1 00:00:29,990 --> 00:00:35,370 Άπλωσα τα χέρια μου και βούλιαξα τα νύχια μου 2 00:00:35,370 --> 00:00:38,370 στο μέλλον,… 3 00:00:38,910 --> 00:00:45,050 που είναι τόσο θολά και ήταν γεμάτο σταγόνες μπογιάς. 4 00:00:45,050 --> 00:00:51,050 Υπήρχε αυτό το κόκκινο, που ζωγράφισε ακόμη και στο φως του καλοκαιριού. 5 00:00:51,890 --> 00:00:58,350 Εμφανίστηκε σαν να πνίγονταν οι φωνές μας. 6 00:00:58,350 --> 00:01:05,070 Αφήστε τα ριζωμένα μας πόδια ελεύθερο και σε κίνηση. 7 00:01:05,070 --> 00:01:11,360 Αυτό είναι πάντα καλύτερο από αυτό να ξεπεράσεις τόσο όμορφα ψέματα. 8 00:01:11,820 --> 00:01:14,870 Με αυτές τις αμέτρητες ανατολές 9 00:01:14,870 --> 00:01:17,910 ας τηρήσουμε τον όρκο μας 10 00:01:17,910 --> 00:01:24,880 ενάντια στα όνειρα, που βιώνουμε όταν κοιμόμαστε. 11 00:01:41,140 --> 00:01:43,340 Νίκα, ο θεός του ήλιου! 12 00:01:44,380 --> 00:01:48,590 Αυτό είναι το όνομα ενός θρυλικού πολεμιστή, που είναι στην παράδοση για γενιές 13 00:01:48,590 --> 00:01:51,110 πέρασε στη φυλή μας! 14 00:01:51,110 --> 00:01:54,490 Μια μέρα θα έρθει κι εσύ στην ανοιχτή θάλασσα 15 00:01:54,490 --> 00:01:57,890 κάτω από τον ήλιο... φέρτε! 16 00:01:59,120 --> 00:02:01,310 Η Νίκα γελάει συνέχεια! 17 00:02:04,290 --> 00:02:06,980 Φέρνει τον κόσμο με αυτόν τον ρυθμό να χαμογελάς. 18 00:02:13,800 --> 00:02:15,990 Ναι, έτσι είναι! Τα πας υπέροχα! 19 00:02:29,520 --> 00:02:32,860 Θα εμφανιστεί γελώντας και κινηθείτε σε αυτόν τον ρυθμό. 20 00:02:32,860 --> 00:02:35,240 Αυτό είναι διασκεδαστικό, μπαμπά! 21 00:02:35,240 --> 00:02:37,430 Θέλω να δω και τη Νίκα! 22 00:02:59,600 --> 00:03:02,670 Έχουμε έρθει να σε πάρω, Ψάθινο καπέλο! 23 00:03:05,270 --> 00:03:07,880 Θεός ήλιος! 24 00:03:10,500 --> 00:03:19,140 Αξιόπιστη ενίσχυση! Ο Woogey και ο Boogey φτάνουν! 25 00:03:12,570 --> 00:03:17,220 “Αξιόπιστη ενίσχυση! Ο Γούγκι και ο Μπούγκι φτάνουν!» 26 00:03:31,840 --> 00:03:36,110 Βιαζόμαστε να επιτεθούμε, ρε σκάρτοι! 27 00:03:44,270 --> 00:03:48,250 Είμαστε στο δρόμο μας, Ψάθινο καπέλο! 28 00:04:14,130 --> 00:04:16,150 Όιμο! Karsee! 29 00:04:16,590 --> 00:04:19,630 Ξεφορτωθείτε αυτά τα ενοχλητικά πλοία! 30 00:04:16,650 --> 00:04:19,630 Καπετάνιος της πειρατικής μπάντας των γιγαντιαίων πολεμιστών Boogey, ο κόκκινος διάβολος 31 00:04:19,630 --> 00:04:22,600 Οδηγήστε τους στρατιώτες δεξιά και αριστερά 32 00:04:19,950 --> 00:04:24,580 Καπετάνιος της πειρατικής μπάντας των γιγαντιαίων πολεμιστών Woogey, ο μπλε διάβολος 33 00:04:22,600 --> 00:04:24,580 και καταστρέψτε τα πλοία! 34 00:04:24,860 --> 00:04:27,290 Προσοχή στις οβίδες! 35 00:04:27,290 --> 00:04:29,790 Ναι, καπετάνιοι! 36 00:04:27,710 --> 00:04:31,630 Γιγαντιαία πειρατική μπάντα πολεμιστών Karsee 37 00:04:31,630 --> 00:04:35,340 Προχώρα, αγέλη απατεώνων! 38 00:04:31,900 --> 00:04:35,340 Γιγαντιαία πειρατική μπάντα πολεμιστών Oimo 39 00:05:03,600 --> 00:05:04,850 Πού ήταν;! 40 00:05:04,850 --> 00:05:07,620 Ο θρυλικός γίγαντας πολεμιστής Η συμμορία των πειρατών έφτασε! 41 00:05:08,060 --> 00:05:10,910 Επιβεβαιώνουμε το περιβόητο Boogey, ο κόκκινος διάβολος, 42 00:05:10,910 --> 00:05:13,480 και ο Γούγκι, ο μπλε Κόλαση, στην κορυφή! 43 00:05:14,920 --> 00:05:18,130 Γιγαντιαία πειρατική μπάντα πολεμιστών 44 00:05:19,150 --> 00:05:23,390 Γιατί όλα αυτά είναι παλιά Πολεμιστές εδώ σε αυτό το νησί;! 45 00:05:23,950 --> 00:05:26,740 The Giant Warrior Pirate Band έχει βγει στη στεριά! 46 00:05:26,740 --> 00:05:29,350 Πυροβόλησε αυτούς τους καταραμένους Γίγαντες και διώξε τους! 47 00:05:54,120 --> 00:05:57,320 Συνεχίστε ρε βρε βλακείες! 48 00:05:57,320 --> 00:05:59,460 Συνεχίζουμε να προχωράμε! 49 00:06:02,420 --> 00:06:04,680 Δεν πιστεύω στα μάτια μου. 50 00:06:07,240 --> 00:06:10,870 M-Master! 51 00:06:10,870 --> 00:06:13,120 Γιατί είναι εδώ;! 52 00:06:13,120 --> 00:06:15,040 Master Boogey! 53 00:06:15,040 --> 00:06:16,810 Master Woogey! 54 00:06:16,810 --> 00:06:19,300 Ακόμα και ο Oimo και ο Karsee είναι εδώ! 55 00:06:19,300 --> 00:06:22,070 Είναι και οι δύο άνετοι; Σήκωσε τον Μικρό Κήπο; 56 00:06:22,590 --> 00:06:25,660 Όιμο! Karsee! 57 00:06:26,220 --> 00:06:27,950 Πρέπει οπωσδήποτε 58 00:06:27,950 --> 00:06:32,620 πίστεψε ότι δεν τα βρήκαν στο Έλμπαν θα είχαν βρει αν είχαν πάει εκεί. 59 00:06:38,630 --> 00:06:42,820 Πριν από πολύ καιρό ο κόσμος φοβόταν η γιγαντιαία συμμορία πειρατών πολεμιστών, 60 00:06:42,820 --> 00:06:46,590 αλλά χώρισε λόγω βίας Οι καπετάνιοι Woogey και Boogey μαλώνουν. 61 00:06:47,320 --> 00:06:52,100 Ο Λούφι και οι άλλοι πιάστηκαν στην πολυετή κόντρα τους. 62 00:06:58,650 --> 00:07:00,650 Για ποιο λόγο; 63 00:07:02,340 --> 00:07:05,150 ξέχασα! 64 00:07:06,340 --> 00:07:07,970 Ο Luffy και ο Usopp ήταν 65 00:07:07,970 --> 00:07:13,620 πνιγμένος από την απέραντη περηφάνια, που έδειξαν αυτοί οι πολεμιστές. 66 00:07:20,610 --> 00:07:21,980 Το καταλαβαίνεις αυτό; 67 00:07:21,980 --> 00:07:26,220 Αυτό είναι αναμφισβήτητα α «Περήφανη μονομαχία» μεταξύ «πολεμιστών»! 68 00:07:26,610 --> 00:07:32,230 Αυτός ακριβώς είναι ο στόχος μου... Για να γίνεις γενναίος «Πολεμιστής της Θάλασσας»! 69 00:07:32,660 --> 00:07:36,140 Θέλω ακριβώς ένα τέτοιο περήφανος άνθρωπος όπως θα γίνεις! 70 00:07:37,900 --> 00:07:40,900 Και σε άλλο νησί γνώρισαν τον Όιμο και τον Καρσέ, 71 00:07:41,170 --> 00:07:44,690 ποιος ήθελε να δει πώς τα πήγαιναν οι καπετάνιοι τους, 72 00:07:44,690 --> 00:07:46,780 και έγιναν φίλοι μαζί τους. 73 00:07:55,680 --> 00:07:57,160 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 74 00:07:57,640 --> 00:08:01,130 Έχουν έρθει να μας βοηθήσετε;! 75 00:08:01,130 --> 00:08:04,320 Επιτίθενται ξεκάθαρα στο Πολεμικό Ναυτικό! 76 00:08:04,320 --> 00:08:06,220 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. 77 00:08:06,220 --> 00:08:09,410 Πρέπει να το ξέρετε έχουν και έσπευσαν εδώ! 78 00:08:09,410 --> 00:08:10,990 Ε; Κάπως έτσι; 79 00:08:10,990 --> 00:08:13,410 Αυτό το περιστατικό είναι επίθεση η κυβέρνηση. 80 00:08:13,410 --> 00:08:15,540 Αυτό θα είναι άμεσα στις ειδήσεις. 81 00:08:15,540 --> 00:08:17,940 Και η κυβέρνηση στέκεται σε καλό φως. 82 00:08:19,830 --> 00:08:21,360 Αυτό είναι ένα τεράστιο περιστατικό! 83 00:08:21,360 --> 00:08:23,570 Χωρίς αμφιβολία! 84 00:08:26,510 --> 00:08:29,550 Οι κύριοι δεν είναι εδώ, να κάνουμε πόλεμο! 85 00:08:29,550 --> 00:08:32,390 Έχουν έρθει για να μας βοηθήσει να ξεφύγουμε! 86 00:08:32,390 --> 00:08:34,200 Βιαστείτε και ετοιμαστείτε! 87 00:08:35,770 --> 00:08:37,620 Πού είσαι τώρα, Μπρουκ; 88 00:08:39,890 --> 00:08:42,560 Μόλις άκουσα μια κραυγή. 89 00:08:42,560 --> 00:08:46,860 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε! Θα είμαστε εκεί σύντομα με το Sunny! 90 00:08:46,860 --> 00:08:47,710 Είσαι ο καλύτερος! 91 00:08:48,000 --> 00:08:50,950 Ναι, θα τελειώσουμε σύντομα. 92 00:08:50,950 --> 00:08:51,780 Σταματήστε το σκάφος! 93 00:08:51,780 --> 00:08:52,800 Ωχ! 94 00:08:53,200 --> 00:08:57,020 Αν πέσουμε από το νησί, αναπήδηση χτυπάμε το φράγμα και εκραγούμε! 95 00:08:57,020 --> 00:09:00,540 Το να βιάζεσαι σε κάτι δεν είναι καλή συνήθεια, Λίλιθ. 96 00:09:00,540 --> 00:09:01,820 Επιτέλους τράβα το δάχτυλό σου! 97 00:09:02,350 --> 00:09:05,000 Γειά σου; Είμαι εγώ, Λίλιθ! 98 00:09:05,000 --> 00:09:08,490 Άκου, αυτό το σακουλάκι με κόκαλα δεν το σκέφτηκα καλά! 99 00:09:17,390 --> 00:09:19,560 Υπάρχει αρκετή αναταραχή εκεί. 100 00:09:19,560 --> 00:09:23,590 Πρέπει να κάνουμε τουλάχιστον αυτό να είστε έτοιμοι να ξεφύγετε ανά πάσα στιγμή! 101 00:09:23,590 --> 00:09:26,710 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για καβγά, Ζορό. 102 00:09:33,870 --> 00:09:37,430 Είσαι πραγματικά πεισματάρης! βιάζομαι! 103 00:09:40,830 --> 00:09:43,730 Μόνο το άτομο μπορεί να το πει αυτό ποιος κερδίζει στο τέλος. 104 00:09:44,290 --> 00:09:45,270 Ρορονόα! 105 00:09:48,760 --> 00:09:54,450 Εξάλλου, είσαι τσούκα αυτή τη στιγμή, που περιμένει τους συντρόφους του. 106 00:09:54,720 --> 00:09:55,990 Δεν είναι αλήθεια; 107 00:10:15,200 --> 00:10:21,020 Είστε ένα μάτσο ηλίθιοι, ούτε ένας θα άφηνε πίσω του ένα μέλος της συμμορίας. 108 00:10:21,020 --> 00:10:24,340 Όσο ακόμα αναπνέεις, 109 00:10:24,340 --> 00:10:27,230 οι σύντροφοί σου έχουν κολλήσει εδώ. 110 00:10:27,230 --> 00:10:29,500 Αυτό λες 111 00:10:29,500 --> 00:10:33,590 σαν να μπορούσες να ελέγξεις, πόσο καιρό παλεύουμε αυτόν τον αγώνα. 112 00:10:33,590 --> 00:10:35,200 Ρομπ Λούτσι! 113 00:10:43,640 --> 00:10:45,540 Πόσες ζημιές υπάρχουν στα πλοία; 114 00:10:45,980 --> 00:10:50,050 Περίπου 30 μικρού και μεσαίου μεγέθους Τα πλοία έχουν βυθιστεί! 115 00:10:50,050 --> 00:10:51,760 Και ο αριθμός αυξάνεται! 116 00:10:52,400 --> 00:10:56,160 Μικρά, μεσαίου μεγέθους πλοία, υποχώρηση! Μόνο πολεμικά πλοία στο μέτωπο! 117 00:10:56,160 --> 00:10:57,640 Αλλιώς δεν θα τελειώσει! 118 00:10:57,990 --> 00:11:00,230 Ναι, Αντιναύαρχος Red King! 119 00:11:01,790 --> 00:11:04,080 Οι στόχοι είναι οι Pacifista! 120 00:11:04,080 --> 00:11:05,690 Χωρίς φωτιά! 121 00:11:13,510 --> 00:11:18,910 Γιατί πρέπει να... επιτεθούμε στα δικά μας όπλα;! 122 00:11:37,160 --> 00:11:40,740 Ο αγώνας λάμπει να οργίζεται αρκετά βίαια. 123 00:11:40,740 --> 00:11:43,440 Είχε τόσο χοντρή λεία Δεν το έχω για πολύ καιρό. 124 00:11:45,500 --> 00:11:48,190 Ίσως θα έπρεπε καρύκευμα κάτι. 125 00:11:48,790 --> 00:11:53,650 Αυτό πρέπει να είναι άλλο ένα να είναι μια ανατροπή της μοίρας. 126 00:12:43,810 --> 00:12:45,250 Γεια, Bonney! 127 00:12:47,100 --> 00:12:48,710 Γιατί κλαις; 128 00:12:50,850 --> 00:12:52,920 Είναι αυτονόητο από μόνο του, ηλίθιε. 129 00:12:53,400 --> 00:12:56,050 Σε έψαχνα! 130 00:12:57,990 --> 00:13:00,320 Έχουμε όλο το θέμα Χρόνος παρέα μαζί. 131 00:13:00,320 --> 00:13:04,030 Αλλά δεν ήξερα ότι είσαι Νίκα! 132 00:13:04,030 --> 00:13:06,490 Νίκα; Τι είναι αυτό; 133 00:13:06,490 --> 00:13:08,290 Τι νόημα έχει η ηλίθια ερώτηση; 134 00:13:08,290 --> 00:13:10,230 Πάντα ήθελα... 135 00:13:12,170 --> 00:13:15,860 μια τέτοια γροθιά από καουτσούκ όπως κάνεις εσύ! 136 00:13:24,050 --> 00:13:27,740 Έχω τον αδύνατο σου Το χτύπημα Booger φαίνεται από κοντά. 137 00:13:27,740 --> 00:13:30,330 Τότε δείξε μου ένα αληθινό! 138 00:13:30,810 --> 00:13:32,100 Χτύπα τον 139 00:13:32,100 --> 00:13:35,670 και να τον κάνει να το πληρώσει, τι έκανε στο Vegapunk! 140 00:13:36,020 --> 00:13:37,670 Τι έκανε στο Vegapunk; 141 00:13:42,320 --> 00:13:45,640 Ε;! Vegapunk! 142 00:13:49,290 --> 00:13:51,520 ανόητο σκουλήκι. 143 00:13:51,520 --> 00:13:55,940 Υπάρχει λόγος γιατί σου αξίζει να πεθάνεις. 144 00:13:55,960 --> 00:13:57,650 Όχι, δεν υπάρχει. 145 00:14:01,170 --> 00:14:04,360 Πάρτε μας από αυτό το νησί! 146 00:14:06,300 --> 00:14:08,700 Είναι εντάξει, Bonney! 147 00:14:08,700 --> 00:14:10,370 Έτσι το κάνουμε! 148 00:14:10,770 --> 00:14:12,790 Και από εδώ και πέρα 149 00:14:12,790 --> 00:14:14,880 έτσι πετάς τις μπουνιές σου! 150 00:14:32,370 --> 00:14:34,690 Πληγώσατε φίλε μου! 151 00:14:35,290 --> 00:14:37,060 Τσίχλα:… 152 00:14:40,110 --> 00:14:44,240 Αυγή...Gatling! 153 00:14:58,860 --> 00:15:02,880 Οι πράξεις που κάνει... άγγιξε την καρδιά μου βαθιά. 154 00:15:04,650 --> 00:15:06,840 Η Νίκα είναι απλώς ένας θρύλος. 155 00:15:07,450 --> 00:15:10,790 Ωστόσο, δίδαξα τον Bonney, 156 00:15:10,790 --> 00:15:12,910 ότι υπάρχει ένας πολεμιστής, 157 00:15:12,910 --> 00:15:16,310 που κινείται στους ρυθμούς της απελευθέρωσης κινείται και κάνει όλους να χαμογελούν. 158 00:15:16,920 --> 00:15:21,070 Αν υπάρχει ήρωας, που θα αλλάξει άρδην αυτές τις θάλασσες... 159 00:15:22,550 --> 00:15:23,740 τότε νομίζω… 160 00:15:26,240 --> 00:15:27,820 ότι θα είναι αυτός. 161 00:16:13,180 --> 00:16:15,120 Αυτή είναι η ευκαιρία μας! Φεύγουμε! 162 00:16:16,270 --> 00:16:18,270 Πρέπει να αποδράστε με τις δικές σας δυνάμεις! 163 00:16:18,270 --> 00:16:19,370 Έλα, Bonney! 164 00:16:20,020 --> 00:16:24,210 Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία hover! Με αυτό μπορείτε να πετάξετε χαμηλά πάνω από τον πάτωμα του νησιού. 165 00:16:26,360 --> 00:16:28,300 Vegapunk! Ας ξεφύγουμε! 166 00:16:28,910 --> 00:16:33,390 Εμπρός, Bonney. 167 00:16:33,990 --> 00:16:38,020 Είμαι επίσης ειδικός στην ιατρική. 168 00:16:38,830 --> 00:16:39,820 Αν εγώ... 169 00:16:40,630 --> 00:16:42,190 Μετακομίζω τώρα... 170 00:16:43,210 --> 00:16:44,690 θα πεθάνω. 171 00:16:46,710 --> 00:16:49,150 πεθάνεις κι εσύ, αν δεν κουνηθείς. 172 00:16:52,890 --> 00:16:54,750 Παραιτούμαι. 173 00:17:12,180 --> 00:17:15,810 Νομίζω ότι το γουρούνι μου σφυρίζει! Αυτή ήταν μια ακτίνα λέιζερ! 174 00:17:18,160 --> 00:17:20,560 Αυτό δεν με ενοχλεί. 175 00:17:21,500 --> 00:17:24,310 Η αγάπη είναι πιο δυνατή από το φως! 176 00:17:24,310 --> 00:17:27,460 Αν ήταν αλήθεια, 177 00:17:27,460 --> 00:17:31,320 Η σημερινή φυσική θα ήταν στο τέλος της. 178 00:17:31,760 --> 00:17:32,760 Φράνκι. 179 00:17:33,220 --> 00:17:35,600 Μη με αφήσεις ότι ο Bonney πληγώνεται. 180 00:17:35,600 --> 00:17:37,040 Βασιστείτε σε μένα! 181 00:17:37,350 --> 00:17:39,080 Εντάξει, πάμε! 182 00:17:39,390 --> 00:17:40,540 Μπόνι! 183 00:17:41,270 --> 00:17:42,500 Bonney… 184 00:17:43,230 --> 00:17:44,840 Πρέπει να πας... 185 00:17:45,360 --> 00:17:46,590 Με αρκούδα... 186 00:17:47,610 --> 00:17:49,260 Μαζί... 187 00:17:53,740 --> 00:17:55,700 Η βορειοανατολική ακτή, σωστά;! 188 00:17:55,700 --> 00:17:56,350 Ναί! 189 00:18:02,500 --> 00:18:04,730 Sanji! Πραγματικά το έχεις! 190 00:18:09,090 --> 00:18:11,910 Χάνω το πρόσωπό μου... 191 00:18:12,800 --> 00:18:17,830 αν όχι εγώ τουλάχιστον φέρτε τα κεφάλια σας στην έδρα. 192 00:18:26,360 --> 00:18:28,840 Απλά γράψε ένα Επιστολή συγγνώμης. 193 00:18:40,010 --> 00:18:44,480 Ω, κοίτα, είναι ξαπλωμένο εκεί ένας από τους Πέντε Σοφούς στο έδαφος. 194 00:18:50,280 --> 00:18:53,490 αναρωτιέμαι τι δύναμη κατέχεις. 195 00:18:56,470 --> 00:19:02,540 Είναι η πρώτη φορά που βλέπω ένα από τα Πέντε σοφοί άνθρωποι βρίσκονται στον κάτω κόσμο. 196 00:19:04,500 --> 00:19:07,190 Αλλά αυτό με γλιτώνει από τον κόπο. 197 00:19:07,190 --> 00:19:10,340 Ωραία, η αποστολή εκπληρώθηκε. 198 00:19:10,780 --> 00:19:14,170 Τι κανεις εδω ρε ρεμπα; 199 00:19:16,340 --> 00:19:18,850 Blackbeard Pirate Band, καπετάνιος του 6ου πλοίου Κάθριν Ντέβον (Κρυπτολογικός καρπός σκύλου Μοντέλο: Kyubi) 200 00:19:18,850 --> 00:19:21,310 Blackbeard πειρατικό συγκρότημα, καπετάνιος του 3ου πλοίου Γουάν Όγκρε (Warp Fruit) 201 00:19:21,790 --> 00:19:23,650 Η Κάθριν Ντέβον... 202 00:19:24,210 --> 00:19:29,900 Δεν θα πίστευα ποτέ ότι θα ήταν μια άγρια γυναίκα από το επίπεδο 6 θα υποτάξει κάποιον. 203 00:19:29,900 --> 00:19:32,480 Η διδασκαλία είναι κάτι το ιδιαίτερο. 204 00:19:32,920 --> 00:19:34,590 Όπως και η γραμμή αίματος του. 205 00:19:34,590 --> 00:19:37,070 Ω, ξέρεις για αυτό; 206 00:19:39,430 --> 00:19:44,870 Πάντα κάνεις περίεργα πράγματα. Ποιος είναι ο πραγματικός σας στόχος; 207 00:19:46,890 --> 00:19:48,330 Ο κόσμος. 208 00:20:10,670 --> 00:20:12,750 Εντάξει, ας φύγουμε από εκεί. 209 00:20:12,750 --> 00:20:14,650 Είμαστε ακόμα στο νησί. 210 00:20:15,170 --> 00:20:18,180 Δεν μπορούσες να μας ευχαριστήσεις; Τηλεμεταφορά λίγο πιο μακριά; 211 00:20:18,180 --> 00:20:20,580 Είμαι ακόμα στην προπόνηση. 212 00:20:35,860 --> 00:20:37,670 W... W... 213 00:20:42,200 --> 00:20:44,990 W-Περίμενε! 214 00:20:44,990 --> 00:20:46,680 Περιμένετε λοιπόν! 215 00:20:47,160 --> 00:20:50,810 Δεν θα σε περίμενα ποτέ εδώ! 216 00:20:51,330 --> 00:20:54,040 "Υπερηχητικός" Wan Ogre! 217 00:20:54,040 --> 00:20:57,240 «Crescent Moon Hunter» Catharina Devon! 218 00:20:57,240 --> 00:20:59,470 Είμαι ο Caribou! 219 00:20:59,470 --> 00:21:01,700 Είμαι... πειρατής! 220 00:21:02,220 --> 00:21:05,310 Ήμουν όλο αυτό το διάστημα σε ψάχνω! 221 00:21:05,310 --> 00:21:09,940 σαλπάρω, γιατί ήθελα να γίνω σαν αυτόν! 222 00:21:09,940 --> 00:21:11,790 Ποιον εννοείς; 223 00:21:14,190 --> 00:21:18,760 Το όνειρό μου είναι να γίνω ένας από τους κολλητούς να διδαχθεί από τον αυτοκράτορα «Μαυρογένη»! 224 00:21:18,760 --> 00:21:20,650 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 225 00:21:20,650 --> 00:21:25,730 Μου δίνει ένα μοναδική συνάντηση μαζί του! 226 00:21:31,270 --> 00:21:32,850 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 227 00:21:32,850 --> 00:21:33,310 Übersetzung und Spotting: Πατρίς Σίντλερ 228 00:21:33,310 --> 00:21:37,360 Αναθεώρηση και στοιχειοθέτηση: Σάντρα Ρίτζερ 229 00:21:33,310 --> 00:21:37,570 Peepapee pop, peepee pop! Πιπαπί πιπί, πιπί! 230 00:21:37,530 --> 00:21:41,450 Ποιοτικός έλεγχος: Ντάνιελ Βάκενχαϊμ 231 00:21:37,570 --> 00:21:41,740 Μπιπμπιπ,μπιπ,μπιπ! Μπιπ μπιπ, μπιπ! 232 00:21:41,740 --> 00:21:45,910 Peepapee pop, peepee pop! Πιπαπί πιπί, πιπί! 233 00:21:41,780 --> 00:21:45,700 Βλήμα: Tobias Philip 234 00:21:45,910 --> 00:21:48,080 Pepperbee, pepperbee, pepperbee! 235 00:21:50,120 --> 00:21:53,620 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Είναι εδώ Groove. 236 00:21:53,620 --> 00:21:57,800 Όλοι έχουν κολλήσει και δεν μπορώ πια να χορέψω. 237 00:21:57,800 --> 00:22:02,050 Το κεφάλι μου αισθάνεται τόσο καλά αν και είμαι πάλι άτυχος. 238 00:22:02,050 --> 00:22:06,140 Ρίξτε λίγη κόκα κόλα και απλώς ξεπλύνετε τους φόβους σας. 239 00:22:06,140 --> 00:22:10,520 Γεια, αγόρια και κορίτσια! Είσαι τελείως καλά! 240 00:22:10,520 --> 00:22:13,270 Γεια σας, αγόρια και κορίτσια! 241 00:22:15,610 --> 00:22:17,690 Απέτυχε η ενημέρωση; 242 00:22:17,690 --> 00:22:19,650 Ήσουν εκεί μέχρι χθες στο σωστό δρόμο; 243 00:22:19,650 --> 00:22:25,410 Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε! Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 244 00:22:25,990 --> 00:22:29,580 Είστε έτοιμοι; 245 00:22:29,580 --> 00:22:32,210 Όλα έτοιμα για τον χορό; 246 00:22:32,210 --> 00:22:34,420 Σε αυτήν την εποχή όλα καταρρέουν. 247 00:22:34,420 --> 00:22:38,130 Τώρα έρχομαι! 248 00:22:38,130 --> 00:22:40,420 Απλώνεται από εδώ! Πέτα στον κόσμο! 249 00:22:40,420 --> 00:22:42,670 Σε ένα στάδιο λύτρωσης και απελευθέρωσης. 250 00:22:42,670 --> 00:22:45,180 Το κεφάλι σου βράζει! Δαδί! Δεν υπάρχει περίπτωση! 251 00:22:45,180 --> 00:22:47,010 Δεν περιμένω άλλο! Ανόητος χορός! 252 00:22:47,010 --> 00:22:49,100 Η ντοπαμίνη μόλις αναβλύζει. 253 00:22:49,100 --> 00:22:51,140 Μοναχικοί λύκοι επικοινωνούν μέσω τραγουδιών. 254 00:22:51,140 --> 00:22:53,390 Όλοι τραγουδάμε «πιπίπι, παπαπαπαπά». 255 00:22:53,390 --> 00:22:55,230 Δεν θα αφήσουμε τον εαυτό μας να ηττηθεί ακόμα! 256 00:22:55,230 --> 00:22:57,650 Κάποιος άγνωστος μας κράζει. 257 00:22:57,650 --> 00:23:00,190 Το γέλιο δεν είναι αληθινό. 258 00:23:04,510 --> 00:23:07,050 Είμαι ο Τσόπερ, ο γιατρός του πλοίου των Straw Hats! 259 00:23:07,050 --> 00:23:09,930 Θα σου τα δώσω όλα πες για τους γίγαντες! 260 00:23:09,930 --> 00:23:13,600 Woogey και Boogey, που χρησιμοποιούν το Usopp ως δικό του Θα εκτεθούν επίσης οι σεβαστοί Δάσκαλοι. 261 00:23:13,600 --> 00:23:19,520 Κύριος; Άρα έχει κάποιον πώς έχω τον Πέδρο! Είμαι περίεργος! 262 00:23:19,520 --> 00:23:21,130 Την επόμενη φορά στο One Piece: 263 00:23:21,130 --> 00:23:25,720 «Η ιατρική κάρτα περιπέτειας του Dr. Chopper. Το περήφανο όνειρο των γιγάντων ». 264 00:23:21,130 --> 00:23:30,720 Ιατρική κάρτα Adventure του Dr. Chopper Το περήφανο όνειρο των γιγάντων 265 00:23:26,200 --> 00:23:27,800 Μη διστάσετε να το αφήσετε σε μένα!