1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Κατά την ηλικία
καθώς η φουρτουνιασμένη θάλασσα βυθίζεται στο χάος,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
η έννοια της αξίας διασπάται,
που έχουμε φτιάξει.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Μπορεί κάποιος να πει αν η πυξίδα
εξακολουθεί να δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα
και κλείσε τα μάτια σου,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
εμφανίζεται το μονοπάτι,
που σου δείχνει η ψυχή σου.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Το κάνω μόνος μου,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
όπως ακριβώς κάνεις για τον εαυτό σου.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Η αποφασιστικότητά μου είναι αμείωτη.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Με την υποστήριξη κάποιου,
που μπορείς να βασιστείς,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
αρπάζεις το μέλλον
πέρα από τη φαντασία σου.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Θα πάμε στο τέλος του κόσμου.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Με δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
μας λείπει το τοπίο
μια νέα στρώση χρώματος με τα χρώματά σας!

21
00:02:11,000 --> 00:02:12,310
Άντρες…

22
00:02:15,050 --> 00:02:19,950
Βλάκες όλοι σφυρίζετε
από την τελευταία τρύπα!

23
00:02:29,230 --> 00:02:31,830
Kaido!

24
00:02:32,400 --> 00:02:34,840
Θα σε ρίξω κάτω!

25
00:02:35,610 --> 00:02:38,470
<i>Ο Λούφι τρέχει στο Κινεμόν
και τα άλλα Ακαζάγια.</i>

26
00:02:39,030 --> 00:02:43,390
<i>Στο μεταξύ, οι σύντροφοί του πολεμούν
τις δικές τους θυελλώδεις μάχες.</i>

27
00:02:44,620 --> 00:02:46,680
Ακούστε με όλοι!

28
00:02:46,680 --> 00:02:50,850
Είμαι γιατρός! Θα κάνω και τα δύο
Σώστε συμμάχους και εχθρούς εξίσου!

29
00:02:53,590 --> 00:02:58,150
Μείνε ζωντανός! Μην αφήνεις τον εαυτό σου
σκοτώθηκε από αυτόν τον τρελό!

30
00:03:03,300 --> 00:03:06,290
Ρισκάρεις ένα μεγάλο χείλος, Τανούκι.

31
00:03:12,350 --> 00:03:13,330
Τι είναι αυτό;!

32
00:03:15,190 --> 00:03:17,130
Μάλλον γίνεται ανυπόμονος.

33
00:03:23,030 --> 00:03:26,280
Μομονοσούκε! Η επιβίωσή σου
έχει κορυφαία προτεραιότητα!

34
00:03:26,280 --> 00:03:28,270
Επιβιβαζόμαστε στο πλοίο
και εξαφανίζονται!

35
00:03:29,040 --> 00:03:30,750
Πρέπει να βιαζόμαστε!

36
00:03:31,790 --> 00:03:33,480
Έχω ένα κακό προαίσθημα!

37
00:03:34,920 --> 00:03:37,820
Τι συμβαίνει εδώ, Yamato;!

38
00:03:39,010 --> 00:03:43,930
Οι χαρταετοί πετούν στον αέρα,
δημιουργώντας σύννεφα φλόγες!

39
00:03:46,010 --> 00:03:47,530
Αυτό σημαίνει ότι αυτή τη στιγμή είναι...

40
00:03:55,110 --> 00:03:58,820
Ο Κάιντο φεύγει από την Ονιγκασίμα
ανεβείτε στον ουρανό!

41
00:03:59,400 --> 00:04:03,510
Θέλει το νησί να είναι πρωτεύουσα
βάζοντας τα λουλούδια!

42
00:04:05,450 --> 00:04:07,720
Δ-Δεν το πιστεύω αυτό.

43
00:04:10,910 --> 00:04:13,370
Είσαι χαρούμενος τώρα;

44
00:04:13,370 --> 00:04:15,480
Οι Κοζούκι τελείωσαν.

45
00:04:16,420 --> 00:04:19,960
Υπό την ηγεσία
Το Neo-Onigashima γίνεται γη Wano

46
00:04:19,960 --> 00:04:23,450
σε ένα φρούριο για πειρατές.

47
00:04:35,060 --> 00:04:39,130
Ας έχουμε έναν κόσμο
εγκαινιάζουν τη βία!

48
00:04:42,030 --> 00:04:51,100
Ανατροπή της μοίρας!
Οι φλόγες του Μάρκου του Φοίνικα

49
00:04:44,150 --> 00:04:48,810
«Ανατροπή της μοίρας!
Οι φλόγες του Μάρκου του Φοίνικα».

50
00:05:11,520 --> 00:05:13,870
Το νησί επιπλέει στον αέρα;!

51
00:05:14,810 --> 00:05:19,540
Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο;!

52
00:05:19,560 --> 00:05:23,860
Τι άνθρωπος είναι αυτός ο Κάιντο;!

53
00:05:25,570 --> 00:05:28,360
Αυτό το βρωμερό του πατέρα!

54
00:05:29,870 --> 00:05:32,290
Αυτό το βρωμερό του πατέρα!

55
00:05:33,330 --> 00:05:35,960
Αυτό το βρωμερό του πατέρα!

56
00:05:44,550 --> 00:05:46,000
Γιατί;!

57
00:05:46,000 --> 00:05:48,070
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

58
00:05:49,510 --> 00:05:52,140
Μάρκο ο Φοίνικας;!

59
00:05:51,390 --> 00:05:53,830
Πρώην μέλος της πειρατικής συμμορίας Whitebeard
Μάρκο ο Φοίνικας

60
00:06:07,360 --> 00:06:08,380
Ομάσα!

61
00:06:18,580 --> 00:06:20,670
Ακούστε με προσεκτικά όλοι!

62
00:06:20,670 --> 00:06:23,670
Χρησιμοποίησε τη φωτιά ενάντια στους παγετώνες!

63
00:06:23,670 --> 00:06:27,220
Η θέρμανση του σώματος μπορεί
σταματήστε την εξάπλωση του ιού!

64
00:06:27,220 --> 00:06:30,800
Ω ευχαριστώ! Αυτό θα μπορούσε
απλά ανακαλύψτε το tanuki μας!

65
00:06:30,800 --> 00:06:35,640
Ωστόσο, είναι δύσκολο να βρεθούν πηγές πυρκαγιάς
για όλους από τότε που εξαπλώθηκε ο ιός

66
00:06:35,640 --> 00:06:37,120
έχει ήδη εξαπλωθεί μέχρι στιγμής.

67
00:06:38,390 --> 00:06:41,990
Θέλει χρόνο για να πάρεις τόσα πολλά
Δημιουργήστε αντισώματα!

68
00:06:41,990 --> 00:06:47,220
Στο μεταξύ, αυτό εξαπλώνεται
Ο ιός συνεχίζει να εξαπλώνεται και ο αριθμός των θυμάτων αυξάνεται.

69
00:06:47,220 --> 00:06:49,150
Παρακαλώ αρχίστε να ψάχνετε!

70
00:06:49,150 --> 00:06:51,590
Ψάξτε για φωτιά και φλόγες!

71
00:06:51,590 --> 00:06:53,220
Αποκτήστε χρόνο επιβίωσης!

72
00:06:56,330 --> 00:07:00,290
Τότε ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο!

73
00:07:02,270 --> 00:07:03,900
Ζεστό, ζεστό, ζεστό!

74
00:07:05,380 --> 00:07:06,550
Μπαλτάδες!

75
00:07:06,550 --> 00:07:09,720
Καυτό! Καίγεται σαν κόλαση!
Κάνει ζέστη!

76
00:07:09,720 --> 00:07:13,570
καίγομαι, καίγομαι, καίγομαι!
Καίγομαι μέχρι θανάτου!

77
00:07:13,570 --> 00:07:16,720
Ήθελες φωτιά ή φλόγες.

78
00:07:16,720 --> 00:07:19,560
Γεια σου! Θα τον κάψετε στάχτη!

79
00:07:19,560 --> 00:07:22,400
Νόμιζα ότι ήσουν σύμμαχός μας!

80
00:07:22,400 --> 00:07:23,660
Μάρκο!

81
00:07:23,660 --> 00:07:25,420
Μάρκο!

82
00:07:29,030 --> 00:07:31,630
Κάντε λίγη υπομονή!

83
00:07:31,630 --> 00:07:33,990
Ζεστό, ζεστό, ζεστό, ζεστό...

84
00:07:33,990 --> 00:07:36,310
Μπαλτάδες! θα σε διαγράψω!

85
00:07:37,370 --> 00:07:39,410
Το μπράτσο μου! Έχει πάρει φωτιά!

86
00:07:39,410 --> 00:07:41,370
Θα καώ κι εγώ!

87
00:07:41,370 --> 00:07:43,060
Ή όχι;

88
00:07:43,060 --> 00:07:44,670
Αυτή η φλόγα είναι...

89
00:07:44,670 --> 00:07:47,820
Ζεστό, ζεστό, ζεστό...

90
00:07:44,990 --> 00:07:47,810
Μπαλτά, ηρέμησε!

91
00:07:47,810 --> 00:07:49,440
Ζεστό, ζεστό...

92
00:07:49,440 --> 00:07:50,880
Περιμένετε, δεν είναι ζεστό.

93
00:07:51,380 --> 00:07:53,860
Αν και φλέγομαι,
αλλά μην καείς!

94
00:07:54,390 --> 00:07:56,490
Δεν κάνω ούτε ζέστη ούτε κρύο.

95
00:07:56,940 --> 00:08:01,890
Αυτή η φλόγα είναι ευχάριστα ζεστή.

96
00:08:02,520 --> 00:08:04,620
Γιατρός Τσόπερ!

97
00:08:04,620 --> 00:08:08,610
Μπορούμε τώρα να φτιάξουμε τα αντισώματα!
Ελάτε κοντά μας!

98
00:08:08,610 --> 00:08:11,010
Νοσοκόμα
Τριστάνος

99
00:08:08,610 --> 00:08:11,010
Φυλή μινκ
Γιατρός Μιγιάγκι

100
00:08:14,950 --> 00:08:17,030
Μια ορδή από παγάκια!

101
00:08:17,780 --> 00:08:20,970
Miyagi! Τριστάνος! Και οι δύο τρέχετε γρήγορα!

102
00:08:20,970 --> 00:08:23,190
Εδώ έρχεται ένα πακέτο θερμότητας για όλους!

103
00:08:25,850 --> 00:08:26,060
Φοίνιξ Φλαμάνας!

104
00:08:26,460 --> 00:08:28,630
Φοίνιξ Φλαμάνας!

105
00:08:33,970 --> 00:08:35,010
Καυτό!

106
00:08:35,010 --> 00:08:37,240
Ζεστό, ζεστό, ζεστό, ζεστό, ζεστό, ζεστό...

107
00:08:39,640 --> 00:08:41,540
Δεν είναι καθόλου καυτό.

108
00:08:44,850 --> 00:08:47,770
Η αίσθηση του κρύου εξαφανίζεται
έξω από το σώμα μου.

109
00:08:48,270 --> 00:08:50,400
Ζεστό, ζεστό, ζεστό, ζεστό...

110
00:08:51,900 --> 00:08:54,150
Ε-Ήμουν...

111
00:08:54,150 --> 00:08:56,070
Ομάσα!

112
00:08:56,070 --> 00:08:58,970
Τυχερός! Συνήλθες!

113
00:09:00,540 --> 00:09:02,410
Ομάσα!

114
00:09:02,410 --> 00:09:07,500
Μπορώ να εκτιμήσω τη ζεστασιά του Μάρκο
νιώστε μέσα σε αυτή τη φλόγα!

115
00:09:07,500 --> 00:09:12,280
Ωστόσο, δεν έχω δέρμα
να νιώσω ζεστασιά.

116
00:09:14,420 --> 00:09:16,150
Ευχαριστώ, Μάρκο!

117
00:09:16,450 --> 00:09:20,010
Οι φλόγες σου τους κρατούν
Η εξάπλωση του ιού στο κόλπο!

118
00:09:20,010 --> 00:09:23,810
Λοιπόν, δύσκολα αξίζει να αναφερθεί.

119
00:09:23,810 --> 00:09:26,670
Όπως είπες,
αυξάνουν μόνο τη θερμότητα του σώματος.

120
00:09:27,030 --> 00:09:31,400
Μόλις εξαντληθούν οι αντοχές σας,
θα ξαναγίνεις μπράβος!

121
00:09:31,400 --> 00:09:34,300
Σας έχω μόνο ένα
δίνει λίγο χρόνο.

122
00:09:38,070 --> 00:09:39,460
Αυτό βοηθάει πάρα πολύ!

123
00:09:39,950 --> 00:09:42,370
Χρειαζόμαστε αυτόν τον χρόνο!

124
00:09:42,950 --> 00:09:44,700
Miyagi! Τριστάνος!

125
00:09:44,700 --> 00:09:47,000
Είστε και οι δύο καλά;!

126
00:09:48,420 --> 00:09:49,920
Ν-Ναι!

127
00:09:49,920 --> 00:09:51,590
Όλα καλά μαζί μας!

128
00:09:51,590 --> 00:09:54,100
Ας ξεκινήσουμε αμέσως!

129
00:09:54,100 --> 00:09:56,450
Θα σας βοηθήσουμε!

130
00:09:57,260 --> 00:09:58,730
Σας ευχαριστώ!

131
00:09:58,730 --> 00:10:01,240
Μπορώ να χαλαρώσω στον πύργο
επικεντρωθείτε στην παραγωγή!

132
00:10:06,230 --> 00:10:08,000
Ανθρωποι!

133
00:10:08,290 --> 00:10:11,690
Παρέχουμε αντισώματα και για τα δύο
Σύμμαχοι και εχθροί εδώ!

134
00:10:11,690 --> 00:10:14,170
Ακούστε λοιπόν τώρα
σταματήστε να πολεμάτε!

135
00:10:18,030 --> 00:10:19,670
Εμείς θα...

136
00:10:19,670 --> 00:10:21,060
Θα το κάνουμε

137
00:10:21,060 --> 00:10:23,470
σώσε τα πάντα με κάθε κόστος!

138
00:10:23,800 --> 00:10:25,930
Σας εμπιστευόμαστε.

139
00:10:25,930 --> 00:10:27,230
Το tanuki μπορεί να το κάνει!

140
00:10:29,170 --> 00:10:32,960
Αυτό το tanuki είπε,
ότι θα μας έσωζε και εμάς.

141
00:10:32,960 --> 00:10:35,780
Ναί. Μπορούμε να τον εμπιστευτούμε;

142
00:10:36,420 --> 00:10:37,900
Tanuki!

143
00:10:38,680 --> 00:10:40,240
Tanuki!

144
00:10:42,700 --> 00:10:44,580
Μάρκο!

145
00:10:45,100 --> 00:10:49,690
Αυτό το πουλί και αυτός ο άθλιος
Τανουκι μου ξεσηκωσε τα νευρα!

146
00:10:49,690 --> 00:10:54,290
Γεια, άντρες! Snaps
είσαι ήδη το tanuki!

147
00:10:56,190 --> 00:11:02,570
Μη μου πεις τώρα που έχεις τα λόγια
από το tanuki στην ονομαστική τους αξία;

148
00:11:02,570 --> 00:11:04,950
Αυτό ήταν απλώς ένα ψέμα!

149
00:11:04,950 --> 00:11:08,660
Δεν θα σε σώσει ποτέ!

150
00:11:08,660 --> 00:11:13,560
Αυτό το σκασμένο tanuki σε καθοδηγεί
να σας ξεγελάσω όλους!

151
00:11:13,860 --> 00:11:16,800
Αλλά το tanuki έχει...

152
00:11:16,800 --> 00:11:19,150
Μην αφήσετε τον εαυτό σας να παραπλανηθεί!

153
00:11:19,490 --> 00:11:20,900
Αν δεν θέλεις να πεθάνεις,

154
00:11:20,900 --> 00:11:25,470
μετά τελειώστε το tanuki
και πάρτε πίσω τα αντισώματα!

155
00:11:29,020 --> 00:11:33,160
Καλύτερα να βιαστείς. Κάνε γρήγορα!

156
00:11:33,160 --> 00:11:35,400
Διαφορετικά...

157
00:11:36,270 --> 00:11:40,070
Σας φέρνω όλους
προσωπικά underground!

158
00:11:49,870 --> 00:11:53,580
Μπαλτά, συγκεντρώνεσαι
στην παραγωγή των αντισωμάτων.

159
00:11:53,580 --> 00:11:57,110
Θα τιμωρήσουμε αυτούς τους πεισματάρηδες!

160
00:11:57,110 --> 00:12:01,380
Λοιμώξεις, αντισώματα
και βιολογικά όπλα...

161
00:12:01,380 --> 00:12:06,380
Όλα ξεκάθαρα. Τώρα κατάλαβα
σε τι κατάσταση βρισκόμαστε.

162
00:12:06,380 --> 00:12:08,180
Γεια σου, Ρορονόα!

163
00:12:08,180 --> 00:12:11,580
Δεν θέλετε να πάτε στο Kaido,
να τον ανοίξω;

164
00:12:13,810 --> 00:12:15,860
Αν θες να πας στην ταράτσα...

165
00:12:16,400 --> 00:12:18,150
τότε θα σε πετάξω εκεί.

166
00:12:18,150 --> 00:12:21,670
Δεν πρέπει να είσαι εδώ
τσακίζοντας με αυτές τις μύγες.

167
00:12:23,400 --> 00:12:26,890
Αλλά πρέπει να βοηθήσουμε τον Chopper.

168
00:12:30,830 --> 00:12:32,870
Μην ανησυχείς,

169
00:12:32,870 --> 00:12:34,310
Δομή των οστών!

170
00:12:35,580 --> 00:12:39,480
Θα προστατεύσουμε το tanuki!

171
00:12:42,010 --> 00:12:45,010
Σαμουράι της Γης Wano!

172
00:12:45,010 --> 00:12:46,740
Να επιτεθούν!

173
00:12:54,310 --> 00:12:55,350
Άνθρωποι...

174
00:12:55,350 --> 00:12:58,440
Πρέπει επίσης να εκπληρώσουμε τα καθήκοντά μας.

175
00:12:58,440 --> 00:12:59,110
Ναι, ακριβώς.

176
00:12:59,110 --> 00:13:01,380
Αφεντικό! Ανθρωποι! Βασιζόμαστε σε εσάς!

177
00:13:07,120 --> 00:13:10,640
Περίμενε, καταραμένο κάθαρμα!

178
00:13:12,500 --> 00:13:13,910
Απόο!

179
00:13:16,920 --> 00:13:19,560
Δώστε μου πίσω τα αντισώματα!

180
00:13:23,260 --> 00:13:24,950
Αν την χάσω...

181
00:13:25,450 --> 00:13:28,740
η ζωή μου φτάνει στο τέλος της!

182
00:13:29,430 --> 00:13:30,850
Δεν θα τα παρατήσει!

183
00:13:30,850 --> 00:13:32,930
Αυτός είναι ένας πεισματάρης αντίπαλος.

184
00:13:32,930 --> 00:13:35,620
Ας έχουμε τον τύπο
φύγετε από τη μέση.

185
00:13:37,520 --> 00:13:40,170
Tanuki, πήγαινε γρήγορα στον πύργο!

186
00:13:54,700 --> 00:13:58,290
Απόο!

187
00:13:57,370 --> 00:14:01,570
Πρώην «υψηλό ιπτάμενο»
X Drake
Φρούτο Δράκου, Τύπος Αρχαίας Ζωάν
Μοντέλο: Allosaurus

188
00:14:02,590 --> 00:14:03,690
Αυτός ο τύπος...

189
00:14:05,800 --> 00:14:10,070
Ντρέικ! Ρε γαμημένο βλάκα!

190
00:14:10,330 --> 00:14:11,640
Αρσενική πάπια;!

191
00:14:11,640 --> 00:14:13,990
Άρα έχει πραγματικά
άλλαξε πλευρά!

192
00:14:24,610 --> 00:14:26,570
Γιατρός Τσόπερ!

193
00:14:26,570 --> 00:14:29,550
Γρήγορα πιάστε δουλειά!
Πρέπει να βιαζόμαστε!

194
00:14:31,820 --> 00:14:35,930
Roronoa Zoro! Αν εσύ εγώ
μπορείς να εμπιστευτείς ως σύμμαχο,

195
00:14:36,340 --> 00:14:38,560
μετά αφήστε το σε μένα
το πεδίο της μάχης και προχώρα!

196
00:14:41,630 --> 00:14:45,920
Φαίνεται ότι έχεις ταλέντο σε αυτό
να στοιχηματίσετε στο σωστό άλογο.

197
00:15:01,230 --> 00:15:05,190
Μέσα στο κάστρο
3ος όροφος

198
00:15:01,900 --> 00:15:05,190
Sanji! Sanji!

199
00:15:05,190 --> 00:15:08,150
Πού είναι ο τύπος; Τι κάνει;

200
00:15:08,150 --> 00:15:14,450
Ο Sanji φαίνεται να έχει έναν ισχυρό εχθρό
ένιωσε και τον κρατά στον δεύτερο όροφο!

201
00:15:14,450 --> 00:15:15,390
Κατανοητό!

202
00:15:15,760 --> 00:15:18,270
Το αισθητηριακό μου ακόνισμα χακι είναι
μάλλον δεν είναι αρκετά καλό ακόμα!

203
00:15:18,590 --> 00:15:21,730
Δεν μπορώ καν
Νιώστε την παρουσία του Sanji!

204
00:15:23,750 --> 00:15:27,000
Αν όντως είχε την παρουσία ενός
ισχυρός εχθρός,

205
00:15:27,000 --> 00:15:31,070
τότε έχει τις αισθήσεις που ακονίζει το χακι
καλά κατακτημένο.

206
00:15:36,220 --> 00:15:38,770
Νιώθεις τίποτα, Τζινμπέι;!

207
00:15:38,770 --> 00:15:40,000
Ναί.

208
00:15:40,440 --> 00:15:43,020
Είναι αρκετά.

209
00:15:43,020 --> 00:15:44,900
Άλλωστε

210
00:15:44,900 --> 00:15:47,550
Είναι όλοι δυνατοί εχθροί.

211
00:15:48,990 --> 00:15:50,260
Ναι σωστά.

212
00:16:02,330 --> 00:16:06,310
Μάλλον θα ήταν καλύτερα αν ένα
από εμάς παραμένει σε αυτόν τον όροφο.

213
00:16:08,250 --> 00:16:11,170
Της εφιστώ την προσοχή
πάνω μου. Απλώς συνέχισε.

214
00:16:11,170 --> 00:16:13,180
Θα πολεμήσω κι εγώ!

215
00:16:13,550 --> 00:16:15,600
Fishman Karate:

216
00:16:15,600 --> 00:16:18,410
Arabesque τούβλο γροθιά!

217
00:16:24,980 --> 00:16:26,330
Απλά ξεκινήστε!

218
00:16:27,480 --> 00:16:28,380
ΕΝΤΑΞΕΙ!

219
00:16:29,530 --> 00:16:32,570
Μην ξεχνάτε ότι εμείς
πρέπει ακόμα να σας τοστάρω!

220
00:16:33,570 --> 00:16:34,550
Τζινμπέι!

221
00:16:34,880 --> 00:16:38,950
Ναι, αυτή η υπόσχεση
είναι πολύ κοντά στην καρδιά μου.

222
00:16:38,950 --> 00:16:43,230
Θα χαρώ να τσακωθώ μαζί σου
εσείς με την καρδιά σας!

223
00:16:48,420 --> 00:16:49,940
Τα γόνατά μου τρέμουν ήδη.

224
00:16:52,550 --> 00:16:54,720
Κατέβασέ το μια βαθμίδα.

225
00:16:55,470 --> 00:16:59,620
Ως πρώην μέλος των Επτά Σαμουράι
έχεις πραγματικά κάτι στο πιάτο σου.

226
00:17:02,980 --> 00:17:05,480
"Ιππότης της θάλασσας" Jinbei!

227
00:17:07,420 --> 00:17:09,840
Τώρα συμβαίνει!

228
00:17:09,840 --> 00:17:13,780
Στρατηγός Αριστερά!

229
00:17:15,990 --> 00:17:19,970
Γενικός Εκτοξευτής!

230
00:17:26,770 --> 00:17:31,500
Μέσα στον καθεδρικό ναό
Δεξιός πύργος σύνδεσης

231
00:17:31,500 --> 00:17:34,970
Κοντεύω να τα ανατρέψω όλα!

232
00:17:34,970 --> 00:17:38,450
Στρατηγός Cannon!

233
00:17:39,470 --> 00:17:41,740
Μείνετε πίσω, άνδρες!

234
00:17:50,110 --> 00:17:53,670
Πώς τολμάς
πόσο άγριο να σε πυροβολήσουν;

235
00:17:56,070 --> 00:17:58,930
Απλά μην φέρεσαι έτσι!

236
00:18:00,740 --> 00:18:03,060
Φαίνεσαι πολύ κουλ.

237
00:18:08,040 --> 00:18:10,320
Ένα Triceratops!

238
00:18:10,320 --> 00:18:14,170
“Έξι ψηλά ιπτάμενα”
Σασάκι
Φρούτο Δράκου, Τύπος Αρχαίας Ζωάν
Μοντέλο: Triceratops

239
00:18:14,170 --> 00:18:15,780
Άρα είσαι δεινόσαυρος!

240
00:18:15,780 --> 00:18:20,070
Απλά παραιτηθείτε! Αυτό είναι το πιο δυνατό
ζωντανό πλάσμα που υπήρξε ποτέ!

241
00:18:21,890 --> 00:18:27,080
Το πιο δυνατό ζωντανό ον;!
Ακριβώς για τη δύναμη...

242
00:18:27,520 --> 00:18:30,230
να δοκιμάσω τον σιδερένιο πειρατή μου!

243
00:18:30,230 --> 00:18:32,270
Iron Pirate!

244
00:18:32,270 --> 00:18:36,990
Νιώστε τη δύναμη του πιο δυνατού
Ρομπότ του κόσμου: Στρατηγός Φράνκι!

245
00:18:36,990 --> 00:18:39,590
Σούπερ!

246
00:18:41,070 --> 00:18:44,180
Θα σας χωρίσω στα επιμέρους μέρη σας
και μετά σκουπίστε τον εαυτό σας!

247
00:18:44,200 --> 00:18:48,660
Μπορείτε να δείτε τη λάμψη μου
Μην ξύσετε καν τα Wapometalls!

248
00:19:06,770 --> 00:19:08,890
Είσαι ένας από τους έξι κορυφαίους ταξιδιώτες!

249
00:19:09,410 --> 00:19:12,960
“Έξι ψηλά ιπτάμενα”
Ulti
Φρούτο Δράκου, Τύπος Αρχαίας Ζωάν
Μοντέλο: Pachycephalosaurus

250
00:19:09,410 --> 00:19:12,960
“Έξι ψηλά ιπτάμενα”
Σελίδα 1
Φρούτο Δράκου, Τύπος Αρχαίας Ζωάν
Μοντέλο: Spinosaurus

251
00:19:18,360 --> 00:19:21,050
Που πήγαν;!

252
00:19:21,050 --> 00:19:24,660
Πραγματικά έχω βαρεθεί τα φαξ!

253
00:19:24,660 --> 00:19:29,520
Σπάω αυτή τη σκύλα
το καταραμένο της κρανίο!

254
00:19:34,380 --> 00:19:35,940
Ηλίθια μαϊμού!

255
00:19:36,590 --> 00:19:40,970
Θα είσαι καλά σύντομα
πεθαίνω! Σελιδοειδές!

256
00:19:40,970 --> 00:19:42,660
Αυτό διαρκεί μόνο ένα δευτερόλεπτο.

257
00:19:57,860 --> 00:20:02,970
Αυτό το παλαβό και αυτό το λιοντάρι θα το κάνουν
Κι εγώ θα το κάνω κομμάτια και θα το τσακίσω!

258
00:20:04,010 --> 00:20:05,320
Hihimaru!

259
00:20:05,320 --> 00:20:07,930
Σταματήστε την για τρία λεπτά!

260
00:20:20,800 --> 00:20:22,930
Δεν μαθαίνει τίποτα.

261
00:20:22,930 --> 00:20:27,240
Μια μαϊμού είναι μέχρι
ο θάνατός του απλά ένας ηλίθιος πίθηκος!

262
00:20:42,820 --> 00:20:45,210
Τα τρία λεπτά έχουν ήδη τελειώσει.

263
00:20:45,210 --> 00:20:48,260
Ας ελπίσουμε ότι κατάφερε να ξεφύγει σώος.

264
00:20:53,250 --> 00:20:54,750
<i>Hihimaru!</i>

265
00:21:02,840 --> 00:21:05,800
Αυτός ο αδύναμος πίθηκος
με στεναχώρησε αναίτια.

266
00:21:05,800 --> 00:21:08,780
Έχουμε πάρα πολύ χρόνο
σπατάλη πάνω του.

267
00:21:08,780 --> 00:21:12,370
Τα χρειαζόμαστε γρήγορα
κυνήγι!

268
00:21:24,030 --> 00:21:26,550
Μέσα στον καθεδρικό ναό
Απαγορευμένη αποθήκη

269
00:21:31,700 --> 00:21:33,730
Είμαστε ασφαλείς εδώ μέσα.

270
00:21:34,750 --> 00:21:35,830
Πού είμαστε εδώ;

271
00:21:35,830 --> 00:21:37,210
Αυτή είναι μια αποθήκη.

272
00:21:37,210 --> 00:21:41,250
Φοβάμαι ότι δεν θα έρθουμε
περισσότερο έξω από το νησί.

273
00:21:42,090 --> 00:21:45,860
Κανείς δεν μπορεί να μας βρει εδώ.
Θα κρυφτούμε εδώ για λίγο.

274
00:21:50,300 --> 00:21:53,850
Shinobu! Τι γίνεται με τις πληγές σου;!

275
00:21:54,270 --> 00:21:55,710
Δάσκαλος Μομονοσούκε...

276
00:21:57,480 --> 00:22:00,520
σε συγχωρώ
απογοήτευσε με.

277
00:22:00,520 --> 00:22:03,730
Τι λες;!
Σας είμαι ευγνώμων!

278
00:22:03,730 --> 00:22:07,450
Πρέπει να σε ευχαριστήσω για αυτό,
ότι είμαι ακόμα ζωντανός.

279
00:22:07,450 --> 00:22:10,950
Όχι, δεν μου αξίζουν αυτά τα λόγια.

280
00:22:12,030 --> 00:22:13,620
Δεν μπορείς να κουνηθείς ακόμα!

281
00:22:13,620 --> 00:22:17,230
Ακριβώς! Μείνετε εκεί και ξεκουραστείτε!

282
00:22:17,640 --> 00:22:22,710
Επιτρέψτε μου την ευγενική σας προσφορά
αποδεχτείτε το και ξεκουραστείτε λίγο.

283
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
Γιαμάτο…

284
00:22:26,420 --> 00:22:29,760
Πες με Όντεν ή πατέρα.

285
00:22:31,930 --> 00:22:34,450
Τι είναι αυτό εδώ;

286
00:22:34,450 --> 00:22:36,120
Αυτό είναι ένα άγαλμα ενός δράκου.

287
00:22:36,390 --> 00:22:39,040
Κάποτε στεκόταν στην είσοδο του νησιού,

288
00:22:39,040 --> 00:22:42,270
αλλά ένας φίλος το έσπασε,
γιατί κατατέθηκε εδώ.

289
00:22:42,270 --> 00:22:43,540
Ένας φίλος;!

290
00:22:47,030 --> 00:22:48,130
Ναί.

291
00:22:58,580 --> 00:23:00,250
Πριν μερικά χρόνια...

292
00:23:01,170 --> 00:23:03,960
ήρθε σε αυτό το νησί,
να σκοτώσω τον πατέρα μου!

293
00:23:18,480 --> 00:23:21,420
<i>Ο άνθρωπος που ήταν κάποτε ο πατέρας του Γιαμάτο,
Ο Κάιντο, ήθελε να σκοτώσει.</i>

294
00:23:21,420 --> 00:23:25,460
<i>Τυλιγμένο στις φλόγες
ο πειρατής με το όνομα Άσσος ο Νέος Κόσμος.</i>

295
00:23:25,460 --> 00:23:29,260
<i>Απελπισμένος με ανεκπλήρωτη λαχτάρα
Ο Γιαμάτο του εναντιώθηκε.</i>

296
00:23:29,260 --> 00:23:32,090
<i>Οι φλόγες του Άσσου,
που κατέστρεψε την Onigashima,</i>

297
00:23:32,090 --> 00:23:36,120
<i>Φεύγοντας απογοητευμένος από τον Γιαμάτο
Κάνε την καρδιά σου να καίει!</i>

298
00:23:36,660 --> 00:23:37,970
Την επόμενη φορά στο One Piece:

299
00:23:37,970 --> 00:23:41,690
«Το παρελθόν του Γιαμάτο.
«Ο άνθρωπος που ήθελε να γίνει αυτοκράτορας».

300
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!

301
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
Το παρελθόν του Γιαμάτο
Ο άνθρωπος που ήθελε αυτοκράτορα

