1 00:00:29,990 --> 00:00:35,370 Άπλωσα τα χέρια μου και βούλιαξα τα νύχια μου 2 00:00:35,370 --> 00:00:38,370 στο μέλλον,… 3 00:00:38,910 --> 00:00:45,050 που είναι τόσο θολά και ήταν γεμάτο σταγόνες μπογιάς. 4 00:00:45,050 --> 00:00:51,050 Υπήρχε αυτό το κόκκινο, που ζωγράφισε ακόμη και στο φως του καλοκαιριού. 5 00:00:51,890 --> 00:00:58,350 Εμφανίστηκε σαν να πνίγονταν οι φωνές μας. 6 00:00:58,350 --> 00:01:05,070 Αφήστε τα ριζωμένα μας πόδια ελεύθερο και σε κίνηση. 7 00:01:05,070 --> 00:01:11,360 Αυτό είναι πάντα καλύτερο από αυτό να ξεπεράσεις τόσο όμορφα ψέματα. 8 00:01:11,820 --> 00:01:14,870 Με αυτές τις αμέτρητες ανατολές 9 00:01:14,870 --> 00:01:17,910 ας τηρήσουμε τον όρκο μας 10 00:01:17,910 --> 00:01:24,880 ενάντια στα όνειρα, που βιώνουμε όταν κοιμόμαστε. 11 00:02:05,690 --> 00:02:06,650 Μην το κάνετε! 12 00:02:16,470 --> 00:02:17,740 Apple παππού! 13 00:02:26,730 --> 00:02:28,720 ρε μαλάκες... 14 00:02:34,010 --> 00:02:37,970 Σίγουρα δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις! 15 00:02:57,470 --> 00:03:00,470 Χμ… Γεια; 16 00:03:00,470 --> 00:03:01,710 Δοκιμή, δοκιμή. 17 00:03:02,180 --> 00:03:06,800 Κόσμος! Κόσμος! Άκουσέ με! 18 00:03:08,940 --> 00:03:11,610 Είμαι ο Δρ Vegapunk. 19 00:03:11,610 --> 00:03:14,220 Είμαι ταπεινός, λαμπρός επιστήμονας. 20 00:03:15,200 --> 00:03:19,600 Το μήνυμα θα αφήσω μάλλον θα σοκάρει τους πάντες, 21 00:03:19,600 --> 00:03:21,600 αλλά αυτό είναι 22 00:03:21,600 --> 00:03:24,560 η αλήθεια για τον κόσμο! 23 00:03:24,730 --> 00:03:33,280 Το μυστικό σχέδιο του Vegapunk Μια συναρπαστική, παγκόσμια μετάδοση 24 00:03:26,580 --> 00:03:32,180 «Το μυστικό σχέδιο του Vegapunk. Μια συναρπαστική, παγκόσμια μετάδοση». 25 00:03:36,840 --> 00:03:40,350 Δεν μπορείς απλά άρχισε να μιλάς, Στέλλα. 26 00:03:40,350 --> 00:03:42,530 Ε; Τι εννοείς με αυτό, Shaka; 27 00:03:42,530 --> 00:03:46,020 Οι άνθρωποι πρέπει να επικεντρωθούν σε αυτό ετοιμαστείτε να το ακούσετε. 28 00:03:42,530 --> 00:03:46,020 Ε;! Τι συμβαίνει εδώ;! 29 00:03:46,020 --> 00:03:47,750 Όσο για αυτό... 30 00:03:47,750 --> 00:03:50,130 Μόλις ένα πρακτορείο ειδήσεων το παίρνει ο αέρας... 31 00:03:50,520 --> 00:03:53,210 θα είναι μέχρι αύριο εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο και... 32 00:04:03,240 --> 00:04:04,810 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό; 33 00:04:05,370 --> 00:04:07,810 Τι κι αν έπαιρναν τις πληροφορίες χειραγωγώ; 34 00:04:09,460 --> 00:04:11,190 Έχεις δίκιο σε αυτό. 35 00:04:14,710 --> 00:04:16,150 Τι πρέπει να κάνουμε τότε; 36 00:04:16,440 --> 00:04:20,110 Μέσω των Βάσεων Πεζοναυτών σε όλο τον κόσμο ως ρελέ... 37 00:04:20,470 --> 00:04:23,710 γίνονται αυτά τα κύματα σκέψης εκπομπή στη μέγιστη ισχύ. 38 00:04:24,120 --> 00:04:26,980 Τι είναι αυτό;! Από πού προέρχεται αυτή η μετάδοση;! 39 00:04:26,980 --> 00:04:28,830 Σχετικά με τα τηλενύχια όλος ο στόλος! 40 00:04:29,270 --> 00:04:32,020 Σταματήστε την αμέσως! Διακόψτε τη μετάδοση! 41 00:04:32,020 --> 00:04:33,540 Ν-Λοιπόν... 42 00:04:34,110 --> 00:04:36,260 Αυτό δεν λειτουργεί! 43 00:04:42,700 --> 00:04:44,640 Τι συμβαίνει εκεί; 44 00:04:45,080 --> 00:04:47,980 Γεια σου! Γιατί ακούω τη φωνή σου; 45 00:04:48,460 --> 00:04:49,980 Vegapunk! 46 00:05:01,430 --> 00:05:04,790 Με τα τηλεσκοπικά σαλιγκάρια μπορείτε λαμβάνουν ηχητικά σήματα, ... 47 00:05:05,640 --> 00:05:10,540 αλλά η καθιέρωση τηλεοπτικών τηλενυχιών μπορεί να πάρει χρόνο. 48 00:05:11,420 --> 00:05:13,160 Αυτή η φωνή... 49 00:05:13,160 --> 00:05:14,380 Είναι κράνος;! 50 00:05:15,020 --> 00:05:17,590 Ας περιμένουμε μια ώρα. 51 00:05:18,190 --> 00:05:22,050 Τι προσπαθείς να χύσεις, Vegapunk; 52 00:05:22,950 --> 00:05:24,430 Μια ώρα;! 53 00:05:24,830 --> 00:05:27,770 Αυτό είναι πολύ μεγάλο. Αυτό το διάστημα… 54 00:05:27,770 --> 00:05:29,910 Γεια, είναι αυτό... 55 00:05:29,910 --> 00:05:31,980 Αυτό είναι vegapunk, σωστά; 56 00:05:31,980 --> 00:05:34,560 Από πού προέρχεται η φωνή του; Γιατί τώρα; 57 00:05:35,710 --> 00:05:39,090 Προσπαθούμε να του δώσουμε κόλαση βγείτε να βοηθήσετε να ξεφύγετε! 58 00:05:39,090 --> 00:05:43,090 Ναί! Γιατί τραβάει με δική του πρωτοβουλία; τέτοιο νούμερο;! 59 00:05:43,090 --> 00:05:45,470 Μην δημιουργείτε περισσότερο χάος! 60 00:05:45,470 --> 00:05:47,760 Εκεί ήταν και η φωνή της Σάκα. 61 00:05:47,760 --> 00:05:49,790 Στην πραγματικότητα πυροβολήθηκε από τον Γιορκ. 62 00:05:50,180 --> 00:05:51,520 Είναι ακόμα ζωντανός; 63 00:05:51,520 --> 00:05:53,750 Όχι, δεν μπορεί να ισχύει αυτό. 64 00:05:54,850 --> 00:05:58,460 Τι σκοπεύεις να κάνεις, Στέλλα; 65 00:05:58,860 --> 00:06:03,970 Άτομα που δεν τους αρέσει αυτή η εκπομπή μπορεί να προσπαθήσει να τους ενοχλήσει. 66 00:06:12,830 --> 00:06:15,810 Ακούγεται σαν αυτό σαν να ξεκινούσε κάτι! 67 00:06:18,730 --> 00:06:22,570 Ψάθινο καπέλο! Που είσαι;! 68 00:06:29,930 --> 00:06:34,140 Δείτε αυτά τα απερίσκεπτα ανόητοι. Ωστόσο… 69 00:06:34,140 --> 00:06:36,080 ... το θάρρος τους είναι αξιοθαύμαστο! 70 00:06:37,060 --> 00:06:38,340 Χωρίς φωτιά! 71 00:07:13,770 --> 00:07:15,620 Προχωράμε μπροστά! 72 00:07:16,100 --> 00:07:17,590 Ναί! 73 00:07:22,230 --> 00:07:23,940 Εντάξει! 74 00:07:23,940 --> 00:07:26,510 Σε εσάς στη μεταγραφή ετοιμάζω, 75 00:07:26,510 --> 00:07:27,970 έχεις δέκα λεπτά! 76 00:07:28,370 --> 00:07:29,970 Κόσμος! 77 00:07:31,950 --> 00:07:36,140 Ακούστε αυτό! Ο παππούς της Apple φαίνεται να τα πάει καλά! 78 00:07:36,540 --> 00:07:39,320 Και ο Helmchen είναι ακόμα ζωντανός! 79 00:07:40,290 --> 00:07:41,610 Λοιπόν... 80 00:07:42,420 --> 00:07:44,320 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τη φροντίσετε! 81 00:07:48,240 --> 00:07:51,140 Τι είδους μετάδοση είναι αυτή;! 82 00:07:48,280 --> 00:07:52,950 Άγιοι Τόποι “Mary Geoise” 83 00:07:51,140 --> 00:07:52,950 Τι σημαίνει αυτό;! 84 00:07:54,930 --> 00:07:58,370 Γεια σου, Κρόνος. Τι έγινε με το Vegapunk; 85 00:07:58,370 --> 00:08:00,770 Ο Κιζάρου τον σκότωσε. 86 00:08:00,770 --> 00:08:02,480 Θα έπρεπε να είναι νεκρός. 87 00:08:02,480 --> 00:08:03,840 Καλός. 88 00:08:03,840 --> 00:08:05,720 νομίζω. 89 00:08:06,320 --> 00:08:07,820 το είδα. 90 00:08:07,820 --> 00:08:13,240 Είχε ετοιμάσει αυτό το μήνυμα μεταδίδεται μέσω του θανάτου του; 91 00:08:13,240 --> 00:08:14,770 Ναι, μάλλον. 92 00:08:15,410 --> 00:08:17,730 Δεν ξέρουμε τι θα πει. 93 00:08:17,730 --> 00:08:20,380 Αν μπορούσαμε να βρούμε την πηγή της μετάδοσης. 94 00:08:20,380 --> 00:08:23,820 Δεν μπορεί να είναι πουθενά αλλού παρά στην εργαστηριακή φάση στο Egghead. 95 00:08:24,170 --> 00:08:27,030 Γίνεται παρούσα προστατεύεται από το φράγμα. 96 00:08:27,970 --> 00:08:31,120 Φαίνεται κακό. Αν εμείς μην κανεις τιποτα τοτε... 97 00:08:33,220 --> 00:08:37,350 Έχουμε ακόμη εννιάμισι λεπτά. Τι πρέπει να κάνω; Επινοήσει κάτι; 98 00:08:37,350 --> 00:08:39,520 Έχω πολλά στο πιάτο μου. 99 00:08:39,520 --> 00:08:41,380 Γιατί δεν πίνεις έναν καφέ; 100 00:08:43,040 --> 00:08:46,960 Νέος κόσμος “Φόρεμα Ρόζα” 101 00:08:53,990 --> 00:08:55,540 Ρε, το άκουσες;! 102 00:08:55,540 --> 00:08:57,700 Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση! 103 00:08:57,700 --> 00:08:58,680 Τι συμβαίνει; 104 00:08:58,680 --> 00:09:03,210 Προσπαθεί ο διάσημος Dr. Vegapunk να μοιραστείς κάτι με όλο τον κόσμο! 105 00:09:03,890 --> 00:09:05,210 Πάμε στην πλατεία! 106 00:09:05,210 --> 00:09:06,920 Χ-Γεια! 107 00:09:06,920 --> 00:09:09,220 Βγάλτε το τηλεοπτικό τηλενυχάκι! 108 00:09:09,220 --> 00:09:10,880 Ρυθμίστε την οθόνη! 109 00:09:10,880 --> 00:09:14,320 Από εδώ! Βιασύνη! Δεν έχουμε χρόνο! 110 00:09:14,320 --> 00:09:17,420 Ολοκληρώθηκαν οι προετοιμασίες! Αρχίζει η εκπομπή! 111 00:09:19,270 --> 00:09:22,250 Υπολογίζω την πιθανότητα μια παρεμβολή σήματος. 112 00:09:22,690 --> 00:09:25,170 Ρεβέκκα, έχουμε μια φωτογραφία. 113 00:09:26,940 --> 00:09:28,300 Δηλαδή 114 00:09:28,300 --> 00:09:30,140 Vegapunk; 115 00:09:37,790 --> 00:09:39,430 Λέων! Σκύμνος! 116 00:09:40,210 --> 00:09:42,390 Είσαι εδώ, να παρακολουθήσω την εκπομπή; 117 00:09:42,870 --> 00:09:45,540 Είναι ο καθηγητής ποιον πήρε όμηρο ο Λούφιλαντ; 118 00:09:45,540 --> 00:09:48,050 Τι συμβαίνει εδώ; 119 00:09:48,860 --> 00:09:52,760 Και πάλι πιστεύεις ο κακός τύπος για τη Lucy, Leo. 120 00:09:52,760 --> 00:09:54,240 Δεν είναι αλήθεια; 121 00:09:54,680 --> 00:09:59,200 Ξέρεις ότι δεν κάνει ποτέ κάτι τέτοιο Δειλά όπως θα έκανε η λήψη ομήρων. 122 00:10:03,270 --> 00:10:04,750 εχεις δικιο. 123 00:10:05,230 --> 00:10:06,530 Καλός. 124 00:10:06,530 --> 00:10:08,480 Κρίνοντας από το βίντεο, 125 00:10:08,480 --> 00:10:13,010 φαίνεται ο γιατρός Βεγαπάνκ να στείλετε με τη θέλησή σας. 126 00:10:13,400 --> 00:10:16,220 Ποια είναι η «αλήθεια του κόσμου»; για το οποίο μιλάει; 127 00:10:16,500 --> 00:10:19,680 Καμία ιδέα. Ούτε καν κοντά. 128 00:10:19,720 --> 00:10:23,690 Ανατολικό Μπλε “Windmill Village” 129 00:10:27,710 --> 00:10:32,510 Τι; Και νόμιζα ότι ο Λούφι έχει ξανακάνει κάτι στραβό. 130 00:10:32,510 --> 00:10:36,800 Ποιος ήταν αυτός στην εκπομπή; Αυτός ο Vegapunk φαινόταν πραγματικά γεμάτος από τον εαυτό του. 131 00:10:36,800 --> 00:10:39,680 Λόγω της αλήθειας του κόσμου! 132 00:10:39,680 --> 00:10:41,500 Ωστόσο, με κάνει την περιέργεια. 133 00:10:41,500 --> 00:10:44,890 Χωρίς τηλεοπτικό τηλενυχάκι δεν θα λειτουργήσει. 134 00:10:44,890 --> 00:10:48,460 Θέλουμε ένα για το χωριό μας δήμαρχε! 135 00:10:49,730 --> 00:10:53,650 Ποιος να το πληρώσει;! Δεν έρχονται δωρεάν! 136 00:10:53,650 --> 00:10:56,060 Φτάνει που έχουμε ήχο! 137 00:10:57,890 --> 00:11:01,850 Grand Line "Νερό 7" 138 00:11:01,850 --> 00:11:03,410 Ξύπνα! 139 00:11:03,410 --> 00:11:04,830 Η κατάσταση είναι σοβαρή! 140 00:11:04,830 --> 00:11:06,770 Ω... 141 00:11:07,380 --> 00:11:08,860 Αλίκη... 142 00:11:09,420 --> 00:11:10,610 Ναι, αφεντικό. 143 00:11:11,250 --> 00:11:14,950 Προετοιμαστείτε αμέσως το τηλενυχάκι του βίντεο. 144 00:11:15,630 --> 00:11:17,660 Περπατάει ήδη στο διπλανό δωμάτιο. 145 00:11:17,660 --> 00:11:23,950 γραμματέας του Iceberg Αλίκη 146 00:11:18,220 --> 00:11:21,430 Είσαι για μένα όπως πάντα ένα βήμα μπροστά. 147 00:11:21,430 --> 00:11:23,950 Έχω και οθόνες ανοιχτές εγκαθίσταται σε οποιαδήποτε αποβάθρα. 148 00:11:23,950 --> 00:11:27,560 Ακόμα κι αν είναι νύχτα, αυτά τα κρατάω θέμα υψίστης σημασίας, 149 00:11:27,560 --> 00:11:31,880 ως εκ τούτου διέταξα ότι όλοι οι κάτοικοι μπορείτε να παρακολουθήσετε το βίντεο σε δέκα λεπτά. 150 00:11:31,880 --> 00:11:33,340 Υπάρχει κάτι άλλο; 151 00:11:34,360 --> 00:11:37,410 Ω, αυτό είναι τέλειο. 152 00:11:37,410 --> 00:11:39,520 Απλώς έκανα το καθήκον μου. 153 00:11:42,350 --> 00:11:46,330 Παγκόσμια επιχειρηματική εφημερίδα 154 00:11:46,330 --> 00:11:47,790 Με συγχωρείτε;! 155 00:11:47,790 --> 00:11:49,420 Τι είδους βίντεο είναι αυτό;! 156 00:11:49,420 --> 00:11:53,000 Μεταδίδεται μέσω του Πολεμικού Ναυτικού, αλλά έχει ανεξάρτητο σήμα! 157 00:11:53,000 --> 00:11:56,950 Τι συμβαίνει εκεί; Πού είναι τώρα ο Λούφι και οι άλλοι; 158 00:11:56,950 --> 00:12:00,680 Κοιτάξτε το ρολόι πίσω τους, ηλίθιος. 159 00:12:00,680 --> 00:12:03,310 Αυτό δεν είναι το τρέχον Τοπική ώρα Egghead. 160 00:12:03,310 --> 00:12:05,930 Και τι μας λέει αυτό; 161 00:12:05,930 --> 00:12:09,100 Αυτό το πλάνα ήταν είχε καταγραφεί προηγουμένως. 162 00:12:09,100 --> 00:12:13,550 Αυτό το μέρος πρέπει να οφείλεται στο Buster Call τώρα να είναι μια θάλασσα από φλόγες. 163 00:12:14,440 --> 00:12:17,110 Καταλαβαίνω! Έχεις την προοπτική, Morgy! 164 00:12:17,110 --> 00:12:20,870 Αυτά θα είναι μεγάλα νέα, που αλλάζουν τον κόσμο! 165 00:12:20,870 --> 00:12:22,550 Θέλω να γράψω για αυτό! 166 00:12:23,240 --> 00:12:25,920 Υπάρχει κάτι στο Egghead κάτι τόσο δραματικό συμβαίνει, 167 00:12:25,920 --> 00:12:28,020 αυτή η κλήση χαμηλού ξεκίνησε; 168 00:12:28,620 --> 00:12:31,610 Επιτρέπεται να το κάνετε Μην πεθάνεις, Λούφι! 169 00:12:32,000 --> 00:12:35,480 “West Blue” 170 00:12:38,550 --> 00:12:40,930 Είναι αυτός ο πραγματικός Dr. Vegapunk;! 171 00:12:40,930 --> 00:12:43,660 Άκουσα ότι είχε ένα έχει κοφτερό μυαλό... 172 00:12:45,100 --> 00:12:46,640 αλλά τόσο πικάντικο;! 173 00:12:46,640 --> 00:12:49,600 “North Blue” 174 00:12:49,600 --> 00:12:55,300 Ο άνθρωπος με τον μεγαλύτερο εγκέφαλο στον κόσμο, που έφερε φως στον κόσμο... 175 00:12:55,300 --> 00:12:58,260 “South Blue” 176 00:12:58,900 --> 00:13:02,280 Τι θέλει να πει σε όλο τον κόσμο, ότι μπαίνει σε αυτόν τον κόπο;! 177 00:13:02,280 --> 00:13:04,990 Ίσως η μεγαλύτερη εφεύρεση του αιώνα! 178 00:13:04,990 --> 00:13:07,970 Βασίλειο της Καμπάκκα 179 00:13:10,420 --> 00:13:12,580 Ο καφές διαρκεί δέκα λεπτά. 180 00:13:12,580 --> 00:13:13,900 Τότε δεν μπορώ να το πιω! 181 00:13:13,900 --> 00:13:15,550 Εντάξει, εντάξει... 182 00:13:15,550 --> 00:13:19,700 Η πιθανότητα ενός Η παρεμβολή σήματος είναι εξαιρετικά χαμηλή. 183 00:13:19,700 --> 00:13:23,660 Τι κάνει το Vegapunk;! 184 00:13:24,300 --> 00:13:25,970 Αλλά πες μου κάποιον, 185 00:13:25,970 --> 00:13:27,120 τι φταίει το γογγύλι του! 186 00:13:27,120 --> 00:13:29,210 Την έκοψαν! 187 00:13:30,480 --> 00:13:33,690 Αυτοί είναι οι διαβόητοι; Αντίγραφα του Dr. Vegapunk;! 188 00:13:33,690 --> 00:13:36,610 Νόμιζα ότι είχες τον πήρε όμηρο. 189 00:13:36,610 --> 00:13:40,010 Τότε πώς μπορεί; πραγματοποιήσει μεταγραφή; 190 00:13:41,400 --> 00:13:42,470 Δράκων. 191 00:13:42,910 --> 00:13:47,180 Είναι αληθινό το vegapunk αποκαλύπτει την αλήθεια για τον κόσμο; 192 00:13:50,120 --> 00:13:54,940 Οι ιδιοφυίες μπορούν ακόμη και βλέπουν το δικό τους μέλλον. 193 00:13:55,400 --> 00:13:58,610 Τι λες Vegapunk; 194 00:13:59,670 --> 00:14:00,820 εγω... 195 00:14:02,800 --> 00:14:04,660 μάλλον θα πεθάνει σύντομα. 196 00:14:24,180 --> 00:14:31,620 Αυγοκεφαλή Βορειοανατολικά 197 00:14:31,620 --> 00:14:34,110 Είμαστε σχεδόν εκεί! 198 00:14:41,510 --> 00:14:42,820 Μπαμπάς. 199 00:14:46,970 --> 00:14:48,200 το βλέπω! 200 00:14:50,060 --> 00:14:52,140 Ναι, ακριβώς! 201 00:14:52,140 --> 00:14:54,580 Αυτό είναι το πλοίο μας! 202 00:14:56,230 --> 00:14:58,790 Ο Μεγάλος Έρικ! 203 00:15:00,070 --> 00:15:04,300 Αυτό λέω ένα τεράστιο πειρατικό πλοίο! Σούπερ γιγαντιαίος! 204 00:15:04,580 --> 00:15:08,070 Ναί! θα σαλπάρουμε, μόλις επιστρέψουν οι αρχηγοί! 205 00:15:08,070 --> 00:15:11,190 Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι... οι άλλοι όλοι βρίσκουν τον εαυτό τους. 206 00:15:13,120 --> 00:15:16,070 Θα είναι το Vegapunk και κάνουν και οι άλλοι; 207 00:15:44,440 --> 00:15:48,680 Σου έδωσα τόσες μπουνιές. Κανείς δεν άφησε ίχνη. 208 00:15:54,200 --> 00:15:58,900 Μέχρι όλους τους συντρόφους μου δραπέτευσε... 209 00:15:59,500 --> 00:16:03,990 σε αφήνω... σε καμία περίπτωση μην πάτε! 210 00:16:05,440 --> 00:16:07,820 Τσίχλα:… 211 00:16:09,550 --> 00:16:11,620 Αυγή... 212 00:16:14,600 --> 00:16:16,080 Κύμβαλα! 213 00:16:30,820 --> 00:16:33,640 Αφού φροντίζετε ο ένας τον άλλον αναγεννήθηκε από τις επιθέσεις μου,... 214 00:16:35,810 --> 00:16:37,480 απογειώνεται 215 00:16:37,480 --> 00:16:40,310 μέχρι το τέλος του κόσμου! 216 00:16:58,200 --> 00:17:00,670 Κάτι μας έρχεται! 217 00:17:58,410 --> 00:18:02,310 Γιατί μπορώ να τον απολύτως τίποτα;! 218 00:18:03,790 --> 00:18:06,320 Μείνε μακριά μου! 219 00:18:10,920 --> 00:18:13,380 Τι έγινε Kizaru;! 220 00:18:13,380 --> 00:18:14,530 Είσαι καλά; 221 00:18:16,510 --> 00:18:17,660 Ναύαρχος! 222 00:18:39,540 --> 00:18:41,020 Kizaru; 223 00:18:58,660 --> 00:19:01,870 Δεν έχουμε χρόνο, Κρόνο! 224 00:19:03,350 --> 00:19:05,040 Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε... 225 00:19:05,560 --> 00:19:08,500 ότι ο Vegapunk μιλάει ελεύθερα! 226 00:19:17,110 --> 00:19:18,680 Ω, αυτό ήταν κοντά! 227 00:19:32,960 --> 00:19:35,650 Είναι πραγματικά πεισματάρης! 228 00:19:46,310 --> 00:19:48,710 Και...hepp... 229 00:20:02,740 --> 00:20:04,200 Σε καλώ! 230 00:20:04,200 --> 00:20:05,560 Ναι, καλά. 231 00:20:49,120 --> 00:20:50,850 Ε;! Τι είναι αυτό; 232 00:20:50,850 --> 00:20:52,780 Μαύρη αστραπή! 233 00:20:56,460 --> 00:20:58,030 Τι στο διάολο είναι αυτό;! 234 00:21:09,980 --> 00:21:13,670 Αυτό είναι ακριβώς όπως πριν, όταν εμφανίστηκε ο παππούς αράχνη! 235 00:21:31,270 --> 00:21:32,850 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 236 00:21:32,850 --> 00:21:33,310 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 237 00:21:33,310 --> 00:21:37,360 Αναθεώρηση και ρύθμιση τύπου: Σάντρα Ρίτζερ 238 00:21:33,310 --> 00:21:37,570 Piipapii papipo, piipapii papipo! Πιηπαπίη πάπιπο, πιιπαπίι! 239 00:21:37,530 --> 00:21:41,450 Ποιοτικός έλεγχος: Ζακλίν Φιλίπη 240 00:21:37,570 --> 00:21:41,740 Piipapii papipo, piipapii, papipo! Πιηπίη πιπόπιι, πιποπήπιι! 241 00:21:41,740 --> 00:21:45,910 Piipapii papipo, piipapii papipo! Πιηπαπίη πάπιπο, πιιπαπίι! 242 00:21:41,780 --> 00:21:45,700 Διαχείριση έργου: Tobias Philippi 243 00:21:45,910 --> 00:21:48,080 Piipapii, papipo, piipapii! 244 00:21:50,120 --> 00:21:53,620 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Αυτό δεν είναι αυλάκι. 245 00:21:53,620 --> 00:21:57,800 Όλοι έχουν κολλήσει και δεν μπορώ πια να χορέψω. 246 00:21:57,800 --> 00:22:02,050 Το κεφάλι μου αισθάνεται τόσο καλά αν και είμαι πάλι άτυχος. 247 00:22:02,050 --> 00:22:06,140 Ρίξτε λίγη κόκα κόλα και απλώς ξεπλύνετε τους φόβους σας. 248 00:22:06,140 --> 00:22:10,520 Γεια, αγόρια και κορίτσια! Είσαι τελείως καλά! 249 00:22:10,520 --> 00:22:13,270 Γεια σας, αγόρια και κορίτσια! 250 00:22:15,610 --> 00:22:17,690 Απέτυχε η ενημέρωση; 251 00:22:17,690 --> 00:22:19,650 Ήσουν εκεί μέχρι χθες στο σωστό δρόμο; 252 00:22:19,650 --> 00:22:25,410 Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε! Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 253 00:22:25,990 --> 00:22:29,580 Είστε έτοιμοι; 254 00:22:29,580 --> 00:22:32,210 Όλα έτοιμα για τον χορό; 255 00:22:32,210 --> 00:22:34,420 Σε αυτήν την εποχή όλα καταρρέουν. 256 00:22:34,420 --> 00:22:38,130 Τώρα έρχομαι! 257 00:22:38,130 --> 00:22:40,420 Απλώνεται από εδώ! Πέτα στον κόσμο! 258 00:22:40,420 --> 00:22:42,670 Σε ένα στάδιο λύτρωσης και απελευθέρωσης. 259 00:22:42,670 --> 00:22:45,180 Το κεφάλι σου βράζει! Δαδί! Δεν υπάρχει περίπτωση! 260 00:22:45,180 --> 00:22:47,010 Δεν περιμένω άλλο! Ανόητος χορός! 261 00:22:47,010 --> 00:22:49,100 Η ντοπαμίνη μόλις αναβλύζει. 262 00:22:49,100 --> 00:22:51,140 Μοναχικοί λύκοι επικοινωνούν μέσω τραγουδιών. 263 00:22:51,140 --> 00:22:53,390 Όλοι τραγουδάμε «πιπίπι, παπαπαπαπά». 264 00:22:53,390 --> 00:22:55,230 Δεν θα αφήσουμε τον εαυτό μας να ηττηθεί ακόμα! 265 00:22:55,230 --> 00:22:57,650 Κάποιος άγνωστος μας κράζει. 266 00:22:57,650 --> 00:23:00,190 Το γέλιο δεν είναι αληθινό. 267 00:23:04,550 --> 00:23:06,910 Μαύρος κεραυνός χτυπά στο πεδίο της μάχης. 268 00:23:06,910 --> 00:23:09,520 Παραμορφωμένες σκιές, που κουρδίζουν σε πεντάγραμμα, 269 00:23:09,520 --> 00:23:12,670 φέρτε την εφιαλτική ανάμνηση κατά την άφιξη του Αγίου Κρόνου! 270 00:23:12,900 --> 00:23:17,670 Όταν οι ισχυροί Πέντε Σοφοί συγκεντρώνονται στην πραγματική τους μορφή, ... 271 00:23:17,940 --> 00:23:20,210 μια επίθεση τρόμου ξεκινά! 272 00:23:20,690 --> 00:23:22,300 Την επόμενη φορά στο One Piece: 273 00:23:22,300 --> 00:23:25,400 «Το χειρότερο είδος εφιάλτη. Η Συνέλευση των Πέντε Σοφών. 274 00:23:22,300 --> 00:23:30,720 Το χειρότερο είδος εφιάλτη Η Συνέλευση των «Πέντε Σοφών» 275 00:23:25,400 --> 00:23:28,060 Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!