1 00:00:29,990 --> 00:00:35,370 Άπλωσα τα χέρια μου και βούλιαξα τα νύχια μου 2 00:00:35,370 --> 00:00:38,370 στο μέλλον,… 3 00:00:38,910 --> 00:00:45,050 που είναι τόσο θολά και ήταν γεμάτο σταγόνες μπογιάς. 4 00:00:45,050 --> 00:00:51,050 Υπήρχε αυτό το κόκκινο, που ζωγράφισε ακόμη και στο φως του καλοκαιριού. 5 00:00:51,890 --> 00:00:58,350 Εμφανίστηκε σαν να πνίγονταν οι φωνές μας. 6 00:00:58,350 --> 00:01:05,070 Αφήστε τα ριζωμένα μας πόδια ελεύθερο και σε κίνηση. 7 00:01:05,070 --> 00:01:11,360 Αυτό είναι πάντα καλύτερο από αυτό να ξεπεράσεις τόσο όμορφα ψέματα. 8 00:01:11,820 --> 00:01:14,870 Με αυτές τις αμέτρητες ανατολές 9 00:01:14,870 --> 00:01:17,910 ας τηρήσουμε τον όρκο μας 10 00:01:17,910 --> 00:01:24,880 ενάντια στα όνειρα, που βιώνουμε όταν κοιμόμαστε. 11 00:02:01,480 --> 00:02:10,110 Η θρυλική ιστορία Joy Boy, ο πρώτος πειρατής 12 00:02:03,330 --> 00:02:08,630 «Η θρυλική ιστορία. Joy Boy, ο πρώτος πειρατής». 13 00:02:10,380 --> 00:02:13,360 “Νέος Κόσμος” Στρατηγείο Ναυτικού 14 00:02:13,800 --> 00:02:15,760 Ο κόσμος θα βυθιστεί στη θάλασσα;! 15 00:02:15,760 --> 00:02:19,330 Τι λες, Δρ Βεγκαπάνκ;! 16 00:02:22,620 --> 00:02:26,080 Πόλη της γελοιοποίησης “Mocktown” 17 00:02:27,270 --> 00:02:29,460 Τι αστείο! 18 00:02:29,820 --> 00:02:34,610 Εκμεταλλεύεται τον δικό του θάνατο, να ρίξει τον κόσμο στο χάος! 19 00:02:34,610 --> 00:02:39,050 Πώς πρέπει ο κόσμος γιατί βυθίζονται στη θάλασσα;! 20 00:02:41,910 --> 00:02:45,350 Έχετε ένα σκέψου ένα πιο πιστευτό ψέμα! 21 00:02:45,350 --> 00:02:48,610 «Κεφάλαιο του νερού" Νερό 7 22 00:02:51,360 --> 00:02:54,880 Αν μιλούσε μόνο για τη χώρα μας, που έτσι κι αλλιώς βυθίζεται όλο και περισσότερο κάθε χρόνο, 23 00:02:54,880 --> 00:02:56,950 θα μπορούσατε να το αγοράσετε από αυτόν. 24 00:03:01,680 --> 00:03:03,250 Όχι όμως όλος ο κόσμος, σωστά; 25 00:03:03,770 --> 00:03:06,710 Αυτό είναι κάτι περισσότερο από ένα Ζήτημα παλίρροιας, σωστά; 26 00:03:09,420 --> 00:03:14,010 Φυλακή βαθέων υδάτων “Impel Down” 27 00:03:14,010 --> 00:03:16,510 Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. 28 00:03:16,510 --> 00:03:21,240 Τι σκοπεύετε να κάνετε αν πλημμυρίσει το Impel Down; 29 00:03:21,240 --> 00:03:25,680 Είναι η δουλειά σου, για την προστασία των κρατουμένων, ή 30 00:03:25,680 --> 00:03:27,860 Μαγγελάνος; 31 00:03:31,110 --> 00:03:32,550 Πράγματι 32 00:03:32,550 --> 00:03:38,660 Ξέσπασε πανικός καθώς ανέβηκε η στάθμη της θάλασσας πρόσφατα αυξήθηκε κατά ένα μέτρο. 33 00:03:39,850 --> 00:03:43,670 Πόσα μέτρα θα είναι αν όλος ο κόσμος βυθιστεί στη θάλασσα; 34 00:03:52,650 --> 00:03:56,420 Άνοδος πέντε μέτρων θα κατέστρεφε τις περισσότερες πόλεις. 35 00:03:58,360 --> 00:04:01,180 Θέλουμε να μετακομίσουμε μαζί; 36 00:04:06,040 --> 00:04:09,120 Μιλάω για ένα υψηλότερο μέρος! 37 00:04:09,120 --> 00:04:12,060 “Fishman Island” Βασίλειο Ryugu 38 00:04:19,630 --> 00:04:20,760 Πατέρας... 39 00:04:20,760 --> 00:04:23,580 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί; 40 00:04:24,890 --> 00:04:27,540 Αυτό είναι αλήθεια μια παράξενη ιστορία. 41 00:04:31,900 --> 00:04:34,070 Τι μιλάει;! 42 00:04:32,480 --> 00:04:39,090 Μελλοντικό νησί “Egghead” 43 00:04:34,070 --> 00:04:36,740 Είναι ο μεγαλύτερος Επιστήμονες του κόσμου! 44 00:04:36,740 --> 00:04:39,090 Ακόμα και ένα ψέμα πέφτει ο κόσμος στο χάος! 45 00:04:40,180 --> 00:04:42,520 Τέτοια πλήρη ανοησία! 46 00:04:43,640 --> 00:04:46,850 Δρ Vegapunk! 47 00:04:54,980 --> 00:04:57,030 Τα καταστρέφει Τηλεσαχνίδι μετάδοσης! 48 00:04:57,030 --> 00:05:00,860 Όχι, καταστρέφει όλες τις μορφές ζωής, που μπορείς να ακούσεις! 49 00:05:01,220 --> 00:05:03,530 Όλες οι άλλες ανησυχίες είναι δευτερεύουσες! 50 00:05:30,460 --> 00:05:33,230 Μπόνι! 51 00:05:33,230 --> 00:05:35,560 Παραδόσου κιόλας, πεισματάρα! 52 00:05:35,560 --> 00:05:37,460 Ξέχνα τον ψάθινο καπέλο! 53 00:05:37,460 --> 00:05:39,190 Η φωτιά μαίνεται σαν τρελή! 54 00:05:39,570 --> 00:05:41,150 Πώς σας αρέσει αυτό;! 55 00:05:42,880 --> 00:05:45,620 Ακόμα και εσύ μπορείς να με κάνεις δεν είναι δυνατή η πρόσβαση τώρα! 56 00:06:04,820 --> 00:06:05,890 Menno! 57 00:06:05,890 --> 00:06:07,850 Πόσα ακόμα θέλεις να χύσεις;! 58 00:06:09,870 --> 00:06:11,310 Στέλλα! 59 00:06:14,830 --> 00:06:18,400 Για μένα αυτό είναι κάτι άλλο περαιτέρω στο μέλλον... 60 00:06:18,920 --> 00:06:21,630 αλλά μόνο λίγες μέρες μετά Πήρα αυτή την ηχογράφηση, 61 00:06:21,630 --> 00:06:25,570 πρέπει, υποθέτοντας αυτό που ανέπτυξα Ο αισθητήρας και οι υπολογισμοί μου είναι σωστοί... 62 00:06:26,470 --> 00:06:30,540 ένας ασυνήθιστος σεισμός ταρακουνήσει όλο τον κόσμο. 63 00:06:32,430 --> 00:06:35,210 Μήπως εννοεί τον σημερινό σεισμό;! 64 00:06:35,850 --> 00:06:38,170 Αλλά το Vegapunk θα έπρεπε αλλά να είσαι νεκρός τώρα! 65 00:06:39,270 --> 00:06:40,380 Τότε... 66 00:06:42,490 --> 00:06:44,410 Στη συνέχεια θα συνοδεύεται από 67 00:06:44,410 --> 00:06:48,120 ότι το επίπεδο της θάλασσας αυξάνεται κατά ένα μέτρο παγκοσμίως 68 00:06:48,120 --> 00:06:51,370 και μερικά νησιά γίνονται ακατοίκητα. 69 00:06:51,370 --> 00:06:52,770 Ε; Είναι αυτό μια προφητεία; 70 00:06:53,050 --> 00:06:56,230 Επίσης παραλίες στο όλος ο κόσμος θα χαθεί. 71 00:06:58,440 --> 00:07:01,150 Αν αποδειχτεί ότι είναι λάθος... 72 00:07:01,470 --> 00:07:04,800 μπορείς να κάνεις κάτι άλλο, αγνόησε αυτό που πρόκειται να πω. 73 00:07:04,800 --> 00:07:08,780 Πώς λειτουργεί;! Εντελώς τρομακτικό! Έχει απόλυτο δίκιο! 74 00:07:09,140 --> 00:07:12,490 Αν όμως συμβεί αυτό... 75 00:07:12,890 --> 00:07:17,170 μετά ακούστε προσεκτικά, αυτό που σου λέω τώρα! 76 00:07:17,600 --> 00:07:19,080 Αυτός ο σεισμός δεν είναι τίποτα 77 00:07:19,080 --> 00:07:23,460 τι εσύ ως φυσικό φαινόμενο! 78 00:07:25,740 --> 00:07:28,180 Vegapunk! 79 00:07:28,490 --> 00:07:32,680 Μην πεις άλλη λέξη! 80 00:07:33,750 --> 00:07:35,100 Ζεύς! 81 00:07:40,750 --> 00:07:44,490 Aubade Coup Droit! 82 00:07:51,350 --> 00:07:52,490 πιστόλι φούσκα! 83 00:07:55,790 --> 00:07:57,920 Επιτέλους τράβα το λουρί! 84 00:08:21,980 --> 00:08:23,360 εγώ… 85 00:08:23,960 --> 00:08:26,820 Εγώ με τον ταπεινό μου τρόπο... 86 00:08:28,970 --> 00:08:30,780 μου ευχήθηκε ειρήνη... 87 00:08:33,260 --> 00:08:37,450 άθλιο σκουλήκι! 88 00:08:51,570 --> 00:08:53,050 Cien Fleurs! 89 00:08:54,990 --> 00:08:56,690 Δίχτυ αράχνης! 90 00:09:04,670 --> 00:09:05,820 Μην μπαίνεις στο δρόμο μου! 91 00:09:36,490 --> 00:09:39,040 Άρη, έχεις ελέγξει το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας; 92 00:09:39,040 --> 00:09:40,140 Οχι ακόμη. 93 00:09:40,660 --> 00:09:43,500 Αυτός ο χώρος επιτρέπεται μην πάθεις καμία ζημιά! 94 00:09:43,500 --> 00:09:45,150 θα πάω. 95 00:09:51,170 --> 00:09:54,840 Ναί. Το δικό μου το έκανα μόνος μου σεμνό είδος ειρήνης επιθυμητή. 96 00:09:54,840 --> 00:09:56,870 Αλλά αυτό ήταν... 97 00:09:57,470 --> 00:10:00,330 το πρώτο μου αμάρτημα. 98 00:10:00,330 --> 00:10:03,080 Ονειρευόμουν απεριόριστη ενέργεια. 99 00:10:04,650 --> 00:10:06,480 Με την υποστήριξη… 100 00:10:06,480 --> 00:10:11,470 Οδηγημένος από την επιθυμία να φέρει μεγάλη πρόοδο στον κόσμο. 101 00:10:28,590 --> 00:10:30,650 Μητέρα Φλόγα! 102 00:10:30,650 --> 00:10:33,610 Μητέρα Φλόγα 103 00:11:01,450 --> 00:11:03,350 Δυστυχώς πέταξα... 104 00:11:04,460 --> 00:11:06,560 πολύ κοντά στον ήλιο. 105 00:11:08,290 --> 00:11:10,560 Ούτε αυτό είναι! 106 00:11:10,560 --> 00:11:13,820 Καταστρέψτε το καθένα Μορφή ζωής στο εργαστήριο! 107 00:11:13,820 --> 00:11:16,070 ξερω! 108 00:11:28,440 --> 00:11:31,130 Θα εξηγήσω με τη σειρά μου... 109 00:11:35,400 --> 00:11:39,340 τι θα γίνει με αυτόν τον κόσμο. 110 00:11:39,340 --> 00:11:41,450 Δεν ωφελεί! Δεν δουλεύει! 111 00:11:41,450 --> 00:11:44,850 Τι είναι αυτό;! Μπορεί να αντέξει τα πάντα! 112 00:11:49,670 --> 00:11:51,380 Είμαι τόσο ζαλισμένος! 113 00:11:51,380 --> 00:11:53,030 Αυτό είναι πραγματικά πικρό. 114 00:11:53,030 --> 00:11:56,700 Γεια σου! σταματήστε το, να χαζεύω και να ηρεμώ... 115 00:11:58,050 --> 00:12:00,120 Ζεστό, ζεστό, ζεστό... 116 00:12:02,510 --> 00:12:05,910 Γεια σου! Ακόμα τελειώνεις σαν ένα σωρό στάχτες! Κάνε γρήγορα! 117 00:12:09,020 --> 00:12:16,090 Είναι για τον αιώνα... περίπου πριν από 900 με 800 χρόνια. 118 00:12:18,910 --> 00:12:23,270 Υπάρχει ένα κενό στο Ιστοριογραφία από αυτή την εποχή. 119 00:12:24,510 --> 00:12:27,270 Γεια σου, Μαρίνα! Τι κάνεις εκεί;! 120 00:12:27,550 --> 00:12:29,730 Επιτέλους σκάσε του! 121 00:12:30,120 --> 00:12:32,710 Θα είναι όπως «100 χρόνια κενού». 122 00:12:32,710 --> 00:12:35,920 και διαγράφηκε από την ιστορία. 123 00:12:35,920 --> 00:12:37,790 Δεν αρκεί η θανατική ποινή! 124 00:12:37,790 --> 00:12:40,550 Φέρτε μου το σώμα του! Θα τα κόψω! 125 00:12:40,550 --> 00:12:42,550 Τα «100 χρόνια του κενού»; 126 00:12:42,550 --> 00:12:44,680 Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; 127 00:12:44,680 --> 00:12:47,870 Μπορείτε να κάνετε μόνο κάτι μάθε για αυτή τη φορά... 128 00:12:48,230 --> 00:12:50,940 όταν βγάζεις τα γράμματα το παρελθόν αποκωδικοποιημένο, 129 00:12:50,940 --> 00:12:55,590 που ονομάζονται πορνεγλυφικά και είναι διάσπαρτα σε όλο τον κόσμο. 130 00:12:57,800 --> 00:13:02,030 Ανατολικό Μπλε Πορτοκαλί 131 00:12:59,740 --> 00:13:02,030 Εδώ λοιπόν λέει, αυτό πριν από πολύ καιρό 132 00:13:02,030 --> 00:13:07,330 20 βασιλιάδες μαζεύτηκαν και δημιούργησε τον κόσμο! 133 00:13:02,030 --> 00:13:08,850 Ο κόσμος 134 00:13:07,330 --> 00:13:10,610 Αυτός ο ηλικιωμένος κύριος δεν το ξέρει; 135 00:13:11,000 --> 00:13:13,190 Τι νομίζεις, Σουσού; 136 00:13:15,290 --> 00:13:17,690 Αποκρυπτογράφηση των πορνεγλυφικών 137 00:13:17,690 --> 00:13:21,700 προέρχεται από την παγκόσμια κυβέρνηση απαγορεύεται αυστηρά, 138 00:13:21,700 --> 00:13:27,270 αλλά παρόλο που είμαι επιστήμονας την κυβέρνηση, το δοκίμασα. 139 00:13:27,270 --> 00:13:28,290 Αυτό είναι... 140 00:13:28,640 --> 00:13:30,740 το δεύτερο αμάρτημά μου. 141 00:13:30,740 --> 00:13:33,270 Ω, έχουμε ξεφύγει. 142 00:13:33,270 --> 00:13:35,340 Είσαι καλά, Ρόμπιν; 143 00:13:35,650 --> 00:13:37,480 Ναι, ευχαριστώ που ρωτήσατε. 144 00:13:37,480 --> 00:13:39,650 Ήταν εξαιρετικά ενθουσιασμένος. 145 00:13:39,650 --> 00:13:43,180 Μάλλον νιώθει απειλείται από τη μετάδοση της Στέλλας. 146 00:13:43,180 --> 00:13:45,890 Σπούδασα λογοτεχνία, οι λαμπροί αρχαιολόγοι 147 00:13:45,890 --> 00:13:49,410 με απόλυτη επιμονή έχουν λάβει, 148 00:13:49,410 --> 00:13:52,830 ένα σύνολο πορνογραφικών γλυφών αποκρυπτογραφημένο 149 00:13:52,830 --> 00:13:55,900 και η μέχρι τώρα έρευνα έσπρωξα μπροστά όσο μπορούσα. 150 00:13:55,900 --> 00:13:58,860 Δεν το μετανιώνω λίγο για αυτό! 151 00:14:00,130 --> 00:14:03,320 Η ιστοριογραφία είναι ιστορία! 152 00:14:11,680 --> 00:14:13,080 Υπομονή. 153 00:14:29,660 --> 00:14:31,180 Λίγο ακόμα! 154 00:14:35,830 --> 00:14:38,110 Αλλά όλα όσα έμαθα 155 00:14:38,110 --> 00:14:40,820 είναι ημιτελής Η ιστορία αυτού του αιώνα. 156 00:14:41,300 --> 00:14:44,990 Δεν πρέπει να γεμίσω τα κενά γέμισε με τις εικασίες μου, 157 00:14:44,990 --> 00:14:48,910 οπότε θα μεταφέρω μόνο τα γεγονότα, που ξέρω σίγουρα. 158 00:14:49,890 --> 00:14:52,600 Γεια σου! Μας προλαβαίνει! 159 00:14:52,600 --> 00:14:55,310 Σκατά! Η φωτιά μας κλείνει το δρόμο! 160 00:14:55,310 --> 00:14:57,080 Εντάξει! 161 00:14:57,560 --> 00:14:59,510 Μου λείπει άλλη μια ευρεία πλευρά! 162 00:15:09,280 --> 00:15:12,560 Γεια σου! Δεν ωφελεί, Ψάθινο καπέλο! 163 00:15:14,870 --> 00:15:17,020 Ο πρωταγωνιστής αυτής της ιστορίας... 164 00:15:17,580 --> 00:15:19,620 είναι ένας άντρας πριν από 900 χρόνια 165 00:15:19,620 --> 00:15:22,740 σε μια εξαιρετικά προοδευτική Το Βασίλειο γεννήθηκε. 166 00:15:26,130 --> 00:15:28,950 Το επόμενο χτύπημα θα είναι σωστό! 167 00:15:29,350 --> 00:15:33,980 Λέγεται ότι ήταν με έναν ελαστικό σώμα πάλεψε, 168 00:15:33,980 --> 00:15:37,370 όπως ακριβώς ο Νίκα, ο θεός του ήλιου από τη μυθολογία του Έλμπαν. 169 00:15:48,430 --> 00:15:50,390 Το όνομά του ήταν Joy Boy. 170 00:15:55,540 --> 00:15:58,980 Ζεστό, ζεστό, ζεστό! Ζεστό, ζεστό, ζεστό! 171 00:15:59,960 --> 00:16:01,560 Είσαι ένα αστείο για μένα! 172 00:16:05,470 --> 00:16:06,840 Δεν μαθαίνεις! 173 00:16:06,840 --> 00:16:09,340 Καυτό! 174 00:16:09,340 --> 00:16:11,590 Ήταν ο πρώτος άνθρωπος σε αυτόν τον κόσμο της θάλασσας... 175 00:16:12,470 --> 00:16:15,250 που τον έλεγαν πειρατή. 176 00:16:34,790 --> 00:16:36,870 Το όνομά του ήταν Joy Boy. 177 00:16:36,870 --> 00:16:40,900 Ήταν ο πρώτος άνθρωπος που... Η Meeren ονομαζόταν πειρατής. 178 00:16:41,400 --> 00:16:45,360 Χώρα Wano «Κεφάλαιο των λουλουδιών" 179 00:16:43,960 --> 00:16:45,360 Joyboy... 180 00:16:45,360 --> 00:16:49,180 Γιατί τον έλεγαν πειρατή; 181 00:16:49,180 --> 00:16:53,950 Χμ... Πραγματικά έκπληξη, ότι λαμβάνουμε σήματα από το εξωτερικό. 182 00:16:54,230 --> 00:16:58,920 Η Ορόχι την είχε στο κάστρο. Τώρα μας είναι χρήσιμο. 183 00:16:58,920 --> 00:17:01,940 Ο Joy Boy λοιπόν ήταν πειρατής. 184 00:17:01,940 --> 00:17:04,070 Είναι σαν τον Λούφι. 185 00:17:04,070 --> 00:17:06,920 Ξέρετε τον Joy Boy, κύριε; 186 00:17:08,110 --> 00:17:09,630 Ο αδερφός Λούφι... 187 00:17:09,990 --> 00:17:12,680 Θέλω να τον ξαναδώ σύντομα! 188 00:17:13,240 --> 00:17:15,970 Ναι και εγώ. 189 00:17:23,150 --> 00:17:25,650 Ναυτική βάση G-4 φυλακή 190 00:17:27,610 --> 00:17:30,090 Χαρά αγόρι; 191 00:17:30,090 --> 00:17:33,110 Είναι πιο δυνατός από τον καπετάνιο μας; 192 00:17:33,110 --> 00:17:35,910 Σίγουρα όχι, σωστά, Captain Kid; 193 00:17:36,580 --> 00:17:38,290 Να είστε επιεικείς. 194 00:17:38,290 --> 00:17:39,730 Είναι ήδη νεκρός. 195 00:17:39,700 --> 00:17:42,770 Πρώην ψεύτικος Λούφι DeMaro Black 196 00:17:42,770 --> 00:17:46,360 Έτσι γνωρίζουμε τον αρχηγό μας, τον Kid! Έχεις μεγάλη καρδιά. 197 00:17:46,360 --> 00:17:48,430 Πραγματικά άνθρωπος τιμής! 198 00:17:50,110 --> 00:17:53,470 Φυσικά ήταν πιο αδύναμος από μένα! 199 00:17:53,470 --> 00:17:54,930 Joyball! 200 00:17:56,530 --> 00:17:58,930 Ω, νομίζω ότι το όνομά του είναι «Αγόρι». 201 00:18:01,000 --> 00:18:02,640 Χαρά αγόρι; 202 00:18:02,640 --> 00:18:06,250 Έχω μόνο μια χούφτα Πορνογλυφικά που διαβάζονται, 203 00:18:06,250 --> 00:18:11,690 αλλά αυτά που έγραφαν πάνω ήταν τα αρχεία ενός τεράστιου πολέμου. 204 00:18:12,880 --> 00:18:16,720 Το Joy Boy πολέμησε ενάντια η σημερινή παγκόσμια κυβέρνηση. 205 00:18:16,720 --> 00:18:19,770 Ε; Εναντίον μας λοιπόν; 206 00:18:19,770 --> 00:18:22,160 Λοιπόν, αν ήταν πειρατής... 207 00:18:23,100 --> 00:18:25,020 Vegapunk! 208 00:18:25,020 --> 00:18:28,980 Για την ακρίβεια, ήταν ο πρόδρομος της παγκόσμιας κυβέρνησης, 209 00:18:28,980 --> 00:18:31,650 ένα προσωρινό Συνασπισμός 20 Βασιλείων, 210 00:18:31,650 --> 00:18:33,380 η συμμαχία! 211 00:18:42,410 --> 00:18:44,820 Θα μπορούσε κανείς να διαφωνήσει 212 00:18:44,820 --> 00:18:48,610 ότι η ομάδα του Joy Boy ήταν τόσο δυνατή, γι' αυτό δεν είχαν άλλη επιλογή. 213 00:18:49,170 --> 00:18:53,700 Από το έναυσμα για τον αγώνα είναι άγνωστο, 214 00:18:53,700 --> 00:18:58,830 Θα το έλεγα σύγκρουση ιδεολογιών παρά ζήτημα καλού και κακού. 215 00:19:02,290 --> 00:19:04,030 Όπως προανέφερα, 216 00:19:02,290 --> 00:19:08,790 Νέος κόσμος “Ζου” 217 00:19:04,040 --> 00:19:06,450 ήταν πολιτισμός του βασιλείου, 218 00:19:06,450 --> 00:19:08,790 στο Joy Boy γεννήθηκε πριν από 900 χρόνια, 219 00:19:08,790 --> 00:19:13,180 μπροστά από την εποχή του και απίστευτα προοδευτική. 220 00:19:15,530 --> 00:19:17,560 Joyboy... 221 00:19:18,390 --> 00:19:21,700 Αναρωτιέμαι αν έχει κάτι είχε να κάνει με τη Ζουνίσα. 222 00:19:21,700 --> 00:19:25,560 Τα όπλα που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής υπήρξαν αιώνες πολέμου... 223 00:19:26,040 --> 00:19:30,960 προφανώς ξεπέρασε τις δυνατότητες της σύγχρονης επιστήμης. 224 00:19:30,960 --> 00:19:32,280 Τι φοβερό! 225 00:19:35,990 --> 00:19:38,140 Τι μιλάει;! 226 00:19:38,140 --> 00:19:40,070 Αυτό το κεφάλι φυστικιού! 227 00:19:41,780 --> 00:19:43,470 Ω αγαπητέ... 228 00:19:43,470 --> 00:19:46,500 Αφεντικό, αφήστε τον να φλυαρεί. πεινάω. 229 00:19:47,520 --> 00:19:49,710 Λυπάμαι, τι; 230 00:19:50,480 --> 00:19:53,730 Ακόμα και μια ιδιοφυΐα σαν εμένα δεν μπορούσε να το ξαναδημιουργήσει. 231 00:19:53,730 --> 00:19:56,510 Θα πρέπει να το κάνετε αυτό Μην είσαι περήφανος, βλάκα! 232 00:20:00,160 --> 00:20:01,350 Σωστός. 233 00:20:08,620 --> 00:20:09,900 Εκεί ακριβώς... 234 00:20:10,920 --> 00:20:12,610 βρίσκεται το πρόβλημα. 235 00:20:15,300 --> 00:20:18,630 Ζορό! Τζινμπέι! 236 00:20:18,630 --> 00:20:21,030 Ωχ, αχ, ωχ... 237 00:20:21,030 --> 00:20:23,370 Πρέπει να φύγουμε γρήγορα από εδώ. 238 00:20:27,690 --> 00:20:28,560 Στιγμή! 239 00:20:28,560 --> 00:20:30,130 Κινούνται! 240 00:20:31,020 --> 00:20:33,480 Ματιά! Τέντωμα τα σύννεφα δεν είναι έξω;! 241 00:20:33,480 --> 00:20:35,620 Γεγονός! 242 00:20:35,620 --> 00:20:37,670 Γιατί όμως το κάνουν αυτό τα νησιώτικα σύννεφα; 243 00:20:38,650 --> 00:20:40,500 Αυτό εννοούσε ο Έντισον όταν είπε: 244 00:20:40,500 --> 00:20:43,890 θα μας βοηθούσε να προσγειωθεί με ασφάλεια στο νερό; 245 00:20:44,240 --> 00:20:48,100 Αληθής! Όταν τα σύννεφα επεκτείνουμε, φτάνουμε στη θάλασσα! 246 00:20:49,670 --> 00:20:51,500 Έτσι μπορούμε να ξεφύγουμε! 247 00:20:51,500 --> 00:20:52,330 Ναί! 248 00:20:52,330 --> 00:20:54,150 Ούρα! 249 00:20:54,880 --> 00:20:56,240 Έντισον... 250 00:21:04,760 --> 00:21:08,920 Πρέπει με κάθε κόστος φύγε, ψάθινα καπέλα! 251 00:21:15,110 --> 00:21:17,170 Μην αφήνεις τον εαυτό σου από την παγκόσμια κυβέρνηση... 252 00:21:19,400 --> 00:21:20,880 πιαστείτε! 253 00:21:31,270 --> 00:21:32,850 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 254 00:21:32,850 --> 00:21:33,310 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 255 00:21:33,310 --> 00:21:37,360 Αναθεώρηση και ρύθμιση τύπου: Σάντρα Ρίτζερ 256 00:21:33,310 --> 00:21:37,570 Peepapee pop, peepee pop! Πιπαπί πιπί, πιπί! 257 00:21:37,530 --> 00:21:41,450 Ποιοτικός έλεγχος: Ζακλίν Φιλίπη 258 00:21:37,570 --> 00:21:41,740 Μπιπμπιπ,μπιπ,μπιπ! Μπιπ μπιπ, μπιπ! 259 00:21:41,740 --> 00:21:45,910 Peepapee pop, peepee pop! Πιπαπί πιπί, πιπί! 260 00:21:41,780 --> 00:21:45,700 Βλήμα: Tobias Philip 261 00:21:45,910 --> 00:21:48,080 Pepperbee, pepperbee, pepperbee! 262 00:21:50,120 --> 00:21:53,620 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Είναι εδώ Groove. 263 00:21:53,620 --> 00:21:57,800 Όλα τα stecken πανηγύρια και σύνδεση με οτιδήποτε άλλο. 264 00:21:57,800 --> 00:22:02,050 Το κεφάλι μου αισθάνεται τόσο καλά αν και είμαι πάλι άτυχος. 265 00:22:02,050 --> 00:22:06,140 Ρίξτε λίγη κόκα κόλα και απλώς ξεπλύνετε τους φόβους σας. 266 00:22:06,140 --> 00:22:10,520 Γεια, αγόρια και κορίτσια! Είσαι τελείως καλά! 267 00:22:10,520 --> 00:22:13,270 Γεια σας, αγόρια και κορίτσια! 268 00:22:15,610 --> 00:22:17,690 Απέτυχε η ενημέρωση; 269 00:22:17,690 --> 00:22:19,650 Ήσουν εκεί μέχρι χθες στο σωστό δρόμο; 270 00:22:19,650 --> 00:22:25,410 Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε! Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 271 00:22:25,990 --> 00:22:29,580 Είστε έτοιμοι; 272 00:22:29,580 --> 00:22:32,210 Όλα έτοιμα για τον χορό; 273 00:22:32,210 --> 00:22:34,420 Σε αυτήν την εποχή όλα καταρρέουν. 274 00:22:34,420 --> 00:22:38,130 Τώρα έρχομαι! 275 00:22:38,130 --> 00:22:40,420 Απλώνεται από εδώ! Πέτα στον κόσμο! 276 00:22:40,420 --> 00:22:42,670 Σε ένα στάδιο λύτρωσης και απελευθέρωσης. 277 00:22:42,670 --> 00:22:45,180 Το κεφάλι σου βράζει! Δαδί! Δεν υπάρχει περίπτωση! 278 00:22:45,180 --> 00:22:47,010 Δεν περιμένω άλλο! Ανόητος χορός! 279 00:22:47,010 --> 00:22:49,100 Η ντοπαμίνη μόλις αναβλύζει. 280 00:22:49,100 --> 00:22:51,140 Μοναχικοί λύκοι επικοινωνούν μέσω τραγουδιών. 281 00:22:51,140 --> 00:22:53,390 Όλοι τραγουδάμε «πιπίπι, παπαπαπαπά». 282 00:22:53,390 --> 00:22:55,230 Δεν θα αφήσουμε τον εαυτό μας να ηττηθεί ακόμα! 283 00:22:55,230 --> 00:22:57,650 Κάποιος άγνωστος μας κράζει. 284 00:22:57,650 --> 00:23:00,190 Το γέλιο δεν είναι αληθινό. 285 00:23:04,530 --> 00:23:07,910 Η ομιλία του Vegapunk το θέτει αυτό Η γνώση του κόσμου στο κεφάλι του! 286 00:23:07,910 --> 00:23:10,370 Ένα συγκλονιστικό Η πραγματικότητα αποκαλύπτεται! 287 00:23:10,370 --> 00:23:13,180 Ο μεγάλος πόλεμος θα κληθεί επιβεβαιώθηκε η αδιαμφισβήτητη αλήθεια! 288 00:23:13,180 --> 00:23:16,250 Τα αρχαία όπλα συνδέονται με μια παγκόσμια καταστροφή! 289 00:23:16,250 --> 00:23:20,380 Μετά από όλο αυτό το διάστημα, τα κρυφά γίνονται Αποκαλύφθηκαν αποσπάσματα από το ιστορικό χρονικό! 290 00:23:20,380 --> 00:23:21,960 Την επόμενη φορά στο One Piece: 291 00:23:21,960 --> 00:23:25,530 «Τα 100 χρόνια κενού. Η αλήθεια για τον κόσμο που βυθίζεται». 292 00:23:21,960 --> 00:23:30,720 Τα 100 χρόνια κενού. Η αλήθεια για τον κόσμο που βυθίζεται 293 00:23:25,530 --> 00:23:28,260 Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!