1 00:00:10,820 --> 00:00:17,480 Άπλωσε το χέρι σου και κόψτε τον άνεμο! 2 00:00:17,480 --> 00:00:22,370 Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη! 3 00:00:26,920 --> 00:00:33,590 Κατά την ηλικία καθώς η φουρτουνιασμένη θάλασσα βυθίζεται στο χάος, 4 00:00:33,590 --> 00:00:40,060 η έννοια της αξίας διασπάται, που έχουμε φτιάξει. 5 00:00:40,060 --> 00:00:46,350 Μπορεί κάποιος να πει αν η πυξίδα εξακολουθεί να δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση; 6 00:00:46,350 --> 00:00:49,920 Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά. 7 00:00:49,920 --> 00:00:56,240 Όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα και κλείσε τα μάτια σου, 8 00:00:56,240 --> 00:01:03,370 εμφανίζεται το μονοπάτι, που σου δείχνει η ψυχή σου. 9 00:01:03,370 --> 00:01:09,820 Άπλωσε το χέρι σου και κόψτε τον άνεμο! 10 00:01:09,820 --> 00:01:14,510 Διώξτε το βαθύ σκοτάδι! 11 00:01:15,510 --> 00:01:18,590 Το κάνω μόνος μου, 12 00:01:18,590 --> 00:01:22,470 όπως ακριβώς κάνεις για τον εαυτό σου. 13 00:01:22,470 --> 00:01:26,580 Η αποφασιστικότητά μου είναι αμείωτη. 14 00:01:26,580 --> 00:01:32,390 Με την υποστήριξη κάποιου, που μπορείς να βασιστείς, 15 00:01:32,390 --> 00:01:39,070 αρπάζεις το μέλλον πέρα από τη φαντασία σου. 16 00:01:39,070 --> 00:01:45,680 Άπλωσε το χέρι σου και κόψτε τον άνεμο! 17 00:01:45,680 --> 00:01:51,390 Διώξτε το βαθύ σκοτάδι! 18 00:01:51,390 --> 00:01:54,760 Θα πάμε στο τέλος του κόσμου. 19 00:01:54,760 --> 00:01:58,630 Με δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο 20 00:01:58,630 --> 00:02:04,110 μας λείπει το τοπίο μια νέα στρώση χρώματος με τα χρώματά σας! 21 00:02:11,110 --> 00:02:19,610 Ψάθινο καπέλο Luffy Ο άνθρωπος που γίνεται Βασιλιάς των Πειρατών 22 00:02:11,790 --> 00:02:16,310 «Ψάθινο καπέλο Luffy. Ο άνθρωπος που γίνεται βασιλιάς των πειρατών». 23 00:02:20,890 --> 00:02:23,720 τρόμαξα. 24 00:02:24,890 --> 00:02:27,600 Εσείς οι πειρατές ξέρετε αστεία κόλπα! 25 00:02:27,600 --> 00:02:30,100 Δείξε μου πώς το έκανες αυτό. 26 00:02:27,600 --> 00:02:35,800 Λίγα χρόνια νωρίτερα 27 00:02:28,270 --> 00:02:35,800 Onigashima κατά τη διάρκεια Η απουσία του Κάιντο 28 00:02:31,190 --> 00:02:32,360 Λοιπόν; 29 00:02:32,650 --> 00:02:35,800 Χμ, γεια! 30 00:02:39,200 --> 00:02:41,070 Ασσος! 31 00:02:41,070 --> 00:02:45,870 Τι συμβαίνει ξαφνικά;! Μόλις τώρα ακόμα περιπλανιόσουν χαρούμενα! 32 00:02:46,870 --> 00:02:48,500 είσαι νεκρός... 33 00:02:48,870 --> 00:02:50,000 Μείνε μαζί μου! 34 00:02:50,000 --> 00:02:54,110 Ασσος! 35 00:02:57,550 --> 00:02:58,840 με πήρε ο ύπνος. 36 00:02:58,840 --> 00:03:01,890 Μη με τρομάζεις! Πανικοβλήθηκα τελείως! 37 00:03:01,890 --> 00:03:04,430 Συγγνώμη, δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου. 38 00:03:05,680 --> 00:03:07,970 Πραγματικά το έκανα Ανησυχώ για σένα! 39 00:03:08,770 --> 00:03:12,060 Ιησού, θέλουμε για χωρίσετε σήμερα; 40 00:03:12,060 --> 00:03:14,190 Φαίνεσαι εξαντλημένος. 41 00:03:14,190 --> 00:03:18,780 Τι λες Yamato;! Έχω πολλά ακόμα να σου πω! 42 00:03:19,400 --> 00:03:23,300 Πρέπει να πάω αύριο το πρωί συναντηθώ με τους συντρόφους μου. 43 00:03:23,300 --> 00:03:25,760 Θα ήταν κρίμα αν κοιμόμουν απόψε. 44 00:03:28,910 --> 00:03:31,080 Τότε μην ξανακοιμηθείς! 45 00:03:31,080 --> 00:03:33,040 Ζήτησα συγγνώμη. 46 00:03:33,040 --> 00:03:35,380 Πού ήμασταν λοιπόν; 47 00:03:35,380 --> 00:03:38,250 Ξαναμίλησες για τον αδερφό σου. 48 00:03:38,900 --> 00:03:43,510 Και το ξαναμίλησες ότι θέλεις να είσαι ο Όντεν, σωστά; 49 00:03:43,970 --> 00:03:45,260 Λάθος Άσσο! 50 00:03:45,260 --> 00:03:47,990 Δεν θέλω να είμαι αυτός, θα είμαι αυτός! 51 00:03:48,360 --> 00:03:50,700 Γίνομαι αυτό το όνειρο οπωσδήποτε εφαρμόστε το. 52 00:03:50,700 --> 00:03:52,480 Δηλαδή 53 00:03:52,480 --> 00:03:54,520 το μέλλον μας! 54 00:03:52,480 --> 00:03:57,960 ημερολόγιο του Όντεν 55 00:03:56,400 --> 00:03:58,020 Δ; 56 00:03:57,960 --> 00:03:58,090 ημερολόγιο του Όντεν 57 00:03:58,090 --> 00:03:58,210 ημερολόγιο του Όντεν 58 00:03:58,210 --> 00:03:58,340 ημερολόγιο του Όντεν 59 00:03:58,340 --> 00:03:58,460 ημερολόγιο του Όντεν 60 00:03:58,460 --> 00:03:58,590 ημερολόγιο του Όντεν 61 00:03:58,590 --> 00:03:58,710 ημερολόγιο του Όντεν 62 00:04:01,240 --> 00:04:05,470 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν εσύ θα συναντιόντουσαν μια μέρα, ο Μομονοσούκε. 63 00:04:05,880 --> 00:04:08,370 O-Oden… 64 00:04:08,870 --> 00:04:10,810 Αυτό είναι το ημερολόγιο του πατέρα μου;! 65 00:04:11,370 --> 00:04:17,400 Περιέχει όλες τις λεπτομέρειες της μετακόμισής του τη ζωή και τον κόσμο που βίωσε. 66 00:04:18,550 --> 00:04:22,300 Εκείνη τη μέρα το μάζεψα Ποταμός κάτω από το κάστρο του Όντεν. 67 00:04:22,970 --> 00:04:26,600 Κάποιος πρέπει να το έσωσε από να καεί στο κάστρο. 68 00:04:26,600 --> 00:04:28,260 Master Odens... 69 00:04:29,760 --> 00:04:31,120 Μομονοσούκε! 70 00:04:32,270 --> 00:04:35,980 Λέει στο ημερολόγιο επίσης πολλά για σένα. 71 00:04:38,150 --> 00:04:41,010 Ήσουν στα Whitebeards Γεννήθηκε πλοίο, σωστά;! 72 00:04:41,330 --> 00:04:43,130 Και ήσουν στο πλοίο του Ρότζερ! 73 00:04:44,450 --> 00:04:45,860 Ναι... 74 00:04:46,410 --> 00:04:52,580 Αλλά από μικρός μπορώ Δεν θυμάμαι καλά εκείνη την εποχή. 75 00:04:52,580 --> 00:04:55,750 Whitebeard, Roger και Oden... 76 00:04:55,750 --> 00:04:57,190 Όλοι είπαν... 77 00:04:57,880 --> 00:05:00,420 ότι περισσότερα από 20 χρόνια στο μέλλον, 78 00:05:00,420 --> 00:05:05,150 νέοι, δυνατοί άνθρωποι μέσα θα συρρέουν στον Νέο Κόσμο. 79 00:05:05,150 --> 00:05:06,610 Αυτό ακριβώς συμβαίνει αυτή τη στιγμή! 80 00:05:11,430 --> 00:05:15,140 Ήμουν σίγουρος ότι ο Άσος ήταν αυτός θα οδηγούσε μια ομάδα από αυτούς τους ανθρώπους. 81 00:05:16,480 --> 00:05:20,250 Όταν όμως πέθανε, Κάτι θυμήθηκα. 82 00:05:20,980 --> 00:05:22,570 Και εκείνο το βράδυ! 83 00:05:28,700 --> 00:05:31,660 Καταραμένος! Τώρα έχει ξεφύγει! 84 00:05:31,660 --> 00:05:34,350 Στην πραγματικότητα, αυτό ήθελα κρατήσω για μένα. 85 00:05:34,350 --> 00:05:36,060 Δεν πειράζει! Απλά ξεχάστε το! 86 00:05:36,620 --> 00:05:38,630 Μην τολμήσεις να γελάσεις με αυτό! 87 00:05:38,630 --> 00:05:40,690 Ο Sabo και εγώ θα το κάναμε δεν σας το συγχωρώ. 88 00:05:41,960 --> 00:05:45,420 Δεν έχω αυτή τη χώρα έφυγε μια φορά 89 00:05:45,420 --> 00:05:50,270 και δεν έχω σχεδόν τίποτα... δει με τα ίδια μου τα μάτια. 90 00:05:50,270 --> 00:05:54,830 Είτε είναι ο αδερφός του Ace είτε τον ευρύ κόσμο που έχει ταξιδέψει ο Όντεν. 91 00:05:56,480 --> 00:06:01,000 Αλλά εκείνη τη στιγμή εγώ Το είδα καθαρά. 92 00:06:01,820 --> 00:06:05,960 Αυτό είναι το όνειρο... που θέλει να συνειδητοποιήσει ο αδερφός μου. 93 00:06:09,990 --> 00:06:12,470 Θα σαλπάρουμε μια μέρα! 94 00:06:12,910 --> 00:06:16,460 Ας φύγουμε από αυτή τη χώρα και ζήσε ελεύθερα! 95 00:06:16,460 --> 00:06:21,750 Θέλω να δω τον κόσμο έξω και γράψε ένα βιβλίο για αυτό! 96 00:06:21,750 --> 00:06:24,800 Μου αρέσει να μαθαίνω για την ιστιοπλοΐα. 97 00:06:24,800 --> 00:06:28,130 Ας γίνουμε πιο δυνατοί και γίνε πειρατές μια μέρα! 98 00:06:30,220 --> 00:06:33,410 θα γίνω ένα, χωρίς να μου το πεις. 99 00:06:33,820 --> 00:06:40,040 Γίνομαι πειρατής και νικώ τους άλλους και να γίνεις κακόφημος! 100 00:06:40,040 --> 00:06:43,310 Αυτό θα είναι απόδειξη ότι είμαι ζωντανός! 101 00:06:43,860 --> 00:06:49,050 Δεν με νοιάζει αν με αρέσουν όλοι μίσος στον κόσμο. 102 00:06:49,380 --> 00:06:52,280 Θα γίνω μεγάλος πειρατής και να τους δείξω τι μπορώ να κάνω! 103 00:06:53,530 --> 00:06:57,390 Μας λέει η κυβέρνηση ότι δεν πρέπει να πλεύσουμε στο τελευταίο νησί, 104 00:06:57,390 --> 00:07:00,270 όπου αυτά τα τεράστια Τα πλούτη είναι κρυμμένα. 105 00:07:01,350 --> 00:07:04,690 Αυτό το κάνει ακόμα πιο δελεαστικό. 106 00:07:05,090 --> 00:07:08,440 Όταν φτάσουμε εκεί, θα το κάνουμε με την πιο αληθινή έννοια 107 00:07:08,440 --> 00:07:11,160 Γίνετε η καλύτερη συμμορία πειρατών στον κόσμο! 108 00:07:11,800 --> 00:07:13,510 Το καλύτερο στον κόσμο; 109 00:07:15,430 --> 00:07:17,140 Κατανοητό! 110 00:07:17,140 --> 00:07:19,040 Εντάξει! 111 00:07:19,350 --> 00:07:20,980 Ακριβώς! 112 00:07:20,980 --> 00:07:22,770 Τότε... 113 00:07:24,650 --> 00:07:27,980 θα... 114 00:07:24,650 --> 00:07:27,980 θα... 115 00:07:32,700 --> 00:07:35,530 Ηλίθιε! Τι ήθελες να πεις; 116 00:07:35,530 --> 00:07:37,560 Δεν είσαι πια μύξα! 117 00:07:39,160 --> 00:07:41,870 Είσαι αστείος, Λούφι! 118 00:07:41,870 --> 00:07:45,040 Δεν μπορώ να περιμένω πώς θα γίνεις στο μέλλον. 119 00:07:53,050 --> 00:07:58,030 Το παραδέχομαι όταν ο Luffy είπε ότι, Ο Sabo και εγώ γελάσαμε. 120 00:07:58,030 --> 00:08:01,390 Αλλά κανείς άλλος δεν θα το κάνει κοροϊδέψτε το. 121 00:08:01,390 --> 00:08:03,140 Άλλωστε πιστεύουμε σε αυτόν. 122 00:08:03,140 --> 00:08:06,800 Πραγματικά πιστεύουμε ότι μπορεί να το κάνει. Γι' αυτό... 123 00:08:06,800 --> 00:08:08,070 Άσσος! 124 00:08:09,570 --> 00:08:10,690 Τι; 125 00:08:11,280 --> 00:08:12,400 Γεια σου... 126 00:08:12,400 --> 00:08:13,950 Τι σου συμβαίνει, Γιαμάτο; 127 00:08:16,990 --> 00:08:19,600 Δεν θα γελάσω. 128 00:08:20,450 --> 00:08:24,210 Αυτές ακριβώς είναι οι λέξεις που είπε ο Βασιλιάς των Πειρατών. 129 00:08:24,210 --> 00:08:27,170 Τα λόγια που ξάφνιασαν τον Όντεν... 130 00:08:28,000 --> 00:08:30,140 Στο ημερολόγιο του Oden Kozuki λέει 131 00:08:30,140 --> 00:08:33,220 από έναν σπουδαίο άνθρωπο γράφτηκε ποιος είπε το ίδιο πράγμα. 132 00:08:33,220 --> 00:08:37,140 Δεν υπάρχει τίποτα για γέλιο! Ο αδερφός σου είναι καταπληκτικός! 133 00:08:37,680 --> 00:08:41,890 Ε; Ένας σπουδαίος άνθρωπος; Πολύ ωραίο ακούγεται. 134 00:08:41,890 --> 00:08:45,290 Ελπίζω να τα καταφέρω κάποια στιγμή σήκωσε ένα μαζί του και τον Λούφι. 135 00:08:46,600 --> 00:08:48,690 Σίγουρα θα τα πήγαινες καλά. 136 00:08:49,270 --> 00:08:50,530 Ωστόσο, είναι ήδη νεκρός. 137 00:08:50,530 --> 00:08:51,550 Είναι στη μετά θάνατον ζωή; 138 00:08:53,070 --> 00:08:56,490 Λοιπόν, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για αυτό. 139 00:08:57,700 --> 00:08:58,390 Γεια σου... 140 00:08:58,830 --> 00:09:00,490 Τι συμβαίνει τώρα; 141 00:09:01,120 --> 00:09:04,350 Εμ, δεν μπορούσα να το κάνω αυτό κάνει στη θέση του; 142 00:09:05,120 --> 00:09:08,250 Ο αδερφός σου, εσύ κι εγώ! 143 00:09:08,250 --> 00:09:11,090 Αν μια μέρα εγώ πλεύστε στη θάλασσα... 144 00:09:11,090 --> 00:09:12,710 Ακούγεται διασκεδαστικό! 145 00:09:12,710 --> 00:09:13,630 Πραγματικά;! 146 00:09:13,630 --> 00:09:16,590 Άκου, Yamato. Η θάλασσα είναι πραγματικά μεγάλη. 147 00:09:16,590 --> 00:09:20,310 Αν δεν βιαστείς, δεν ξέρω αν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 148 00:09:20,310 --> 00:09:21,350 Πες Άσσο. 149 00:09:21,350 --> 00:09:23,600 Ίσως θα μπορούσα 150 00:09:23,600 --> 00:09:25,370 έχετε τα νύχια ή τα μαλλιά σας; 151 00:09:26,600 --> 00:09:29,150 Και τα δύο είναι καλά επίσης. 152 00:09:29,150 --> 00:09:30,270 ΟΚ... 153 00:09:37,590 --> 00:09:39,160 Είναι έτοιμη! 154 00:09:39,160 --> 00:09:41,240 Αυτή είναι η Vivre κάρτα σας! 155 00:09:42,240 --> 00:09:43,790 Αυτό που δεν λες... 156 00:09:45,580 --> 00:09:47,190 Είναι απλά ένα κομμάτι χαρτί. 157 00:09:47,920 --> 00:09:53,000 Ακριβώς! Αυτό το κομμάτι χαρτί θα μας φέρει ξανά κοντά. 158 00:09:53,000 --> 00:09:54,320 Να μας φέρεις μαζί; 159 00:09:54,990 --> 00:09:56,010 Απλά κοιτάξτε! 160 00:10:00,220 --> 00:10:01,140 Ουάου... 161 00:10:01,140 --> 00:10:06,180 Κόψτε ένα κομμάτι από όλους όσους δεν έχετε να χωριστούν ή να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 162 00:10:06,560 --> 00:10:07,520 Δεν πειράζει! 163 00:10:07,520 --> 00:10:09,440 θα το κάνω αυτό. 164 00:10:25,160 --> 00:10:26,560 Γιαμάτο! 165 00:10:29,670 --> 00:10:31,770 Μην το χάσετε! 166 00:10:48,310 --> 00:10:50,300 Ασσος! 167 00:10:58,700 --> 00:11:00,010 Γιαμάτο! 168 00:11:04,530 --> 00:11:06,470 Σίγουρα θα τα ξαναπούμε! 169 00:11:06,910 --> 00:11:09,460 Ασσος! 170 00:11:17,090 --> 00:11:19,050 Φυσικά! 171 00:11:25,970 --> 00:11:27,220 Ωστόσο… 172 00:11:27,850 --> 00:11:29,910 αυτή ήταν η τελευταία μας συνάντηση. 173 00:11:38,960 --> 00:11:41,780 ηλίθιος γιος μου το έκανε ξανά. 174 00:11:41,780 --> 00:11:46,600 Ούτε αυτό έχει σημασία. Λόγω της παρεμβολής Δεν έχω καμία σχέση με την κοκκινομάλλα αυτή τη στιγμή. 175 00:11:46,960 --> 00:11:50,370 Με το ξέσπασμα του βράχου Θα το τελειώσω. 176 00:11:54,600 --> 00:11:57,820 Είπες ότι θα επιστρέψεις. 177 00:12:03,050 --> 00:12:05,740 Δεν έχει σημασία τι κρατάει. 178 00:12:21,820 --> 00:12:24,930 Δεν θα φύγει ποτέ από αυτό το νησί 179 00:12:24,930 --> 00:12:26,640 μπορεί να φύγει. 180 00:12:32,580 --> 00:12:35,170 Δεν μπορώ να φύγω από αυτό το νησί! 181 00:12:35,170 --> 00:12:38,270 Δεν μπορώ να νικήσω τον πατέρα μου! 182 00:12:40,760 --> 00:12:43,450 Δεν μπορώ καν να σαλπάρω... 183 00:12:44,260 --> 00:12:47,260 και σώσε τον μοναδικό μου φίλο! 184 00:12:47,890 --> 00:12:49,330 Η ελευθερία... 185 00:12:51,100 --> 00:12:53,430 μου απαγορεύεται. 186 00:12:54,720 --> 00:12:57,210 Γιατί το επιτρέπεις και αυτό η καρδιά σου είναι αλυσοδεμένη;! 187 00:12:58,520 --> 00:13:00,330 θέλω 188 00:13:00,330 --> 00:13:03,820 πώς οι ωδές βγάζουν τη ζωή μου στην ελευθερία. 189 00:13:04,740 --> 00:13:05,990 Άσσος... 190 00:13:06,050 --> 00:13:06,090 ημερολόγιο του Όντεν 191 00:13:06,090 --> 00:13:06,130 ημερολόγιο του Όντεν 192 00:13:06,130 --> 00:13:06,180 ημερολόγιο του Όντεν 193 00:13:06,180 --> 00:13:11,680 ημερολόγιο του Όντεν 194 00:13:08,320 --> 00:13:11,680 "Σε 20 χρόνια από σήμερα 195 00:13:11,680 --> 00:13:17,920 Νέοι, δυνατοί πειρατές θα είναι οι επόμενοι Οδηγήστε την εποχή, ρίξτε στον Νέο Κόσμο.» 196 00:13:17,920 --> 00:13:22,400 Αλλά ο χειρότερος σκύλος θα το κάνει σαλπάρει σε λίγα χρόνια. 197 00:13:22,960 --> 00:13:25,110 Και ο αδερφός μου! 198 00:13:29,760 --> 00:13:31,410 Γύρνα αμέσως, Γιαμάτο. 199 00:13:33,520 --> 00:13:35,120 Θα περιμένω κι εγώ. 200 00:13:35,560 --> 00:13:38,690 Στη στιγμή, στο Περίμενε και ο Όντεν Κοζούκι. 201 00:13:39,080 --> 00:13:41,550 Επιστρέψτε, νεαρέ κύριε Γιαμάτο! 202 00:13:41,950 --> 00:13:44,670 Θα περιμένω την επόμενη εποχή. 203 00:13:44,670 --> 00:13:45,970 Όσο χρειάζεται. 204 00:13:47,280 --> 00:13:50,660 Λούφι, θα σε περιμένω! 205 00:13:50,660 --> 00:13:52,850 Μέχρι να φτάσεις εδώ, θα... 206 00:13:54,410 --> 00:13:57,060 Αν το κάνεις ξανά και ξανά δεν θελω να καταλαβω... 207 00:13:57,620 --> 00:14:01,420 Έχω πάντα να σου λέω γύρνα πίσω, Γιαμάτο! 208 00:14:01,420 --> 00:14:04,570 Τότε θα είμαι πάντα δικός σου πείτε ξανά τη γνώμη σας! 209 00:14:13,310 --> 00:14:14,890 Σωστά, Yamato! 210 00:14:14,890 --> 00:14:19,500 Είμαι ο Όντεν, άθλιο Αλήτης ενός πατέρα! 211 00:14:22,860 --> 00:14:28,360 Εκείνη τη μέρα δεν ήξερα τι γινόταν στον κόσμο... 212 00:14:28,820 --> 00:14:31,640 αλλά θα τα έχω όλα αργότερα διαβάσει σε μια εφημερίδα. 213 00:14:32,080 --> 00:14:36,770 Έμαθα ότι ο Ace ήταν ο βιολογικός γιος του Gol D. Roger, του Βασιλιά των Πειρατών, ήταν... 214 00:14:37,580 --> 00:14:42,230 και ότι ο αδερφός του είναι πραγματικά έκανε όνομα πειρατής. 215 00:14:42,520 --> 00:14:45,550 Μιλάω για τον Λούφι, που έφερες μαζί σου. 216 00:14:47,050 --> 00:14:48,470 Μομονοσούκε. 217 00:14:48,470 --> 00:14:50,180 ημερολόγιο του Όντεν 218 00:14:50,180 --> 00:14:53,280 Δίνω το ημερολόγιο Φυσικά στα χέρια σας. 219 00:14:54,720 --> 00:14:58,370 Ο Όντεν έχει τις ακόλουθες προτάσεις έγραψε για το μέλλον: 220 00:15:01,980 --> 00:15:04,880 «Είκοσι χρόνια από σήμερα… 221 00:15:08,990 --> 00:15:15,100 νέοι, δυνατοί πειρατές θα είναι οι επόμενοι Οδηγώντας την εποχή, που ξεχύνεται στον Νέο Κόσμο. 222 00:15:17,250 --> 00:15:19,270 Αν δεν ζω πια... 223 00:15:22,500 --> 00:15:25,940 θα είναι αυτοί ποιος θα γκρεμίσει τον Κάιντο!». 224 00:15:44,020 --> 00:15:46,500 Το One Piece... 225 00:15:48,730 --> 00:15:54,890 Δεν μπορούσες καν να το ονειρευτείς ότι θα πολεμούσες για αυτό. 226 00:15:58,830 --> 00:16:03,370 Θέλετε την πειρατική παρωδία σας; για συνέχεια; 227 00:16:03,370 --> 00:16:07,250 Η ανατροφή σου φεύγει Αφεθείτε στην επιθυμία, Kaido. 228 00:16:07,250 --> 00:16:09,050 Αφήστε το σε μένα. 229 00:16:14,680 --> 00:16:16,450 Ναι, το ξέρω, δολοφόνο. 230 00:16:17,140 --> 00:16:19,890 Ξέρω πώς νιώθεις. 231 00:16:20,680 --> 00:16:23,290 Έχω αυτά τα σκουπίδια Έχω συσσωρεύσει για σένα! 232 00:16:26,730 --> 00:16:30,320 Πνίγεστε, βρωμεροί αυτοκράτορες! 233 00:16:44,370 --> 00:16:46,080 Όλο και περισσότεροι σέρνονται από τις τρύπες τους! 234 00:16:46,080 --> 00:16:50,210 Εσείς από τη Συμμορία των Ψάθινων Καπέλων έχεις πραγματικά ατσάλινα νεύρα. 235 00:16:50,210 --> 00:16:53,050 Δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό! 236 00:16:53,050 --> 00:16:56,150 Ο τύπος με τους πιο σκληρούς Τα ατσάλινα νεύρα δεν είναι ακόμα εκεί. 237 00:16:56,150 --> 00:16:57,620 Πού είναι το ψάθινο καπέλο; 238 00:17:02,890 --> 00:17:07,020 Υπάρχουν περισσότερα από αυτά. Κοίτα, αυτή είναι η χειρότερη γενιά. 239 00:17:07,020 --> 00:17:11,050 Γίνε σαν τα φύλλα στον άνεμο παρασύρθηκε και από αυτήν. 240 00:17:14,280 --> 00:17:18,550 Δεν είσαι αρκετά δυνατός να ξανανοίξει αυτή η ουλή! 241 00:17:21,580 --> 00:17:26,340 Εξαφανίζεται με κάθε αξιοπρέπεια, άθλιοι πρωτάρηδες! 242 00:17:26,340 --> 00:17:29,380 Όπως έκαναν οι Ακαζάγια... 243 00:17:34,510 --> 00:17:39,780 ημερολόγιο του Όντεν 244 00:17:39,390 --> 00:17:43,450 «Είκοσι χρόνια από σήμερα… 245 00:17:47,600 --> 00:17:54,860 νέοι, δυνατοί πειρατές θα είναι οι επόμενοι Οδηγώντας την εποχή, που ξεχύνεται στον Νέο Κόσμο. 246 00:17:56,280 --> 00:17:58,660 Αν δεν ζω πια... 247 00:18:02,740 --> 00:18:05,100 είναι αυτοί... 248 00:18:07,210 --> 00:18:09,760 ποιος θα ρίξει το Kaido!» 249 00:18:09,760 --> 00:18:14,210 Ένας άλλος μπαίνει στο κόμμα. Απλώς δες με να την καταστρέφω. 250 00:18:14,210 --> 00:18:14,860 Ξέχνα το! 251 00:18:14,860 --> 00:18:15,240 Όχι! 252 00:18:15,920 --> 00:18:18,200 Τόσα πολλά κεφάλια που θέλω να δω ρολό... 253 00:18:20,850 --> 00:18:22,890 Ψάθινο καπέλο… 254 00:18:39,950 --> 00:18:44,870 Λίνλιν! Μαντέψτε τι είναι αυτό το παλικάρι είπε ακριβώς μπροστά στα μάτια μου. 255 00:18:44,870 --> 00:18:47,350 Αυτός ο τζόκερ είναι εξωφρενικός. 256 00:18:47,760 --> 00:18:51,380 Πριν από εμένα έχεις κι εσύ άνοιξε το στόμα του έτσι. 257 00:18:51,380 --> 00:18:55,000 Και μετά κατέστρεψες το κάστρο μου. 258 00:18:55,000 --> 00:18:58,630 Πρώτα, ζητήστε συγγνώμη για αυτό, Ψάθινο καπέλο! 259 00:19:03,550 --> 00:19:04,910 Γεια σου, ρε βρε! 260 00:19:05,280 --> 00:19:09,230 Πες μου ξανά κατευθείαν στο πρόσωπό μου 261 00:19:09,230 --> 00:19:14,150 ποιος είσαι στη ζωή σου θέλεις να είσαι κάποια στιγμή! 262 00:19:19,400 --> 00:19:22,470 Βασιζόμαστε σε εσάς... 263 00:19:25,080 --> 00:19:26,580 Λούφι! 264 00:19:30,830 --> 00:19:32,730 Σας ευχαριστώ πολύ! 265 00:19:42,180 --> 00:19:44,740 Πώς είσαι, Kinemon; 266 00:19:45,890 --> 00:19:48,160 λυπάμαι... 267 00:19:49,430 --> 00:19:50,750 ότι άργησα τόσο. 268 00:19:58,190 --> 00:20:00,630 Β-Συγχωρήστε… 269 00:20:04,490 --> 00:20:05,890 ντρέπομαι... 270 00:20:06,450 --> 00:20:08,220 ντρέπομαι πάρα πολύ 271 00:20:08,220 --> 00:20:12,940 για τον Μάστερ Όντεν στη μετά θάνατον ζωή να σε κοιτάω στα μάτια! 272 00:20:14,330 --> 00:20:15,580 Kine… 273 00:20:17,590 --> 00:20:20,360 Θα άντεχες το βάρος… 274 00:20:21,760 --> 00:20:24,390 από τη γη Wano κουβαλάς στους ώμους σου; 275 00:20:26,510 --> 00:20:27,170 Παρακαλώ... 276 00:20:27,170 --> 00:20:29,810 Ηλίθιε! Φυσικά και θα το κάνω! 277 00:20:31,270 --> 00:20:33,000 Αυτή είναι η χώρα των φίλων μου! 278 00:20:39,610 --> 00:20:41,840 Γεια σου, ρε βρε! 279 00:20:44,070 --> 00:20:47,200 Λούφι... 280 00:20:48,280 --> 00:20:51,540 Ευχαριστώ πολύ. 281 00:20:53,210 --> 00:20:54,000 Tra! 282 00:20:54,000 --> 00:20:56,400 Φέρτε τους όλους κάτω! 283 00:21:01,670 --> 00:21:04,170 Τι σημαίνει αυτός ο σεισμός;! 284 00:21:04,720 --> 00:21:06,090 Λούφι... 285 00:21:09,640 --> 00:21:14,790 Μπορείτε να το ονομάσετε αυτό Χάκι, αλλά στη γη Wano λέγεται Ryuo. 286 00:21:15,030 --> 00:21:17,770 Σημαίνει «ροή». 287 00:21:17,770 --> 00:21:21,190 Ο Μάστερ Όντεν εκτελέστηκε! 288 00:21:21,190 --> 00:21:25,510 Από το Shogun της Wano Land και ο πειρατής Kaido. 289 00:21:25,510 --> 00:21:27,720 Ο Raizo είναι ασφαλής! 290 00:21:28,070 --> 00:21:30,640 Δεν θα το κάνουμε ποτέ οι φίλοι μας πρόδωσαν! 291 00:21:30,640 --> 00:21:33,410 Άκουσέ με! Πρέπει να παρακολουθήσετε το μάθημα προσανατολισμένο προς το μέλλον! 292 00:21:33,410 --> 00:21:37,770 Ο τυχερός από την Ebisu θα είναι αυτός Περάστε το κατώφλι στη μετά θάνατον ζωή! 293 00:21:37,770 --> 00:21:41,250 Η φωτιά της εξέγερσης δεν έχει βγει ακόμα. 294 00:21:41,250 --> 00:21:43,130 Όλα τα πλοία στο Onigashima! 295 00:21:43,130 --> 00:21:44,440 Να επιτεθούν! 296 00:21:47,220 --> 00:21:50,810 Όπως ωδές πριν από 20 χρόνια σκοτώθηκε από τον Kaido, 297 00:21:50,810 --> 00:21:53,270 αυτή η χώρα βρίσκεται σε αδιέξοδο έλα, σωστά;! 298 00:21:53,270 --> 00:21:56,730 Κανείς δεν το αξίζει να τον γελάνε όταν πεθάνει! 299 00:21:56,730 --> 00:21:59,690 Επιτρέπεται σε ξένους να το κάνουν αυτό; Μην προστατεύετε τη χώρα;! 300 00:21:59,690 --> 00:22:02,110 Θα μου πεις! Νόμιζα ότι ήσουν τόσο καταπληκτικός! 301 00:22:02,110 --> 00:22:05,650 Είστε ο ηγέτης αυτού απίστευτοι άντρες, σωστά;! 302 00:22:05,650 --> 00:22:09,910 Θέλω να καταρρίψω τον Kaido! 303 00:22:15,250 --> 00:22:18,350 Τσίχλα:… 304 00:22:22,250 --> 00:22:23,110 Κόκκινο… 305 00:22:24,960 --> 00:22:25,780 Ροκ! 306 00:22:49,070 --> 00:22:51,700 Γεια σου, Κάιντο! Τι κάνεις;! 307 00:22:51,700 --> 00:22:55,100 Αλλιώς το αφήνεις ήσυχο μην χτυπάς στο έδαφος! 308 00:22:57,870 --> 00:23:00,420 Είμαι ο Monkey D. Luffy. 309 00:23:01,460 --> 00:23:03,690 Είμαι ο άνθρωπος που θα σε ξεπεράσει... 310 00:23:06,440 --> 00:23:09,610 και γίνεται Βασιλιάς των Πειρατών! 311 00:23:18,390 --> 00:23:22,150 Ο Ζορό και ο Σάντζι σηκώνουν το βάρος τα Ψάθινα Καπέλα στους ώμους τους. 312 00:23:22,150 --> 00:23:27,360 Θα σας τα πω όλα για αυτό Αφηγηθείτε ηρωικές πράξεις στη Γη των Γουάνο. 313 00:23:27,970 --> 00:23:32,590 Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας να ξαναζήσουν τις περιπέτειές τους. 314 00:23:33,280 --> 00:23:34,640 Την επόμενη φορά στο One Piece: 315 00:23:34,640 --> 00:23:39,200 «Έργο προς τιμήν του Zoro και του Sanji. Barto's Secret Chamber 2». 316 00:23:39,200 --> 00:23:43,420 Ο Λούφι γίνεται ο βασιλιάς των πειρατών! 317 00:23:40,410 --> 00:23:45,650 Έργο προς τιμήν του Zoro και του Sanji! Barto's Secret Room 2! 318 00:23:45,900 --> 00:23:50,610 Μετάφραση και Εντοπισμός: Πατρίς Σίντλερ Αναθεώρηση και στοιχειοθεσία: Sandra Ritzer Ποιοτικός έλεγχος: Jacqueline Philippi Διεύθυνση έργου: Tobias Philippi