1 00:00:14,680 --> 00:00:18,350 Με σύμμαχο την αδυναμία 2 00:00:18,350 --> 00:00:21,980 Πετάω ψηλότερα από όλους. 3 00:00:21,980 --> 00:00:24,800 Είναι κρίμα να μείνεις σε αυτό το μέρος, 4 00:00:24,800 --> 00:00:29,220 γιατί τα πράγματα που έχεις χάσει χάνουν τη λάμψη τους. 5 00:00:29,220 --> 00:00:32,900 Μερικές φορές όταν χάνεσαι κάπου 6 00:00:32,900 --> 00:00:36,530 και η καρδιά μου πάει στραβά, 7 00:00:36,530 --> 00:00:39,330 Δεν θα σε ξαναβρώ. 8 00:00:39,330 --> 00:00:43,430 Ούτε η καλοσύνη και η δύναμή σου. 9 00:00:43,430 --> 00:00:49,090 Σίγουρα το γνωρίζω. 10 00:00:49,090 --> 00:00:51,000 Αυτή είναι η αυγή την αυγή. 11 00:00:51,000 --> 00:00:54,400 Μέχρι να φτάσουμε στο φινάλε έχουν φτάσει στη γραμμή του τερματισμού, 12 00:00:54,400 --> 00:00:58,320 Θα σε δω σε ένα Προσπέρασμα ολίσθησης, ναι! 13 00:00:58,320 --> 00:01:01,100 Βάζω στοίχημα ότι χαμογελάς και είσαι έκπληκτος από αυτό, 14 00:01:01,100 --> 00:01:05,600 γιατί ο πόνος εκείνων των ημερών βρίσκεται τώρα στο παρελθόν. νομίζω. 15 00:01:05,600 --> 00:01:08,330 Με εχθρό τον κόσμο 16 00:01:08,330 --> 00:01:12,820 Σηκώνομαι όρθιος τρέμοντας Πόδια φίλε μου, ναι! 17 00:01:12,820 --> 00:01:15,610 Κάντε άλλο ένα μικρό βήμα πιο μπροστά για μένα. 18 00:01:15,610 --> 00:01:20,530 Αυτή είναι η Ανάσταση! Η ώρα για αφύπνιση είναι τώρα! 19 00:01:30,000 --> 00:01:35,360 Αυτή είναι η Ανάσταση! Η ώρα για αφύπνιση είναι τώρα! 20 00:01:41,040 --> 00:01:50,130 Προσευχές για 20 χρόνια! Ανάκτηση Γης Wano 21 00:01:43,520 --> 00:01:48,350 «Προσευχές για 20 χρόνια! Πάρτε πίσω τη γη Wano." 22 00:01:59,200 --> 00:02:01,390 Τι είδους γροθιά είναι αυτή;! 23 00:02:05,160 --> 00:02:08,270 Με αυτή τη δύναμη μπορεί να δημιουργήσει μια τρύπα χτύπησε την Onigashima. 24 00:02:15,630 --> 00:02:17,570 Μόμο! 25 00:02:18,050 --> 00:02:22,620 Απομακρύνετε τον Onigashima! 26 00:02:24,970 --> 00:02:26,410 Μην το κάνεις αυτό, Λούφι! 27 00:02:26,410 --> 00:02:28,810 Μπορείτε να το κάνετε, Momo! 28 00:02:28,810 --> 00:02:32,040 Περίμενε! Πώς πρέπει; Σπρώξτε τον Onigashima από τη μέση; 29 00:02:38,280 --> 00:02:39,430 Ποτέ... 30 00:02:39,970 --> 00:02:42,220 Δεν θα το κάνω ποτέ! 31 00:02:59,340 --> 00:03:00,740 Ας το ξεκαθαρίσουμε! 32 00:03:07,520 --> 00:03:09,730 Σε άκουσα δυνατά και καθαρά! 33 00:03:09,730 --> 00:03:11,580 Δέχομαι την πρόκληση! 34 00:03:17,480 --> 00:03:19,800 Αυτό είναι καυτό! 35 00:03:21,450 --> 00:03:23,090 Είναι καλύτερα έτσι. 36 00:03:23,090 --> 00:03:26,890 Δεν χρειάζεται να με κρατάς. Δεν θα σκάσω. 37 00:03:34,540 --> 00:03:37,360 Ξέρεις τι, Ψάθινο καπέλο; 38 00:03:38,130 --> 00:03:40,190 πριν από 20 χρόνια 39 00:03:40,190 --> 00:03:44,570 έγινε ήρωας αυτό χώρα κάηκε μέχρι θανάτου. 40 00:03:45,320 --> 00:03:49,160 Αυτή η χώρα ισχύει από τότε ως τόπος παράνομος. 41 00:03:49,160 --> 00:03:53,420 Είστε οι ήρωες στους οποίους βασίζονται Περίμενα 20 χρόνια. 42 00:04:10,960 --> 00:04:13,810 Φλεγόμενος Δράκος Φλόγας 43 00:04:11,120 --> 00:04:13,810 Flame Dragon Torch! 44 00:04:17,040 --> 00:04:22,880 Γίνεσαι το δεξί σου χέρι μην με αφήσεις να με... χτυπήσεις. 45 00:04:22,880 --> 00:04:25,240 Γιατί αλλιώς θα έλιωνες. 46 00:04:57,960 --> 00:04:59,190 Λούφι! 47 00:05:00,090 --> 00:05:01,320 θα... 48 00:05:01,920 --> 00:05:04,640 σίγουρα δεν λιώνει! 49 00:05:04,640 --> 00:05:08,500 Το έμαθα από τον παππού ρίχνει μια γροθιά χωρίς να την αγγίξει! 50 00:05:10,140 --> 00:05:15,910 Μπορείτε να το ονομάσετε αυτό Χάκι, αλλά στη γη Wano λέγεται Ryuo. 51 00:05:17,480 --> 00:05:19,190 Αυτή δεν είναι τεχνική δύναμης. 52 00:05:19,190 --> 00:05:23,420 Επιτρέψτε το αχρησιμοποίητο Χακί να κυλήσει στις γροθιές σου. 53 00:05:24,320 --> 00:05:28,090 Θα σε πάω σε αυτό Χτυπήστε τον πάτο της αβύσσου! 54 00:05:28,260 --> 00:05:30,550 Τσίχλα:… 55 00:05:31,030 --> 00:05:33,890 Rising Dragon! 56 00:05:35,600 --> 00:05:38,900 … Bajrang 57 00:05:38,900 --> 00:05:42,270 Όπλο! 58 00:05:43,570 --> 00:05:46,240 Φλόγες των Οκτώ Τριγραμμάρια! 59 00:06:24,210 --> 00:06:26,820 Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει;! 60 00:06:29,130 --> 00:06:30,740 Τι συμβαίνει εκεί έξω;! 61 00:06:31,720 --> 00:06:33,050 Είναι αυτό το ψάθινο καπέλο;! 62 00:06:33,050 --> 00:06:34,390 Ψάθινο καπέλο! 63 00:06:34,390 --> 00:06:35,770 Αυτός πρέπει να είναι! 64 00:06:35,770 --> 00:06:37,540 Αυτό είναι σίγουρα το Ψάθινο Καπέλο! 65 00:06:37,820 --> 00:06:39,890 Ψάθινο καπέλο! 66 00:06:39,890 --> 00:06:41,230 Πιάσε τον! 67 00:06:41,230 --> 00:06:43,270 Βασιζόμαστε σε εσένα, Ψάθινο καπέλο! 68 00:06:43,270 --> 00:06:45,780 Τελείωσε τον, Ψάθινο καπέλο! 69 00:06:45,780 --> 00:06:47,900 Είσαι η ελπίδα μας, Straw Hat Boy! 70 00:06:47,900 --> 00:06:49,010 Παρακαλώ! 71 00:06:49,010 --> 00:06:50,410 Βγάλτε τον από τον παράδεισο! 72 00:06:50,410 --> 00:06:51,530 Παρακαλώ! 73 00:06:51,530 --> 00:06:52,660 Παρακαλώ! 74 00:06:52,660 --> 00:06:53,780 σε παρακαλώ! 75 00:06:53,780 --> 00:06:56,170 Παρακαλώ! Πρέπει να το κάνεις! 76 00:06:56,170 --> 00:06:59,440 Βασίζομαι σε εσάς, άνδρες! 77 00:07:03,630 --> 00:07:06,530 Τρέξιμο! Πηγαίνετε στο Kuri! 78 00:07:15,350 --> 00:07:18,140 Master...Oden! 79 00:07:18,140 --> 00:07:19,750 Μην γυρίζετε! 80 00:07:20,030 --> 00:07:21,920 Τρέξιμο! 81 00:07:24,520 --> 00:07:28,430 Είναι ξεκάθαρο που θα πάνε οι σαμουράι. 82 00:07:28,430 --> 00:07:29,840 Δηλαδή στο Kuri! 83 00:07:29,840 --> 00:07:32,950 Ο κληρονόμος της φυλής Kozuki είναι εκεί στο κάστρο! 84 00:07:32,950 --> 00:07:37,120 Σκοτώστε τους όλους! Εξαφανίστε ολόκληρη τη φυλή Kozuki! 85 00:07:37,120 --> 00:07:38,330 Καταστρέψτε τους όλους! 86 00:07:38,330 --> 00:07:40,270 Σβήστε τα όλα! 87 00:07:41,330 --> 00:07:43,150 Δηλαδή έχει παιδί; 88 00:07:43,500 --> 00:07:45,900 Θα το τελειώσω αυτό. 89 00:07:50,220 --> 00:07:51,550 Στάση! 90 00:07:51,550 --> 00:07:53,950 Θα γίνετε μέλος της φυλής Kozuki ούτε άλλη τρίχα να χάσεις... 91 00:07:56,720 --> 00:07:57,870 Από τη μέση! 92 00:07:59,680 --> 00:08:03,840 Μπορείτε να πυροβολήσετε οποιονδήποτε ποιος στέκεται ενάντια στους Σογκούν! 93 00:08:08,130 --> 00:08:12,130 Θα πρέπει να νιώσετε πόσο βαθύ είναι το μίσος της φυλής Kurozumi! 94 00:08:13,570 --> 00:08:15,050 Πάρτε αυτό! 95 00:08:20,870 --> 00:08:23,290 Πρέπει να υποφέρεις! 96 00:08:23,290 --> 00:08:26,480 Ηλίθιοι θαυμαστές της φυλής Κοζούκι! 97 00:08:28,170 --> 00:08:30,630 Τι απέγινε η γυναίκα του Όντεν; 98 00:08:30,630 --> 00:08:33,800 Επιβεβαιώσαμε τον θάνατό της στο Bakura. 99 00:08:33,800 --> 00:08:37,330 Κανείς άλλος δεν είναι έξω απόδραση από το κάστρο του Όντεν. 100 00:08:47,080 --> 00:08:50,870 Λοιπόν, τώρα είναι η φυλή Kozuki εξαφανίστηκε. 101 00:08:50,870 --> 00:08:53,900 Έλα, πάρε την απόφασή σου ρε φεουδάρχες! 102 00:08:53,900 --> 00:08:56,280 Ρίνγκο 103 00:08:54,700 --> 00:08:58,410 Θέλετε να αναζωογονήσετε τη γη μας Wano; 104 00:08:56,280 --> 00:08:58,740 Udon 105 00:08:58,410 --> 00:09:00,850 ή να κάνουμε πόλεμο;! 106 00:08:58,740 --> 00:09:00,850 Kibi 107 00:09:03,790 --> 00:09:06,350 Γνωρίζετε ήδη την απάντηση. 108 00:09:03,790 --> 00:09:06,880 Χακουμάι 109 00:09:07,000 --> 00:09:09,120 Αυτή η ερώτηση είναι ανοησία! 110 00:09:09,120 --> 00:09:12,160 Η φυλή Kozuki είναι το μοναδικό μας Shogun! 111 00:09:16,510 --> 00:09:19,530 Παίρνουμε εκδίκηση για τον Όντεν! 112 00:09:20,030 --> 00:09:23,080 Προστατεύουμε τη γη Wano μέχρι το πικρό τέλος! 113 00:09:23,680 --> 00:09:26,960 Μη φοβάσαι τον εχθρό! Σταθείτε απέναντι του! 114 00:09:32,230 --> 00:09:33,510 Τι είναι αυτό; 115 00:09:40,990 --> 00:09:42,970 Blast Breath! 116 00:09:44,580 --> 00:09:46,860 ΣΤΑΣΗ! 117 00:09:49,540 --> 00:09:50,420 Ρίνγκο 118 00:09:50,420 --> 00:09:51,250 Χακουμάι 119 00:09:51,250 --> 00:09:52,170 Udon 120 00:09:52,170 --> 00:09:53,150 Kibi 121 00:09:57,220 --> 00:09:59,590 Εσείς οι άντρες είστε τόσο αδύναμοι! 122 00:09:59,590 --> 00:10:01,700 Αυτή είναι η αποφασιστικότητα; ενός σαμουράι; 123 00:10:01,700 --> 00:10:05,060 Είσαι ντροπή για τον τίτλο του Σαμουράι! 124 00:10:05,060 --> 00:10:07,440 Εσείς οι άθλιοι σαμουράι είστε τόσο αξιολύπητοι! 125 00:10:07,440 --> 00:10:08,750 την ήττα σου εναντίον μου, 126 00:10:08,750 --> 00:10:13,000 στον οποίο φαίνεσαι σαν ανόητος πρέπει να είναι απογοητευτικό. 127 00:10:13,000 --> 00:10:16,380 Οι αδύναμοι μπορούν προστατεύει απολύτως τίποτα! 128 00:10:21,450 --> 00:10:24,560 Ακούστε με προσεκτικά, ανόητοι! 129 00:10:25,250 --> 00:10:29,460 Από εδώ και πέρα αυτή η χώρα θα είναι... Το χρώμα των Kurozumis βουτηγμένο! 130 00:10:29,460 --> 00:10:31,070 Αυτό σας εξυπηρετεί σωστά! 131 00:10:31,460 --> 00:10:33,480 Αυτό σας εξυπηρετεί σωστά! 132 00:10:33,480 --> 00:10:36,530 Αυτό σας εξυπηρετεί σωστά! 133 00:10:56,480 --> 00:11:00,010 Φέρτε όλους τους νέους όσοι μπορούν να δουλέψουν, εδώ! 134 00:11:01,660 --> 00:11:03,490 Μπαμπάς! 135 00:11:03,490 --> 00:11:05,490 Δώσε μου πίσω τον μπαμπά μου! 136 00:11:05,490 --> 00:11:07,690 Μην τον πάρεις μαζί σου! 137 00:11:08,410 --> 00:11:09,910 Β-Παρακαλώ μην το κάνετε! 138 00:11:09,910 --> 00:11:11,250 Αγαπητέ... 139 00:11:11,250 --> 00:11:13,000 Εγώ-Θα είμαι καλά. 140 00:11:13,000 --> 00:11:14,500 Μην ανησυχείς. 141 00:11:14,500 --> 00:11:15,480 Μπαμπάς! 142 00:11:15,920 --> 00:11:18,740 ΜΠΑΜΠΑΣ! 143 00:11:19,050 --> 00:11:21,660 Επέκταση της παραγωγής όπλων σε όλη τη χώρα! 144 00:11:21,940 --> 00:11:24,390 Δεν υπάρχουν διακοπές εδώ! 145 00:11:24,390 --> 00:11:27,540 Θα υποχρεώσετε δουλειά μέχρι θανάτου! 146 00:11:31,140 --> 00:11:33,960 Κάψτε όλα τα άχρηστα σκουπίδια! 147 00:11:41,610 --> 00:11:47,440 Αναπτύσσεται σε αυτό το έδαφος όχι άλλες καλλιέργειες. 148 00:11:52,370 --> 00:11:54,860 Δεν μπορώ άλλο... 149 00:12:13,020 --> 00:12:14,540 Συγχωρέστε με. 150 00:12:14,540 --> 00:12:17,840 Δεν υπάρχει ούτε πόσιμο νερό ούτε φαγητό. 151 00:12:21,150 --> 00:12:23,140 Τι θα γίνει με αυτή τη χώρα; 152 00:12:23,490 --> 00:12:26,300 Κάποιος πρέπει να μας βοηθήσει! Παρακαλώ! 153 00:12:26,910 --> 00:12:29,060 Κάποιος πρέπει να μας σώσει! 154 00:12:31,000 --> 00:12:34,170 Αν θέλεις να ζήσεις σήμερα, τότε λειτουργεί! Αποβράσματα! 155 00:12:34,170 --> 00:12:39,020 Αυτοί οι πόροι είναι πιο σημαντικοί από εσάς! Θα σκοτώσω όποιον την αγγίξει! 156 00:12:40,000 --> 00:12:42,380 Ούρλιαξε αν θέλεις! 157 00:12:42,380 --> 00:12:45,010 Κανείς δεν θα έρθει να σε σώσει! 158 00:12:45,010 --> 00:12:48,620 Αυτή η χώρα είναι από την αποκομμένος από τον έξω κόσμο. 159 00:12:49,970 --> 00:12:52,450 Δεν αντέχω άλλο. 160 00:12:52,450 --> 00:12:55,780 θα προτιμούσα αποδεχτείτε το θάνατο. 161 00:12:55,780 --> 00:12:57,460 Μην πετάτε τα πάντα αμέσως. 162 00:12:57,980 --> 00:12:59,840 Θα έρθει ο χειμώνας. 163 00:13:00,320 --> 00:13:02,340 Ένας μακρύς, μακρύς χειμώνας... 164 00:13:03,360 --> 00:13:04,960 πιστέψτε σε αυτό, 165 00:13:04,960 --> 00:13:07,010 αυτό που είπε ο Δάσκαλος Τόκι. 166 00:13:12,370 --> 00:13:13,620 Η νύχτα 167 00:13:13,620 --> 00:13:15,480 ξαναρχίζει. 168 00:13:21,050 --> 00:13:24,240 Κάποιος πρέπει να έρθει! Παρακαλώ! 169 00:13:24,720 --> 00:13:26,110 Σώστε μας! 170 00:13:26,590 --> 00:13:30,990 Δεν μπορώ να το επιτρέψω ότι το παιδί μου πεθαίνει. 171 00:13:32,350 --> 00:13:34,380 Αυτό δεν λειτουργεί! 172 00:13:35,770 --> 00:13:37,040 Αυτό είναι φρούτο! 173 00:13:37,040 --> 00:13:39,050 Παιδιά, υπάρχει φαγητό! 174 00:13:39,480 --> 00:13:40,520 Μήλα! 175 00:13:40,520 --> 00:13:43,360 Αυτό πρέπει να είναι δώρο να είσαι από την πρωτεύουσα των λουλουδιών! 176 00:13:43,360 --> 00:13:45,360 Θα φέρω λίγο στη μάνα μου! 177 00:13:45,360 --> 00:13:47,660 Το έχουμε τόσο καιρό τίποτα άλλο τρώγεται! 178 00:13:47,660 --> 00:13:49,640 Ας το μοιραστούμε με όλους! 179 00:13:54,870 --> 00:13:56,810 Σας ευχαριστώ πολύ! 180 00:13:57,120 --> 00:13:59,520 Όποιος κι αν είναι εγώ άφησε αυτό το μήλο 181 00:13:59,520 --> 00:14:02,740 Θα το καταναλώσω με ευγνωμοσύνη. 182 00:14:03,460 --> 00:14:06,820 Τώρα μπορώ να σου ξαναδώσω το στήθος. 183 00:14:20,810 --> 00:14:22,610 Κοίτα, Κάιντο. 184 00:14:22,610 --> 00:14:27,140 Αυτό το βρώμικο μπάχαλο το έχει τα υπόλοιπα υπολείμματα των SMILEs φαγώθηκαν. 185 00:14:27,950 --> 00:14:30,490 Φάω! Φάω! 186 00:14:30,490 --> 00:14:32,450 Γέλια! 187 00:14:32,450 --> 00:14:35,330 Και ακολουθήστε τα βήματά τους των κατοίκων του Ebisu! 188 00:14:35,330 --> 00:14:39,770 Ακόμα κι αν πεινάς ή πεθάνει η οικογένειά σου, θα γελάσεις! 189 00:14:41,670 --> 00:14:46,130 Αυτή η μοίρα είναι δίκαιη κατάλληλο για εσάς σκουλήκια! 190 00:14:46,130 --> 00:14:51,950 θα σου χαρίσω υπέροχα Χάρισε μέρες χαμόγελου! 191 00:15:06,190 --> 00:15:09,890 Μην πιάνεις ξαφνικά άρχισε να κλαις, σκύλα! 192 00:15:10,200 --> 00:15:12,510 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με! 193 00:15:12,950 --> 00:15:16,340 Δεν πρέπει να κλαις, πρέπει να γελάς! 194 00:15:16,340 --> 00:15:18,290 Εάν δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, 195 00:15:18,290 --> 00:15:20,610 τότε θα πεθάνεις εδώ και τώρα. 196 00:15:22,540 --> 00:15:24,820 Απολαύστε τον εαυτό μου. 197 00:15:24,820 --> 00:15:27,030 Ανέβασε τη διάθεσή μου. 198 00:15:27,030 --> 00:15:29,240 Σου είπα να γελάσεις! 199 00:15:35,100 --> 00:15:36,910 Εξαιρετικά διασκεδαστικό. 200 00:15:37,520 --> 00:15:39,870 Ας ξεκινήσει το συμπόσιο! 201 00:15:43,230 --> 00:15:45,730 Γεμίστε τον εαυτό σας με την καρδιά σας! 202 00:15:45,730 --> 00:15:48,800 Απλά πιες όσο θέλεις! 203 00:15:52,490 --> 00:15:56,810 Ο πατέρας μου και ο δικός μου Και οι δύο μητέρες είναι νεκρές! 204 00:16:12,700 --> 00:16:15,470 Κομουρασάκι! 205 00:16:15,470 --> 00:16:20,410 Όλα πήγαν ακριβώς έτσι, όπως φανταζόμουν. 206 00:16:20,410 --> 00:16:25,120 Η ηλίθια σκύλα το έκανες με τη θέλησή σου άρχισε να δουλεύει στον οίκο ανοχής! 207 00:16:25,120 --> 00:16:29,260 Σε νοιάζει τόσο πολύ; Να με εκδικηθεί; 208 00:16:29,750 --> 00:16:32,400 Σταμάτα να παίζεις το θύμα! 209 00:16:32,400 --> 00:16:38,620 Θυμάμαι ακόμα το μίσος μου για η φυλή Kozuki και τι μου έκαναν! 210 00:16:38,620 --> 00:16:42,020 Αυτό που κάνεις είναι το ίδιο, τι μου έκαναν. 211 00:16:42,370 --> 00:16:45,310 Θα τους σκοτώσω όλους, που επαναστατεί εναντίον μου! 212 00:16:47,020 --> 00:16:50,030 Δεν θα πεθάνω τόσο εύκολα! 213 00:16:53,610 --> 00:16:56,280 Κομουρασάκι! 214 00:16:56,280 --> 00:17:00,140 Θα σε σύρω στο θάνατο μαζί μου! 215 00:17:00,140 --> 00:17:03,120 Αφήστε μας στη μετά θάνατον ζωή πιείτε ξανά μαζί! 216 00:17:04,310 --> 00:17:06,080 Αυτά τα μάτια! 217 00:17:07,100 --> 00:17:10,000 Θα έπρεπε να είστε οι σαμουράι μου 218 00:17:10,000 --> 00:17:12,130 μην υποτιμάς! 219 00:17:12,610 --> 00:17:13,300 Στάση! 220 00:17:13,900 --> 00:17:15,560 ΣΤΑΣΗ! 221 00:17:16,820 --> 00:17:18,910 Ακούστε, άνθρωποι! 222 00:17:18,910 --> 00:17:21,010 Το Oden's Will είναι ακόμα ζωντανό! 223 00:17:21,450 --> 00:17:23,330 Θα έρθουν! 224 00:17:23,330 --> 00:17:26,790 Να με στείλουν στον τάφο μου! 225 00:17:26,790 --> 00:17:28,100 Στάση! 226 00:17:28,880 --> 00:17:31,890 ΣΤΑΣΗ! 227 00:17:31,890 --> 00:17:35,130 περιφρονήθηκα, μόνο και μόνο επειδή ήμουν ζωντανός. 228 00:17:35,130 --> 00:17:40,490 Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο δυνατό είναι το μίσος μου! 229 00:17:42,930 --> 00:17:47,750 Απλά μην υποτιμάς η μνησικακία της φυλής Kurozumi! 230 00:17:49,000 --> 00:17:52,090 Όλα είναι να καταστραφούν! 231 00:18:02,650 --> 00:18:05,350 «Είσαι το φεγγάρι, που αγνοεί την αυγή. 232 00:18:06,160 --> 00:18:08,270 Είθε η επιθυμία σας να πραγματοποιηθεί 233 00:18:08,270 --> 00:18:10,770 και σε μια φεγγαρόλουστη νύχτα σε 20 χρόνια 234 00:18:10,770 --> 00:18:13,500 παράγουν εννέα σκιές. 235 00:18:13,500 --> 00:18:17,240 Τότε θα δείτε τη λάμψη της αυγής!» 236 00:18:24,390 --> 00:18:28,920 Foxfire Kinemon και οι σαμουράι Ακαζάγια... 237 00:18:30,520 --> 00:18:33,440 Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας να τους αντιμετωπίσεις! 238 00:18:33,440 --> 00:18:36,930 Θα την πάρω με ένα χτυπήστε με ένα μόνο χτύπημα! 239 00:18:38,650 --> 00:18:40,890 Αυτό θα είναι λουτρό αίματος! 240 00:19:09,580 --> 00:19:15,330 Θέλω να ζήσω μια χαρούμενη ζωή 241 00:19:09,580 --> 00:19:15,330 Θέλω να γίνω δυνατή 242 00:19:09,580 --> 00:19:15,330 Να γιατρευτεί η αρρώστια μου 243 00:19:09,590 --> 00:19:19,470 εύχομαι ότι η Ορόχι εξαφανίζεται 244 00:19:17,190 --> 00:19:19,470 θέλω χαμογελάστε ξανά 245 00:19:17,190 --> 00:19:19,470 θέλω πάλι μπορεί να ζήσει 246 00:19:17,190 --> 00:19:19,470 Μπορεί η ασθένεια η μητέρα μου θα γιατρευτεί 247 00:19:25,120 --> 00:19:27,970 Βγάλτε μας έξω έξω από αυτή την κόλαση 248 00:19:26,190 --> 00:19:27,970 θέλω πιείτε νόστιμο νερό 249 00:19:26,310 --> 00:19:27,970 Θέλω να φάω τόσο πολύ που χορταίνω 250 00:19:36,880 --> 00:19:39,370 Πώς πρέπει να Onigashima να το σπρώξω από τη μέση; 251 00:19:39,880 --> 00:19:41,410 Τι πρέπει να κάνω; 252 00:19:41,970 --> 00:19:43,360 Για μένα... 253 00:19:44,010 --> 00:19:46,260 ...αυτό είναι απλά αδύνατο! 254 00:19:46,260 --> 00:19:47,620 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! 255 00:19:47,890 --> 00:19:51,420 Έχω προσπαθήσει τόσες φορές αλλά δεν λειτούργησε! 256 00:19:51,420 --> 00:19:52,880 Μομονοσούκε! 257 00:19:56,400 --> 00:19:58,000 Μομονοσούκε! 258 00:19:58,000 --> 00:20:00,550 Θα είσαι στο μέλλον σε 20 χρόνια... 259 00:20:01,260 --> 00:20:03,970 καθορίζει τη φυλή Kozuki μπορεί να ξαναχτιστεί! 260 00:20:03,970 --> 00:20:05,510 Μητέρα! 261 00:20:06,370 --> 00:20:09,980 Καμία ανησυχία. Θα μπορεί να το κάνει, Momonosuke. 262 00:20:10,410 --> 00:20:15,150 Τα εξαιρετικά δυνατά συναισθήματά σας θα φτάσει στις καρδιές όλων. 263 00:20:15,150 --> 00:20:16,570 Hiyori! 264 00:20:16,570 --> 00:20:18,150 Πατέρας! 265 00:20:18,150 --> 00:20:19,900 Βασιζόμαστε σε εσάς. 266 00:20:25,430 --> 00:20:27,330 Τώρα που σφίξω τα δόντια μου... 267 00:20:27,930 --> 00:20:31,630 μπορώ να ντρέπομαι από Αποφύγετε τη φυλή Κοζούκι! 268 00:20:31,630 --> 00:20:33,000 Μομονοσούκε! 269 00:20:36,940 --> 00:20:39,460 Όλοι πιστεύουν σε μένα! 270 00:20:39,460 --> 00:20:42,800 Δεν θα αφήσω τον εαυτό μου να κατέβει! 271 00:20:45,950 --> 00:20:47,890 Εκεί! Ορίστε! 272 00:20:48,910 --> 00:20:50,640 Kinemon! Kiku! 273 00:20:51,080 --> 00:20:52,290 Είσαι ακόμα ζωντανός, σωστά; 274 00:20:52,290 --> 00:20:54,750 Μην πεθάνεις από μένα τώρα! 275 00:20:54,750 --> 00:20:57,560 Δεν μπορείς να πεθάνεις τώρα! 276 00:20:59,380 --> 00:21:01,210 Σε ικετεύω, Ψάθινο καπέλο. 277 00:21:01,210 --> 00:21:03,510 Καταρρίψτε το Kaido! 278 00:21:03,510 --> 00:21:05,840 Ο Kaido πρέπει να φύγει! 279 00:21:05,840 --> 00:21:08,180 Ο Kaido πρέπει να φύγει! 280 00:21:08,180 --> 00:21:10,430 Ο Kaido πρέπει να φύγει! 281 00:21:10,430 --> 00:21:13,040 Ο Kaido πρέπει να φύγει! 282 00:21:13,930 --> 00:21:15,560 Βασιζόμαστε σε εσάς, 283 00:21:15,560 --> 00:21:17,380 Ψάθινο καπέλο αγόρι. 284 00:21:17,860 --> 00:21:22,380 20 χρόνια… Τόσο χρειάζεται ο αγώνας μας είναι τώρα σε εξέλιξη. 285 00:21:22,820 --> 00:21:25,460 Αν ο Kaido δεν εξαφανιστεί... 286 00:21:25,460 --> 00:21:28,340 Αν ο Kaido δεν εξαφανιστεί, 287 00:21:28,340 --> 00:21:30,930 δεν θα τελειώσει ποτέ! 288 00:21:53,290 --> 00:21:56,750 Μετάφραση και επισήμανση: Πατρίσια Σίντλερ 289 00:21:56,830 --> 00:22:00,880 Αναθεώρηση και ρύθμιση τύπου: Σάντρα Ρίτζερ 290 00:22:00,920 --> 00:22:05,260 Ποιοτικός έλεγχος: Ζακλίν Φιλίπη 291 00:22:05,260 --> 00:22:08,300 «Ο χρόνος έχει τελειώσει». 292 00:22:05,300 --> 00:22:09,340 Διαχείριση έργου: Tobias Philippi 293 00:22:09,180 --> 00:22:12,890 Κάποιος γέλασε πάλι. 294 00:22:13,310 --> 00:22:18,230 Τέλεια, το παιχνίδι του κρυφτού τελείωσε 295 00:22:18,230 --> 00:22:19,770 τελείωσε. 296 00:22:20,770 --> 00:22:24,780 Πάμε! Έρχεται! (Μπορούμε να το δούμε σύντομα.) 297 00:22:24,780 --> 00:22:28,530 Αφήστε τις καρδιές μας να χτυπήσουν δυνατά. (Το νησί μας.) 298 00:22:28,530 --> 00:22:32,910 Κάτι θα αλλάξει. (Μπορούμε να το δούμε σύντομα.) 299 00:22:32,910 --> 00:22:37,160 Να είσαι δυνατός, υπάρχει ακόμη χρόνος. (Ένα, δύο, τρία.) 300 00:22:37,160 --> 00:22:38,080 Ας σηκωθούμε! 301 00:22:38,080 --> 00:22:45,050 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι, να ζήσεις μια ζωή γεμάτη μοναξιά. 302 00:22:45,050 --> 00:22:49,180 Είμαστε νέοι, γι' αυτό είμαστε ελεύθεροι. 303 00:22:49,180 --> 00:22:52,550 Αυτό είναι ένα ανόητο όνειρο. 304 00:22:52,550 --> 00:22:53,760 Το ζούμε. 305 00:22:53,760 --> 00:22:57,680 Φωτίζουμε το σκοτεινό μονοπάτι μπροστά μας. 306 00:22:57,680 --> 00:23:01,810 Σηκωνόμαστε ξανά. Δοκιμή! 307 00:23:01,810 --> 00:23:05,730 Ελάτε μαζί δείτε το τέλος του κόσμου! 308 00:23:05,730 --> 00:23:09,820 Θα φτάσουμε εκεί μαζί. Μύγα! 309 00:23:18,560 --> 00:23:22,290 Ο Kaido και ο Luffy στοιχηματίζουν σε αυτό Συμβιβάστε τις πεποιθήσεις τους. 310 00:23:22,290 --> 00:23:25,360 Θα είναι το φως ή το σκοτάδι Περιμένετε Wano Land; 311 00:23:25,360 --> 00:23:29,450 Η σφιγμένη γροθιά της εξουσίας πλησιάζει ο αιματοβαμμένος θρόνος της εξουσίας. 312 00:23:29,450 --> 00:23:32,910 Η επιθυμία των ανθρώπων για ένα χαμόγελο και μια δύναμη που φέρει το γέλιο 313 00:23:32,910 --> 00:23:36,020 θα έχει μεγάλη διάρκεια Σάρωσε τη θλίψη! 314 00:23:36,580 --> 00:23:38,210 Την επόμενη φορά στο One Piece: 315 00:23:38,210 --> 00:23:40,320 "Ο κόσμος που φιλοδοξεί ο Luffy!" 316 00:23:40,320 --> 00:23:42,950 Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών! 317 00:23:41,640 --> 00:23:45,650 Ο κόσμος για τον οποίο αγωνίζεται ο Luffy!