1 00:00:29,990 --> 00:00:35,370 Άπλωσα τα χέρια μου και βούλιαξα τα νύχια μου 2 00:00:35,370 --> 00:00:38,370 στο μέλλον,… 3 00:00:38,910 --> 00:00:45,050 που είναι τόσο θολά και ήταν γεμάτο σταγόνες μπογιάς. 4 00:00:45,050 --> 00:00:51,050 Υπήρχε αυτό το κόκκινο, που ζωγράφισε ακόμη και στο φως του καλοκαιριού. 5 00:00:51,890 --> 00:00:58,350 Εμφανίστηκε σαν να πνίγονταν οι φωνές μας. 6 00:00:58,350 --> 00:01:05,070 Αφήστε τα ριζωμένα μας πόδια ελεύθερο και σε κίνηση. 7 00:01:05,070 --> 00:01:11,360 Αυτό είναι πάντα καλύτερο από αυτό να ξεπεράσεις τόσο όμορφα ψέματα. 8 00:01:11,820 --> 00:01:14,870 Με αυτές τις αμέτρητες ανατολές 9 00:01:14,870 --> 00:01:17,910 ας τηρήσουμε τον όρκο μας 10 00:01:17,910 --> 00:01:24,880 ενάντια στα όνειρα, που βιώνουμε όταν κοιμόμαστε. 11 00:01:41,310 --> 00:01:42,750 Bonney… 12 00:01:43,270 --> 00:01:44,580 Πρέπει να πας... 13 00:01:45,400 --> 00:01:46,670 Με αρκούδα... 14 00:01:47,610 --> 00:01:49,300 Μαζί... 15 00:01:57,700 --> 00:02:00,500 W-Περίμενε! 16 00:02:00,500 --> 00:02:02,180 Περιμένετε λοιπόν! 17 00:02:02,710 --> 00:02:06,310 Δεν θα σε περίμενα ποτέ εδώ! 18 00:02:06,840 --> 00:02:11,320 Το όνειρό μου είναι να γίνω ένας από τους κολλητούς να διδαχθεί από τον αυτοκράτορα «Μαυρογένη»! 19 00:02:11,320 --> 00:02:13,340 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 20 00:02:13,340 --> 00:02:18,330 Μου δίνει ένα μοναδική συνάντηση μαζί του! 21 00:02:18,450 --> 00:02:27,080 Άκουσέ με, κόσμος Το μήνυμα του Vegapunk 22 00:02:20,310 --> 00:02:24,660 «Άκουσέ με, κόσμος. Το μήνυμα του Vegapunk». 23 00:02:28,320 --> 00:02:32,300 Είμαι ενθουσιασμένος, η ευγενής συνοδεία Γνωρίστε τους Blackbeard Pirates! 24 00:02:32,650 --> 00:02:35,080 Δεν θα το περίμενα ποτέ! 25 00:02:35,080 --> 00:02:37,300 Αυτή τη μέρα έχω περίμενε μια αιωνιότητα! 26 00:02:37,700 --> 00:02:39,870 Παρακαλώ ακούστε με. 27 00:02:39,870 --> 00:02:44,370 Έχω πληροφορίες που σίγουρα πρέπει να γνωρίζει ο Kaiser Teach! 28 00:02:44,370 --> 00:02:50,030 Αν μου τον συστήσεις, η φήμη σας θα αυξηθεί ακόμα περισσότερο! 29 00:02:55,630 --> 00:02:58,450 Περίμενε, περίμενε! Παρακαλώ μην το κάνετε! 30 00:02:58,450 --> 00:03:00,130 Δεν είμαι εχθρός σου! 31 00:03:00,130 --> 00:03:02,410 είναι η μοίρα, που συναντιόμαστε εδώ! 32 00:03:02,850 --> 00:03:05,370 Δεν νομίζεις;! Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις! 33 00:03:05,770 --> 00:03:08,790 Ακούστε με λοιπόν! 34 00:03:10,020 --> 00:03:12,190 Που είναι αλήθεια όχι με αυτόν τον τύπο; 35 00:03:12,190 --> 00:03:13,920 Βρεγμένα μαλλιά Caribou. 36 00:03:14,400 --> 00:03:17,680 Ακριβώς! Μην βιαστείτε για τίποτα τώρα! 37 00:03:17,680 --> 00:03:21,850 Μπορεί να είναι πειρατής, αλλά αυτό είναι κυβερνητικό νησί. 38 00:03:23,120 --> 00:03:25,000 Χαρίστε μου τη ζωή! 39 00:03:25,000 --> 00:03:29,460 Πάρτε αυτό το επικίνδυνο Παρακαλώ βάλτε το κάτω! 40 00:03:29,460 --> 00:03:32,270 Ο κομοδωρός θα καταδιωκόμενος από πολλούς δολοφόνους. 41 00:03:32,270 --> 00:03:35,720 Σίγουρα δεν είμαι ένας από αυτούς! Σε παρακαλώ πιστέψτε με! 42 00:03:35,720 --> 00:03:37,930 Αν με σκοτώσεις τώρα, 43 00:03:37,930 --> 00:03:41,010 γίνεται Kaiser Teach σπάσε τα κρανία σου! 44 00:03:41,010 --> 00:03:43,330 Ε; Γιατί θα έπρεπε; 45 00:03:45,770 --> 00:03:49,460 Γιατί έχω πληροφορίες που κανένας άλλος δεν έχει! 46 00:03:49,900 --> 00:03:51,730 Μας παίρνετε για ανόητους, έτσι δεν είναι; 47 00:03:51,730 --> 00:03:55,440 Κανείς δεν πιστεύει κάποιον που απλώς προσπαθεί να σώσει το ίδιο του το δέρμα! 48 00:03:55,440 --> 00:04:00,050 Σκέψου καλά τα λόγια σου! Θα το μετανιώσεις για το υπόλοιπο της ζωής σου! 49 00:04:00,410 --> 00:04:06,810 Αυτές οι πληροφορίες μπορούν δηλαδή ταρακουνήστε τον κόσμο στα θεμέλιά του! 50 00:04:07,210 --> 00:04:08,690 Ο κόσμος; 51 00:04:11,460 --> 00:04:15,730 Σε παρακαλώ πιστέψτε με! Δηλαδή πραγματικά κάτι μεγάλο! Λόγο τιμής! 52 00:04:17,050 --> 00:04:21,100 Αυτά είναι τα αρχαία όπλα, που ονομάζονται από θεούς, 53 00:04:21,100 --> 00:04:22,950 που υπήρχε εδώ και πολύ καιρό. 54 00:04:23,470 --> 00:04:25,640 Ένας από αυτούς, ο Ποσειδώνας, 55 00:04:25,640 --> 00:04:29,710 αναφέρεται στη δύναμη της πριγκίπισσας Shirahoshi από το νησί Fishman. 56 00:04:29,710 --> 00:04:35,230 Και άλλος, ο Πλούτωνας, κοιμάται βαθιά κάτω από τη Γη Γουάνο. 57 00:04:35,230 --> 00:04:40,990 Τα τρομακτικά, αρχαία όπλα θα έπρεπε έχουν τη δύναμη να καταστρέψουν τον κόσμο. 58 00:04:40,990 --> 00:04:43,450 Τα Ψάθινα Καπέλα και εγώ είναι πιθανό 59 00:04:43,450 --> 00:04:48,100 οι μόνοι σε αυτόν τον κόσμο, Ξέρουν πού είναι τα δύο. 60 00:04:50,250 --> 00:04:53,530 Τι ξέρεις; Φτύστε το! 61 00:04:54,000 --> 00:04:56,070 Δυστυχώς αυτό δεν λειτουργεί εδώ. 62 00:04:56,550 --> 00:04:58,030 Εντάξει. 63 00:04:58,840 --> 00:05:01,680 Αν με πας στο Kaiser Teach, 64 00:05:01,680 --> 00:05:04,370 Θα σας δώσω όλες τις πληροφορίες που κατέχω! 65 00:05:04,370 --> 00:05:06,830 Αυτό σίγουρα θα τον έκανε σε κάνει να χαρείς! 66 00:05:06,830 --> 00:05:08,790 Πάρε με λοιπόν κοντά του! 67 00:05:08,790 --> 00:05:11,750 Θα σε δω σίγουρα να είσαι χρήσιμος! 68 00:05:37,500 --> 00:05:40,470 Σκατά! Άλλη μια ασπίδα φούσκας! 69 00:05:40,470 --> 00:05:41,850 Γιατί πρέπει; 70 00:05:41,850 --> 00:05:45,620 ξανά και ξανά στη δύναμη της ειδικής γνώσης Πρέπει να θυμόμαστε τα ναυτικά στρατεύματα; 71 00:05:49,470 --> 00:05:53,000 Πλήρης ταχύτητα υποχώρηση! Πίσω! Πίσω! 72 00:06:20,050 --> 00:06:22,440 Όλα τα πλοία! Μακριά από την ακτή! 73 00:06:20,480 --> 00:06:22,440 Αντιναύαρχος Ντόμπερμαν 74 00:06:23,050 --> 00:06:25,490 Μην πολεμάτε τους Pacifista! 75 00:06:37,270 --> 00:06:39,690 Αν είμαστε ο Pacifista δεν μπορεί να ελέγξει 76 00:06:39,690 --> 00:06:41,920 είναι αδύνατο Καταστρέψτε το Egghead! 77 00:06:42,940 --> 00:06:45,630 Για να πολεμήσουμε εναντίον τους, δεν έχει πλάκα! 78 00:06:45,630 --> 00:06:49,350 Μια νίκη θα ήταν ήττα, και α Η ήττα θα ήταν αδικία! 79 00:06:46,140 --> 00:06:49,350 Αντιναύαρχος Μπλουγκράς 80 00:06:49,350 --> 00:06:52,810 Οι γίγαντες είναι στην άλλη πλευρά προσγειώθηκε στην άκρη του νησιού! 81 00:06:52,810 --> 00:06:55,790 Ένα συμβαίνει Σειρά απροσδόκητων γεγονότων! 82 00:06:52,980 --> 00:06:55,790 Αντιναύαρχος Urban 83 00:06:55,790 --> 00:06:58,750 Θα μπορούσε να είναι το Buster Call να εκραγεί; 84 00:06:56,040 --> 00:07:00,480 Αντιναύαρχος Χάουντ 85 00:06:58,750 --> 00:07:00,480 Αυτό θα ήταν άνευ προηγουμένου. 86 00:07:00,480 --> 00:07:03,600 Το Vegapunk ήταν αυτό αυτό ενός πειρατή 87 00:07:00,750 --> 00:07:07,200 Αντιναύαρχος Γκιλοτίνα 88 00:07:03,600 --> 00:07:05,220 η εξουσία πάνω που έδωσε ο Pacifista! 89 00:07:05,220 --> 00:07:07,200 Ένας τερματισμός θα ήταν αδιανόητο! 90 00:07:07,680 --> 00:07:12,180 Πρόδωσε ξεκάθαρα την κυβέρνηση! Είναι εγκληματίας! 91 00:07:12,180 --> 00:07:17,380 Για να ανατρέψουμε την τάση, πρέπει φέρτε το Pacifista πίσω στο πλευρό μας! 92 00:07:18,270 --> 00:07:21,590 Πάρε το κεφάλι σου από το Pirate Jewelry Bonney! 93 00:07:21,590 --> 00:07:26,130 Αντιναύαρχοι! Αφήστε τη θέση σας και εξαλείφει το Jewelry Bonney! 94 00:07:26,530 --> 00:07:29,530 Απλώς απομακρύνεται από το κέντρο της φάσης Fabrio 95 00:07:29,530 --> 00:07:32,350 προς τη βορειοανατολική ακτή! 96 00:07:32,350 --> 00:07:33,240 επαναλαμβάνω! 97 00:07:33,240 --> 00:07:36,190 Εξαφανίστε το Jewelry Bonney! 98 00:07:37,790 --> 00:07:39,130 Κατανοητό! 99 00:07:39,130 --> 00:07:41,650 Αυτός μιλάει ο Τόσα! Επιβεβαιώστε τον στόχο! 100 00:07:39,440 --> 00:07:41,650 Αντιναύαρχος από το Αρχηγείο Ναυτικού Τόσα 101 00:07:42,050 --> 00:07:44,400 Επικοινωνήστε και πραγματοποιήστε παραγγελίες! 102 00:07:44,960 --> 00:07:47,300 Γρήγορα! Γρήγορα! Γρήγορα! 103 00:07:47,300 --> 00:07:48,610 Κάποιος έρχεται! 104 00:07:49,260 --> 00:07:52,580 Το Ναυτικό, τι;! Ανάθεμα, είναι πεισματάρηδες! 105 00:07:52,580 --> 00:07:56,250 Dom shoes, full force! Δώσε λάστιχο! 106 00:07:58,600 --> 00:07:59,500 Γεια, περίμενε! 107 00:08:02,690 --> 00:08:04,380 Δεν θα μου ξεφύγεις! 108 00:08:16,770 --> 00:08:17,770 Το παλεύουμε! 109 00:08:17,770 --> 00:08:19,480 Κράτα γερά! 110 00:08:33,470 --> 00:08:35,730 Τι συμβαίνει με αυτόν;! Δεν μπορώ να το πιστέψω! 111 00:08:38,140 --> 00:08:39,790 Έρχεται! Επιτίθεται! 112 00:08:44,940 --> 00:08:50,680 Αυτά τα νύχια είναι όπλα δέκα δακτύλων, που μπορεί ακόμη και να τεμαχίσει πανοπλίες! 113 00:08:51,890 --> 00:08:53,350 Χάλια! 114 00:08:55,470 --> 00:08:56,220 Προσοχή! 115 00:08:58,730 --> 00:09:00,600 Τόσα μπουκιά! 116 00:09:17,810 --> 00:09:19,580 Ε; Τι συνέβη;! 117 00:09:34,640 --> 00:09:38,580 Ε;! Γιατί είναι γίγαντες; εδώ σε αυτό το νησί;! 118 00:09:38,580 --> 00:09:41,620 βιαζόμαστε, αλλά τώρα έρχονται νέοι εχθροί;! 119 00:09:41,620 --> 00:09:43,270 Φεύγουμε, Άτλας! 120 00:09:44,790 --> 00:09:47,520 Ποιος είσαι; 121 00:09:48,090 --> 00:09:51,420 Έχω τα νέα μέλη φαίνεται στις αφίσες που αναζητούνται, 122 00:09:51,420 --> 00:09:53,550 αλλά δεν αναγνωρίζω κανέναν εδώ. 123 00:09:53,550 --> 00:09:55,800 Είστε ερευνητές από αυτό το νησί; 124 00:09:55,800 --> 00:09:59,470 Έχουμε έρθει να μαζέψεις τα Ψάθινα Καπέλα! 125 00:10:01,980 --> 00:10:05,420 Ο Λούφι είναι ο καπετάνιος μας, αλλά τι σου έχει κάνει;! 126 00:10:05,420 --> 00:10:09,800 Όχι, δεν μας έκανε τίποτα, του είμαστε ευγνώμονες! 127 00:10:10,110 --> 00:10:12,320 Είμαστε πολεμιστές του Έλμπαν! 128 00:10:12,320 --> 00:10:15,640 Αν είστε σύντροφοι τους, θα σας προστατέψουμε με κάθε κόστος! 129 00:10:17,160 --> 00:10:18,240 Σύμμαχοι;! 130 00:10:18,240 --> 00:10:20,350 Ακριβώς! 131 00:10:27,460 --> 00:10:30,660 Menno! Μας έχεις με τρόμαξε! 132 00:10:31,840 --> 00:10:33,780 Συγγνώμη, δεν ήταν σκόπιμα. 133 00:10:38,220 --> 00:10:41,890 Οι Luffy, Sanji και Vegapunk είναι ακόμα στο κέντρο του νησιού! 134 00:10:41,890 --> 00:10:43,120 Θα τη σώσεις;! 135 00:10:43,520 --> 00:10:45,750 Αυτά τα ονόματα φέρνουν αναμνήσεις! 136 00:10:46,690 --> 00:10:47,920 Φυσικά και θα το κάνουμε! 137 00:10:47,920 --> 00:10:49,800 Βασιζόμαστε σε εσάς! 138 00:10:49,800 --> 00:10:54,110 Ο Vegapunk είναι ο άνθρωπος για την οποία μίλησε ο μελετητής. 139 00:10:54,110 --> 00:10:55,560 Ναί. 140 00:10:56,990 --> 00:10:59,450 Φέρτε τους στο πλοίο! 141 00:10:59,450 --> 00:11:00,890 Θα γίνει! 142 00:11:12,920 --> 00:11:14,950 Ας βιαστούμε! 143 00:11:14,950 --> 00:11:17,300 Η φωτιά έχει ξεκινήσει αρκετά απλωμένο! 144 00:11:17,300 --> 00:11:19,410 Ναι αρχηγέ! 145 00:11:19,410 --> 00:11:23,620 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, αν το φροντίσουν και οι δύο. 146 00:11:24,430 --> 00:11:29,090 Είναι αυτοί οι δύο ποιος αποκαλεί πάντα τον Usopp «κύριο»; 147 00:11:38,070 --> 00:11:40,350 Η σύνδεση to Tosa έχει ακυρωθεί. 148 00:11:40,350 --> 00:11:42,540 Ήταν στο ένα Η αντεπίθεση νικήθηκε; 149 00:11:42,540 --> 00:11:44,310 Συνάντησε κανέναν γίγαντα; 150 00:11:44,310 --> 00:11:46,520 Πάω στο νησί! 151 00:11:44,560 --> 00:11:46,520 Αντιναύαρχος Πόμσκι 152 00:11:49,290 --> 00:11:51,480 Επιτίθεμαι από τη θάλασσα! 153 00:11:59,300 --> 00:12:01,450 Πήδα επάνω, κούκλα! 154 00:12:16,110 --> 00:12:19,110 Βρίσκεται στα ανοιχτά της βορειοανατολικής ακτής ένα πλοίο από το Έλμπαν. 155 00:12:19,110 --> 00:12:22,800 Η δύναμη των γιγάντων ποικίλλει πολύ. Έχετε πολεμήσει ποτέ εναντίον ενός; 156 00:12:23,620 --> 00:12:27,270 Πριν από περισσότερα από 20 χρόνια είχα ένα τεράστιο αφεντικό. 157 00:12:27,750 --> 00:12:29,170 πριν 20 χρόνια; 158 00:12:29,170 --> 00:12:30,270 Εννοείς τον Σάουρο; 159 00:12:33,590 --> 00:12:35,730 Ήταν πραγματικά δυνατός. 160 00:12:44,600 --> 00:12:46,930 Πού είναι οι υπόλοιποι; Μέλη της συμμορίας σας; 161 00:12:46,930 --> 00:12:50,520 Είστε σε ένα εργαστήριο πάνω από τα σύννεφα. 162 00:12:50,520 --> 00:12:52,900 Πάνω από τα σύννεφα; Σε ένα νησί του ουρανού; 163 00:12:52,900 --> 00:12:54,090 Όχι. 164 00:12:54,090 --> 00:12:56,050 Είναι ακριβώς από πάνω μας. 165 00:12:57,050 --> 00:12:58,340 Αυτή είναι αυτή. 166 00:13:24,890 --> 00:13:27,170 Αντέχεις ακόμα, παππού; 167 00:14:14,620 --> 00:14:17,320 Αν δεν ξεφύγεις, δεν υπάρχει σωτηρία. 168 00:14:17,320 --> 00:14:18,480 Ωχ, αχ, ωχ... 169 00:14:18,480 --> 00:14:20,590 Αν κινηθώ, θα αιμορραγήσω! 170 00:14:22,700 --> 00:14:25,820 Το όλο σχέδιο ξεφεύγει από τον έλεγχο 171 00:14:25,820 --> 00:14:28,720 και αυτό με οδηγεί σε απόγνωση. 172 00:14:30,160 --> 00:14:33,810 Δεν θα ήταν καλύτερα για σένα να πάω σπίτι σιγά σιγά; 173 00:14:33,810 --> 00:14:36,730 Δεν θα είστε εμείς συνεχίσει να στέκεται εμπόδιο. 174 00:15:01,650 --> 00:15:03,390 Apple παππού! 175 00:15:03,760 --> 00:15:07,720 Σας το υποσχεθήκαμε για να σε βοηθήσει να ξεφύγεις από το νησί! 176 00:15:08,660 --> 00:15:12,520 Ναι, σου ζήτησα να... 177 00:15:13,410 --> 00:15:15,730 αλλά η απόφασή μου είναι σταθερή. 178 00:15:16,210 --> 00:15:19,860 Υπάρχει κάτι εδώ, που πρέπει να προστατεύσω. 179 00:15:21,520 --> 00:15:24,470 Ήθελα τη Bonney από την εξουσία της 180 00:15:24,470 --> 00:15:28,870 πείτε μόνο όταν αυτοί έχει μεγαλώσει λίγο. 181 00:15:30,140 --> 00:15:33,160 Αναπόφευκτα θα το κάνει να βρίσκεται σε θανάσιμο κίνδυνο. 182 00:15:36,520 --> 00:15:39,090 Παρακαλώ προστατέψτε την. 183 00:15:42,550 --> 00:15:46,250 Η ανθρώπινη εμφάνιση σου έχει εξαφανιστεί όλο και περισσότερο. 184 00:15:46,250 --> 00:15:48,340 Τόσο τρελό βλέμμα. 185 00:15:52,030 --> 00:15:54,270 Είσαι καλυμμένος με δηλητήριο; 186 00:16:07,650 --> 00:16:09,030 Πρόσεχε, Λούφι! 187 00:16:20,480 --> 00:16:22,790 Συγγνώμη, αλλά εσύ πρέπει να αντέξεις τώρα! 188 00:16:48,670 --> 00:16:50,610 Δεν είμαι εκεί! 189 00:16:50,610 --> 00:16:52,530 Εδώ πέρα! 190 00:16:52,530 --> 00:16:54,870 Τέρας! 191 00:17:08,260 --> 00:17:09,470 Sanji! 192 00:17:09,470 --> 00:17:11,800 Φύγε τώρα τον παππού από εδώ! 193 00:17:11,800 --> 00:17:13,990 Μπορούμε να δούμε την πληγή του μην δίνεις σημασία! 194 00:17:13,990 --> 00:17:15,480 Δεν πειράζει! 195 00:17:23,920 --> 00:17:27,610 Ακολουθήστε το σχέδιό μας... απλά μην μπαίνεις εμπόδιο! 196 00:17:27,610 --> 00:17:30,090 Κάποιος σαν εσένα θα ήσουν δεν μπορεί πάντως 197 00:17:30,090 --> 00:17:32,530 να μας πιάσουν! 198 00:17:32,930 --> 00:17:34,740 Πισινός! Παλαμάκια, παλαμάκια! 199 00:17:35,970 --> 00:17:37,950 Φύγε! 200 00:17:46,860 --> 00:17:48,960 Τι σου συμβαίνει;! 201 00:17:52,860 --> 00:17:54,410 Ωχ, αχ, ωχ... 202 00:17:54,410 --> 00:17:57,370 Γεια σου! Άσε με Απλά κατέβα, Σάντζι! 203 00:17:57,370 --> 00:17:58,970 Απλά σκάσε τώρα! 204 00:18:15,550 --> 00:18:16,490 Δεν! 205 00:18:43,210 --> 00:18:45,860 VEGAPUNK! 206 00:18:47,080 --> 00:18:48,360 Apple παππού! 207 00:18:55,800 --> 00:18:58,100 Sanji! Τρέξιμο! 208 00:18:58,100 --> 00:18:59,780 Πρέπει να φτάσετε στο πίσω μέρος του νησιού! 209 00:19:15,660 --> 00:19:16,600 Σκατά! 210 00:19:17,140 --> 00:19:19,720 Συγχώρεσέ με, Vegapunk! 211 00:19:37,300 --> 00:19:39,580 ρε μαλάκες... 212 00:19:54,900 --> 00:19:58,510 Σίγουρα δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις! 213 00:20:29,850 --> 00:20:31,770 Τι συμβαίνει, vegapunk; 214 00:20:31,770 --> 00:20:33,210 Μην τα παρατάς! 215 00:20:33,690 --> 00:20:34,940 Σκατά! 216 00:20:34,940 --> 00:20:36,420 Γεια σου, vegapunk! 217 00:20:36,900 --> 00:20:38,180 Είσαι νεκρός;! 218 00:20:38,990 --> 00:20:41,560 Γεια σου! Γιατί χαμογελάς;! 219 00:20:56,840 --> 00:20:59,720 Χμ… Γεια; 220 00:20:59,720 --> 00:21:01,030 Δοκιμή, δοκιμή. 221 00:21:01,430 --> 00:21:05,990 Κόσμος! Κόσμος! Άκουσέ με! 222 00:21:07,930 --> 00:21:10,480 Είμαι ο Δρ Vegapunk. 223 00:21:10,480 --> 00:21:13,270 Είμαι ταπεινός, λαμπρός επιστήμονας. 224 00:21:13,270 --> 00:21:17,590 Το μήνυμα θα αφήσω μάλλον θα σοκάρει τους πάντες... 225 00:21:18,070 --> 00:21:19,920 αλλά αυτό είναι... 226 00:21:20,740 --> 00:21:22,970 το Wahrheit και το Welt! 227 00:21:31,270 --> 00:21:32,850 Übersetzung und Spotting: Πατρίς Σίντλερ 228 00:21:32,850 --> 00:21:33,310 Übersetzung und Spotting: Πατρίς Σίντλερ 229 00:21:33,310 --> 00:21:37,360 Αναθεώρηση και στοιχειοθέτηση: Σάντρα Ρίτζερ 230 00:21:33,310 --> 00:21:37,570 Peepapee pop, peepee pop! Πιπαπί πιπί, πιπί! 231 00:21:37,530 --> 00:21:41,450 Ποιοτικός έλεγχος: Ζακλίν Φιλίπη 232 00:21:37,570 --> 00:21:41,740 Μπιπμπιπ,μπιπ,μπιπ! Μπιπ μπιπ, μπιπ! 233 00:21:41,740 --> 00:21:45,910 Peepapee pop, peepee pop! Πιπαπί πιπί, πιπί! 234 00:21:41,780 --> 00:21:45,700 Βλήμα: Tobias Philip 235 00:21:45,910 --> 00:21:48,080 Pepperbee, pepperbee, pepperbee! 236 00:21:50,120 --> 00:21:53,620 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Αυτό δεν είναι αυλάκι. 237 00:21:53,620 --> 00:21:57,800 Όλοι έχουν κολλήσει και δεν μπορώ πια να χορέψω. 238 00:21:57,800 --> 00:22:02,050 Το κεφάλι μου αισθάνεται τόσο καλά αν και είμαι πάλι άτυχος. 239 00:22:02,050 --> 00:22:06,140 Ρίξτε λίγη κόκα κόλα και απλώς ξεπλύνετε τους φόβους σας. 240 00:22:06,140 --> 00:22:10,520 Γεια, αγόρια και κορίτσια! Είσαι τελείως καλά! 241 00:22:10,520 --> 00:22:13,270 Γεια σας, αγόρια και κορίτσια! 242 00:22:15,610 --> 00:22:17,690 Απέτυχε η ενημέρωση; 243 00:22:17,690 --> 00:22:19,650 Ήσουν εκεί μέχρι χθες στο σωστό δρόμο; 244 00:22:19,650 --> 00:22:25,410 Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε! Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 245 00:22:25,990 --> 00:22:29,580 Είστε έτοιμοι; 246 00:22:29,580 --> 00:22:32,210 Όλα έτοιμα για τον χορό; 247 00:22:32,210 --> 00:22:34,420 Σε αυτήν την εποχή όλα καταρρέουν. 248 00:22:34,420 --> 00:22:38,130 Τώρα έρχομαι! 249 00:22:38,130 --> 00:22:40,420 Απλώνεται από εδώ! Πέτα στον κόσμο! 250 00:22:40,420 --> 00:22:42,670 Σε ένα στάδιο λύτρωσης και απελευθέρωσης. 251 00:22:42,670 --> 00:22:45,180 Το κεφάλι σου βράζει! Δαδί! Δεν υπάρχει περίπτωση! 252 00:22:45,180 --> 00:22:47,010 Δεν περιμένω άλλο! Ανόητος χορός! 253 00:22:47,010 --> 00:22:49,100 Η ντοπαμίνη μόλις αναβλύζει. 254 00:22:49,100 --> 00:22:51,140 Μοναχικοί λύκοι επικοινωνούν μέσω τραγουδιών. 255 00:22:51,140 --> 00:22:53,390 Όλοι τραγουδάμε «πιπίπι, παπαπαπαπά». 256 00:22:53,390 --> 00:22:55,230 Δεν θα αφήσουμε τον εαυτό μας να ηττηθεί ακόμα! 257 00:22:55,230 --> 00:22:57,650 Κάποιος άγνωστος μας κράζει. 258 00:22:57,650 --> 00:23:00,190 Το γέλιο δεν είναι αληθινό. 259 00:23:04,550 --> 00:23:07,870 Ξαφνικά αρχίζει ένα μυστηριώδες πράγμα Μεταφορά από το Vegapunk. 260 00:23:07,870 --> 00:23:10,990 Κατά τη διάρκεια της σύγχυσης και του πανικού κρατήστε τον κόσμο σε αγωνία, 261 00:23:10,990 --> 00:23:14,350 Υπάρχουν κάποιοι που προσπαθούν για να διακόψετε τη μετάδοση. 262 00:23:14,350 --> 00:23:17,460 Όπως η άγνωστη αλήθεια αποκαλύπτεται για τον κόσμο, 263 00:23:17,460 --> 00:23:20,340 λέει ο Άγιος Κρόνος με το μυστικό του όπλο τα δόντια του! 264 00:23:20,340 --> 00:23:21,900 Την επόμενη φορά στο One Piece: 265 00:23:21,880 --> 00:23:30,720 Το μυστικό σχέδιο του Vegapunk Μια συναρπαστική εκπομπή σε όλο τον κόσμο 266 00:23:21,900 --> 00:23:25,720 «Το μυστικό σχέδιο του Vegapunk. Μια συναρπαστική παγκόσμια μετάδοση». 267 00:23:25,720 --> 00:23:28,220 Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!