1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Κατά την ηλικία
καθώς η φουρτουνιασμένη θάλασσα βυθίζεται στο χάος,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
η έννοια της αξίας διασπάται,
που έχουμε φτιάξει.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Μπορεί κάποιος να πει αν η πυξίδα
εξακολουθεί να δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα
και κλείσε τα μάτια σου,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
εμφανίζεται το μονοπάτι,
που σου δείχνει η ψυχή σου.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Το κάνω μόνος μου,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
όπως ακριβώς κάνεις για τον εαυτό σου.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Η αποφασιστικότητά μου είναι αμείωτη.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Με την υποστήριξη κάποιου,
που μπορείς να βασιστείς,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
αρπάζεις το μέλλον
πέρα από τη φαντασία σου.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Θα πάμε στο τέλος του κόσμου.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Με δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
μας λείπει το τοπίο
μια νέα στρώση χρώματος με τα χρώματά σας!

21
00:02:13,420 --> 00:02:16,030
Δεν θέλουμε να είμαστε δίπλα σας.

22
00:02:16,470 --> 00:02:17,800
Ηλίθιε...

23
00:02:20,970 --> 00:02:22,450
Εμείς...

24
00:02:22,890 --> 00:02:25,810
αγαπούν τους σαμουράι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

25
00:02:26,520 --> 00:02:30,710
Θα σε... ξεστομίσω με κάθε κόστος!

26
00:02:30,750 --> 00:02:39,680
Ξεπέρασε τον Αυτοκράτορα
Οι σιδερογροθιές του Λούφι αντεπιτίθενται

27
00:02:34,230 --> 00:02:39,610
«Να ξεπεράσετε τον Αυτοκράτορα.
Οι σιδερογροθιές του Λούφι αντεπιτίθενται».

28
00:02:49,660 --> 00:02:51,190
Θέλεις...

29
00:02:52,420 --> 00:02:54,320
να με σκάσει;

30
00:03:02,590 --> 00:03:05,680
Δοκιμάστε την τύχη σας!

31
00:03:05,680 --> 00:03:09,350
Αν πιστεύεις ότι μπορείς να το κάνεις

32
00:03:09,350 --> 00:03:12,060
με τα παρορμητικά σου χτυπήματα!

33
00:03:24,370 --> 00:03:27,140
Πρέπει να σκοτώσω αυτό το κάθαρμα.

34
00:03:29,290 --> 00:03:32,550
Διαφορετικά δεν θα μπορώ να χαλαρώσω!

35
00:03:32,550 --> 00:03:35,610
Αυτό είναι αυτονόητο, μαμά!

36
00:03:53,730 --> 00:03:59,260
Αυτή η καταραμένη μύξα!

37
00:04:11,710 --> 00:04:16,020
Γεια σου! άκουσέ με,
εσύ δυνατό σύννεφο καταιγίδας!

38
00:04:17,170 --> 00:04:20,070
Θα κάνω μια εξαίρεση

39
00:04:20,070 --> 00:04:23,070
και να σου δώσω ένα κομμάτι από την ψυχή μου!

40
00:04:23,780 --> 00:04:26,120
Ορίστε, φάτε καλά!

41
00:04:34,640 --> 00:04:37,420
Νόστιμο!

42
00:04:37,920 --> 00:04:41,990
Τι νόστιμο

43
00:04:41,990 --> 00:04:46,430
και πανίσχυρη ψυχή δηλαδή!

44
00:04:49,490 --> 00:04:51,430
Τι είναι αυτό;!

45
00:04:53,560 --> 00:04:55,980
Γεννήθηκε!

46
00:04:55,980 --> 00:04:59,320
Αυτή είναι η κοπέλα μου!

47
00:05:03,800 --> 00:05:05,150
Λοιπόν!

48
00:05:05,150 --> 00:05:08,120
Έλα σε μένα!

49
00:05:23,690 --> 00:05:25,220
Πάω!

50
00:05:33,080 --> 00:05:35,120
Ναι!

51
00:05:35,120 --> 00:05:38,120
Είναι εδώ, μαμά!

52
00:05:38,120 --> 00:05:41,020
Πάω! Έλα σε μένα!

53
00:05:46,050 --> 00:05:48,320
Ναι όντως!

54
00:05:53,010 --> 00:05:57,370
Τι συμβαίνει εκεί;
Είχαμε πιάσει το thunder imp τελικά!

55
00:06:03,400 --> 00:06:09,640
Πώς τολμάς
Κάνε μου αυτό, παιδί μου;!

56
00:06:09,990 --> 00:06:11,930
Θα...

57
00:06:12,300 --> 00:06:16,000
λάβετε την τιμωρία σας για αυτό,
που με πέταξες στη θάλασσα!

58
00:06:16,000 --> 00:06:18,230
Καλύτερα ντυθείτε ζεστά!

59
00:06:21,670 --> 00:06:22,990
Τι πρέπει να κάνουμε;

60
00:06:22,990 --> 00:06:25,100
Αυτό φαίνεται πολύ κακό για εμάς.

61
00:06:25,100 --> 00:06:28,070
Το παλιό κουτί έχει αποθέματα ενέργειας
χωρίς τέλος. Επιπλέον…

62
00:06:28,360 --> 00:06:30,530
Έχει αποκτήσει κάποια δύναμη;

63
00:06:33,220 --> 00:06:36,600
Είμαστε σε μπελάδες. Θα πρέπει να...

64
00:06:37,100 --> 00:06:38,290
αποσύρετε!

65
00:06:38,730 --> 00:06:40,530
Δεν θα μου ξεφύγεις!

66
00:06:40,530 --> 00:06:42,630
Ας δοκιμάσουμε τις ικανότητές σας!

67
00:06:42,630 --> 00:06:44,920
Δείξε μου τι δύναμη έχεις μέσα σου!

68
00:06:47,320 --> 00:06:48,920
Ναι, μαμά!

69
00:06:57,270 --> 00:06:58,580
<i>Fulgora</i>

70
00:06:57,450 --> 00:07:00,330
Φουλγκόρα!

71
00:06:58,580 --> 00:07:00,330
<i>Αστραπή που τρέμει</i>

72
00:07:17,060 --> 00:07:19,480
Έχετε και αυτό;
ακούσατε ένα δυνατό κρότο;

73
00:07:19,480 --> 00:07:20,810
Μήπως κάτι έρχεται στο δρόμο μας;

74
00:07:20,810 --> 00:07:24,860
Χάρη στο Kibi του Otama, ο Dangos μπόρεσε
αποκτάμε περισσότερους συντρόφους.

75
00:07:24,860 --> 00:07:28,900
Οι άνθρωποι δεν μας βοηθούν όταν εμείς
Ας μην μαζευόμαστε στο live παρκέ!

76
00:07:28,900 --> 00:07:31,150
Πόσο μακριά είναι για να φτάσετε εκεί;

77
00:07:31,150 --> 00:07:33,590
Καμία ιδέα!
Ωστόσο, πρέπει να βιαστούμε!

78
00:07:35,490 --> 00:07:38,120
Ωχ όχι! Ουάου-ουάου!

79
00:07:38,120 --> 00:07:39,920
Επέστρεψε!

80
00:07:39,920 --> 00:07:41,980
Σταματήστε αμέσως!

81
00:07:42,230 --> 00:07:43,650
Κλιματική σκυτάλη!

82
00:07:43,940 --> 00:07:45,860
Σπίθα βροχής!

83
00:07:47,050 --> 00:07:48,880
Κάτι τέτοιο δεν μου κάνει!

84
00:07:48,880 --> 00:07:51,420
Άμεση ανταλλαγή χτυπημάτων
τίποτα δεν λειτουργεί εναντίον του!

85
00:07:51,420 --> 00:07:53,450
Special Attack: Smoke Star!

86
00:07:55,010 --> 00:07:55,870
Τον κατάλαβα!

87
00:07:56,180 --> 00:07:57,740
Ας εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία και ας χαθούμε!

88
00:07:59,060 --> 00:08:00,410
Δεν θα μου ξεφύγεις!

89
00:08:00,480 --> 00:08:02,350
Nami, είσαι έτοιμος;!

90
00:08:02,350 --> 00:08:04,630
Όλες οι προετοιμασίες
έχουν ολοκληρωθεί!

91
00:08:05,980 --> 00:08:06,940
Τέτοια χάλια!

92
00:08:06,940 --> 00:08:09,670
Κεραυνός...

93
00:08:09,670 --> 00:08:10,510
Επιταχύνετε!

94
00:08:13,410 --> 00:08:14,570
Τον γνώρισες!

95
00:08:14,570 --> 00:08:18,790
Λειτουργία: «Ηλεκτρικό ρεύμα
μούσκεμα βρεγμένο σώμα» λειτούργησε!

96
00:08:21,000 --> 00:08:23,160
Έφυγε! Ε-Πού πήγε;!

97
00:08:23,160 --> 00:08:24,870
L-Usopp!

98
00:08:31,130 --> 00:08:32,340
Τελειώσαμε!

99
00:08:32,340 --> 00:08:33,240
Λυπούμαστε!

100
00:08:33,490 --> 00:08:38,330
Πώς τολμάτε αστείοι
να θυμώσω την αδερφή μου;!

101
00:08:39,810 --> 00:08:41,770
Άνθρωποι, πάπια!

102
00:08:41,770 --> 00:08:43,370
Ναι όντως!

103
00:08:46,040 --> 00:08:47,210
Κάθαρμα!

104
00:08:51,940 --> 00:08:53,470
Έι, άι, άι!

105
00:08:55,110 --> 00:08:57,780
Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε!

106
00:08:57,780 --> 00:08:59,950
Τώρα επιτέλους σταματήστε!

107
00:09:15,010 --> 00:09:16,430
Δολοφόνοι...

108
00:09:17,010 --> 00:09:18,550
Είσαι εκεί;

109
00:09:20,760 --> 00:09:21,740
Ναί.

110
00:09:21,740 --> 00:09:25,210
Σκατά! Γίναμε αληθινοί
πεταμένο μακριά.

111
00:09:25,610 --> 00:09:29,980
Ναί. Απίστευτο ότι κι εμείς
έσπασε το τείχος του κάστρου.

112
00:09:30,570 --> 00:09:33,570
Η δύναμη ενός αυτοκράτορα
είναι πραγματικά έξω από αυτόν τον κόσμο.

113
00:09:33,570 --> 00:09:37,950
Σε κάθε περίπτωση, το παλιό κουτί έχει
όχι πια όλα τα πηχάκια στον φράχτη.

114
00:09:37,950 --> 00:09:41,510
Κάποιος να μου πει πού είμαστε αυτή τη στιγμή.

115
00:09:41,950 --> 00:09:44,950
Μάλλον είμαστε
σε οποιοδήποτε όροφο του κάστρου.

116
00:09:47,290 --> 00:09:49,020
Πού είναι η μεγάλη μαμά;

117
00:09:49,020 --> 00:09:50,940
Δεν μας ακολουθεί.

118
00:09:50,940 --> 00:09:56,090
Σίγουρα η τρύπα ήταν πολύ μεγάλη
γιατί μας έχασε από τα μάτια της.

119
00:09:56,090 --> 00:09:59,260
Εντάξει. Ωστόσο, να είστε σε επιφυλακή.

120
00:09:59,260 --> 00:10:04,040
Το παλιό κουτί δεν αφήνει να φύγει,
μέχρι που με εκδικήθηκε.

121
00:10:31,250 --> 00:10:33,040
Παιδί!

122
00:10:33,880 --> 00:10:35,630
Που είσαι;!

123
00:10:36,210 --> 00:10:41,050
Θα σε στείλω στον τάφο!

124
00:10:45,810 --> 00:10:48,750
Φαίνεται να είναι εκεί κάτω.

125
00:10:48,970 --> 00:10:53,690
Δεν θα τους αφήσω
βρίσκει το δρόμο της επιστροφής στο Kaido!

126
00:10:53,690 --> 00:10:56,760
Θα τους στείλω κατευθείαν στην κόλαση!
Πάμε!

127
00:11:05,830 --> 00:11:10,750
Θα τους στείλω όλους στην κόλαση,
ποιος σε γελάει!

128
00:11:22,800 --> 00:11:24,370
Strawblade!

129
00:11:25,970 --> 00:11:26,950
Είσαι εσύ!

130
00:11:30,640 --> 00:11:31,850
Χόκινς!

131
00:11:31,790 --> 00:11:33,960
«Ο Μάγος», Μπάζιλ Χόκινς
“Η χειρότερη γενιά”
100 Beasts Pirate Gang, "Headliners"

132
00:11:37,280 --> 00:11:39,280
άθλιο κάθαρμα...

133
00:11:41,200 --> 00:11:44,590
Είσαι ακόμα τόσο τολμηρός
και να μας επιτεθούν!

134
00:11:44,590 --> 00:11:46,680
Βρώμικο προδότη!

135
00:11:46,900 --> 00:11:50,980
Και εγώ με πρόδωσε ο Apoo.
Ήμασταν στην ίδια βάρκα.

136
00:11:52,620 --> 00:11:56,480
Απλώς απέφευγα έναν καυγά,
που δεν θα μπορούσα να είχα κερδίσει.

137
00:11:56,810 --> 00:11:58,800
Ύπουλος γάιδαρος...

138
00:11:58,800 --> 00:12:01,360
Έχετε γίνει ένα
Αφήστε τους συκοφάντες να κάνουν τη δουλειά τους.

139
00:12:01,730 --> 00:12:05,120
Όταν ξέρεις ότι είσαι αδύναμος
εσύ και θα χάσεις,...

140
00:12:06,180 --> 00:12:08,120
τότε έχεις το πρόσωπό σου...

141
00:12:08,770 --> 00:12:11,290
ποτέ ξανά σε αυτό
Εμφάνιση πεδίου μάχης!

142
00:12:13,900 --> 00:12:17,130
Είμαι κατάπληκτος που είσαι έτσι
επέζησε για πολύ καιρό.

143
00:12:17,420 --> 00:12:19,580
Φύλαξε τα λόγια σου!

144
00:12:19,580 --> 00:12:23,010
Κι ας έχω τον ίδιο αέρα
ο τρόπος που αναπνέεις με αρρωσταίνει!

145
00:12:25,490 --> 00:12:27,510
Παιδί! Απλά προχωρήστε.

146
00:12:34,500 --> 00:12:37,390
Δεν μπορείς μεγάλη μαμά
αφήστε από τα μάτια σας.

147
00:12:37,390 --> 00:12:38,480
θα...

148
00:12:40,000 --> 00:12:41,900
στείλτε αυτόν τον τύπο στη μετά θάνατον ζωή.

149
00:12:50,470 --> 00:12:51,660
Είναι όλος δικός σου.

150
00:12:53,850 --> 00:12:57,000
Το παιδί έφυγε τρέχοντας! Μετά από αυτόν!

151
00:13:03,240 --> 00:13:07,250
Αξίζετε τις ευχαριστίες μου.
Δεν θα μπορούσα ποτέ να είχα κερδίσει εναντίον σας.

152
00:13:07,250 --> 00:13:09,120
Φάση Μάχης Δαιμονίων!

153
00:13:17,880 --> 00:13:23,190
Εκπληρώνεις τον ρόλο σου ως headliner
του 100 Beasts Pirate Gang πολύ καλό.

154
00:13:23,760 --> 00:13:25,800
Παρόλα αυτά, έχεις ένα
Φόρεσε γιακά.

155
00:13:25,800 --> 00:13:28,050
Απλά πες αυτό που θέλεις.

156
00:13:28,050 --> 00:13:32,140
Η πιθανότητα ότι εσείς
ο θάνατος εδώ είναι 92 τοις εκατό.

157
00:13:32,640 --> 00:13:35,410
έχετε τα συλλυπητήριά μου,
Καμάζο ο Σλέσχερ.

158
00:13:35,410 --> 00:13:40,130
Πάλι η τύχη σου;
Παίρνουμε τη μοίρα μας στα χέρια μας.

159
00:13:42,730 --> 00:13:45,840
Τότε σου εύχομαι καλή τύχη, δολοφόνο.

160
00:13:58,080 --> 00:13:59,540
Πέφτω νεκρός!

161
00:14:00,000 --> 00:14:03,150
Η ευτυχία σου είναι δική μου...

162
00:14:03,150 --> 00:14:05,280
πραγματικά μπέρδεψε.

163
00:14:08,010 --> 00:14:10,530
Θα είμαι πίσω μαζί σας σε λίγο,
ρε βλάκα!

164
00:14:33,330 --> 00:14:34,850
Τι ντροπή...

165
00:14:35,170 --> 00:14:38,770
Θα μπορούσαμε να κατακτήσουμε τον κόσμο,
αν με συνόδευες.

166
00:14:39,500 --> 00:14:40,880
Μαζί με σένα;

167
00:14:41,580 --> 00:14:43,220
Δεν θέλουμε να είμαστε δίπλα σας.

168
00:14:43,220 --> 00:14:44,230
Ηλίθιε...

169
00:14:47,550 --> 00:14:51,240
Αγαπάμε τους σαμουράι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

170
00:14:55,470 --> 00:14:58,540
Θα σε ξεγελάσω με κάθε κόστος!

171
00:15:02,810 --> 00:15:05,190
θέλεις

172
00:15:05,190 --> 00:15:07,130
να με σκάσει;

173
00:15:13,320 --> 00:15:16,250
Δοκιμάστε την τύχη σας!

174
00:15:16,250 --> 00:15:19,840
Αν πιστεύεις ότι μπορείς να το κάνεις

175
00:15:19,840 --> 00:15:22,270
με τα παρορμητικά σου χτυπήματα!

176
00:15:29,720 --> 00:15:31,610
Αυτή δεν είναι τεχνική δύναμης.

177
00:15:31,840 --> 00:15:35,510
Είναι μια πολύ δυνατή δύναμη που σε οδηγεί
αμυνόμενος σαν αόρατη πανοπλία,

178
00:15:35,510 --> 00:15:39,190
και επίσης επιθετικά
μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

179
00:15:39,190 --> 00:15:42,750
Αν όμως το αυξήσεις
δύναμη κατά ένα επίπεδο,

180
00:15:42,750 --> 00:15:45,420
μπορεί ο Χακί που καλύπτει το σώμα...

181
00:15:46,570 --> 00:15:50,240
επίθεση στο εσωτερικό του σώματος του αντιπάλου
και να γίνει μεγαλύτερη δύναμη.

182
00:15:52,740 --> 00:15:54,410
Αυτή δεν είναι τεχνική δύναμης.

183
00:15:54,410 --> 00:15:58,580
Επιτρέψτε το αχρησιμοποίητο Χακί
να κυλήσει στις γροθιές σου.

184
00:16:01,210 --> 00:16:03,350
Kong Gun!

185
00:16:09,710 --> 00:16:11,780
Αυτό ήταν ακόμα πολύ επιφανειακό.

186
00:16:18,100 --> 00:16:21,330
Όταν με χτυπάς με το μπαστούνι σου
σε έπιασα, κάτι κατάλαβα.

187
00:16:36,320 --> 00:16:39,810
Μπορείτε επίσης να γίνετε μέλος μας
Coat king haki, σωστά;

188
00:16:54,970 --> 00:16:58,270
Τι νόημα έχει να το ξέρεις αυτό τώρα;

189
00:16:58,270 --> 00:17:00,200
Μπορείτε να το διαχειριστείτε και αυτό;

190
00:17:11,630 --> 00:17:14,170
Μόνο μια χούφτα δυνατών μαχητών...

191
00:17:14,580 --> 00:17:18,010
μπορούν να το κάνουν αυτό!

192
00:17:18,010 --> 00:17:19,680
Έχεις το ένα πόδι στον τάφο!

193
00:17:30,290 --> 00:17:32,150
Θυμηθείτε την ήττα σας!

194
00:17:34,470 --> 00:17:37,910
Θυμηθείτε,
που ήσουν αβοήθητος στο έλεός του!

195
00:17:57,800 --> 00:18:01,200
Χαθείτε, άνθρωποι!

196
00:18:01,200 --> 00:18:03,200
Αν μείνεις...

197
00:18:03,200 --> 00:18:05,140
Όλοι απειλούμαστε με εξαφάνιση!

198
00:18:05,140 --> 00:18:09,000
Κατακτητής των Τριών Κόσμων: Ragnaraku!

199
00:18:15,050 --> 00:18:17,030
Θυμηθείτε την ήττα σας!

200
00:18:18,050 --> 00:18:19,490
Την ώρα της ανάγκης...

201
00:18:20,640 --> 00:18:22,410
η δύναμή σου θα ξεδιπλωθεί!

202
00:19:14,980 --> 00:19:16,090
Τι συμβαίνει εκεί;!

203
00:20:04,570 --> 00:20:06,410
Αυτή δεν είναι τεχνική δύναμης.

204
00:20:06,410 --> 00:20:10,580
Επιτρέψτε το αχρησιμοποίητο Χακί
να κυλήσει στις γροθιές σου.

205
00:21:18,480 --> 00:21:21,370
Τι βασιλιάς
είπες, θα είσαι;

206
00:21:22,620 --> 00:21:24,300
Κάθαρμα!

207
00:21:26,280 --> 00:21:30,050
Απλώς έχω όλες μου τις δυνάμεις
ρίχτηκε σε αυτή την επίθεση.

208
00:21:36,500 --> 00:21:39,940
Η γενιά σου είναι αγκάθι στα μάτια μου!

209
00:21:45,170 --> 00:21:46,880
Ο εχθρός είναι τέρας!

210
00:21:47,720 --> 00:21:50,600
Αλλά μπορείς να το κάνεις
σίγουρα κάντε το!

211
00:22:07,110 --> 00:22:08,720
Δεν τον άγγιξε καν.

212
00:22:41,360 --> 00:22:42,630
Ζορό...

213
00:22:44,980 --> 00:22:46,460
Τρα…

214
00:22:47,530 --> 00:22:50,930
Σε ευχαριστώ που με προστατεύεις.

215
00:22:52,370 --> 00:22:54,510
Κατεβείτε εκεί κάτω, άνθρωποι!

216
00:22:55,040 --> 00:22:58,480
Θα νικήσω αυτό το κάθαρμα!
Έλα ότι μπορεί!

217
00:23:05,090 --> 00:23:07,030
Παρακαλώ κοινοποιήστε και αυτό...

218
00:23:07,630 --> 00:23:09,650
οι άλλοι μαζί σου!

219
00:23:18,640 --> 00:23:22,810
<i>Ένα κορίτσι συναντά τον νεαρό Λούφι,
που ονειρεύεται τη μεγάλη περιπέτεια.</i>

220
00:23:22,810 --> 00:23:26,250
<i>Η Uta είναι η μουσικός
η συμμορία πειρατών με τα κόκκινα μαλλιά.</i>

221
00:23:26,250 --> 00:23:31,320
<i>Με το τραγούδι της προσεύχεται για την παγκόσμια ειρήνη
και κάνει τους ανθρώπους να γελούν.</i>

222
00:23:31,320 --> 00:23:36,120
<i>Αυτή είναι η ιστορία ενός φίλου
από τον Luffy, που κανείς δεν ξέρει ακόμα.</i>

223
00:23:36,490 --> 00:23:37,770
Την επόμενη φορά στο One Piece:

224
00:23:37,770 --> 00:23:41,710
«Φευγαλέες αναμνήσεις.
Η κόρη του Luffy και της Redhair, Uta».

225
00:23:41,710 --> 00:23:44,790
Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!

226
00:23:41,710 --> 00:23:45,690
Επεισόδιο που σχετίζεται με την ταινία

227
00:23:41,710 --> 00:23:45,690
Φευγαλέες αναμνήσεις
Η κόρη του Luffy και της Redhair, Uta

228
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
Μετάφραση και Εντοπισμός: Πατρίς Σίντλερ
Αναθεώρηση και στοιχειοθεσία: Sandra Ritzer
Ποιοτικός έλεγχος: Jacqueline Philippi
Διεύθυνση έργου: Tobias Philippi

