1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Κατά την ηλικία
καθώς η φουρτουνιασμένη θάλασσα βυθίζεται στο χάος,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
η έννοια της αξίας διασπάται,
που έχουμε φτιάξει.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Μπορεί κάποιος να πει αν η πυξίδα
εξακολουθεί να δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα
και κλείσε τα μάτια σου,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
εμφανίζεται το μονοπάτι,
που σου δείχνει η ψυχή σου.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Το κάνω μόνος μου,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
όπως ακριβώς κάνεις για τον εαυτό σου.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Η αποφασιστικότητά μου είναι αμείωτη.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Με την υποστήριξη κάποιου,
που μπορείς να βασιστείς,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
αρπάζεις το μέλλον
πέρα από τη φαντασία σου.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Θα πάμε στο τέλος του κόσμου.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Με δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
μας λείπει το τοπίο
μια νέα στρώση χρώματος με τα χρώματά σας!

21
00:02:11,750 --> 00:02:16,650
<i>Η μάχη μεταξύ της ομάδας του Luffy,
Ο Kaido και η Big Mom γίνονται όλο και πιο βίαιοι.</i>

22
00:02:17,380 --> 00:02:22,240
Ο Θεός των κεραυνών, Tenjin!

23
00:02:25,910 --> 00:02:28,510
Πώς τολμάς
Να πληγώσει τον Ζορό και τους άλλους;

24
00:02:31,440 --> 00:02:33,210
Blast Breath!

25
00:02:39,360 --> 00:02:41,430
Candy Maiden!

26
00:02:47,540 --> 00:02:48,520
Γουάντα!

27
00:02:48,520 --> 00:02:50,270
Μην ανησυχείς για μένα, Καρότο!

28
00:02:56,250 --> 00:02:59,450
Γουάντα!

29
00:02:59,720 --> 00:03:01,240
W-Περίμενε!

30
00:03:10,020 --> 00:03:14,690
Τουλάχιστον δώσε μου την ευκαιρία
λίγα λόγια ακόμα να πω!

31
00:03:15,610 --> 00:03:21,050
Σίγουρα θέλει να της πει ότι αυτή
πρέπει να πάει στην κόλαση πριν πεθάνει.

32
00:03:21,050 --> 00:03:25,550
Καλύτερα αφήστε το ήσυχο! Θα έπρεπε
Μην την θυμώνεις περισσότερο!

33
00:03:26,370 --> 00:03:30,270
<i>Θα ήθελα να το έχω ξανά
είδα το χαμόγελό σου.</i>

34
00:03:35,840 --> 00:03:41,010
Σώσε με, Ρόμπιν Μάους!

35
00:03:41,350 --> 00:03:50,160
Χτυπήστε φωτιά στα τύμπανα!
Το πρόβλημα της γυναίκας της Sanji!

36
00:03:44,760 --> 00:03:48,880
«Πυρά από τύμπανο.
«Το πρόβλημα της γυναίκας της Σάντζι».

37
00:03:52,060 --> 00:03:55,920
Δεν θα μπορέσετε
να μπορέσω να συνεχίσω να ζει χωρίς εμένα.

38
00:03:56,940 --> 00:04:00,760
Θέλω όλες τις κυρίες
δώσε την αγάπη μου!

39
00:04:00,760 --> 00:04:03,310
Απαγορεύω τέτοιες απιστίες!

40
00:04:03,310 --> 00:04:04,680
Πρέπει να σε τιμωρήσω!

41
00:04:04,680 --> 00:04:08,150
Σταμάτα! Αφού δεν θέλω να πληγώσω καμία κυρία,

42
00:04:08,150 --> 00:04:10,720
Έχω διαλύσει την πανοπλία μου χακι!

43
00:04:11,620 --> 00:04:12,980
Μιλ Φλερς!

44
00:04:16,080 --> 00:04:17,900
Gigantesco Mano!

45
00:04:18,570 --> 00:04:19,530
Χτυπήστε!

46
00:04:26,180 --> 00:04:27,490
High-flyer Black Maria!

47
00:04:49,160 --> 00:04:51,720
Πώς μπήκες εδώ μέσα;

48
00:04:54,580 --> 00:04:56,310
Μπορώ να φυτρώσω οπουδήποτε.

49
00:04:58,880 --> 00:05:00,940
Τόλμησες
να με χτυπήσει στο πρόσωπο.

50
00:05:01,670 --> 00:05:06,860
Πίστευες ότι θα μπορούσες να με πάρεις μαζί σου;
Να αρπάξεις εύκολα ένα τέτοιο δόλωμα;

51
00:05:07,430 --> 00:05:09,910
Ρόμπιν ποντίκια!

52
00:05:18,690 --> 00:05:21,880
Ανήκα σε ένα για πολύ καιρό
κακή οργάνωση.

53
00:05:30,620 --> 00:05:33,640
Αν είσαι ο σύντροφός μου
Αν προκαλείς πόνο, θα έρθει...

54
00:05:34,500 --> 00:05:35,870
καλύτερα ή χειρότερα...

55
00:05:36,580 --> 00:05:38,900
η διαβολική μου πλευρά στο φως.

56
00:05:47,930 --> 00:05:52,030
Συγχωρέστε με! Έχω τα νήματα σου
κομμένο με το κρύο του βασιλείου των νεκρών.

57
00:05:53,720 --> 00:05:54,720
Μπρουκ!

58
00:05:59,190 --> 00:06:02,460
Αδελφή, ενότητα με το
Τα πιστόλια αναισθητοποίησης έχουν απενεργοποιηθεί!

59
00:06:02,460 --> 00:06:04,370
Οι παγίδες με κλωστή αράχνης...

60
00:06:04,370 --> 00:06:06,300
...πάγωσαν και θρυμματίστηκαν.

61
00:06:08,240 --> 00:06:13,170
Οι κλωστές της αράχνης και το κρύο του
Τα νεκρά βασίλεια φαίνεται να ταιριάζουν καλά μεταξύ τους.

62
00:06:18,440 --> 00:06:20,940
Φαντάσματα!

63
00:06:20,940 --> 00:06:22,520
Δεν έχεις παρά να το πεις!

64
00:06:23,750 --> 00:06:26,900
Ευχαριστώ! Με έσωσες.

65
00:06:26,900 --> 00:06:28,840
Καμία απολύτως αιτία.

66
00:06:29,380 --> 00:06:33,720
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω
Ο Κινεμών και οι δικοί του φεύγουν.

67
00:06:35,810 --> 00:06:39,080
Δεν έχω ιδέα γιατί, αλλά εδώ
Δεν βλέπω καμία ραφή για τον εαυτό μου.

68
00:06:39,480 --> 00:06:40,630
Δεν είναι περίεργο.

69
00:06:40,630 --> 00:06:44,470
Περίμενε, Blackfoot!
Θα σε κάνω κατοικίδιο μου!

70
00:06:44,470 --> 00:06:45,670
Δεν θα ξεφύγεις!

71
00:06:46,690 --> 00:06:47,710
Αυτό ήταν όλο;

72
00:06:53,370 --> 00:06:54,470
Δεν υπάρχουν τελευταία λόγια;

73
00:07:01,420 --> 00:07:06,360
Για αυτόν τον παπά του γουρουνιού,
που προδίδει τους συντρόφους του, θέλεις να πεθάνεις;

74
00:07:06,360 --> 00:07:09,260
Όχι, Μαύρη Μαρία.

75
00:07:09,260 --> 00:07:12,030
Δεν μπορείς να το καταλάβεις αυτό.

76
00:07:15,260 --> 00:07:17,700
Οι σύντροφοι είναι υπέροχο πράγμα.

77
00:07:19,890 --> 00:07:20,770
Sanji!

78
00:07:23,480 --> 00:07:25,770
Σας ευχαριστώ που βασίζεστε σε μένα.

79
00:07:26,150 --> 00:07:27,340
Αυτό με κάνει χαρούμενο.

80
00:07:30,030 --> 00:07:32,660
Όλα είναι παγωμένα εκεί!

81
00:07:38,290 --> 00:07:39,320
Ουπς, ουπς...

82
00:07:39,320 --> 00:07:40,960
Ευχαριστώ πολύ!

83
00:07:52,800 --> 00:07:55,490
Μέσα
του καθεδρικού ναού
Ζωντανός όροφος

84
00:07:53,340 --> 00:07:55,490
Προσοχή!

85
00:07:55,760 --> 00:07:58,790
Ο Momonosuke βρίσκεται στην απαγορευμένη αποθήκη!

86
00:08:02,440 --> 00:08:03,670
Κάποιος μας παρακολουθεί.

87
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
Εσύ είσαι;!

88
00:08:08,190 --> 00:08:08,840
Να είσαι καταραμένος!

89
00:08:17,530 --> 00:08:19,890
Γιατί βγαίνει καπνός από αυτό το ποντίκι;

90
00:08:19,890 --> 00:08:24,410
Αυτή είναι μια από τις Μαρίες, οι Διαφωτιστές
μονάδα του στρατού του πατέρα μου.

91
00:08:24,410 --> 00:08:25,440
Είναι cyborg.

92
00:08:25,440 --> 00:08:27,050
Κυ…

93
00:08:27,050 --> 00:08:28,360
…μποργκς;

94
00:08:28,750 --> 00:08:32,400
Αυτά είναι ζωντανά όντα
με μηχανικά μέρη του σώματος.

95
00:08:32,400 --> 00:08:33,680
Συγγνώμη, τι;!

96
00:08:34,680 --> 00:08:38,130
Περιπλανιούνται άσκοπα στο νησί,

97
00:08:38,130 --> 00:08:41,540
αλλά μοιράζονται το οπτικό τους πεδίο
με ανθρώπινες Μαρίες!

98
00:08:43,230 --> 00:08:45,960
Ο Momonosuke βρίσκεται στην απαγορευμένη αποθήκη!

99
00:08:46,770 --> 00:08:49,710
Έτσι, όλα όσα έχει δει αυτό το ποντίκι...

100
00:08:51,070 --> 00:08:55,320
Το έχουν και αυτό
ανθρώπινη Marys δει.

101
00:08:55,740 --> 00:08:57,320
Αυτό σημαίνει ότι αυτό το μέρος είναι…

102
00:09:03,250 --> 00:09:05,480
Γεια σου! Είναι πραγματικά σε αυτή την αποθήκη;

103
00:09:05,790 --> 00:09:08,940
Σε αυτό το καταραμένο μέρος
κανείς δεν έχει μπει ακόμα.

104
00:09:09,380 --> 00:09:12,900
Δεν μπορώ να αναγνωρίσω
ότι κάποιος μπήκε από εδώ.

105
00:09:12,900 --> 00:09:14,820
Ωστόσο, μάλλον
είμαστε ακριβώς εδώ.

106
00:09:14,820 --> 00:09:19,870
Νεαρός κύριος Γιαμάτο, ε, αυτός
Το επόμενο Shogun είναι σίγουρα εκεί!

107
00:09:19,870 --> 00:09:22,200
Φαίνεται να είναι αρκετοί.

108
00:09:22,200 --> 00:09:24,480
Αυτό το μέρος δεν είναι πλέον ασφαλές.

109
00:09:24,890 --> 00:09:26,550
Ας ξεφύγουμε, Γιαμάτο!

110
00:09:26,550 --> 00:09:30,090
Δείξτε μας έναν τρόπο με τον οποίο
Δεν μπορώ να εντοπίσω τον Momonosuke.

111
00:09:31,980 --> 00:09:34,630
Σογκούν! Βγαίνω!

112
00:09:34,940 --> 00:09:36,950
Διαφορετικά θα σπάσουμε την πύλη!

113
00:09:37,490 --> 00:09:39,090
Πάρτε μια λαβή!

114
00:09:42,080 --> 00:09:43,390
Δεν θα διαρκέσει πολύ περισσότερο.

115
00:09:43,750 --> 00:09:45,200
Συγγνώμη, Momonosuke!

116
00:09:45,870 --> 00:09:47,230
Κρύβομαι στα ρούχα μου!

117
00:10:02,350 --> 00:10:04,120
Ας ξεκινήσουμε, Shinobu!

118
00:10:04,120 --> 00:10:06,790
σου είπα
ότι δεν πρέπει να μας κατασκοπεύουν.

119
00:10:08,440 --> 00:10:12,090
Μου είναι ξεκάθαρο! Γι' αυτό πρέπει
Φροντίστε να βγάλετε τα παιδιά έξω.

120
00:10:15,900 --> 00:10:18,050
Δεν ήταν αυτό που έπρεπε να είναι!

121
00:10:18,050 --> 00:10:19,760
Εσύ άθλια...

122
00:10:26,500 --> 00:10:32,750
Ονιγκασίμα

123
00:10:26,500 --> 00:10:32,750
Κοντά σε αυτό
Είσοδος

124
00:10:41,340 --> 00:10:42,700
Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό στη Wanda;!

125
00:10:43,140 --> 00:10:44,500
Έλα, έλα.

126
00:10:44,500 --> 00:10:48,840
Μην ξεχνάτε ότι αυτό
είναι αγώνας μέχρι θανάτου.

127
00:10:48,840 --> 00:10:49,790
Γλείψιμο-γλείψιμο!

128
00:10:50,230 --> 00:10:53,100
Αν δεν σε σκοτώσω,
Δαγκώνω τη σκόνη.

129
00:10:53,100 --> 00:10:54,250
Γλείψιμο-γλείψιμο!

130
00:10:54,650 --> 00:10:55,360
Κλείσε το στόμα σου!

131
00:11:01,240 --> 00:11:05,020
Από τον τζάγκουαρ που ονομάστηκε
Ο Πέδρο ήταν με τον ίδιο τρόπο.

132
00:11:05,020 --> 00:11:08,310
Πρέπει να είσαι σε αυτό,
να κρατάει κακία στους ανθρώπους.

133
00:11:08,620 --> 00:11:10,230
Perospero!

134
00:11:12,880 --> 00:11:15,190
Θα σε νικήσω με κάθε κόστος!

135
00:11:15,750 --> 00:11:19,880
Και με το Electro μου,
που με δίδαξε ο Πέδρο!

136
00:11:22,220 --> 00:11:24,910
Θα έχεις κι εσύ ένα
πεθάνει ένας παράλογος θάνατος.

137
00:11:25,180 --> 00:11:27,490
Όπως έκανε αυτή η Jaguar!

138
00:11:36,440 --> 00:11:38,440
Candy Maiden!

139
00:11:52,080 --> 00:11:54,080
Candy Armor!

140
00:12:04,970 --> 00:12:05,820
Η καραμέλα…

141
00:12:23,030 --> 00:12:24,520
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

142
00:12:24,520 --> 00:12:28,930
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι από ένα
Το Rabbit Mink είναι υποτιμημένο.

143
00:12:30,500 --> 00:12:31,660
Τώρα τελείωσες!

144
00:12:41,880 --> 00:12:43,700
Λικ-ντι, γλείψιμο-γλείψιμο!

145
00:13:20,500 --> 00:13:21,690
Φεύγουν!

146
00:13:22,090 --> 00:13:25,710
Ο αρχηγός του εχθρού Μομονοσούκε

147
00:13:25,710 --> 00:13:28,160
είναι από την απαγορευμένη αποθήκη...

148
00:13:28,510 --> 00:13:31,180
τράπηκε σε φυγή!

149
00:13:42,150 --> 00:13:45,130
Δεν μπορώ να δω το Momonosuke!

150
00:13:45,780 --> 00:13:47,930
Ωστόσο, είμαι σίγουρος...

151
00:13:48,700 --> 00:13:53,850
ότι ήταν με τους νέους κυρίους
Yamato και αυτό το kunoichi είναι!

152
00:13:58,850 --> 00:14:01,770
Στρατός Σαμουράι
από τη γη Wano
Ηγέτης
Μομονοσούκε

153
00:14:04,460 --> 00:14:08,920
<i>Αυτό το μέρος είναι στενό και δεν μπορώ να αναπνεύσω,
αλλά για κάποιο λόγο</i>

154
00:14:08,920 --> 00:14:12,990
<i>Νιώθω ότι βρίσκομαι στον έβδομο ουρανό εδώ.</i>

155
00:14:21,110 --> 00:14:22,520
Shinobu, με αυτόν τον τρόπο!

156
00:14:24,150 --> 00:14:25,760
Έρχονται όλο και περισσότερα!

157
00:14:29,820 --> 00:14:32,720
Επιτέλους βρες έναν τρόπο για εμάς
που δεν θα μας δουν!

158
00:14:32,720 --> 00:14:36,730
Καμία ανησυχία! Αρκεί να τα καταφέρουμε όλοι,
δεν θα τραβήξουμε την προσοχή!

159
00:14:36,730 --> 00:14:40,440
Πρόσωπο! Έτσι το έχω
αλλά δεν εννοείται!

160
00:14:56,220 --> 00:14:58,620
επαναλαμβάνω!

161
00:14:58,620 --> 00:15:03,040
Momonosuke, ο οποίος είναι από το
δραπέτευσε από την απαγορευμένη αποθήκη,

162
00:15:03,040 --> 00:15:07,270
είναι μαζί με το αγόρι
Ο κύριος Yamato και οι Kunoichi

163
00:15:07,270 --> 00:15:08,190
στο δρόμο!

164
00:15:09,110 --> 00:15:11,240
Αυτό το μήνυμα ξανά.

165
00:15:11,240 --> 00:15:13,350
Ακολουθούν τον Momo και τον Shinobu.

166
00:15:14,870 --> 00:15:16,080
Ο νεαρός κύριος Γιαμάτο;

167
00:15:16,950 --> 00:15:17,770
Ούτε αυτό έχει σημασία.

168
00:15:18,450 --> 00:15:21,310
Γεια σου! Που μπορώ να το βρω;
απαγορευμένη αποθήκη;!

169
00:15:21,310 --> 00:15:23,060
Τ-Σίγουρα δεν σας το λέω αυτό.

170
00:15:26,460 --> 00:15:31,110
Ε-Είναι κοντά
η είσοδος στον Καθεδρικό Ναό του Κρανίου.

171
00:15:33,430 --> 00:15:36,180
Ο Κινεμών και ο λαός του
βρίσκονται πίσω από τον πύργο του κάστρου.

172
00:15:34,220 --> 00:15:39,540
Πίσω από αυτό

173
00:15:34,220 --> 00:15:39,540
Πύργος του Κάστρου

174
00:15:34,220 --> 00:15:39,540
Είσοδος του καθεδρικού ναού

175
00:15:36,600 --> 00:15:39,540
Η είσοδος στον καθεδρικό ναό
είναι προς την αντίθετη κατεύθυνση.

176
00:15:41,230 --> 00:15:44,520
Ο Κινεμών και οι δικοί του ήταν
τραυματίστηκε σοβαρά στη συμπλοκή.

177
00:15:44,520 --> 00:15:47,550
Ο Momo και ο Shinobu θα το κάνουν
κυνηγημένοι από τους Δωρητές.

178
00:15:48,070 --> 00:15:50,020
Ποιος από αυτούς με χρειάζεται περισσότερο;!

179
00:15:51,450 --> 00:15:53,550
Η σκηνοθεσία;
Ή θα προτιμούσατε να πάτε έτσι;

180
00:15:58,200 --> 00:15:59,580
Τι να διστάζετε;!

181
00:16:00,040 --> 00:16:04,630
Αυτοί που με χρειάζονται
είναι σίγουρα προς αυτή την κατεύθυνση!

182
00:16:49,880 --> 00:16:50,860
Γλείψιμο-γλείψιμο!

183
00:16:51,300 --> 00:16:55,240
Ήσουν κοντά
Πανσέληνος Warriors!

184
00:17:02,930 --> 00:17:06,920
Η νίκη σου εξαρτάται
εξαρτάται από την τύχη του καιρού!

185
00:17:13,360 --> 00:17:14,110
Πέτρο...

186
00:17:15,610 --> 00:17:20,640
Ο Ρότζερ είπε ότι όλοι κάποια στιγμή
κάνει τη μεγάλη του εμφάνιση.

187
00:17:20,910 --> 00:17:22,470
Τώρα ήρθε η ώρα μου.

188
00:17:35,340 --> 00:17:36,220
Άκουσέ με!

189
00:17:36,930 --> 00:17:39,320
Πρέπει να παρακολουθήσετε το μάθημα
προσανατολισμένο προς το μέλλον!

190
00:17:40,930 --> 00:17:44,770
Θα εκδικηθώ τον Πέδρο με κάθε κόστος.

191
00:17:48,270 --> 00:17:53,480
Εκδίκηση για τον Πέδρο;
Αυτός ο ηλίθιος αξίζει να πεθάνει.

192
00:17:54,570 --> 00:17:57,470
Ήσασταν στην επικράτεια;
η συμμορία των πειρατών της Big Mom,...

193
00:17:57,810 --> 00:18:01,030
να κάνουμε πικνίκ;

194
00:18:02,160 --> 00:18:06,640
Φάε γρασίδι στο δάσος αν έχεις δικό σου
Μην θέλετε να δείτε τους συντρόφους να πεθαίνουν!

195
00:18:13,750 --> 00:18:16,860
Αυτό σου ταιριάζει καλύτερα.
Λικ-ντι, γλείψιμο-γλείψιμο!

196
00:18:19,840 --> 00:18:25,840
Λοιπόν, από τη Συμμαχία με τα 100 θηρία
Δεν είμαι ενθουσιώδης με την πειρατική συμμορία,

197
00:18:25,840 --> 00:18:29,310
αλλά αν αυτή είναι η απόφαση της μαμάς,
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό.

198
00:18:29,310 --> 00:18:30,890
Δείχνουμε τους νεοφερμένους

199
00:18:30,890 --> 00:18:35,260
ότι οι αυτοκράτορες των θαλασσών
παίξει σε διαφορετικό πρωτάθλημα.

200
00:18:55,050 --> 00:18:55,900
Είναι αυτό...;

201
00:19:37,050 --> 00:19:39,490
Τελικά μας το δείχνει.

202
00:19:39,920 --> 00:19:41,490
Φοβάσαι;

203
00:19:43,590 --> 00:19:44,370
Ζορό...

204
00:19:46,010 --> 00:19:47,320
Δώσε μου ένα λεπτό.

205
00:19:47,320 --> 00:19:48,850
Φυσικά, μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

206
00:19:53,150 --> 00:19:55,590
Πώς μπορεί να κοιμηθεί σε αυτή την κατάσταση;

207
00:19:57,110 --> 00:19:58,900
Ο άνδρας πυροβολεί.

208
00:19:59,400 --> 00:20:00,760
Πειρατές Κυνηγοί!

209
00:20:01,200 --> 00:20:03,970
Χειρουργός του Θανάτου!
Το βλέπεις κι εσύ έτσι, σωστά;

210
00:20:04,370 --> 00:20:07,060
Έχω μόνο ένα
Έκανε συμμαχία μαζί του.

211
00:20:07,410 --> 00:20:10,770
Πόσο ακόμα θέλεις;
συνεχίσετε την συνομιλία σας;!

212
00:20:13,920 --> 00:20:18,270
Απλά μην απογοητεύεσαι τώρα
οι προσδοκίες μου, βρωμόγελοι.

213
00:20:25,180 --> 00:20:29,370
Ας δούμε τι έχετε στο δικό σας
Είσαι τόσο καλός στη μορφή ανθρώπου-ζώου!

214
00:20:29,370 --> 00:20:30,430
Θα πάω πρώτος!

215
00:20:32,370 --> 00:20:36,230
Μη μου χαλάς τη διασκέδαση!

216
00:20:38,520 --> 00:20:42,260
σου είπα
ότι θέλω να διασκεδάσω κι εγώ.

217
00:20:47,160 --> 00:20:49,060
Δρεπανάκι…

218
00:20:49,060 --> 00:20:50,720
Sickle Sonic

219
00:20:50,720 --> 00:20:52,160
Sonic!

220
00:20:58,380 --> 00:21:00,900
Δεν μπορείς να τον βοηθήσεις
κομμένο στο κρέας.

221
00:21:00,900 --> 00:21:03,260
Το δέρμα του πρέπει ακόμα
έχουν γίνει πιο δύσκολες.

222
00:21:17,150 --> 00:21:19,000
Φονιάς!

223
00:21:21,400 --> 00:21:24,930
W-Κλειδώνουμε Δωράκια
αυτό το απόσπασμα!

224
00:21:24,930 --> 00:21:27,220
Με τις πληγές σου
δεν πρέπει να τσακώνεσαι!

225
00:21:27,220 --> 00:21:30,140
Ρύγχος! Φύγε από το δρόμο μου!

226
00:21:31,200 --> 00:21:35,810
Μπάο Χουάνγκ! Είναι οι Ακαζάγια Σαμουράι
ακόμα στο ταμείο;

227
00:21:43,510 --> 00:21:44,900
Ναι, είναι!

228
00:21:46,050 --> 00:21:49,840
Κάποιος φαίνεται να έχει καλά τις πληγές της

229
00:21:49,840 --> 00:21:52,930
να έχεις θεραπεύσει!

230
00:21:52,930 --> 00:21:55,660
Κλούβα αστυνομίας! Που είσαι τώρα;!

231
00:21:56,100 --> 00:21:58,370
Είμαι ακόμα στην αίθουσα δεξιώσεων.

232
00:22:00,230 --> 00:22:04,210
Λοιπόν, θα είμαι ο σαμουράι
τελειώστε το!

233
00:22:09,700 --> 00:22:12,970
Μπορεί να χτυπηθούν,
αλλά δεν είναι αρκετά αδύναμος

234
00:22:12,970 --> 00:22:15,600
σχετικά με έναν υπερπτυχιακό
να σκοτωθεί.

235
00:22:17,080 --> 00:22:19,540
Κατάλαβες;!
Μείνετε μακριά τους!

236
00:22:20,250 --> 00:22:21,420
<i>Τζακ…</i>

237
00:22:22,250 --> 00:22:24,210
<i>Με υποτιμά.</i>

238
00:22:29,340 --> 00:22:30,620
<i>Ωστόσο…</i>

239
00:22:32,010 --> 00:22:33,990
<i>αυτό μου ταιριάζει.</i>

240
00:22:35,950 --> 00:22:39,420
Γυναικείο πρόβλημα

241
00:22:41,110 --> 00:22:44,210
το καλωσορίζω,
αν μου βγάλει αυτό το έργο από τα χέρια.

242
00:22:47,820 --> 00:22:49,800
Τι είναι αυτό;

243
00:22:51,760 --> 00:22:58,980
Γυναικείο πρόβλημα

244
00:22:53,240 --> 00:22:55,120
Άκου, Νίκο Ρόμπιν.

245
00:22:56,290 --> 00:22:58,980
Είσαι τώρα ο Κάιδος...

246
00:23:00,290 --> 00:23:01,670
Περιουσία!

247
00:23:03,710 --> 00:23:07,070
Ξεχάστε το.
Θα προτιμούσα να πεθάνω.

248
00:23:08,050 --> 00:23:09,200
Ωραίο ρητό!

249
00:23:18,530 --> 00:23:21,290
<i>Με όρκο στον δικό του
πεθαμένοι συμπολεμιστές</i>

250
00:23:21,290 --> 00:23:24,290
<i>Μπαίνει το αφεντικό Hyogoro, το λουλούδι,
το τελευταίο του πεδίο μάχης.</i>

251
00:23:24,790 --> 00:23:29,520
<i>Χτυπά με το παλιό του σώμα
ένα μονοπάτι μέσα από τον στρατό του Kaido.</i>

252
00:23:29,520 --> 00:23:32,300
<i>Ο Σαμουράι που άλλαξε τις εποχές
του χάους,</i>

253
00:23:32,300 --> 00:23:35,780
<i>εμπιστεύεται την αγαπημένη του
Home to the Straw Hat.</i>

254
00:23:36,580 --> 00:23:38,040
Την επόμενη φορά στο One Piece:

255
00:23:38,040 --> 00:23:41,820
«Χωρίς τύψεις.Ο δεσμός πλοιάρχου-μαθητή
από τον Luffy and the Boss”.

256
00:23:41,820 --> 00:23:45,820
Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!

257
00:23:41,830 --> 00:23:45,820
Καμία λύπη
Ο δεσμός πλοιάρχου-μαθητευόμενου του Λούφι και του αφεντικού

258
00:23:46,000 --> 00:23:50,610
Μετάφραση και Εντοπισμός: Πατρίς Σίντλερ
Αναθεώρηση και στοιχειοθεσία: Sandra Ritzer
Ποιοτικός έλεγχος: Jacqueline Philippi
Διεύθυνση έργου: Tobias Philippi

