1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Κατά την ηλικία
καθώς η φουρτουνιασμένη θάλασσα βυθίζεται στο χάος,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
η έννοια της αξίας διασπάται,
που έχουμε φτιάξει.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Μπορεί κάποιος να πει αν η πυξίδα
εξακολουθεί να δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα
και κλείσε τα μάτια σου,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
εμφανίζεται το μονοπάτι,
που σου δείχνει η ψυχή σου.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Το κάνω μόνος μου,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
όπως ακριβώς κάνεις για τον εαυτό σου.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Η αποφασιστικότητά μου είναι αμείωτη.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Με την υποστήριξη κάποιου,
που μπορείς να βασιστείς,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
αρπάζεις το μέλλον
πέρα από τη φαντασία σου.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Θα πάμε στο τέλος του κόσμου.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Με δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
μας λείπει το τοπίο
μια νέα στρώση χρώματος με τα χρώματά σας!

21
00:02:26,220 --> 00:02:28,640
<i>Ενώ ο Ονιγκασίμα
Η γη Wano πλησιάζει...</i>

22
00:02:29,040 --> 00:02:33,830
<i>Ο Λούφι και οι σύμμαχοί του πολεμούν
περαιτέρω για τις πεποιθήσεις τους.</i>

23
00:02:40,280 --> 00:02:42,030
Μπορεί να έχουν μείνει μόνο λίγα...

24
00:02:42,340 --> 00:02:44,380
αλλά για σένα θα έπρεπε
παίζει ρόλο...

25
00:02:45,660 --> 00:02:47,700
του οποίου η ζωή είναι από κάτω!

26
00:02:48,730 --> 00:02:51,600
Τι; Κάτι με έχει
μαχαιρώθηκε ξαφνικά!

27
00:02:52,710 --> 00:02:56,420
Μόλις με σκοτώσεις,

28
00:02:56,420 --> 00:02:59,840
θα είσαι ο καπετάνιος σου
σκοτώστε με τα χέρια σας!

29
00:02:59,840 --> 00:03:01,750
ρε μαλάκα!

30
00:03:01,750 --> 00:03:04,580
Θα σας σκοτώσω και τους δύο μαζί!

31
00:03:05,070 --> 00:03:08,320
Απολαύστε ο ένας την παρέα του άλλου,
όταν είσαι στη μετά θάνατον ζωή!

32
00:03:11,520 --> 00:03:15,460
Έλα! Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις!
Μην κρατάτε πίσω!

33
00:03:15,840 --> 00:03:17,760
Είσαι πραγματικά αηδιαστικός!

34
00:03:19,090 --> 00:03:28,020
Έρχεται θάνατος για τον σύντροφό σου!
Το θανάσιμο στοίχημα του δολοφόνου

35
00:03:22,570 --> 00:03:26,930
«Έρχεται θάνατος για τον σύντροφό σου!
Το θανάσιμο στοίχημα του Killer».

36
00:03:46,100 --> 00:03:47,660
Strawblade!

37
00:04:02,990 --> 00:04:05,970
Τι είναι αυτό; Τα παρατάς ακόμα;

38
00:04:14,120 --> 00:04:16,140
Αυτό πρέπει να είναι αστείο!

39
00:04:20,300 --> 00:04:22,000
Γιατί γελάς;

40
00:04:22,000 --> 00:04:26,950
Νόμιζα ότι ήσουν άντρας,
που δεν θα γελούσε πολύ.

41
00:04:30,600 --> 00:04:34,500
Απλά πες ότι είσαι ένα
ΧΑΜΟΓΕΛΑ έφαγες!

42
00:04:54,830 --> 00:04:56,950
Γεια, δολοφόνοι!

43
00:04:56,950 --> 00:05:01,250
Αν τα φας αυτά, θα σου τα δώσω
την ευκαιρία να σώσεις τον καπετάνιο σου.

44
00:05:01,250 --> 00:05:03,900
Λοιπόν, τι θα κάνεις;!

45
00:05:41,250 --> 00:05:44,190
Αυτή είναι η κορωνίδα
της συμφοράς, δολοφόνος!

46
00:05:45,590 --> 00:05:49,570
Όχι μόνο σου χορηγείται,
να γελάς όταν είσαι λυπημένος...

47
00:05:56,270 --> 00:05:59,320
αλλά ούτε εσύ μπορείς
να αντεπιτεθεί

48
00:05:59,320 --> 00:06:02,040
και να γίνεις σαν κούκλα
πεταμένο τριγύρω.

49
00:06:04,360 --> 00:06:06,090
Σώπα, Χόκινς!

50
00:06:08,150 --> 00:06:11,200
Πιστεύω ότι είσαι θυμωμένος,

51
00:06:11,200 --> 00:06:13,060
αλλά δεν μπορείς να πεις.

52
00:06:15,160 --> 00:06:17,700
Αν με φιμώσεις
θέλει να φέρει,

53
00:06:17,700 --> 00:06:20,190
τότε απλά πρέπει να υπερασπιστείς τον εαυτό σου.

54
00:06:21,330 --> 00:06:24,150
Ερχομαι. Άνοιξέ με!

55
00:06:25,800 --> 00:06:28,040
Δεν υπάρχει λόγος να κρατάτε πίσω.

56
00:06:28,040 --> 00:06:31,390
Είτε πόδι, χέρι ή κεφάλι...

57
00:06:31,640 --> 00:06:34,540
κόψε μου όσο θέλεις.

58
00:06:34,540 --> 00:06:35,580
Προχωρήστε!

59
00:06:38,350 --> 00:06:40,260
Γεια, κοίτα εκεί!

60
00:06:40,260 --> 00:06:41,210
Φονιάς!

61
00:06:42,360 --> 00:06:43,460
Άνθρωποι...

62
00:06:44,070 --> 00:06:45,780
Ήρθαν λοιπόν οι ακόλουθοί σου.

63
00:06:45,780 --> 00:06:47,900
Basil Hawkins!

64
00:06:47,900 --> 00:06:50,090
Είσαι κι εσύ Κάιδος
Γίνε σκύλος αγκαλιάς!

65
00:06:52,070 --> 00:06:54,430
Μας πρόδωσες!

66
00:06:55,450 --> 00:06:57,850
Σε παρακαλώ...μην το κάνεις αυτό!

67
00:06:59,460 --> 00:07:03,420
Δεν μπορώ να σου το επιτρέψω
να του κάνει κάτι.

68
00:07:03,420 --> 00:07:07,810
Φονιάς! Γιατί επιτρέπεται να σας το πούμε;
μην βάλετε ένα χέρι;!

69
00:07:10,680 --> 00:07:12,870
Γιατί τότε ο Κιντ θα πέθαινε!

70
00:07:17,100 --> 00:07:20,290
Έχω τον καπετάνιο σου
όμηρος.

71
00:07:22,480 --> 00:07:24,670
Αυτή είναι η Kids Straw Doll.

72
00:07:25,070 --> 00:07:29,340
Θα πάρει όλη τη ζημιά
που μου επιβάλλεται.

73
00:07:29,830 --> 00:07:33,040
Αν μου κόψεις το κεφάλι,

74
00:07:33,040 --> 00:07:35,390
θα είναι το κεφάλι του παιδιού που κυλά!

75
00:07:35,390 --> 00:07:37,390
Αν με μαχαιρώσεις στην καρδιά,

76
00:07:37,390 --> 00:07:40,810
θα είναι η παιδική καρδιά,
που σταματά να χτυπάει.

77
00:07:41,620 --> 00:07:43,350
Πλάκα μας κάνεις!

78
00:07:44,420 --> 00:07:48,340
Προφανώς τσακώνονται
αυτός είναι μόνο εναντίον της Μεγάλης Μαμάς.

79
00:07:48,340 --> 00:07:51,570
Δεν έχει καμία πιθανότητα απέναντι σε αυτόν τον αντίπαλο.

80
00:07:52,020 --> 00:07:54,780
Αν εννοεί επίσης
παθαίνει ζημιά...

81
00:07:55,600 --> 00:07:58,610
θα είναι τελικά η ζωή του
στεγνώσει τελείως.

82
00:08:00,350 --> 00:08:02,560
Δειλά γουρούνι!

83
00:08:02,560 --> 00:08:05,460
Σκατά! Τι να κάνουμε;!

84
00:08:05,800 --> 00:08:08,510
Δεν χρειάζεται να το σκέφτεστε για πολύ.

85
00:08:09,690 --> 00:08:14,010
Τα μονοπάτια της μοίρας που ακολουθείς
γιατί είναι περιορισμένα!

86
00:08:19,790 --> 00:08:21,660
Φονιάς!

87
00:08:21,660 --> 00:08:24,480
Μπορείτε είτε
ας διαμελιστεί...

88
00:08:27,590 --> 00:08:31,190
ή αφήστε τον Kid να πεθάνει
και πολεμήστε εναντίον μου.

89
00:08:39,600 --> 00:08:43,490
Σίγουρα δεν θα σου επιτεθώ.

90
00:08:43,490 --> 00:08:47,500
Για τη διασκέδασή μου
αυτή η απόφαση είναι βαρετή.

91
00:08:47,880 --> 00:08:49,300
Αν ισχύει αυτό,

92
00:08:49,300 --> 00:08:51,920
Έχω μια ιδέα!

93
00:09:01,720 --> 00:09:04,370
Ματιά! Ματιά! Ματιά!

94
00:09:04,370 --> 00:09:06,560
Τι σου συμβαίνει;

95
00:09:07,880 --> 00:09:09,720
Σκατά...

96
00:09:09,720 --> 00:09:11,530
Γεια σου! Τι σου συμβαίνει;!

97
00:09:12,020 --> 00:09:14,240
Eustass! Κάντε πίσω!

98
00:09:15,340 --> 00:09:16,610
Σκάσε!

99
00:09:20,890 --> 00:09:26,370
Θα σου δώσω ένα μέσο
που κάνει πραγματικά θαύματα ενάντια σε κακούς κακούς!

100
00:09:29,020 --> 00:09:30,520
Πανκ...

101
00:09:30,520 --> 00:09:32,210
Γκίμπσον!

102
00:09:32,230 --> 00:09:35,300
Αναπαύσου εν ειρήνη.

103
00:09:45,580 --> 00:09:49,270
Αν ένα παλιό κουτί νοιάζεται για μένα,
Αυτό δεν με κάνει χαρούμενο!

104
00:09:49,270 --> 00:09:51,210
Σκατά!

105
00:09:51,210 --> 00:09:54,280
Πρέπει να νιώθεις τιμή!
Πραγματικά εξωφρενικό!

106
00:09:56,170 --> 00:09:57,240
Προμηθέας!

107
00:09:57,240 --> 00:09:59,700
Ήδη εκεί, μαμά!

108
00:10:00,220 --> 00:10:03,160
Τηγανίστε καλά αυτά τα brats!

109
00:10:03,600 --> 00:10:06,160
Παραδεισένια φωτιά!

110
00:10:18,320 --> 00:10:21,220
Μάλλον πρέπει να τιμωρηθείς.

111
00:10:21,830 --> 00:10:23,560
Τραφάλγκαρ!

112
00:10:24,990 --> 00:10:26,810
Κανείς δεν σου ζήτησε να το κάνεις αυτό.

113
00:10:37,670 --> 00:10:40,780
Τι πόνος είναι αυτός;!

114
00:10:44,680 --> 00:10:46,450
Ρε τι συμβαίνει;!

115
00:10:49,020 --> 00:10:52,210
Τι είναι αυτό; Έχετε ημικρανία;

116
00:10:52,810 --> 00:10:54,220
Παιδί!

117
00:10:54,220 --> 00:10:55,360
Σκατά!

118
00:10:55,360 --> 00:10:56,730
Ας ξεκινήσουμε, Ήρα!

119
00:10:56,730 --> 00:10:58,630
Ναι, μαμά!

120
00:10:59,050 --> 00:11:00,110
Ναπολέων!

121
00:11:00,110 --> 00:11:01,570
Ναι, μαμά!

122
00:11:01,570 --> 00:11:04,240
Όταν πονάς τόσο πολύ,

123
00:11:04,240 --> 00:11:08,450
Θα χαρώ να σου κόψω το κεφάλι!

124
00:11:08,450 --> 00:11:10,190
Ενοποίηση!

125
00:11:12,310 --> 00:11:14,190
Μπορείτε να μου είστε ευγνώμονες!

126
00:11:14,650 --> 00:11:17,530
Τι κάνεις;!
Είσαι άχρηστος τώρα!

127
00:11:17,900 --> 00:11:19,650
Είσαι εμπόδιο, κουκ!

128
00:11:21,300 --> 00:11:22,570
Σφαγείο!

129
00:11:24,010 --> 00:11:26,160
Αντισοκ!

130
00:11:28,310 --> 00:11:29,560
Μαμά!

131
00:11:29,560 --> 00:11:31,670
Πώς τολμάς να της το κάνεις αυτό;!

132
00:11:32,440 --> 00:11:35,090
Κλεμμένη φωτιά!

133
00:11:53,850 --> 00:11:56,360
Mama Raid!

134
00:12:08,100 --> 00:12:10,120
Εντάξει…

135
00:12:10,500 --> 00:12:13,350
Το κεφάλι ενός ηλίθιου
με τα κότσια στα κόκαλά του

136
00:12:13,350 --> 00:12:15,400
ή ένα μπράτσο κουκ...

137
00:12:15,400 --> 00:12:18,620
Ποιο να κόψω πρώτα;

138
00:12:29,790 --> 00:12:31,500
<i>Τέτοια χάλια!</i>

139
00:12:31,500 --> 00:12:34,690
<i>Επιτέλους είμαι έτοιμος για ένα
Αυτοκράτορας της Θάλασσας απέναντι!</i>

140
00:12:35,100 --> 00:12:37,670
<i>Αν πεθάνω εδώ, τι σημαίνει</i>

141
00:12:37,670 --> 00:12:40,320
<i>τότε είχα πειρατική ζωή;</i>

142
00:12:48,550 --> 00:12:52,870
Με διασκεδάζεις, παιδί μου!

143
00:12:58,650 --> 00:12:59,860
Eustass!

144
00:12:59,860 --> 00:13:03,720
Προφανώς θα πεθάνεις κι εσύ,
αν δεν σε σκοτώσω.

145
00:13:24,090 --> 00:13:24,970
Σταμάτα το!

146
00:13:24,970 --> 00:13:27,360
Σταμάτα, Χόκινς!

147
00:13:28,180 --> 00:13:30,430
Είσαι αξιολύπητος, δολοφόνος.

148
00:13:30,430 --> 00:13:31,990
Στάση!

149
00:13:41,190 --> 00:13:42,500
Σκατά...

150
00:13:43,070 --> 00:13:45,740
Τι συμβαίνει εδώ;!

151
00:13:45,740 --> 00:13:48,630
Απελευθερώστε το παιδί!

152
00:13:56,790 --> 00:13:57,850
Σε αντάλλαγμα…

153
00:13:59,830 --> 00:14:01,900
μπορείς να μου πάρεις τη ζωή

154
00:14:01,900 --> 00:14:03,730
πάρτε!

155
00:14:23,040 --> 00:14:24,550
Φονιάς!

156
00:14:26,820 --> 00:14:30,450
Μόλις πεθάνει το παιδί,
όλα θα είναι πιο εύκολα για εσάς.

157
00:14:30,450 --> 00:14:36,010
Όλες οι ατυχίες σας είναι πρωτότυπες
που του αποδίδεται.

158
00:14:40,880 --> 00:14:42,460
Αυτό είναι τόσο απογοητευτικό!

159
00:14:42,460 --> 00:14:46,800
Οι φλόγες πλησιάζουν όλο και πιο πολύ!
Πρέπει να φύγουμε από εδώ!

160
00:14:46,800 --> 00:14:49,820
Αν δεν είχες εναντιωθεί στον Kaido,

161
00:14:49,820 --> 00:14:54,660
δεν θα έπρεπε να έχεις ένα
υποστεί μια άθλια μοίρα.

162
00:14:55,260 --> 00:14:58,270
Κάποιος σαν εσένα θα μπορούσε
ποτέ μην το καταλάβετε...

163
00:14:58,540 --> 00:14:59,790
Χόκινς.

164
00:15:03,560 --> 00:15:08,190
Ακριβώς! Θα το πληρώσει
Έχοντας μετατρέψει τον δολοφόνο σε περίγελο!

165
00:15:08,190 --> 00:15:11,660
Ακόμα θα πάμε
Περίγελος μεταξύ όλων των πειρατών!

166
00:15:11,660 --> 00:15:16,470
Θα τους στείλω όλους στην κόλαση,
ποιος σε γελάει!

167
00:15:18,370 --> 00:15:23,500
Ο Κιντ είναι ο άνθρωπος που οδηγεί τους τέσσερις αυτοκράτορες
ξεπέρασε τον εαυτό σου και γίνε ο βασιλιάς των πειρατών!

168
00:15:23,500 --> 00:15:27,690
Και θα το κάνουμε και εδώ
δεν ανταποκρίνεται στο τέλος μας!

169
00:15:32,590 --> 00:15:34,370
Επιτέλους σταματήστε το!

170
00:15:38,850 --> 00:15:42,840
Κυνήγι για τους τέσσερις αυτοκράτορες;
Να γίνει βασιλιάς των πειρατών;

171
00:15:42,840 --> 00:15:45,670
Μειώστε ξανά τις φιλοδοξίες σας!

172
00:15:49,570 --> 00:15:51,700
Τότε μην μπείτε στο δρόμο μας!

173
00:15:51,700 --> 00:15:56,260
Αν είμαι στο δρόμο σου, κόψε
και σκότωσε με με τα δρεπάνια σου!

174
00:16:00,790 --> 00:16:03,510
Ούτε εμένα με ενοχλεί
αν παραδοθείς.

175
00:16:03,510 --> 00:16:06,820
Μετά έβαλα ένα καλό
Λέξη για σένα στο Kaido.

176
00:16:10,260 --> 00:16:13,860
Πρέπει να υποβάλω στο Kaido;

177
00:16:14,360 --> 00:16:17,530
Αυτό θα ήταν πραγματικά αξιολύπητο.

178
00:16:22,350 --> 00:16:23,440
Ρύγχος!

179
00:16:23,440 --> 00:16:27,690
Ανεξάρτητα από το πώς το στρίβεις,
Αυτή είναι μια χαμένη μάχη για εσάς!

180
00:16:27,690 --> 00:16:29,590
Είδατε την πραγματικότητα!

181
00:16:30,400 --> 00:16:34,280
Ξέρεις τον λόγο
γιατί κυβερνούν τις θάλασσες!

182
00:16:34,280 --> 00:16:37,830
Το βιολογικό σου ένστικτο
πρέπει να το ένιωθε!

183
00:16:37,830 --> 00:16:39,560
Δεν έχετε καμία πιθανότητα να κερδίσετε!

184
00:16:42,750 --> 00:16:44,600
Μη φωνάζεις έτσι.

185
00:16:45,630 --> 00:16:48,520
Το μετανιώνεις, έτσι δεν είναι;

186
00:16:48,960 --> 00:16:51,480
Η απόφαση
που γνωρίσατε τότε.

187
00:17:04,310 --> 00:17:09,500
Καπέλα στο γέρο Whitebeard,
ότι μπορούσε να κλωτσήσει ακόμα και τον κουβά.

188
00:17:21,370 --> 00:17:24,440
Ανήκετε λοιπόν στο
χειρότερη γενιά.

189
00:17:24,440 --> 00:17:27,690
Βλακείες νομίζετε ότι είστε δυνατοί.

190
00:17:30,170 --> 00:17:34,630
σε καλωσορίζω,
αν θέλετε να γίνετε υποτελείς μου.

191
00:17:34,630 --> 00:17:36,740
Αν αρνηθείς...

192
00:17:42,850 --> 00:17:46,010
Φοβόσασταν το μέλλον,
στο οποίο απειλείσαι με θάνατο.

193
00:17:46,010 --> 00:17:49,200
Αλλά κοιτάξτε μας, είμαστε ακόμα ζωντανοί.

194
00:17:51,360 --> 00:17:55,920
Θα δεις ποιος από εμάς
θα μετανιώσει για την απόφασή του!

195
00:17:55,920 --> 00:17:57,760
Νομίζεις;

196
00:17:59,320 --> 00:18:00,760
Τότε θα προσπαθήσω...

197
00:18:01,180 --> 00:18:04,180
να μην έχεις μετανιώσει για τίποτα στη ζωή!

198
00:18:04,180 --> 00:18:05,600
Ας το φτάσουμε!

199
00:18:17,930 --> 00:18:19,360
Απλώς σπαταλάς τον εαυτό σου!

200
00:18:22,350 --> 00:18:25,320
Αντίο, σκατά!

201
00:18:30,020 --> 00:18:32,340
Έχω δύο ερωτήσεις για εσάς.

202
00:18:37,900 --> 00:18:42,310
Τι θα συμβεί αν πάθεις ζημιά

203
00:18:42,310 --> 00:18:44,350
ποιος δεν έχει κανένα στόχο;

204
00:18:45,200 --> 00:18:46,900
Τι λες;

205
00:18:46,900 --> 00:18:50,180
Θα έπρεπε να ξέρεις
πώς λειτουργεί η διαβολική μου δύναμη!

206
00:18:50,180 --> 00:18:53,940
Το παιδί θα υποστεί οποιαδήποτε ζημιά,
που παίρνω!

207
00:18:54,340 --> 00:18:59,090
Όσο η ψάθινη κούκλα του
είναι στο σώμα μου!

208
00:18:59,090 --> 00:19:01,160
Καταλαβαίνω!

209
00:19:27,870 --> 00:19:31,610
<i>Γιατί είναι δικό μου
Κόπηκε το χέρι;;</i>

210
00:19:31,610 --> 00:19:33,690
<i>Όλη η ζημιά πρέπει...</i>

211
00:19:34,500 --> 00:19:35,570
Παιδί…

212
00:19:36,020 --> 00:19:37,440
δεν έχει...

213
00:19:37,930 --> 00:19:38,940
αριστερό χέρι!

214
00:19:44,430 --> 00:19:47,120
<i>Χάλια! Δεν το περίμενα!</i>

215
00:19:50,430 --> 00:19:52,500
Η δεύτερη ερώτησή μου.

216
00:19:55,770 --> 00:20:00,380
Πόσες ζωές σας απομένουν για να ζήσετε;
να με προστατέψεις αν σου τα πάρω αυτά;

217
00:20:12,540 --> 00:20:15,650
Συγχαρητήρια! Αυτό είναι το τελευταίο.

218
00:20:17,170 --> 00:20:21,110
Ο πόνος έφυγε;

219
00:20:30,640 --> 00:20:32,810
Straw Man's Card!

220
00:20:32,810 --> 00:20:36,790
Ο Grim Reaper αποκαλύφθηκε!
Αυτή είναι η κάρτα της εξαφάνισης!

221
00:20:52,250 --> 00:20:52,480
Νύχια

222
00:20:52,480 --> 00:20:52,730
το

223
00:20:52,730 --> 00:20:53,100
Αποκεφαλισμός

224
00:21:03,130 --> 00:21:04,980
Νύχια Αποκεφαλισμού!

225
00:21:07,180 --> 00:21:08,780
Ο Άχυρος ήταν...

226
00:21:15,850 --> 00:21:18,140
Ο Άχυρος δεν μπορεί να πεθάνει!

227
00:21:18,140 --> 00:21:20,650
Υπακούστε τον χάρτη
και ξανασηκωθείτε!

228
00:21:20,650 --> 00:21:23,170
Φέρτε αυτόν τον αγώνα σε ένα τέλος!

229
00:21:29,830 --> 00:21:31,340
Ο Πύργος!

230
00:21:35,750 --> 00:21:37,600
Jin Sonic!

231
00:21:56,440 --> 00:21:58,880
Τα κατάφερες! Φονιάς!

232
00:22:08,410 --> 00:22:11,680
Χόκινς!

233
00:22:12,620 --> 00:22:15,970
<i>The Straw Man's Card… The Tower…</i>

234
00:22:24,050 --> 00:22:26,110
<i>Συμβολίζει...</i>

235
00:22:30,300 --> 00:22:32,990
<i>η κατάρρευση της παλιάς δομής.</i>

236
00:22:35,890 --> 00:22:40,100
Τι συμβαίνει; Ξαφνικά φεύγει
θα νιώσεις καλύτερα,

237
00:22:40,100 --> 00:22:41,660
Παιδί!

238
00:22:42,520 --> 00:22:45,550
Ναι, το σώμα μου είναι έτσι
ελαφρύ σαν φτερό.

239
00:22:49,030 --> 00:22:51,420
<i>Το κρυφό του νόημα…</i>

240
00:22:51,870 --> 00:22:53,890
<i>δείχνει μια νέα διαδρομή.</i>

241
00:23:05,800 --> 00:23:08,730
Πιάσε τα, σύντροφε!

242
00:23:18,640 --> 00:23:22,000
<i>Παρά τη δύσκολη θέση του
Η δυσαρέσκεια του Orochi δεν έχει κανένα περιθώριο.</i>

243
00:23:22,000 --> 00:23:26,730
<i>Αυτό ξυπνά την ψυχή του ηθοποιού
του Kanjuro, που πιστεύεται ότι ήταν νεκρός.</i>

244
00:23:26,730 --> 00:23:29,950
<i>Το χαοτικό κάστρο γεμάτο μίσος
μετατρέπεται σε μεγάλη σκηνή,</i>

245
00:23:29,950 --> 00:23:31,930
<i>που ανάβει από φλόγες εκδίκησης.</i>

246
00:23:31,930 --> 00:23:36,010
<i>Η φυλή Kurozumi τρέχει εκεί
μια μοναδική παράσταση!</i>

247
00:23:36,540 --> 00:23:37,780
Την επόμενη φορά στο One Piece:

248
00:23:37,780 --> 00:23:41,120
«Μια φιγούρα στη σκιά τραβάει τα νήματα!
Το Onigashima φλέγεται».

249
00:23:41,120 --> 00:23:45,650
Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!

250
00:23:41,640 --> 00:23:45,650
Μια φιγούρα στη σκιά τραβάει τα νήματα!
Το Onigashima φλέγεται

251
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
Μετάφραση και Εντοπισμός: Πατρίς Σίντλερ
Αναθεώρηση και στοιχειοθεσία: Sandra Ritzer
Ποιοτικός έλεγχος: Jacqueline Philippi
Διεύθυνση έργου: Tobias Philippi

