σοκ.

74
00:06:36,230 --> 00:06:38,440
Ζαλίζομαι πολύ.

75
00:06:38,440 --> 00:06:41,170
Πρέπει να το κάνω αυτό
γράψε τα πάντα αργότερα.

76
00:06:41,610 --> 00:06:43,880
Ο εγκέφαλός μου δεν μπορεί να συμβαδίσει.

77
00:06:44,210 --> 00:06:46,260
Πρώτα απ 'όλα, ανακτήστε το σώμα σας.

78
00:06:47,240 --> 00:06:51,140
Αν εγγραφείτε τώρα,
είσαι απλά μια ενόχληση για εμάς.

79
00:06:58,840 --> 00:07:00,130
Πώς είναι;

80
00:07:00,130 --> 00:07:02,630
Έρχεται και ο διοικητής
σιγά σιγά ξανασταθείτε στα πόδια σας.

81
00:07:02,630 --> 00:07:04,570
Αυτό είναι μια ανακούφιση.

82
00:07:04,880 --> 00:07:07,220
Ωστόσο, ήθελε χρόνο για τον εαυτό του.

83
00:07:07,220 --> 00:07:08,410
Καταλαβαίνω.

84
00:07:09,390 --> 00:07:10,750
Πρίγκιπας...

85
00:07:11,720 --> 00:07:15,420
Αν αυτό,
αυτό που λέει ο Vegapunk ισχύει...

86
00:07:16,190 --> 00:07:19,040
τότε δεν θα γινόταν ένα
οδηγήσει σε κακό συμπέρασμα;

87
00:07:19,810 --> 00:07:21,260
Ναι, θα ήταν.

88
00:07:22,110 --> 00:07:24,800
Άβολες απαντήσεις
μπορούσε να έρθει σε εμάς.

89
00:07:26,150 --> 00:07:27,600
Σε αυτή την περίπτωση...

90
00:07:28,320 --> 00:07:31,260
ήρθε η ώρα για εμάς
από ΣΠΑΘΙ να επέμβει!

91
00:07:36,520 --> 00:07:40,000
Στρατηγείο Ναυτικού
Άκρως απόρρητη ειδική μονάδα
Διοικητής του «SWORD»
X Drake

92
00:07:37,120 --> 00:07:40,000
Αυτή η έκθεση είναι
λίγο πρόχειρο,

93
00:07:40,000 --> 00:07:43,900
αλλά για την πλήρη ιστορία
Θα έπρεπε να προσθέσω εικασίες.

94
00:07:44,340 --> 00:07:45,550
Πες μας τα πάντα!

95
00:07:45,550 --> 00:07:48,810
Τότε τι άφησε πίσω του ο Ρότζερ;
μετά από όλα

96
00:07:48,810 --> 00:07:50,620
πάνω από 100 χρόνια
ποιος είχε βιώσει το κενό;

97
00:07:50,620 --> 00:07:54,580
Αυγοκεφαλή
«Εργαστηριακή φάση»
(ερευνητικό επίπεδο)

98
00:07:58,400 --> 00:08:00,480
Κοίτα!
Το φράγμα έχει απενεργοποιηθεί!

99
00:08:00,480 --> 00:08:03,690
Ω! Τώρα ας βγούμε έξω!

100
00:08:03,690 --> 00:08:06,760
Μπρουκ! Ετοιμαστείτε να φύγετε!

101
00:08:07,320 --> 00:08:09,220
Ναι όντως! Αφήστε το σε μένα!

102
00:08:09,220 --> 00:08:13,790
Τι συντριβή ήταν νωρίτερα;
Αυτό με τρόμαξε πραγματικά.

103
00:08:13,790 --> 00:08:16,230
Τα σύννεφα τεντώνονται
μάλλον όχι πια.

104
00:08:16,230 --> 00:08:20,420
Αυτό είναι εντελώς αρκετό.
Έτσι μπορούμε να φτάσουμε στη θάλασσα.

105
00:08:20,420 --> 00:08:21,730
Ωστόσο…

106
00:08:22,150 --> 00:08:26,240
υπάρχουν πολλά πλοία τριγύρω
συγκεντρώθηκαν στο σημείο προσγείωσης μας.

107
00:08:35,830 --> 00:08:37,930
Τα βαρέλια κόλα είναι έτοιμα!

108
00:08:37,930 --> 00:08:40,120
Μπορούμε να φύγουμε ανά πάσα στιγμή!

109
00:08:40,120 --> 00:08:41,700
ΕΝΤΑΞΕΙ!

110
00:08:41,700 --> 00:08:43,420
Jinbei, που είσαι;!

111
00:08:45,380 --> 00:08:47,090
Είμαστε σχεδόν εκεί...

112
00:08:47,610 --> 00:08:49,050
αλλά απλά...

113
00:08:50,990 --> 00:08:53,600
ας κυνηγήσουμε ένα μυστηριώδες τέρας!

114
00:08:58,330 --> 00:09:02,080
Γεια σου! Γιατί κάνεις παράκαμψη;
Έλα κατευθείαν εδώ!

115
00:09:02,080 --> 00:09:03,790
Αυτό δεν είναι παράκαμψη!

116
00:09:03,790 --> 00:09:07,380
Το τέρας
ορμήσου προς το μέρος σου! Δίνω προσοχή!

117
00:09:08,440 --> 00:09:11,150
Η παρουσία του δεν είναι
να υποτιμηθεί!

118
00:09:37,240 --> 00:09:38,470
Ένας από τους πέντε σοφούς;!

119
00:09:40,980 --> 00:09:41,980
Τζινμπέι!

120
00:09:41,980 --> 00:09:43,270
Ναί!

121
00:09:47,420 --> 00:09:49,860
Fishman Jujitsu!

122
00:09:58,080 --> 00:10:00,410
Ιππική μάχη!

123
00:10:05,150 --> 00:10:06,630
Στυλ με δύο σπαθιά: ...

124
00:10:08,070 --> 00:10:10,130
Gokuraku Anyo...

125
00:10:11,280 --> 00:10:12,380
Rashomon!

126
00:10:33,260 --> 00:10:34,620
Κιττσού;!

127
00:10:44,600 --> 00:10:46,170
Ω αγαπητέ!

128
00:10:48,480 --> 00:10:49,670
Ζορό!

129
00:10:51,690 --> 00:10:53,130
Πάρτε το πλοίο στην πορεία!

130
00:10:53,740 --> 00:10:55,110
Τότε θα πηδήξουμε!

131
00:10:55,110 --> 00:10:57,100
Τώρα ή ποτέ!

132
00:11:12,070 --> 00:11:17,030
Αυγοκεφαλή
βορειοανατολική ακτή

133
00:11:28,350 --> 00:11:30,590
Ψάθινο καπέλο! Που είσαι;!

134
00:11:36,570 --> 00:11:38,530
Κάνε γρήγορα! Διαρκούν πολύ
δεν μπορούμε να περάσουμε!

135
00:11:38,530 --> 00:11:41,030
Μπλοκάρει την οδό διαφυγής τους.

136
00:11:41,030 --> 00:11:42,720
Συνεχίστε τον βομβαρδισμό!

137
00:11:43,410 --> 00:11:45,370
Είναι μόνο ένα πλοίο!

138
00:11:45,370 --> 00:11:47,230
Λόγω «θρύλου»!

139
00:11:47,230 --> 00:11:50,130
Βυθίστε την παλιά φορτηγίδα Elban!

140
00:11:55,920 --> 00:11:58,610
Πόσο καιρό μας θέλεις;
συνέχισε να περιμένεις, Λούφι;!

141
00:12:02,060 --> 00:12:04,620
Είναι έξω
το εύρος επικοινωνίας, τι;

142
00:12:06,790 --> 00:12:10,670
Λούφι!

143
00:12:16,110 --> 00:12:17,670
Ναί!

144
00:12:19,570 --> 00:12:24,020
Είμαστε σχεδόν εκεί!
Πάρτε το πλοίο στην πορεία!

145
00:12:24,580 --> 00:12:26,870
Είναι φοβερό που το άκουσε.

146
00:12:26,870 --> 00:12:29,120
Έλα εδώ γρήγορα!

147
00:12:29,120 --> 00:12:32,860
Ναί! Θα είμαστε εκεί σύντομα!

148
00:12:34,320 --> 00:12:36,710
Εκεί είναι το πλοίο μας!

149
00:12:36,710 --> 00:12:39,280
Σούπερ! Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας
για να επιβιβαστείτε!

150
00:12:40,090 --> 00:12:42,740
Όιμο! Karsee!

151
00:12:44,760 --> 00:12:46,100
Αυτά είναι...

152
00:12:46,100 --> 00:12:47,700
...οι ηγέτες μας!

153
00:12:47,700 --> 00:12:50,590
Πάρτε το πλοίο στην πορεία!

154
00:12:51,170 --> 00:12:53,860
Ορίστε οι ηγέτες μας!

155
00:12:53,860 --> 00:12:55,380
Σαλόνι!

156
00:12:55,900 --> 00:12:58,340
Γυρίστε το πλοίο!

157
00:13:15,290 --> 00:13:16,650
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!

158
00:13:58,420 --> 00:13:59,480
Μη φοβάσαι!

159
00:14:00,510 --> 00:14:03,560
Αυτό είναι απλώς ένα "απολίθωμα"
Πειρατική Συμμορία» από 100 χρόνια πριν!

160
00:14:08,010 --> 00:14:10,430
Τελειώστε τους!

161
00:14:10,430 --> 00:14:12,410
ρε άπακες!

162
00:14:51,890 --> 00:14:55,330
Γεια σου! Μην τα παρατάς! Συνέχισε να αγωνίζεσαι!

163
00:14:56,810 --> 00:14:59,340
Αδύνατον!

164
00:15:00,750 --> 00:15:04,220
Αφήστε τις αναρτήσεις σας!
Συγκεντρώστε όλα τα πλοία εδώ!

165
00:15:14,180 --> 00:15:17,150
Χρησιμοποιήστε όλους τους πόρους!

166
00:15:30,010 --> 00:15:32,180
Πόσο αξιολύπητο!

167
00:15:32,180 --> 00:15:35,710
Μην θέλετε όλοι να πάτε στο
Θυσία το καλό της δικαιοσύνης;!

168
00:15:35,710 --> 00:15:38,960
Μην είστε επιπλέον,
αλλά μπαίνει στο προσκήνιο!

169
00:15:48,700 --> 00:15:50,850
Αντιναύαρχος Bluegrass!

170
00:15:51,530 --> 00:15:53,810
Χάλια! Υπάρχει μια τρύπα στο πλοίο!

171
00:16:02,820 --> 00:16:04,780
Έχεις κι εσύ ένα στο σώμα σου!

172
00:16:08,660 --> 00:16:10,910
Ώρα για αντεπίθεση!

173
00:16:11,870 --> 00:16:13,660
Rock 'n' Roll...

174
00:16:15,290 --> 00:16:17,750
Blasters!

175
00:16:40,690 --> 00:16:43,840
Εκπληκτική επιτυχία! Αντιναύαρχος Κούκλα!

176
00:16:43,840 --> 00:16:45,670
Το στυλ μάχης σου είναι φοβερό!

177
00:16:45,670 --> 00:16:47,630
Karsee!

178
00:16:47,630 --> 00:16:51,200
Μείνετε συντονισμένοι!
Οι γίγαντες δεν είναι τίποτα εναντίον μας!

179
00:17:03,480 --> 00:17:04,420
Λοιπόν;

180
00:17:04,900 --> 00:17:07,380
Το αγριογούρουνο δεν είναι
περισσότερο μετά από εμάς!

181
00:17:09,490 --> 00:17:11,320
Πού πήγε;

182
00:17:11,320 --> 00:17:15,450
Μεγάλος! Τότε πρέπει τώρα
απλά πήδα στο πλοίο και...

183
00:17:15,450 --> 00:17:18,390
Ναι! Μετά σαλπάρουμε!

184
00:18:08,840 --> 00:18:10,240
Κάτι τελευταίο.

185
00:18:11,590 --> 00:18:13,910
Επιτρέψτε μου,
να παραδώσει ένα μήνυμα.

186
00:18:21,140 --> 00:18:23,040
Ματιά. Αυτό είναι...

187
00:18:28,480 --> 00:18:32,010
Ναι, αυτός είναι ο σιδερένιος γίγαντας...

188
00:18:32,400 --> 00:18:36,010
αυτό πριν από 200 χρόνια
Η Mary Geoise επιτέθηκε.

189
00:18:42,120 --> 00:18:44,120
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό.

190
00:18:44,120 --> 00:18:47,230
Σε όλους από πάνω
είναι σκορπισμένα σε όλο τον κόσμο...

191
00:18:48,000 --> 00:18:51,070
και φέρουν το όνομα «Δ»!

192
00:18:57,090 --> 00:18:59,530
Άσος...Λούφι...

193
00:19:00,640 --> 00:19:03,290
Luffy...Αντιναύαρχος Garp...

194
00:19:05,690 --> 00:19:07,040
Καπετάνιος!

195
00:19:09,520 --> 00:19:12,090
Εσύ αρουραίος!

196
00:19:12,490 --> 00:19:15,430
Υπάρχει μέσα σου...

197
00:19:23,810 --> 00:19:24,650
ε…

198
00:19:32,710 --> 00:19:35,150
Επιτέλους αφήστε το να φύγει!

199
00:19:56,150 --> 00:19:59,050
Vegapunk!

200
00:20:01,740 --> 00:20:02,760
Η εικόνα έχει φύγει!

201
00:20:05,960 --> 00:20:09,190
Τι ήθελε να πει για το «Δ»;!

202
00:20:09,190 --> 00:20:12,920
Πρόβλημα σήματος;!
Σε μια τόσο σημαντική στιγμή όλων των εποχών!

203
00:20:12,920 --> 00:20:14,610
Σκατά!

204
00:20:22,970 --> 00:20:24,670
Σταμάτησε!

205
00:20:29,870 --> 00:20:32,090
Πήδα στη θάλασσα!

206
00:20:34,050 --> 00:20:37,720
Τι σιδερένιο πλάσμα είναι αυτό;!

207
00:20:37,720 --> 00:20:39,430
Το πλοίο θα βυθιστεί!

208
00:20:45,540 --> 00:20:47,310
Αυτό το όνομα...

209
00:20:54,300 --> 00:20:55,820
Που είσαι;

210
00:20:56,800 --> 00:20:58,860
Joyboy...

211
00:20:58,860 --> 00:21:00,780
Πού πήγες;

212
00:21:04,930 --> 00:21:07,210
Θέλω να σε δω.

213
00:21:10,600 --> 00:21:12,590
Ήσουν εδώ, σωστά;

214
00:21:14,440 --> 00:21:16,220
Joy Boy…

215
00:21:20,200 --> 00:21:21,970
Σέλτσαμ

216
00:21:25,700 --> 00:21:27,850
Wirklich Seltsam…

217
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Übersetzung und Spotting:
Πατρίς Σίντλερ

218
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Übersetzung und Spotting:
Πατρίς Σίντλερ

219
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
Αναθεώρηση και στοιχειοθέτηση:
Σάντρα Ρίτζερ

220
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
<i></i><i>Peepapee pop, peepee pop!
Πιπαπί πιπί, πιπί!</i>

221
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
Ποιοτικός έλεγχος:
Ζακλίν Φιλίπη

222
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
<i></i><i>Μπιπμπιπ,μπιπ,μπιπ!
Μπιπ μπιπ, μπιπ!</i>

223
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
<i></i><i>Peepapee pop, peepee pop!
Πιπαπί πιπί, πιπί!</i>

224
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
Βλήμα:
Tobias Philip

225
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
<i></i><i>Piipapii, papipo, piipapii!</i>

226
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
<i></i><i>Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!
Αυτό δεν είναι αυλάκι.</i>

227
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
<i></i><i>Όλοι έχουν κολλήσει
και δεν μπορώ πια να χορέψω.</i>

228
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
<i></i><i>Το κεφάλι μου αισθάνεται τόσο καλά
αν και είμαι πάλι άτυχος.</i>

229
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
<i></i><i>Ρίξτε λίγη κόκα κόλα
και απλώς ξεπλύνετε τους φόβους σας.</i>

230
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
<i></i><i>Γεια, αγόρια και κορίτσια!
Είσαι τελείως καλά!</i>

231
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
<i></i><i>Γεια σας, αγόρια και κορίτσια!</i>

232
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
<i></i><i>Απέτυχε η ενημέρωση;</i>

233
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
<i></i><i>Ήσουν εκεί μέχρι χθες
στο σωστό δρόμο;</i>

234
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
<i></i><i>Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε!
Τρέξε, τρέξε, τρέξε!</i>

235
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
<i></i><i>Είστε έτοιμοι;</i>

236
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
<i></i><i>Όλα έτοιμα για τον χορό;</i>

237
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
<i></i><i>Σε αυτήν την εποχή όλα καταρρέουν.</i>

238
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
<i></i><i>Τώρα έρχομαι!</i>

239
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
<i></i><i>Απλώνεται από εδώ!
Πέτα στον κόσμο!</i>

240
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
<i></i><i>Σε ένα στάδιο λύτρωσης και απελευθέρωσης.</i>

241
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
<i></i><i>Το κεφάλι σου βράζει! Δαδί! Δεν υπάρχει περίπτωση!</i>

242
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
<i></i><i>Δεν περιμένω άλλο!
Ανόητος χορός!</i>

243
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
<i></i><i>Η ντοπαμίνη μόλις αναβλύζει.</i>

244
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
<i></i><i>Μοναχικοί λύκοι
επικοινωνούν μέσω τραγουδιών.</i>

245
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
<i></i><i>Όλοι τραγουδάμε «πιπίπι, παπαπαπαπά».</i>

246
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
<i></i><i>Δεν θα αφήσουμε τον εαυτό μας να ηττηθεί ακόμα!</i>

247
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
<i></i><i>Κάποιος άγνωστος μας κράζει.</i>

248
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
<i></i><i>Το γέλιο δεν είναι αληθινό.</i>

249
00:23:04,510 --> 00:23:07,140
Ω αγαπητέ! Ο Κουμ-Τσο απάγεται!

250
00:23:07,140 --> 00:23:08,550
Ε;! ΕΓΩ;!

251
00:23:08,550 --> 00:23:11,060
Αν έχουμε παγκόσμια μετάδοση
από την επιταγή Vegapunk,

252
00:23:11,060 --> 00:23:12,540
ίσως μπορούμε να κάνουμε κάτι!

253
00:23:12,540 --> 00:23:15,440
Καλός! Αλλά θα το κάνω
πραγματικά απήχθη;!

254
00:23:15,440 --> 00:23:16,730
Η θάλασσα είναι μια χώρα των θαυμάτων!

255
00:23:16,730 --> 00:23:17,920
Μην αποσπάτε την προσοχή!

256
00:23:18,400 --> 00:23:20,110
Την επόμενη φορά στο One Piece:

257
00:23:19,340 --> 00:23:30,720
Ιατρική κάρτα Adventure του Dr. Chopper.
Οι τελευταίες νότες μιας ιδιοφυΐας

258
00:23:20,110 --> 00:23:25,330
«Η ιατρική κάρτα περιπέτειας του Dr. Chopper.
Οι τελευταίες νότες μιας ιδιοφυΐας."

259
00:23:25,330 --> 00:23:28,430
Αφήστε το ήσυχο αυτή τη φορά
Ηρέμησε, Κουμ-Τσο!

