1 00:00:14,680 --> 00:00:18,350 Με σύμμαχο την αδυναμία 2 00:00:18,350 --> 00:00:21,980 Πετάω ψηλότερα από όλους. 3 00:00:21,980 --> 00:00:24,800 Είναι κρίμα να μείνεις σε αυτό το μέρος, 4 00:00:24,800 --> 00:00:29,220 γιατί τα πράγματα που έχεις χάσει χάνουν τη λάμψη τους. 5 00:00:29,220 --> 00:00:32,900 Μερικές φορές όταν χάνεσαι κάπου 6 00:00:32,900 --> 00:00:36,530 και η καρδιά μου πάει στραβά, 7 00:00:36,530 --> 00:00:39,330 Δεν θα σε ξαναβρώ. 8 00:00:39,330 --> 00:00:43,430 Ούτε η καλοσύνη και η δύναμή σου. 9 00:00:43,430 --> 00:00:49,090 Σίγουρα το γνωρίζω. 10 00:00:49,090 --> 00:00:51,000 Αυτή είναι η αυγή την αυγή. 11 00:00:51,000 --> 00:00:54,400 Μέχρι να φτάσουμε στο φινάλε έχουν φτάσει στη γραμμή του τερματισμού, 12 00:00:54,400 --> 00:00:58,320 Θα σε δω σε ένα Προσπέρασμα ολίσθησης, ναι! 13 00:00:58,320 --> 00:01:01,100 Βάζω στοίχημα ότι χαμογελάς και είσαι έκπληκτος από αυτό, 14 00:01:01,100 --> 00:01:05,600 γιατί ο πόνος εκείνων των ημερών βρίσκεται τώρα στο παρελθόν. νομίζω. 15 00:01:05,600 --> 00:01:08,330 Με εχθρό τον κόσμο 16 00:01:08,330 --> 00:01:12,820 Σηκώνομαι όρθιος τρέμοντας Πόδια φίλε μου, ναι! 17 00:01:12,820 --> 00:01:15,610 Κάντε άλλο ένα μικρό βήμα πιο μπροστά για μένα. 18 00:01:15,610 --> 00:01:20,530 Αυτή είναι η Ανάσταση! Η ώρα για αφύπνιση είναι τώρα! 19 00:01:30,000 --> 00:01:35,360 Αυτή είναι η Ανάσταση! Η ώρα για αφύπνιση είναι τώρα! 20 00:02:08,960 --> 00:02:10,150 Τρύπα από το Kaido 21 00:02:08,960 --> 00:02:11,490 Τρύπα από τη μεγάλη μαμά 22 00:02:37,150 --> 00:02:42,340 Ο αγώνας στην ταράτσα του Καθεδρικού Ναού του Κρανίου στο Onigashima στον αέρα του Wano Land. 23 00:02:42,340 --> 00:02:45,720 Ο νικητής ανακηρύχθηκε Kaido, αλλά αυτό αναθεωρήθηκε... 24 00:02:50,040 --> 00:02:51,480 Λούφι! 25 00:02:56,050 --> 00:02:58,070 Ωχ... 26 00:03:09,500 --> 00:03:18,680 Η αυλαία πέφτει! Ο νικητής είναι ο Straw Hat Luffy! 27 00:03:11,310 --> 00:03:16,550 «Η αυλαία πέφτει! Ο νικητής είναι ο Straw Hat Luffy!» 28 00:03:29,750 --> 00:03:32,610 Ήσουν υπέροχος, Momonosuke. 29 00:03:35,670 --> 00:03:40,530 Οι προσπάθειές σας και η Σύννεφα φλόγας έσωσαν τους πάντες. 30 00:03:42,130 --> 00:03:45,740 Είσαι απίστευτος! Πραγματικά εντυπωσιακό! 31 00:03:46,140 --> 00:03:49,750 Είμαι τόσο χαρούμενος! 32 00:04:01,150 --> 00:04:04,610 Οι ζωές μας και οι κάτοικοι της πρωτεύουσας... 33 00:04:04,610 --> 00:04:09,180 Δεν μπορώ να πιστέψω το δικό μας φοβερός σογκούν τους έσωσε! 34 00:04:18,840 --> 00:04:23,550 Τα ουράνια πλοία της γιορτής της φωτιάς Δεν το έχω δει για πολύ καιρό. 35 00:04:23,550 --> 00:04:24,530 Α ναι... 36 00:04:27,010 --> 00:04:29,350 Αυτό δεν είναι λάθος, άνθρωποι! 37 00:04:29,350 --> 00:04:33,290 Ο Κάιντο σκοτώθηκε από τον Λούφι βυθίστηκε βαθιά στο έδαφος! 38 00:04:33,850 --> 00:04:35,500 Η συντριβή του Onigashima ήταν 39 00:04:35,500 --> 00:04:40,460 από τον Δάσκαλο Momonosuke στο δικό του Η μορφή του γιγάντια δράκου σταμάτησε! 40 00:04:41,230 --> 00:04:43,030 Δεν είναι αλήθεια;! 41 00:04:43,030 --> 00:04:43,880 Ακριβώς! 42 00:04:45,700 --> 00:04:50,140 Ήταν λοιπόν αυτός ο ροζ δράκος Master Momonosuke;! 43 00:04:50,140 --> 00:04:51,470 Έχει διαβολική δύναμη; 44 00:04:53,060 --> 00:04:55,820 Οι καμινάδες πρέπει να εξαφανιστεί 45 00:04:53,060 --> 00:04:56,070 Θεραπεύει την ασθένεια η μητέρα μου 46 00:04:53,810 --> 00:04:56,110 Διώξε τον Kaido από εδώ 47 00:04:54,120 --> 00:04:56,440 Έχουν περάσει 20 χρόνια πέρασε εκείνη τη μέρα. 48 00:04:54,690 --> 00:04:56,480 Θέλω να δω το παιδί μου 49 00:04:58,710 --> 00:05:04,400 Ο αγώνας εκδίκησης που έρχεται με το Ο θάνατος του Δάσκαλου Όντεν ξεκίνησε... 50 00:05:07,800 --> 00:05:11,290 τελικά τελείωσε με τη νίκη μας! 51 00:05:13,810 --> 00:05:17,020 Έχουμε τους δύο αυτοκράτορες κατεδαφίστηκε από τις θάλασσες! 52 00:05:17,020 --> 00:05:21,360 δεν σκέφτηκα ότι θα επέστρεφα ζωντανός στο σπίτι! 53 00:05:35,620 --> 00:05:37,900 Ούρα! 54 00:05:39,790 --> 00:05:42,360 Λούφι! Τα κατάφερες! 55 00:05:49,090 --> 00:05:50,570 Κατανοητό! 56 00:05:50,570 --> 00:05:52,410 Υπομονή λίγο ακόμα! 57 00:05:53,640 --> 00:05:55,910 Μπαλτάδες! 58 00:06:39,600 --> 00:06:41,960 Αισθάνεται υπέροχα να σκοτώσει μεγάλα θηράματα. 59 00:06:45,190 --> 00:06:47,420 Δεν είμαι ευχαριστημένος με αυτό. 60 00:06:52,700 --> 00:06:54,870 Καπετάνιος! 61 00:06:54,870 --> 00:06:56,190 Καπετάνιος… 62 00:06:57,060 --> 00:06:57,980 Καπετάνιος… 63 00:06:58,910 --> 00:06:59,870 Καπετάνιος… 64 00:06:59,870 --> 00:07:02,770 Καπετάνιος! 65 00:07:04,380 --> 00:07:07,070 Γεια σου! Μην με κολλάς έτσι! 66 00:07:14,850 --> 00:07:18,660 Το Ψάθινο Καπέλο έβγαλε τον Κάιντο;! 67 00:07:22,060 --> 00:07:23,290 Έγινε... 68 00:07:23,590 --> 00:07:26,170 Ο Λούφι κέρδισε! 69 00:07:27,230 --> 00:07:31,010 Τα κατάφερες αδερφέ! 70 00:07:31,780 --> 00:07:34,240 Ούρα! Ούρα! 71 00:07:34,240 --> 00:07:35,450 Ο Λούφι κέρδισε! 72 00:07:35,450 --> 00:07:37,600 Αδελφός! 73 00:07:42,710 --> 00:07:45,360 Τέλειο Λούφι! 74 00:07:50,170 --> 00:07:53,790 Ιησού, αυτός ο τύπος μας έχει πραγματικά ανησυχητικό. 75 00:08:04,770 --> 00:08:08,880 Ο καθένας εδώ είναι στο χέρι του Τα όρια έχουν φύγει. 76 00:08:13,700 --> 00:08:16,570 Δεν έχω αρκετά φάρμακα και το προσωπικό! 77 00:08:16,570 --> 00:08:18,660 Γεια σου! 78 00:08:18,660 --> 00:08:22,230 Μπαλτάδες! Έλα εδώ δύο σοβαρά τραυματίες! 79 00:08:24,920 --> 00:08:28,480 Μπαλτάδες! Ο Ζορό δεν ξυπνάει! 80 00:08:31,550 --> 00:08:33,550 Μπαλτάδες! 81 00:08:33,550 --> 00:08:36,780 κάηκα και αποτελείται μόνο από κόκαλα! 82 00:08:37,930 --> 00:08:40,520 Έχω τα πάντα να κάνω. Κράτα το για αργότερα. 83 00:08:40,520 --> 00:08:43,870 Αν κάηκες, δεν θα χρειαζόσουν καν τάφο. 84 00:08:47,270 --> 00:08:48,610 Με τρομάζεις. 85 00:08:48,610 --> 00:08:51,190 Λοιπόν, τουλάχιστον δείτε τη λαμπερή και ευδιάθετη. 86 00:08:51,190 --> 00:08:53,950 Δρ Τσόπερς! Παρακαλώ ελάτε εδώ! 87 00:08:53,950 --> 00:08:54,900 ΕΝΤΑΞΕΙ! 88 00:08:54,900 --> 00:08:57,510 Δρ Τσόπερς! Σε χρειαζόμαστε εδώ! 89 00:08:57,790 --> 00:09:01,220 Δρ Τσόπερς! Η πληγή έχει ξανασηκωθεί! 90 00:09:01,220 --> 00:09:02,260 Γιατρός! 91 00:09:01,990 --> 00:09:03,430 Δρ Τσόπερς! 92 00:09:03,430 --> 00:09:04,210 Γιατρός! 93 00:09:04,210 --> 00:09:08,000 Miyagi! Έχουμε πάρα πολλά βαριά τραυματισμένοι ασθενείς! 94 00:09:08,000 --> 00:09:11,280 Κατανοητό! Ας τα φροντίσουμε! 95 00:09:11,280 --> 00:09:15,570 Έχουμε την κλειδαριά μετά από φαρμακευτική αγωγή και αναζητήθηκε ιατρικός εξοπλισμός! 96 00:09:20,310 --> 00:09:22,460 Εν τω μεταξύ, στην πρωτεύουσα 97 00:09:22,460 --> 00:09:26,460 το ζωντανό φεστιβάλ θα τελειώσει σύντομα. 98 00:09:32,070 --> 00:09:34,380 Μείνε στην πορεία! 99 00:09:41,240 --> 00:09:43,180 Γεια σου, Tengu! 100 00:09:45,370 --> 00:09:47,100 Τι συμβαίνει, Otoko; 101 00:09:51,960 --> 00:09:55,570 Άκουσα ότι ο πατέρας μου ήταν κάποτε σεβαστό άτομο. 102 00:09:57,550 --> 00:10:01,700 Και ήξερε ότι θα τον σκότωναν, αν τον πιάσεις. 103 00:10:03,060 --> 00:10:07,460 Αλλά κάποιος είπε ότι αυτός προσπάθησε να πιαστεί. 104 00:10:08,390 --> 00:10:09,880 Αναρωτιέμαι γιατί. 105 00:10:11,860 --> 00:10:13,050 Αυτό έκανε... 106 00:10:17,400 --> 00:10:22,180 Δάσκαλος Yasuie εξαιτίας αυτού, να δώσουμε μια ευκαιρία στη χώρα μας. 107 00:10:24,080 --> 00:10:26,440 Αν δεν το είχε κάνει... 108 00:10:31,540 --> 00:10:34,110 τι έκανε εκείνη τη μέρα 109 00:10:34,110 --> 00:10:40,700 τότε τα φώτα της ελπίδας θα ήταν, που μέχρι τότε είχαμε ανάψει έσβησε. 110 00:10:42,720 --> 00:10:45,010 Καλύψτε τα μάτια των παιδιών σας! 111 00:10:45,010 --> 00:10:48,230 Ο τελευταίος φεουδάρχης, που υπηρετούσε υπό τη φυλή Κοζούκι... 112 00:10:48,230 --> 00:10:51,940 Όχι, ο τυχερός από την Ebisu 113 00:10:51,940 --> 00:10:54,420 γίνεται το κατώφλι μετάβαση στη μετά θάνατον ζωή! 114 00:11:02,910 --> 00:11:09,180 Θυσίασε τη ζωή του για αυτό Για την προστασία του μέλλοντος της γης Wano. 115 00:11:09,180 --> 00:11:15,150 Για να μπορέσετε να ζήσετε ευτυχισμένοι στο μέλλον αυτό για το οποίο πάλεψαν όλοι. 116 00:11:16,130 --> 00:11:17,710 Το έκανε αυτό για μένα; 117 00:11:17,710 --> 00:11:20,650 Μπαμπά, Ι δεσποινίς εσύ 118 00:11:44,030 --> 00:11:46,640 Τόκο! Τόκο! 119 00:11:48,450 --> 00:11:49,100 Τόκο! 120 00:11:51,660 --> 00:11:52,640 Μη μου πεις... 121 00:11:52,930 --> 00:11:55,130 ότι έφαγες αυτό το φρούτο! 122 00:11:55,130 --> 00:11:57,700 σου είπα ότι δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 123 00:12:03,720 --> 00:12:06,080 E-Συγγνώμη… 124 00:12:08,850 --> 00:12:11,080 Ήμουν τόσο πεινασμένος. 125 00:12:39,960 --> 00:12:42,280 Τι να κάνω μπαμπά; 126 00:12:43,490 --> 00:12:45,950 Δεν μπορώ να σταματήσω να γελάω! 127 00:12:48,640 --> 00:12:50,000 Ο Τόκο... 128 00:12:59,110 --> 00:13:01,150 Θα μου δώσετε και μια μπουκιά; 129 00:13:03,070 --> 00:13:05,630 Δεν μπορώ να βοηθήσω το δικό μου κάνε γουργουρητό στομάχι. 130 00:13:31,810 --> 00:13:32,870 Γιο! 131 00:13:32,870 --> 00:13:36,690 Η ευτυχία έρχεται μπες στην πύλη του γέλιου! 132 00:13:36,690 --> 00:13:41,020 Αν ναι, θα ήταν κρίμα να μην γελάς! 133 00:13:41,020 --> 00:13:42,430 Δεν είναι αλήθεια; 134 00:13:42,900 --> 00:13:44,820 Γεια σου! Γεια σου! 135 00:13:44,820 --> 00:13:46,450 Πώς είναι αυτό;! 136 00:13:46,450 --> 00:13:48,390 Ερχομαι! Ερχομαι! 137 00:13:50,660 --> 00:13:52,580 Τόκο, θέλεις να χορέψεις κι εσύ; 138 00:13:52,580 --> 00:13:53,560 Ναί! 139 00:13:57,330 --> 00:13:59,170 Είναι στο αίμα σου! 140 00:13:59,170 --> 00:14:02,670 Μια μέρα θα είσαι ο καλύτερος χορευτής να είστε από όλη τη γη Wano! 141 00:14:02,670 --> 00:14:04,030 Πραγματικά;! 142 00:14:13,100 --> 00:14:16,310 Μπαμπάς, Ι δεσποινίς εσύ 143 00:14:14,430 --> 00:14:15,880 Μπαμπάς... 144 00:14:16,310 --> 00:14:19,810 Για μια ζωή ευτυχισμένη; Αυτό το έκανε για μένα; 145 00:14:19,810 --> 00:14:21,380 Ναι, ακριβώς. 146 00:14:22,360 --> 00:14:24,120 Τότε θα το κάνω 147 00:14:24,120 --> 00:14:26,050 αλλάξτε το μήνυμα! 148 00:14:27,780 --> 00:14:31,890 Μπαμπά, Ι δεσποινίς εσύ 149 00:14:33,120 --> 00:14:35,020 Είναι καλό αυτό; 150 00:14:37,160 --> 00:14:38,360 Ναί. 151 00:14:40,960 --> 00:14:42,770 Μου αρέσει αυτό. 152 00:14:43,170 --> 00:14:44,940 Ναί. 153 00:14:44,940 --> 00:14:47,440 Για έναν πολεμιστή... 154 00:14:48,220 --> 00:14:52,660 αυτή είναι η υψηλότερη τιμή στη γη. 155 00:15:04,190 --> 00:15:08,050 Μπαμπά, πολλά Ευχαριστώ 156 00:15:14,740 --> 00:15:17,940 Μείνε στην πορεία! 157 00:15:41,230 --> 00:15:42,500 Ζουνίσα. 158 00:15:45,480 --> 00:15:48,130 Ζουνίσα, με ακούς; 159 00:15:48,900 --> 00:15:51,630 Το έχω σκεφτεί προσεκτικά. 160 00:15:52,240 --> 00:15:53,930 Θα ξεπεράσω τα όρια... 161 00:15:55,490 --> 00:15:57,640 δεν έχει ανοίξει ακόμα. 162 00:15:59,160 --> 00:16:00,600 Κατά σειρά. 163 00:16:01,250 --> 00:16:04,770 Υποκλίνομαι στην απόφασή σου. 164 00:16:04,770 --> 00:16:07,380 Δεν έχω καμία αμφιβολία για σένα. 165 00:16:07,380 --> 00:16:09,780 Καλός. Σας ευχαριστώ πολύ. 166 00:16:12,550 --> 00:16:14,810 Θα γίνω οι άνθρωποι αυτής της χώρας 167 00:16:14,810 --> 00:16:16,830 προστατέψτε προσωπικά. 168 00:16:22,310 --> 00:16:24,190 Την πιάνει στα δικά της Βιασύνη για τη νίκη! 169 00:16:24,190 --> 00:16:27,150 Είμαστε ακόμα στην πλειοψηφία! 170 00:16:27,150 --> 00:16:29,040 Όποιος αναπαύεται θα χαθεί! 171 00:16:29,040 --> 00:16:30,610 Απλά παραιτηθείτε! 172 00:16:30,610 --> 00:16:35,550 Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσει ο Kaido! Είμαστε η συμμορία ενός Αυτοκράτορα των Θαλασσών! 173 00:16:35,990 --> 00:16:39,010 Σκατά! Τα παιδιά δεν ξέρουν ποτε τελειωσε? 174 00:16:39,010 --> 00:16:41,520 Θέλετε ένα rubdown;! 175 00:16:41,520 --> 00:16:44,310 Έχω ακόμα αρκετά Απομένουν αποθέματα ισχύος! 176 00:16:44,770 --> 00:16:46,650 Περίμενε, Φράνκι! 177 00:16:46,650 --> 00:16:48,750 Ρύγχος! 178 00:16:48,750 --> 00:16:51,230 Σταμάτα, 100 Beasts Pirate Gang! 179 00:16:54,180 --> 00:16:56,280 Το έχεις πάντα δεν κατάλαβα ακόμα; 180 00:16:56,280 --> 00:16:58,620 Έχεις ήδη πεθάνει μια φορά! 181 00:16:59,810 --> 00:17:01,600 Ο νεαρός κύριος Γιαμάτο... 182 00:17:01,600 --> 00:17:04,090 Αυτή που ο Onigashima σώθηκε από πτώση, 183 00:17:04,090 --> 00:17:06,770 μετά τα σύννεφα της φλόγας του Kaido είχε εξαφανιστεί, 184 00:17:06,770 --> 00:17:08,110 ήταν δικό μας 185 00:17:08,110 --> 00:17:10,940 Στρατηγός Momonosuke Kozuki! 186 00:17:10,940 --> 00:17:13,190 Ήσουν όλη την ώρα από την πλευρά του εχθρού;! 187 00:17:13,190 --> 00:17:16,490 Έχετε χάσει τη μάχη και η ζωή σου σώθηκε... 188 00:17:16,490 --> 00:17:19,640 Αν πάλι δεν το κάνεις άφησε τα όπλα... 189 00:17:20,430 --> 00:17:23,310 Θα σου δώσω το σκασμό νικήστε το διάολο! 190 00:17:29,250 --> 00:17:31,570 Τι σημαίνει αυτός ο σεισμός; 191 00:17:36,220 --> 00:17:38,580 Τι συμβαίνει; Είναι σεισμός;! 192 00:17:56,820 --> 00:17:58,970 Τι συμβαίνει;! 193 00:17:58,970 --> 00:18:00,490 Μπαμπανούκι! 194 00:18:00,490 --> 00:18:01,740 Τι γίνεται;! 195 00:18:01,740 --> 00:18:03,870 E-Κάτι δεν πάει καλά μαζί της Όχι στην επιφάνεια της θάλασσας! 196 00:18:03,870 --> 00:18:04,980 Δώσε μου μια φωτογραφία! 197 00:18:04,980 --> 00:18:06,100 Ναι όντως! 198 00:18:08,830 --> 00:18:10,750 Τι συνέβη μόλις; 199 00:18:10,750 --> 00:18:14,110 Δεν κοιτάζει απλά, περπατάει Μπείτε στην ουσία, ανόητοι! 200 00:18:47,290 --> 00:18:50,520 Ένα υποθαλάσσιο ηφαίστειο ξέσπασε;! 201 00:19:05,010 --> 00:19:07,220 Η μάχη στους ουρανούς πάνω από τη Γη του Γουάνο. 202 00:19:07,220 --> 00:19:10,190 Ο νικητής ανακηρύχθηκε Kaido, αλλά αυτό αναθεωρήθηκε. 203 00:19:10,190 --> 00:19:12,250 Τώρα ο νικητής είναι: Straw Hat Luffy! 204 00:19:20,280 --> 00:19:21,360 Ηφαιστειακή έκρηξη;! 205 00:19:21,360 --> 00:19:22,820 Αυτό είναι από το udon! 206 00:19:22,820 --> 00:19:24,870 Τι είδους σεισμός ήταν αυτός νωρίτερα;! 207 00:19:24,870 --> 00:19:27,390 Έχετε τον Kaido και τους ανθρώπους του υπερέβαλε τόσο πολύ; 208 00:19:28,620 --> 00:19:30,730 Κάτι μας πετάει! 209 00:19:34,540 --> 00:19:35,960 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε! 210 00:19:35,960 --> 00:19:38,360 Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για εσάς! 211 00:19:46,010 --> 00:19:48,870 M-Master Kaido! 212 00:19:48,870 --> 00:19:50,180 Τι κάνει εδώ; 213 00:19:50,180 --> 00:19:53,300 Το σήμερα είναι δικό μας τελικά μόνο ρεπό! 214 00:19:56,650 --> 00:19:58,080 Οι άνθρωποι μου! 215 00:19:58,080 --> 00:20:00,220 Δεν είμαι ο Κάιντο! 216 00:20:02,300 --> 00:20:04,220 Η μάχη τελείωσε! 217 00:20:04,740 --> 00:20:06,450 Η ηφαιστειακή έκρηξη... 218 00:20:06,450 --> 00:20:08,640 έχει δείξει ότι η αυλαία του Kaido, 219 00:20:08,640 --> 00:20:11,890 ο αρχιστράτηγος του Το 100 Beasts Pirate Band έπεσε! 220 00:20:22,130 --> 00:20:23,700 Πού πήγε ο δράκος;! 221 00:20:24,140 --> 00:20:26,160 Χ-Γεια, κοίτα εκεί! 222 00:20:36,810 --> 00:20:37,920 Ένας άνθρωπος… 223 00:20:46,780 --> 00:20:47,930 Πόσα είναι αυτά; 224 00:21:08,890 --> 00:21:11,850 Ε;! Κομουρασάκι;! 225 00:21:11,850 --> 00:21:15,980 Αδύνατος! Είναι φάντασμα;! Η κηδεία της έγινε πρόσφατα! 226 00:21:15,980 --> 00:21:18,630 Είναι όνειρο αυτό; 227 00:21:18,630 --> 00:21:20,920 Αυτή η ομορφιά είναι η αυθεντική! 228 00:21:24,820 --> 00:21:26,470 Αφεντικό Kyoshiro! 229 00:21:27,490 --> 00:21:29,600 Πού είναι το υπέροχο κουφ του; 230 00:21:32,870 --> 00:21:34,430 Λοιπόν... 231 00:21:34,430 --> 00:21:36,390 Μπορεί να είναι μακρύς γίνε ιστορία... 232 00:21:40,500 --> 00:21:44,870 αλλά σας παρουσιάζουμε το νέο Shogun της Wano Land! 233 00:21:53,410 --> 00:21:56,870 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 234 00:21:56,960 --> 00:22:01,000 Αναθεώρηση και ρύθμιση τύπου: Σάντρα Ρίτζερ 235 00:22:01,040 --> 00:22:05,380 Ποιοτικός έλεγχος: Ζακλίν Φιλίπη 236 00:22:05,380 --> 00:22:08,430 «Ο χρόνος έχει τελειώσει». 237 00:22:05,420 --> 00:22:09,470 Διαχείριση έργου: Tobias Philippi 238 00:22:09,300 --> 00:22:13,010 Κάποιος γέλασε πάλι. 239 00:22:13,430 --> 00:22:18,350 Τέλεια, το παιχνίδι του κρυφτού τελείωσε 240 00:22:18,350 --> 00:22:19,900 τελείωσε. 241 00:22:20,900 --> 00:22:24,900 Πάμε! Έρχεται! (Μπορούμε να το δούμε σύντομα.) 242 00:22:24,900 --> 00:22:28,650 Αφήστε τις καρδιές μας να χτυπήσουν δυνατά. (Το νησί μας.) 243 00:22:28,650 --> 00:22:33,030 Κάτι θα αλλάξει. (Μπορούμε να το δούμε σύντομα.) 244 00:22:33,030 --> 00:22:37,290 Να είσαι δυνατός, υπάρχει ακόμη χρόνος. (Ένα, δύο, τρία.) 245 00:22:37,290 --> 00:22:38,210 Ας σηκωθούμε! 246 00:22:38,210 --> 00:22:45,170 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι, να ζήσεις μια ζωή γεμάτη μοναξιά. 247 00:22:45,170 --> 00:22:49,300 Είμαστε νέοι, γι' αυτό είμαστε ελεύθεροι. 248 00:22:49,300 --> 00:22:52,680 Αυτό είναι ένα ανόητο όνειρο. 249 00:22:52,680 --> 00:22:53,890 Το ζούμε. 250 00:22:53,890 --> 00:22:57,810 Φωτίζουμε το σκοτεινό μονοπάτι μπροστά μας. 251 00:22:57,810 --> 00:23:01,940 Σηκωνόμαστε ξανά. Δοκιμή! 252 00:23:01,940 --> 00:23:05,860 Ελάτε μαζί δείτε το τέλος του κόσμου! 253 00:23:05,860 --> 00:23:09,950 Θα φτάσουμε εκεί μαζί. Μύγα! 254 00:23:18,600 --> 00:23:21,210 Η πρωτεύουσα των λουλουδιών βρίσκεται σε σύγχυση, 255 00:23:21,210 --> 00:23:23,580 από τους σαμουράι Ακαζάγια σηκωθεί από τον καπνό. 256 00:23:23,920 --> 00:23:28,610 Το τελευταίο από το μάτσο έχει κύματα μακριά μαλλιά και γενναία φρύδια. 257 00:23:28,610 --> 00:23:32,590 Μετά από 20 χρόνια ο άντρας επιστρέφει, που έχει κληρονομήσει τη διαθήκη του Όντεν, 258 00:23:32,590 --> 00:23:35,220 επιτέλους στον παράδεισο το μέλλον πίσω! 259 00:23:36,620 --> 00:23:38,150 Την επόμενη φορά στο One Piece: 260 00:23:38,150 --> 00:23:41,790 «Επιστροφή! Wano Land, Momonosuke Kozuki». 261 00:23:41,790 --> 00:23:44,780 Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών! 262 00:23:41,790 --> 00:23:45,770 Απόδοση! The Shogun of Wano Land, Momonosuke Kozuki