1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Κατά την ηλικία
καθώς η φουρτουνιασμένη θάλασσα βυθίζεται στο χάος,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
η έννοια της αξίας διασπάται,
που έχουμε φτιάξει.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Μπορεί κάποιος να πει αν η πυξίδα
εξακολουθεί να δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα
και κλείσε τα μάτια σου,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
εμφανίζεται το μονοπάτι,
που σου δείχνει η ψυχή σου.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Το κάνω μόνος μου,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
όπως ακριβώς κάνεις για τον εαυτό σου.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Η αποφασιστικότητά μου είναι αμείωτη.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Με την υποστήριξη κάποιου,
που μπορείς να βασιστείς,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
αρπάζεις το μέλλον
πέρα από τη φαντασία σου.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Θα πάμε στο τέλος του κόσμου.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Με δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
μας λείπει το τοπίο
μια νέα στρώση χρώματος με τα χρώματά σας!

21
00:02:16,420 --> 00:02:21,370
<i>Ο Λούφι και ο Κάιντο συγκρούονται ξανά
στην ταράτσα μαζί.</i>

22
00:02:27,350 --> 00:02:29,710
<i>Το χάος συνεχίζεται στο κάστρο.</i>

23
00:02:30,400 --> 00:02:34,150
Ποιος είσαι;! Ποιος είσαι;!

24
00:02:34,150 --> 00:02:37,110
Στάση! Στάση! Τι κάνεις εκεί;!

25
00:02:37,110 --> 00:02:39,550
Τώρα βοήθησέ με!

26
00:02:40,030 --> 00:02:43,460
Θα πρέπει να σταματήσετε!

27
00:02:43,850 --> 00:02:46,720
Ποιος είσαι λοιπόν; Είμαι η Kinemon!

28
00:02:46,720 --> 00:02:49,310
Ηρεμώ! Ξεπέφτω!

29
00:02:50,080 --> 00:02:52,170
Δεν είναι φάντασμα;

30
00:02:52,170 --> 00:02:53,680
Ένας άνθρωπος;

31
00:02:53,680 --> 00:02:55,340
Είναι πραγματικά άτομο;

32
00:02:55,340 --> 00:02:58,820
<i>Έτσι πάνε
οι σκληροί αγώνες συνεχίστηκαν.</i>

33
00:02:59,980 --> 00:03:04,330
<i>Και στο μεταξύ
έχουν Orochi και Kanjuro...</i>

34
00:03:13,770 --> 00:03:17,160
Ο βαθιά ριζωμένος θυμός
της φυλής Kurozumi

35
00:03:17,160 --> 00:03:19,900
θα διασκεδάσετε σε αυτό το κάστρο!

36
00:03:19,900 --> 00:03:21,610
Και στο τέλος

37
00:03:21,610 --> 00:03:25,330
θα... πάει στο λάκκο της κόλασης
κατέβα!

38
00:03:25,330 --> 00:03:27,930
Ο λόγος που τελειώνει το μονοπάτι,

39
00:03:27,930 --> 00:03:30,480
θα είναι το νεκροταφείο μας!

40
00:03:31,830 --> 00:03:35,390
Αυτοκτονία Κουροζούμι

41
00:03:32,710 --> 00:03:36,270
Αυτή είναι η αυτοκτονία του Kurozumi.
Το φινάλε!

42
00:03:36,960 --> 00:03:38,990
Καζένμπο!

43
00:03:56,030 --> 00:04:05,050
Αντεπίθεση!
Law and Kid's retribution συμμαχία

44
00:03:57,690 --> 00:04:02,430
«Αντεπίθεση!
«Συμμαχία νόμου και παιδικής ανταπόδοσης».

45
00:04:08,410 --> 00:04:10,770
<i>Είμαι ο Oden Kozuki!</i>

46
00:04:10,770 --> 00:04:15,400
<i>Θα γης Wano και το
Προστατέψτε την πρωτεύουσα των λουλουδιών!</i>

47
00:04:16,840 --> 00:04:20,440
<i>Ο Momonosuke θα το κάνει αυτό
Μείνετε ασφαλείς στο νησί!</i>

48
00:04:20,880 --> 00:04:25,610
<i>Αλλά θα χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις μου,
σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά!</i>

49
00:04:26,140 --> 00:04:28,490
<i>Θα τους τόνους
των εκρηκτικών!</i>

50
00:04:29,060 --> 00:04:32,910
<i>Για να έχω τουλάχιστον κάτι
μπορεί να περιορίσει τη ζημιά!</i>

51
00:04:35,650 --> 00:04:37,660
Νέος κύριος Γιαμάτο!

52
00:04:37,660 --> 00:04:39,970
Πού θέλετε να πάτε;

53
00:04:46,490 --> 00:04:49,640
<i>Το οπλοστάσιο βρίσκεται
στο χαμηλότερο επίπεδο του υπογείου!</i>

54
00:04:50,290 --> 00:04:51,930
<i>Θα τα καταφέρω εγκαίρως;</i>

55
00:04:52,540 --> 00:04:53,900
<i>Μομονοσούκε!</i>

56
00:04:54,500 --> 00:04:58,030
<i>Πρέπει τουλάχιστον να επισκεφτείτε το νησί
σιγά λίγο!</i>

57
00:04:58,420 --> 00:04:59,950
<i>Μομονοσούκε!</i>

58
00:05:05,220 --> 00:05:08,010
Κινητοποιήστε τις δυνάμεις σας! Υπομονή!

59
00:05:08,010 --> 00:05:12,220
Χρειάζεται η δύναμη της θέλησής μου!
Μπορείτε να το κάνετε, Momonosuke!

60
00:05:12,220 --> 00:05:13,960
Δεν μου κόβεται η ανάσα ακόμα!

61
00:05:14,310 --> 00:05:18,400
Χρειάζομαι όλο και περισσότερο
Δημιουργώντας σύννεφα φλόγας...

62
00:05:18,400 --> 00:05:22,960
γύρω από τα σύννεφα φλόγας του Kaido
να ξεπεραστεί σε νούμερα!

63
00:05:25,130 --> 00:05:26,840
Υπάρχουν περισσότερα!

64
00:05:27,200 --> 00:05:31,180
Δεν θα αφήσω τον Onigashima να συμβεί
έφτασε στην πρωτεύουσα των λουλουδιών!

65
00:05:53,180 --> 00:05:55,230
Προμηθέας!

66
00:05:55,230 --> 00:05:57,460
Ναι, μαμά!

67
00:06:00,110 --> 00:06:02,710
Τι άθλια επίθεση!

68
00:06:03,480 --> 00:06:04,940
Πανκ...

69
00:06:04,940 --> 00:06:06,820
Γκίμπσον!

70
00:06:06,820 --> 00:06:09,470
Τι άθλια τεχνολογία!

71
00:06:14,200 --> 00:06:15,850
Σφαγείο!

72
00:06:16,620 --> 00:06:19,230
Τα χρειαζόμαστε ακόμα
φόρεσέ το λίγο!

73
00:06:23,210 --> 00:06:25,170
Βολή με ένεση!

74
00:06:25,170 --> 00:06:26,240
Ήρα!

75
00:06:26,590 --> 00:06:29,450
Ναι, μαμά!

76
00:06:41,290 --> 00:06:44,500
Καταστρέψτε τα ηλίθια όπλα τους!

77
00:06:56,040 --> 00:06:57,230
Σφαγείο!

78
00:07:02,920 --> 00:07:06,130
Τώρα έχω τσαντιστεί λίγο.

79
00:07:06,130 --> 00:07:10,630
Μαμά! Μπορώ να το κάνω κι εγώ
κάνε το μόνος σου!

80
00:07:10,630 --> 00:07:14,160
Γεια σου! Είναι άδικο
όταν έχεις όλη τη διασκέδαση μόνος σου!

81
00:07:15,930 --> 00:07:17,580
Συγχώρεση.

82
00:07:21,480 --> 00:07:23,830
Μαμά! Κι εγώ είμαι ακόμα εδώ!

83
00:07:26,570 --> 00:07:29,360
Ας τα σφάξουμε μαζί!

84
00:07:29,360 --> 00:07:32,220
Γεια, έχεις περισσότερα από αυτό, σωστά;

85
00:07:33,660 --> 00:07:35,370
Μη με παίρνετε για ανόητο.

86
00:07:35,370 --> 00:07:39,080
Ή είσαι ηλίθιος που μπορείς χωρίς
Τραμπ εναντίον αυτοκράτορα;!

87
00:07:39,080 --> 00:07:44,810
Τραφάλγκαρ, είναι δικό σου
Ξυπνήθηκαν δεξιότητες;

88
00:07:49,010 --> 00:07:50,690
Δεν το έχω συνηθίσει ακόμα.

89
00:07:51,380 --> 00:07:55,680
Αν ήταν θέμα ζωής ή θανάτου, θα το έκανα
Χρησιμοποιήστε το, αλλά με εξουθενώνει πάρα πολύ.

90
00:07:55,680 --> 00:07:58,960
Θα μπορούσε να μου κοστίσει τη ζωή στη μάχη.

91
00:08:02,810 --> 00:08:04,170
Το ίδιο νιώθω κι εγώ!

92
00:08:06,060 --> 00:08:08,800
Αλλά δεν θα κερδίσουμε μια τέτοια γλάστρα!

93
00:08:12,110 --> 00:08:15,340
Στηρίξτε με με το ατού σας!

94
00:08:18,740 --> 00:08:22,540
Έρχεται! Άσε με να σου κόψω τα κεφάλια!

95
00:08:22,540 --> 00:08:25,290
Μπορεί να πονάει, αλλά υπομονή!

96
00:08:25,290 --> 00:08:31,110
Σκατά γέρο κάθαρμα!

97
00:08:41,310 --> 00:08:45,350
Είναι ανόητο να πιστεύεις
ότι μεγαλύτερο σημαίνει καλύτερο!

98
00:08:45,350 --> 00:08:46,900
Προμηθέας!

99
00:08:46,900 --> 00:08:49,170
Αφήστε το σε μένα, μαμά!

100
00:08:58,830 --> 00:09:04,270
Απλώς γίνεσαι μεγαλύτερος στόχος
γίνομαι. Τι ηλίθια τεχνική.

101
00:09:13,260 --> 00:09:17,540
Punk Rotten!

102
00:09:34,820 --> 00:09:38,740
Οι Σαμουράι, η Γη των Γουάνο
θέλει να ξανασυλλάβει!

103
00:09:38,740 --> 00:09:42,410
Και το 100 Beasts Pirate Band,
που τους τρέπει σε φυγή!

104
00:09:42,410 --> 00:09:44,660
Θα είναι εντελώς μάταιο!

105
00:09:44,660 --> 00:09:47,690
Όλα είναι στα χέρια μου!

106
00:09:52,550 --> 00:09:56,260
Ξέρω, Κάιντο!

107
00:09:56,260 --> 00:09:59,700
Σχετικά με το τεράστιο οπλοστάσιο
στο κελάρι του κάστρου!

108
00:09:59,700 --> 00:10:02,200
Ξέρω τι υπάρχει!

109
00:10:03,100 --> 00:10:07,760
Τα όπλα που είχα φτιάξει!
Και τόνοι πυρομαχικών!

110
00:10:07,760 --> 00:10:11,190
Αυτό θα είναι τεράστιο
δώσει τεράστια έκρηξη!

111
00:10:11,190 --> 00:10:15,110
Άναψε τους, Kanjuro!

112
00:10:15,110 --> 00:10:18,530
Ανατινάξτε τα πάντα!

113
00:10:18,530 --> 00:10:22,760
Στο λάκκο της κόλασης,
στον λάκκο της κόλασης!

114
00:10:22,760 --> 00:10:26,180
Και στο νεκροταφείο
η φυλή μας Κουροζούμι

115
00:10:26,180 --> 00:10:29,390
θα γιορτάσουμε έναν μεγάλο τελικό!

116
00:10:33,840 --> 00:10:37,420
Αυτό είναι το τέλος!
Όλα ξανά και ξανά!

117
00:10:37,420 --> 00:10:40,130
Έχω βαρεθεί να ασχολούμαι με αυτά
Να νικάς τους ανόητους!

118
00:10:40,130 --> 00:10:43,430
Έλα εδώ γρήγορα, Fukurokuju!

119
00:10:43,430 --> 00:10:45,420
Λουλούδι Shuriken!

120
00:10:46,100 --> 00:10:47,140
Αυτό είναι αστείο!

121
00:10:47,140 --> 00:10:49,210
Κροτίδες με λοβό αυτιού!

122
00:10:53,650 --> 00:10:56,420
Εκδικούμαι τον Κύριό μας! Καλούπι!

123
00:10:56,420 --> 00:10:59,680
Οι Shinobi δεν σκέφτονται τίποτα
εκτός από την αποστολή τους!

124
00:11:05,870 --> 00:11:08,620
Ξεφεύγουμε από εδώ! Πάντως!

125
00:11:08,620 --> 00:11:12,790
Πριν από την Onigashima σε ένα
Θάλασσα από φλόγες υψώνεται και εκρήγνυται!

126
00:11:12,790 --> 00:11:15,250
Πόλεμος μεταξύ πειρατών

127
00:11:15,250 --> 00:11:19,360
μας ξεπερνάει!

128
00:11:19,610 --> 00:11:22,110
Άτακτοι σαν εσένα

129
00:11:22,110 --> 00:11:25,750
πρέπει να τιμωρηθεί αυστηρά!

130
00:11:26,060 --> 00:11:27,950
Κυριαρχία!

131
00:12:06,720 --> 00:12:08,950
Αυτή είναι η πρώτη φάρσα!

132
00:12:09,600 --> 00:12:11,540
Παιδί!

133
00:12:13,390 --> 00:12:17,420
<i>Οι δυο τους κρατούν υπό έλεγχο τη Μεγάλη Μαμά;</i>

134
00:12:18,020 --> 00:12:20,470
<i>Τι απίστευτα παιδιά!</i>

135
00:12:29,910 --> 00:12:31,770
Το κεφάλι σου είναι δικό μου!

136
00:12:36,550 --> 00:12:40,070
Στηρίξτε με με το ατού σας!

137
00:12:40,630 --> 00:12:42,320
K δωμάτιο!

138
00:12:47,680 --> 00:12:49,500
Αναισθησία!

139
00:12:50,470 --> 00:12:54,390
Θα σας κάνω τώρα
Προκαλέστε κολασμένο πόνο!

140
00:12:54,390 --> 00:12:58,840
Θα σας δείξω επίσης πώς
νιώσε τον απόλυτο κολασμένο πόνο!

141
00:13:11,370 --> 00:13:13,730
Η παρακέντηση είναι ακίνδυνη.

142
00:13:14,540 --> 00:13:16,850
Αλλά το δωμάτιο K...

143
00:13:17,290 --> 00:13:19,650
δημιουργεί ένα ωστικό κύμα από μέσα!

144
00:13:20,340 --> 00:13:22,860
Σοκ Γουίλ!

145
00:13:37,980 --> 00:13:39,790
Μαμά! Αιμορραγείς!

146
00:13:41,340 --> 00:13:44,500
να είσαι καταραμένος,
βρόμικο σκατά!

147
00:13:44,500 --> 00:13:46,150
Θα σου κάνω μαγνήτη!

148
00:13:46,150 --> 00:13:47,970
Αναθέτω!

149
00:13:55,040 --> 00:13:57,520
Ε; Έχω κολλήσει μαζί σου, μαμά!

150
00:14:03,980 --> 00:14:08,680
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Σχετικά με μένα
γίνει μαγνήτης;

151
00:14:08,680 --> 00:14:13,030
Μην ανησυχείτε, έρχονται πολλά ακόμα!

152
00:14:27,240 --> 00:14:28,700
Οι ατσάλινες δοκοί στους πύργους...

153
00:14:28,700 --> 00:14:30,390
Καταρρέουν! Άγια σκατά!

154
00:14:32,830 --> 00:14:34,890
Αφήστε τους να ξεκολλήσουν, Τραφάλγκαρ!

155
00:14:35,660 --> 00:14:36,950
Μη με κοροϊδεύεις!

156
00:14:36,950 --> 00:14:40,350
Πανκ Κλας!

157
00:15:35,680 --> 00:15:39,660
Ήταν μεταξύ των
Χαλύβδινα δοκάρια συνθλίβονται!

158
00:15:50,400 --> 00:15:52,600
Πρέπει να είναι νεκρή.

159
00:15:53,660 --> 00:15:56,100
Ούτε η μεγάλη μαμά δεν μπορεί...

160
00:15:59,250 --> 00:16:01,980
Αυτό ήταν το ατού μου.

161
00:16:04,790 --> 00:16:08,900
Πώς το βρήκατε αυτό;
εσύ παλιό κουτί τεράτων;

162
00:16:11,720 --> 00:16:14,580
Με την αφυπνισμένη δύναμη
ο μαγνήτης φρούτο...

163
00:16:16,350 --> 00:16:19,370
μπορείς να κάνεις τα πάντα σε ένα
Μετασχηματίστε μαγνήτες.

164
00:16:22,520 --> 00:16:25,670
Πόσο διαρκεί αυτό το αποτέλεσμα;

165
00:16:27,110 --> 00:16:31,130
Γιατί να σου το πω αυτό;

166
00:17:45,940 --> 00:17:51,380
Ξαναστάθηκε στα πόδια της!

167
00:17:52,690 --> 00:17:55,430
Απλώς τους θυμώσαμε.

168
00:17:56,070 --> 00:18:00,680
Αν είναι θυμωμένη, σημαίνει επίσης
ότι τους έχουμε στριμώξει.

169
00:18:01,030 --> 00:18:03,720
Σε έχουν στριμώξει εδώ.

170
00:18:05,160 --> 00:18:09,060
Σε στήριξα και θα είχες τη δική της
για να τελειώσουν τα πράγματα με μια πτώση!

171
00:18:11,770 --> 00:18:13,230
Η ζωή...

172
00:18:13,920 --> 00:18:15,730
ή...

173
00:18:16,130 --> 00:18:19,950
Γλυκιά φασολάδα!

174
00:18:24,430 --> 00:18:28,640
Τέτοια χάλια! Αυτό είναι το Soul Pocus!

175
00:18:28,640 --> 00:18:30,980
Ζωή ή γλυκιά φασολάδα;!

176
00:18:30,980 --> 00:18:33,710
Το έχουμε ακόμα
Γλυκιά φασολάδα, σωστά;!

177
00:18:33,710 --> 00:18:36,930
Όχι, τα χύσαμε όλα.

178
00:18:42,740 --> 00:18:47,020
Αυτά τα καημένα καθάρματα μπορούν να είναι ευγνώμονες
να μπορέσει να ζήσει καθόλου.

179
00:18:54,550 --> 00:18:57,360
Χωρίς γλυκιά φασολάδα
μας κλέβουν τη ζωή!

180
00:19:31,370 --> 00:19:35,210
Υγεία, φίλοι!

181
00:19:35,210 --> 00:19:37,990
σου δίνω ζωή!

182
00:19:59,360 --> 00:20:03,890
Θα είμαι ένας χρόνος μου
Χρησιμοποιήστε τη διάρκεια ζωής σας για αυτό.

183
00:20:04,410 --> 00:20:09,690
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος,
για να γίνω πιο δυνατός.

184
00:20:18,550 --> 00:20:21,200
Θα είναι ακόμα πιο δυνατή από πριν;

185
00:20:21,630 --> 00:20:24,110
Το παλιό κουτί εκπλήσσει
εμένα ξανά και ξανά.

186
00:20:36,310 --> 00:20:37,800
Γίνεται όλο και μεγαλύτερο.

187
00:20:43,320 --> 00:20:47,350
Λοιπόν, όσο μεγαλύτερο τόσο το καλύτερο για εμάς.

188
00:20:55,880 --> 00:20:57,730
Ηλικία...

189
00:20:57,730 --> 00:21:02,880
Δεν θα είναι εύκολο να τους ξεπεράσεις
ή κομμένο σε κομμάτια.

190
00:21:02,880 --> 00:21:05,790
Αυτό μάλλον σημαίνει ότι η δύναμη...

191
00:21:06,280 --> 00:21:09,740
οι Τέσσερις Αυτοκράτορες σχετικά
υπερβείτε τη δική σας κατανόηση.

192
00:21:10,220 --> 00:21:14,730
Μεγαλώνει;!
Κοίτα πόσο μεγάλη είναι τώρα!

193
00:21:14,730 --> 00:21:18,730
Το κάστρο είναι μια θάλασσα από φλόγες!
Η κατάσταση δεν θα μπορούσε να είναι πιο επικίνδυνη!

194
00:21:18,730 --> 00:21:19,970
Ναί.

195
00:21:20,440 --> 00:21:23,300
Το ζωντανό πάτωμα...

196
00:21:23,860 --> 00:21:25,390
είναι μια πραγματική κόλαση!

197
00:21:36,170 --> 00:21:39,230
<i>Ενώ απασχολούν τη Μεγάλη Μαμά...</i>

198
00:21:39,590 --> 00:21:44,030
<i>και ο Momonosuke την πτήση
επιβραδύνθηκε από τον Onigashima, ...</i>

199
00:21:44,590 --> 00:21:45,660
<i>Πρέπει να…</i>

200
00:21:46,800 --> 00:21:49,320
<i>κάνω ό,τι είναι στο χέρι μου!</i>

201
00:21:50,050 --> 00:21:52,140
<i>Είναι σμήνος με στρατιώτες εκεί πάνω!</i>

202
00:21:52,440 --> 00:21:55,180
<i>Πρέπει να κάνω μια παράκαμψη από αυτό
Φτιάξτε το θάλαμο της Πύλης Ροκ!</i>

203
00:21:55,560 --> 00:21:58,750
<i>Πρέπει να χρησιμοποιήσω τα εκρηκτικά έτσι
Καταργήστε το όσο το δυνατόν γρηγορότερα!</i>

204
00:22:05,070 --> 00:22:10,710
Μάλλον πονούσα ήδη τόσο πολύ

205
00:22:10,710 --> 00:22:14,520
όχι για δεκαετίες.

206
00:22:15,160 --> 00:22:18,530
Σας αναγνωρίζω και τους δύο.

207
00:22:19,000 --> 00:22:21,400
Νόμος Τραφάλγκαρ!

208
00:22:21,960 --> 00:22:24,400
Captain Kid!

209
00:22:26,840 --> 00:22:30,720
Και ψάθινο καπέλο Luffy...

210
00:22:30,720 --> 00:22:38,210
Άρα ήρθες πραγματικά
να πάρω τη θέση μου.

211
00:22:46,650 --> 00:22:49,800
Αν εμείς αυτό το τέρας
μην γονατίζεις,

212
00:22:49,800 --> 00:22:53,180
δεν θα γίνουμε ποτέ μάθημα
αντλήστε από την ιστορία!

213
00:22:53,580 --> 00:22:57,920
Απλά χρησιμοποιήστε όλη σας τη δύναμη,
όσο είσαι ζωντανός!

214
00:22:57,920 --> 00:23:01,670
Ακόμα κι αν πεθάνουμε ως αποτέλεσμα,
ας την σύρουμε από τον θρόνο της!

215
00:23:01,670 --> 00:23:05,020
Προσπάθησε να τον πάρεις μακριά μου!

216
00:23:05,020 --> 00:23:09,490
Η θέση μου ως αυτοκράτειρα των θαλασσών!

217
00:23:18,700 --> 00:23:22,900
<i>Η Sanji βιώνει έντονη σύγκρουση
ταλαιπωρήθηκε και παραλίγο να χάσει το μυαλό του.</i>

218
00:23:22,900 --> 00:23:26,480
<i>Θα επιλέξει δύναμη στο τέλος;
ή να αποφασίσει την καρδιά του;</i>

219
00:23:26,480 --> 00:23:28,640
<i>Ο όρκος της αποφασιστικότητας,</i>

220
00:23:28,640 --> 00:23:32,030
<i>Ο Sanji και ο Zoro συναντιούνται
αμοιβαία εκτέλεση,</i>

221
00:23:32,030 --> 00:23:35,930
<i>φέρνει μια ανάσα φρέσκου αέρα στον αδιέξοδο αγώνα,
να νικήσουν τους ισχυρούς εχθρούς τους.</i>

222
00:23:36,580 --> 00:23:38,060
Την επόμενη φορά στο One Piece:

223
00:23:38,060 --> 00:23:41,290
«Για τον Λούφι. Ο όρκος του Σάντζι και του Ζορό».

224
00:23:41,290 --> 00:23:43,820
Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!

225
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
Για τον Λούφι
Ο όρκος του Σάντζι και του Ζορό

226
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
Μετάφραση και Εντοπισμός: Πατρίς Σίντλερ
Αναθεώρηση και στοιχειοθεσία: Sandra Ritzer
Ποιοτικός έλεγχος: Jacqueline Philippi
Διεύθυνση έργου: Tobias Philippi

