1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη!
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Κατά την ηλικία
καθώς η φουρτουνιασμένη θάλασσα βυθίζεται στο χάος,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
η έννοια της αξίας διασπάται,
που έχουμε φτιάξει.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Μπορεί κάποιος να πει αν η πυξίδα
εξακολουθεί να δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα
και κλείσε τα μάτια σου,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
εμφανίζεται το μονοπάτι,
που σου δείχνει η ψυχή σου.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Το κάνω μόνος μου,
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
όπως ακριβώς κάνεις για τον εαυτό σου.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Η αποφασιστικότητά μου είναι αμείωτη.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Με την υποστήριξη κάποιου,
που μπορείς να βασιστείς,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
αρπάζεις το μέλλον
πέρα από τη φαντασία σου.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Θα πάμε στο τέλος του κόσμου.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Με δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
μας λείπει το τοπίο
μια νέα στρώση χρώματος με τα χρώματά σας!
21
00:02:13,570 --> 00:02:17,950
Ο αγώνας ήταν σε αδιέξοδο,
αλλά τελικά τα πράγματα προχωρούν.
22
00:02:19,190 --> 00:02:21,280
Τόλμησες
να με χτυπήσει στο πρόσωπο.
23
00:02:22,010 --> 00:02:27,200
Πίστευες ότι θα μπορούσες να με πάρεις μαζί σου;
Να αρπάξεις εύκολα ένα τέτοιο δόλωμα;
24
00:02:27,850 --> 00:02:30,250
Ρόμπιν ποντίκια!
25
00:02:30,690 --> 00:02:34,630
Ήσουν κοντά
Πανσέληνος Warriors!
26
00:02:40,070 --> 00:02:44,050
Η νίκη σου εξαρτάται
εξαρτάται από την τύχη του καιρού!
27
00:02:44,530 --> 00:02:49,060
Ο Kaido είναι έτοιμος να συναντήσει τον Luffy και τον δικό του
Να συναντήσω τους συντρόφους με πλήρη δύναμη.
28
00:02:51,210 --> 00:02:51,980
Ζορό...
29
00:02:53,380 --> 00:02:55,020
Δώσε μου ένα λεπτό.
30
00:02:55,020 --> 00:02:56,590
Φυσικά, μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.
31
00:02:57,780 --> 00:03:07,170
Καμία λύπη
Ο δεσμός πλοιάρχου-μαθητευόμενου του Λούφι και του αφεντικού
32
00:03:01,220 --> 00:03:05,920
«Χωρίς τύψεις.Ο δεσμός πλοιάρχου-μαθητή
από τον Luffy and the Boss”.
33
00:03:09,230 --> 00:03:10,350
Αυτό το…
34
00:03:23,910 --> 00:03:26,660
Σχεδόν τα καταφέραμε...
35
00:03:32,710 --> 00:03:34,520
Ο Δρ Τσόπερ;
36
00:03:36,880 --> 00:03:38,280
Δρ Τσόπερς!
37
00:03:42,970 --> 00:03:44,480
Απαιτείται μαχητικό πνεύμα!
38
00:03:51,480 --> 00:03:53,640
Ως γιατρός
39
00:03:53,640 --> 00:03:58,050
Δεν μπορώ να ξεφύγω από το δικό του
Αφήστε τον ανόητο ιό να το φροντίσει.
40
00:03:58,980 --> 00:04:03,180
Συγγνώμη, παιδιά!
Υπομονή λίγο ακόμα!
41
00:04:11,250 --> 00:04:12,280
Είμαι στο τέλος.
42
00:04:20,010 --> 00:04:23,800
Αυτή η μπλε φλόγα φλέγεται
μόνο και μόνο λόγω της επιμονής μου...
43
00:04:24,550 --> 00:04:26,510
αλλα αυτο δουλευει...
44
00:04:26,970 --> 00:04:28,930
ήδη εξαντλείται.
45
00:04:32,600 --> 00:04:35,970
Πολεμήστε το!
Διαφορετικά, θα ξαναγίνεις παγωμένος!
46
00:04:35,970 --> 00:04:40,880
Τότε θα λυσσάσετε μέχρι να σας
Η δύναμη της ζωής σβήνει και τελικά πεθαίνεις!
47
00:04:43,490 --> 00:04:46,140
Μην τα παρατάς νεαρέ!
48
00:04:46,620 --> 00:04:48,850
Τράβηξε τον εαυτό σου μαζί!
49
00:04:49,530 --> 00:04:52,780
Κατά τη διάρκεια του tanuki
παράγει το αντίδοτο,
50
00:04:52,780 --> 00:04:54,520
υποφέρει τον ίδιο πόνο.
51
00:04:55,250 --> 00:04:57,900
Πώς φαινόμαστε
αν τα παρατήσουμε πρώτα;
52
00:04:58,750 --> 00:05:02,960
B-Boss, η εμφάνισή σου...
53
00:05:05,970 --> 00:05:09,070
Μπορεί να είμαι ένα παλιό κόκαλο,
αλλά αφήστε το σε μένα!
54
00:05:12,640 --> 00:05:14,980
Ήρθε η ώρα
55
00:05:14,980 --> 00:05:17,790
τους την επιμονή
οι σαμουράι να δείξουν!
56
00:05:22,190 --> 00:05:24,630
Apoo, είμαστε στα δικά μας
Έφτασαν τα όρια!
57
00:05:25,030 --> 00:05:27,970
Αν και τα αντισώματα
είναι ακριβώς πίσω τους,
58
00:05:27,970 --> 00:05:30,180
πάμε στα δικά σου
Η άμυνα δεν τελείωσε!
59
00:05:30,180 --> 00:05:34,770
Γιατί εμείς ως συνάδελφοι αγωνιστές πρέπει να το κάνουμε;
πάσχετε από τον ιό της βασίλισσας των αστεριών;
60
00:05:35,080 --> 00:05:38,660
Ακόμα κι αν παραπονιέσαι,
δεν θα σε σώσει.
61
00:05:38,660 --> 00:05:42,300
Φροντίστε να σφάξετε το tanuki
62
00:05:42,300 --> 00:05:43,690
και παίρνει τα αντισώματα πίσω!
63
00:05:44,760 --> 00:05:45,740
Σκατά!
64
00:05:46,130 --> 00:05:49,790
Αρσενική πάπια! Αυτό το άθλιο προδότη γουρούνι!
65
00:05:49,790 --> 00:05:53,010
Απλά σταματήστε να φέρεστε σαν α
Σαμαρείτες να αποδώσουν!
66
00:05:53,010 --> 00:05:55,750
Ο Drake δεν είναι το μόνο πρόβλημα.
67
00:05:56,480 --> 00:06:01,170
Ο μισοπεθαμένος γέρος μπορούσε
ανακτήσει κάπως.
68
00:06:02,520 --> 00:06:05,470
Είναι ο θρυλικός
Το αφεντικό του υπόκοσμου της Wano Land!
69
00:06:05,470 --> 00:06:08,970
Θρυλικό αφεντικό του υποκόσμου
Hyogoro, το λουλούδι
70
00:06:05,470 --> 00:06:08,970
Πρώην ιπτάμενος
X Drake
Φρούτο Δράκου, Τύπος Αρχαίας Ζωάν
Μοντέλο: Allosaurus
71
00:06:06,900 --> 00:06:08,970
Hyogoro, το λουλούδι!
72
00:06:11,160 --> 00:06:14,060
Και τα δύο είναι αληθινά
τερατώδεις θυρωροί.
73
00:06:14,370 --> 00:06:18,600
Δεν φτάνουμε έτσι στο tanuki.
74
00:06:19,080 --> 00:06:21,120
Γιατί τα έχει αυτά;
Δεκτή η εμφάνιση;
75
00:06:21,120 --> 00:06:23,940
Ήταν μόνο ένας
μικρός ασβεστοποιημένος γέρος!
76
00:06:23,940 --> 00:06:27,860
Επέστρεψε στο να είναι ένας δυνατός άντρας
γίνετε, το Kaido απολύτως
77
00:06:27,860 --> 00:06:29,680
ήθελε να προσλάβει.
78
00:06:31,930 --> 00:06:33,410
Τρέμω από ενθουσιασμό.
79
00:06:34,140 --> 00:06:35,080
Αφεντικό!
80
00:06:35,470 --> 00:06:36,970
Όλα καλά;!
81
00:06:37,480 --> 00:06:38,710
Ναί.
82
00:06:39,440 --> 00:06:41,340
Είμαι αρκετά κρύος.
83
00:06:41,340 --> 00:06:42,170
Όμως...
84
00:06:43,270 --> 00:06:46,130
Όσο για το μυαλό μου,
οπότε είμαι σίγουρος.
85
00:06:48,450 --> 00:06:51,440
Από τότε που κόλλησα τον ιό
ήρθα σε επαφή,
86
00:06:51,440 --> 00:06:56,390
ήταν μάλλον η δύναμή μου εκτός από αυτό
η τελευταία σπίθα της ζωής.
87
00:06:59,370 --> 00:07:01,400
Τώρα δεν υπάρχει γυρισμός.
88
00:07:34,820 --> 00:07:37,640
Σε αντάλλαγμα για τη ζωή μου...
89
00:07:43,540 --> 00:07:46,330
Χρησιμοποιώ αυτή την τελευταία έκρηξη δύναμης
90
00:07:46,330 --> 00:07:49,280
και να γίνουν οι υπόλοιπες δυνάμεις τους...
91
00:07:51,720 --> 00:07:53,780
τσάκισε τελείως!
92
00:07:56,810 --> 00:07:58,910
Γεια, αρχηγοί φυλών!
93
00:07:58,910 --> 00:08:00,830
Ναι, αφεντικό!
94
00:08:05,270 --> 00:08:08,630
Μου φαίνεται όχι πια
άφθονο χρόνο για να μείνετε.
95
00:08:11,360 --> 00:08:15,280
Αν το αντίδοτο του tanuki
δεν τελείωσε στην ώρα του,
96
00:08:15,280 --> 00:08:18,270
και μετατρεπομαι σε παγωμενο αγριο...
97
00:08:18,270 --> 00:08:19,810
Τότε πρέπει πρώτα να...
98
00:08:21,790 --> 00:08:22,890
χωρίς δισταγμό,...
99
00:08:23,790 --> 00:08:26,200
βάλε τέλος στη ζωή μου!
100
00:08:28,130 --> 00:08:29,480
Αν όχι,...
101
00:08:30,090 --> 00:08:32,600
θα σου δωσω...
102
00:08:32,600 --> 00:08:34,960
και όλοι οι άλλοι εδώ τοπικά
103
00:08:34,960 --> 00:08:38,410
κάθετο τυχαία.
104
00:08:39,350 --> 00:08:40,660
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
105
00:08:41,020 --> 00:08:45,620
Αλλά όταν το αφεντικό γίνεται δράκος του πάγου...
106
00:08:47,980 --> 00:08:50,670
σίγουρα θα τον πάρει
κανείς δεν μπορεί να το σταματήσει.
107
00:08:55,990 --> 00:08:57,800
βασίζομαι σε σένα.
108
00:08:59,490 --> 00:09:04,080
Σκατά! Αυτή η κατάσταση
έχει γίνει πολύ περίπλοκο.
109
00:09:04,080 --> 00:09:06,410
Λοιπόν, ας…
110
00:09:06,410 --> 00:09:10,920
Ως πρώην σαμουράι Mimawari
Θα θέλαμε να δούμε τι κάνετε.
111
00:09:15,260 --> 00:09:17,640
Λόγω θρύλου.
112
00:09:18,280 --> 00:09:20,870
Είσαι απλά ένας αρχαίος
ξιφομάχος.
113
00:09:22,270 --> 00:09:23,750
Φύγε από το δρόμο μας!
114
00:09:24,140 --> 00:09:26,350
Ωραίο γέρο!
115
00:09:27,150 --> 00:09:29,460
Πείτε την τελευταία σας προσευχή!
116
00:09:47,580 --> 00:09:49,610
Στυλ Flower One Sword!
117
00:10:04,180 --> 00:10:05,780
Φλόγα μαλλιά από...
118
00:10:13,360 --> 00:10:14,500
ιερή οργή!
119
00:10:25,970 --> 00:10:26,730
Μαλλιά φλόγα
120
00:10:26,730 --> 00:10:30,690
Μαλλιά φλόγα
121
00:10:27,490 --> 00:10:27,980
της ιερής οργής
122
00:10:27,980 --> 00:10:30,690
της ιερής οργής
123
00:10:41,180 --> 00:10:44,370
Τον κατακλύζουμε με τεράστιους αριθμούς!
Να επιτεθούν!
124
00:10:53,270 --> 00:10:54,880
Άκου, Όντεν…
125
00:10:58,320 --> 00:11:01,320
Μερικές φορές ευχόμουν...
126
00:11:05,240 --> 00:11:09,540
θα είχαμε το Kaido τότε
προκλήθηκαν μαζί,
127
00:11:09,540 --> 00:11:11,140
όταν ξεσπούσαμε από ενέργεια.
128
00:11:23,720 --> 00:11:26,660
Αλλά ο Kinemon και οι πολεμιστές του έχουν
129
00:11:26,660 --> 00:11:29,620
την επίθεσή τους
εκτελείται με άριστα χρώματα.
130
00:11:33,190 --> 00:11:34,440
Επίσης…
131
00:11:35,020 --> 00:11:38,510
Έχω ένα ενδιαφέρον
Οι μαθητές κέρδισαν.
132
00:11:46,450 --> 00:11:51,370
ψάθινο καπέλο αγόρι,
έχετε ακόμα περισσότερα να προσφέρετε!
133
00:11:51,370 --> 00:11:54,100
Θα γίνεις πολύ πιο δυνατός!
134
00:11:54,670 --> 00:11:57,730
Μην ξεχνάτε ποτέ ότι τη στιγμή της ανάγκης...
135
00:11:59,260 --> 00:12:01,240
η αληθινή σου δύναμη αναδύεται!
136
00:12:08,350 --> 00:12:10,660
Ας νικήσουμε τον Kaido!
137
00:12:14,600 --> 00:12:15,830
Βασιστείτε σε αυτό!
138
00:12:16,190 --> 00:12:18,670
Με το Ryuo που μου δίνεις
δίδαξε...
139
00:12:19,650 --> 00:12:22,150
Θα διώξω τον Kaido!
140
00:12:24,780 --> 00:12:28,970
Υπήρχε κάτι σε αυτές τις λέξεις
ούτε ψέματα ούτε αλαζονεία.
141
00:12:29,560 --> 00:12:33,350
Θα κυριαρχήσει το Ryuo,
επιτύχει ένα νέο επίπεδο δύναμης...
142
00:12:34,710 --> 00:12:37,150
και κατεβάστε το Kaido!
143
00:12:37,920 --> 00:12:40,110
Παρακολουθήστε τον προσεκτικά, Όντεν!
144
00:12:45,090 --> 00:12:47,200
Στο Wano Land σίγουρα θα υπάρχουν...
145
00:12:49,310 --> 00:12:51,550
η αυγή ξημερώνει!
146
00:13:12,160 --> 00:13:15,180
Δολοφόνοι! Όλα καλά;
147
00:13:16,040 --> 00:13:19,110
Ναι, θα είμαι καλά.
148
00:13:33,680 --> 00:13:38,570
Λοιπόν είσαι ο επόμενος;
Κράτα με μόνο χαρούμενη!
149
00:14:15,450 --> 00:14:19,250
Καθόλου άσχημα ρε μπουλούκια!
150
00:14:20,420 --> 00:14:21,700
Πάρτε αυτό!
151
00:14:27,200 --> 00:14:28,090
Σφαγείο!
152
00:14:38,500 --> 00:14:39,270
Τι ήταν αυτό;!
153
00:14:39,270 --> 00:14:42,160
Γεια, Λίνλιν!
154
00:14:42,160 --> 00:14:44,440
Μην μπαίνεις στο δρόμο μου!
155
00:14:46,340 --> 00:14:48,910
Είναι πραγματικά επικίνδυνοι μόνοι τους,
156
00:14:48,910 --> 00:14:51,450
αλλά σε διπλή συσκευασία
δεν βλέπουμε καμία βελονιά.
157
00:14:51,450 --> 00:14:53,460
Αφήστε τους να έρθουν.
158
00:14:53,460 --> 00:14:56,410
Γεια σου, Λούφι! Κοιμηθήκατε;
159
00:15:02,690 --> 00:15:03,460
Κάτι τέτοιο!
160
00:15:09,650 --> 00:15:11,240
Είμαι και πάλι σε εξαιρετική φόρμα!
161
00:15:23,790 --> 00:15:25,980
Έλα, ρε ράτσες!
162
00:15:47,690 --> 00:15:49,180
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
163
00:15:49,180 --> 00:15:51,300
Όλοι οι μαχητές στο παρκέ
έγιναν!
164
00:15:55,370 --> 00:15:59,220
Πήγαινε στο διάολο, τσακισμένο γέρο!
165
00:16:00,640 --> 00:16:02,170
Σφραγίδα Phoenix!
166
00:16:09,920 --> 00:16:12,860
Δεν επιτρέπεται
αποσπάστε την προσοχή, βασίλισσα!
167
00:16:14,950 --> 00:16:16,590
Μάρκο!
168
00:16:16,590 --> 00:16:21,230
Αυτό πόνεσε! Ήταν ένα πράγμα;
Shockwave, ρε κάθαρμα;!
169
00:16:21,230 --> 00:16:23,890
Και οι δύο παλεύουμε ο ένας εναντίον του άλλου.
170
00:16:23,890 --> 00:16:27,280
Μπορείτε να πάτε με τους σαμουράι
είσαι απασχολημένος πρώτα,
171
00:16:27,280 --> 00:16:29,760
όταν μου έκοψες το κεφάλι!
172
00:16:29,760 --> 00:16:33,910
Σκατά! Είσαι αληθινός
ένας πεισματάρης απατεώνας!
173
00:16:36,530 --> 00:16:38,990
Επιτέλους δάγκωσε τη σκόνη!
174
00:16:56,010 --> 00:16:58,120
Μπλε πουλί!
175
00:17:20,790 --> 00:17:22,970
Θα σου δώσω το πραξικόπημα.
176
00:17:23,500 --> 00:17:25,310
μίζερο κάθαρμα!
177
00:17:26,210 --> 00:17:28,860
Απλά μην γίνεσαι αλαζονικός.
178
00:17:32,130 --> 00:17:34,780
Νύχι γερανού!
179
00:17:48,350 --> 00:17:52,340
Δεν είναι περίεργο που ακόμη κι εγώ
Μου κόβεται η ανάσα όταν έχω δύο άτομα
180
00:17:52,340 --> 00:17:55,630
με μια γενναιοδωρία πάνω από
ένα δισεκατομμύριο θέλει να σταματήσει.
181
00:18:01,580 --> 00:18:03,970
Καταραμένο κώλο!
182
00:18:16,170 --> 00:18:18,700
Γρήγορα, Tanuki!
183
00:18:22,530 --> 00:18:27,460
Ρίξτε μια ματιά
Είναι ο Μάρκο εκεί.
184
00:18:33,770 --> 00:18:36,570
Φαίνεται αρκετά κουρασμένος.
185
00:18:38,950 --> 00:18:40,590
Λικ-ντι, γλείψιμο-γλείψιμο!
186
00:18:48,000 --> 00:18:49,480
Δρ Τσόπερς!
187
00:18:50,420 --> 00:18:53,250
Τα έχουμε όλα έτοιμα!
188
00:18:53,250 --> 00:18:54,840
Ευχαριστώ.
189
00:18:54,840 --> 00:18:58,340
Απλά πρέπει
λύσει το τελευταίο πρόβλημα.
190
00:18:58,340 --> 00:19:01,550
Και αυτό είναι η αξιοπιστία
των μέσων.
191
00:19:01,550 --> 00:19:03,740
Χρειαζόμαστε λοιπόν ένα θέμα δοκιμής.
192
00:19:04,010 --> 00:19:07,380
Ναι, αφού το έκανα γρήγορα
ανακατεμένα μεταξύ τους,
193
00:19:07,380 --> 00:19:10,490
δεν μπορούμε να το κάνουμε σε κανέναν ασθενή
διαχειριζόμαστε μέχρι να μην ξέρουμε
194
00:19:10,490 --> 00:19:11,710
τι επίδραση έχει.
195
00:19:12,940 --> 00:19:14,000
Γι' αυτό...
196
00:19:14,270 --> 00:19:15,940
Θα το δοκιμάσω μόνος μου.
197
00:19:17,490 --> 00:19:21,600
Παρακαλώ δώστε μεγάλη προσοχή
τι μου συμβαίνει μετά τη λήψη του.
198
00:19:21,600 --> 00:19:23,340
Είναι ασαφές
199
00:19:23,340 --> 00:19:26,180
είτε εξωτερικές αλλαγές
εμφανίζονται ως παρενέργεια.
200
00:19:31,210 --> 00:19:33,730
Η γεύση θέλει βελτίωση.
201
00:19:42,130 --> 00:19:44,840
Υπάρχουν μερικά
δυσκολία στην αναπνοή,
202
00:19:44,840 --> 00:19:48,560
αλλά ο παλμός είναι κυρίως
στο αναμενόμενο εύρος.
203
00:19:51,890 --> 00:19:53,350
Καμία ανησυχία.
204
00:19:53,350 --> 00:19:56,390
Ο πυρετός είναι ένας
Παρενέργεια του φαρμάκου.
205
00:19:56,390 --> 00:19:57,670
Σύντομα θα φύγει ξανά.
206
00:20:21,340 --> 00:20:24,160
Μεταμορφώνονται
όλοι πίσω στο Eisoger!
207
00:20:24,430 --> 00:20:26,010
Δ-Η φωτιά είναι...
208
00:20:26,470 --> 00:20:28,120
Βοηθήστε με!
209
00:20:31,850 --> 00:20:35,040
Η ζωή των παγόβυλων
φτάνει στο τέλος του.
210
00:20:35,040 --> 00:20:37,800
Ομάσα! Είσαι καλά;!
211
00:20:37,800 --> 00:20:41,840
Ναι, χάρη στη μπλε φλόγα
212
00:20:41,840 --> 00:20:43,510
Νιώθω αρκετά καλά!
213
00:20:45,070 --> 00:20:46,730
Πώς είναι το αφεντικό;!
214
00:20:46,730 --> 00:20:50,060
Δεν πήρε μπλε φλόγα!
215
00:20:52,710 --> 00:20:55,810
Καταραμένο τέρας...
216
00:21:05,220 --> 00:21:06,380
Αφεντικό!
217
00:21:06,380 --> 00:21:07,740
Χαίρομαι που τα πας καλά!
218
00:21:21,280 --> 00:21:23,010
Αφεντικό!
219
00:21:24,670 --> 00:21:26,860
Κάντε μια προσπάθεια!
220
00:21:28,610 --> 00:21:31,320
Μην αφήσετε κανέναν να σας ξεγελάσει
απαλλαγείτε από αυτόν τον περίεργο ιό!
221
00:21:31,320 --> 00:21:33,730
Αφεντικό Hyogoro!
222
00:21:34,370 --> 00:21:38,440
Ας το κάνουμε αυτό μαζί
Δείτε το Dawn of Wano Land!
223
00:21:43,380 --> 00:21:45,260
Αληθής.
224
00:21:49,010 --> 00:21:51,120
Έχεις απόλυτο δίκιο.
225
00:21:52,680 --> 00:21:54,870
Τώρα ήρθε η κατάλληλη στιγμή.
226
00:22:04,860 --> 00:22:07,130
Κάντο! Είμαι έτοιμος!
227
00:22:16,000 --> 00:22:19,810
Είναι σαν ο παράδεισος να είναι δικός μου
έδωσε μια ανταμοιβή στο τέλος.
228
00:22:20,420 --> 00:22:24,180
Κι ας ήμουν παγιδευμένος
και περίμενα τον θάνατό μου,
229
00:22:24,180 --> 00:22:26,030
Μπόρεσα να φτάσω ως εδώ.
230
00:22:31,970 --> 00:22:37,120
Αλλά αν δεν συμβεί τίποτα,
μόνο η ζωή σου είναι σε κίνδυνο.
231
00:22:37,480 --> 00:22:40,640
Συγχωρέστε με που σας το έδωσα αυτό
ένα τρομερό έργο.
232
00:22:40,640 --> 00:22:42,480
Σε παρακαλώ κάνε μου αυτή τη χάρη.
233
00:22:52,450 --> 00:22:55,470
Τα υπόλοιπα εξαρτώνται από εσάς, παιδιά.
234
00:22:57,200 --> 00:22:59,850
Όσο αληθινός είμαι εγώ, ο Χιογκόρο, το λουλούδι...
235
00:23:03,590 --> 00:23:05,730
Έχω στη ζωή μου...
236
00:23:06,550 --> 00:23:08,730
δεν μετανιώνω καθόλου!
237
00:23:18,680 --> 00:23:22,080
Ο Oden Kozuki είναι ο ήρωας,
που γεννήθηκε στη γη Wano.
238
00:23:22,680 --> 00:23:26,060
Ειλικρινά, Yamato,
που κληρονόμησε το όνομά του,
239
00:23:26,060 --> 00:23:31,050
θα σε συναντήσει μαζί με τον Momonosuke
μίλησε για τη μεγάλη του ζωή.
240
00:23:31,060 --> 00:23:35,260
Αυτή είναι η αρχή του Όντενς
φανταστική ιστορία περιπέτειας!
241
00:23:35,700 --> 00:23:37,380
Την επόμενη φορά στο One Piece:
242
00:23:37,380 --> 00:23:41,240
«Μια βαθιά ανάλυση.
The Legend of Oden Kozuki”.
243
00:23:40,520 --> 00:23:45,730
Βαθιά ανάλυση!
The Legend of Oden Kozuki!
244
00:23:41,240 --> 00:23:45,730
Θα ανοίξω τη γη Wano στον κόσμο!
245
00:23:46,000 --> 00:23:50,610
Μετάφραση και Εντοπισμός: Πατρίς Σίντλερ
Αναθεώρηση και στοιχειοθεσία: Sandra Ritzer
Ποιοτικός έλεγχος: Jacqueline Philippi
Διεύθυνση έργου: Tobias Philippi