1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Κατά την ηλικία
καθώς η φουρτουνιασμένη θάλασσα βυθίζεται στο χάος,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
η έννοια της αξίας διασπάται,
που έχουμε φτιάξει.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Μπορεί κάποιος να πει αν η πυξίδα
εξακολουθεί να δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα
και κλείσε τα μάτια σου,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
εμφανίζεται το μονοπάτι,
που σου δείχνει η ψυχή σου.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Το κάνω μόνος μου,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
όπως ακριβώς κάνεις για τον εαυτό σου.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Η αποφασιστικότητά μου είναι αμείωτη.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Με την υποστήριξη κάποιου,
που μπορείς να βασιστείς,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
αρπάζεις το μέλλον
πέρα από τη φαντασία σου.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Θα πάμε στο τέλος του κόσμου.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Με δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
μας λείπει το τοπίο
μια νέα στρώση χρώματος με τα χρώματά σας!

21
00:02:16,470 --> 00:02:19,780
Το έχω βαρεθεί
τα βάζω μαζί σου!

22
00:02:20,120 --> 00:02:23,160
Ανδρες! Δεν είναι ακόμα η ώρα
ελάτε για τον θάνατό μας!

23
00:02:23,350 --> 00:02:27,290
Ο Κινεμόν και οι Ακαζάγια
αψηφούν συνεχώς τον Kaido.

24
00:02:33,150 --> 00:02:34,670
Κράτα την άκρη!

25
00:02:36,760 --> 00:02:42,430
Οργή στο live παρκέ
ακόμα οι τρομεροί παγωμένοι δράκοι.

26
00:02:51,480 --> 00:02:52,610
Τι;!

27
00:03:10,640 --> 00:03:11,900
Ευχαριστώ!

28
00:03:11,900 --> 00:03:14,910
Μπορώ να σας δώσω αυτόν τον λόγο;

29
00:03:14,910 --> 00:03:17,090
Δεν έχω χρόνο για αυτά τα παιχνίδια.

30
00:03:17,610 --> 00:03:19,340
Δεν θα πεθάνεις πάνω μου, έτσι;

31
00:03:20,570 --> 00:03:21,510
Όχι, σίγουρα όχι.

32
00:03:21,810 --> 00:03:26,060
Και ο Λούφι συνεχίζει να τρέχει στο Kinemon
και να φτάσουμε στα Ακαζάγια.

33
00:03:28,290 --> 00:03:28,970
Αυτό είναι...

34
00:03:34,190 --> 00:03:43,990
Δεν είναι εντάξει!
Η αράχνη που πιάνεται η Sanji στον ιστό

35
00:03:37,380 --> 00:03:41,500
«Δεν είναι εντάξει!
Η αράχνη που πιάνεται η Σάντζι στον ιστό».

36
00:03:46,260 --> 00:03:48,700
Kinemon, στάσου λίγο ακόμα!

37
00:03:52,140 --> 00:03:53,830
Πού είναι η στέγη;!

38
00:03:54,690 --> 00:03:55,730
Από εκεί!

39
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
Κατανοητό!

40
00:04:01,780 --> 00:04:03,090
Τι συμβαίνει, Sanji;

41
00:04:03,430 --> 00:04:04,760
Τι σου συμβαίνει;

42
00:04:09,490 --> 00:04:12,750
N/a; Δεν είναι κακό αυτό;
Το θέλεις κι εσύ!

43
00:04:12,750 --> 00:04:15,540
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

44
00:04:15,540 --> 00:04:17,560
Βοήθεια!

45
00:04:18,880 --> 00:04:20,920
Έχω κάτι σημαντικό να κάνω!

46
00:04:20,920 --> 00:04:22,950
Εμπρός, άνθρωποι!

47
00:04:23,220 --> 00:04:25,880
Θα έρθω μόλις τελειώσω!

48
00:04:25,880 --> 00:04:27,610
Γεια σου, Σάντζι!

49
00:04:28,510 --> 00:04:30,650
Οι σύντροφοι του Λούφι
δεν πρέπει να υποτιμηθούν.

50
00:04:30,650 --> 00:04:33,830
Σίγουρα έχει
ανακάλυψε έναν ισχυρό εχθρό.

51
00:04:33,830 --> 00:04:35,810
Τότε μάλλον δεν μπορεί να αλλάξει.

52
00:04:35,810 --> 00:04:39,940
Ο Σάντζι θα βρει κάτι
έχουν σκεφτεί. Πάμε.

53
00:04:39,940 --> 00:04:41,130
Ναί!

54
00:04:41,490 --> 00:04:44,820
Κάθε ένα από αυτά φαίνεται άνετο
που θέλει να κάνει το δικό του,

55
00:04:44,820 --> 00:04:47,920
αλλά κάνουν ακριβώς αυτό,
τι πρέπει να κάνουν.

56
00:04:49,120 --> 00:04:50,970
Το ίδιο και τα Ψάθινα Καπέλα.

57
00:04:51,390 --> 00:04:54,320
Πρέπει να τους φέρω ως παράδειγμα.

58
00:05:05,590 --> 00:05:06,660
Μπορώ να τους ακούσω.

59
00:05:09,350 --> 00:05:10,260
Μια όμορφη γυναίκα...

60
00:05:10,260 --> 00:05:12,470
Βοήθεια!

61
00:05:12,470 --> 00:05:14,000
... καλεί σε βοήθεια!

62
00:05:16,350 --> 00:05:19,250
Βοήθεια!

63
00:05:19,730 --> 00:05:21,570
Έλα, έλα πιο κοντά!

64
00:05:21,570 --> 00:05:25,720
Ω, σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό!

65
00:05:28,390 --> 00:05:32,120
Έλα κοντά μου, γλυκιά γυναίκα!
Δεν είναι κακό αυτό;

66
00:05:32,120 --> 00:05:33,930
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

67
00:05:35,250 --> 00:05:36,830
Δεν είναι κακό αυτό;

68
00:05:36,830 --> 00:05:38,400
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

69
00:05:39,580 --> 00:05:41,420
Δεν είναι κακό αυτό;

70
00:05:41,420 --> 00:05:43,130
Παρακαλώ σταματήστε αυτό!

71
00:05:43,130 --> 00:05:46,070
Βοήθεια!

72
00:05:47,630 --> 00:05:50,050
Αυτό είναι σεξουαλική παρενόχληση
στη χώρα των σαμουράι!

73
00:05:50,050 --> 00:05:52,720
Ένας άντρας επιτίθεται σε έναν
Γυναίκα και ουρλιάζει για βοήθεια.

74
00:05:52,720 --> 00:05:55,740
Βοήθεια!

75
00:05:56,270 --> 00:06:01,040
Ένας άνθρωπος με επιρροή λύνει ένα
ανήμπορη γυναίκα βγάζει το obi από το κιμονό της.

76
00:06:01,040 --> 00:06:05,840
Χάνει με κάθε επιπλέον περιστροφή
η ζαλισμένη γυναίκα

77
00:06:05,840 --> 00:06:07,590
περισσότερα από τα ρούχα τους.

78
00:06:08,150 --> 00:06:09,780
Χάνει και την αξιοπρέπειά της!

79
00:06:13,910 --> 00:06:16,200
Υπομονή! Έρχομαι στη βοήθειά σας!

80
00:06:16,200 --> 00:06:17,290
Δεν είναι...

81
00:06:17,290 --> 00:06:18,890
Δεν είναι εντάξει!

82
00:06:19,330 --> 00:06:20,850
Σταματήστε αμέσως!

83
00:06:25,460 --> 00:06:27,420
Ε;! Τι είναι αυτό λοιπόν;!

84
00:06:27,420 --> 00:06:30,610
Βοήθεια!

85
00:06:32,680 --> 00:06:33,850
Ιστός αράχνης;!

86
00:06:33,850 --> 00:06:36,750
Βοήθεια!

87
00:06:37,080 --> 00:06:38,390
Γεια, σταμάτα!

88
00:06:38,390 --> 00:06:41,210
Βοήθεια!

89
00:06:45,600 --> 00:06:47,210
Αυτός είναι ο διασώστης σε παγίδα έκτακτης ανάγκης!

90
00:07:04,000 --> 00:07:07,900
Και πάλι έχουμε ένα επιχείρημα
πιάστηκε στο δίχτυ της δικαιοσύνης.

91
00:07:07,900 --> 00:07:10,220
Σκατά. Αυτό ήταν παγίδα.

92
00:07:10,220 --> 00:07:11,960
Ωστόσο, χαίρομαι

93
00:07:11,960 --> 00:07:16,160
ότι μια όμορφη γυναίκα σαν εσένα
δεν έχει χάσει την αξιοπρέπειά της.

94
00:07:16,770 --> 00:07:20,620
Αυτός είναι ο Blackfoot Sanji
από τα Ψάθινα Καπέλα.

95
00:07:20,980 --> 00:07:23,890
Η γενναιοδωρία του είναι
330 εκατομμύρια μούρα!

96
00:07:23,890 --> 00:07:26,610
Σίγουρα είναι ανταγωνιστικός
με τον σύντροφό του Ζορό.

97
00:07:26,610 --> 00:07:29,530
Αν και πιστεύω
ότι είχε υψηλότερο κέρδος.

98
00:07:29,530 --> 00:07:31,760
Απίστευτος!
Αυτό λέω μεγάλη λεία!

99
00:07:32,320 --> 00:07:35,160
Καπνίστε το κρανίο από σπανάκι
Είμαι στο σωλήνα!

100
00:07:35,160 --> 00:07:39,390
Το ίδιο είσαι και για εμάς
όχι σοβαρός αντίπαλος.

101
00:07:41,580 --> 00:07:45,150
Λύσε με!
Τότε απλά θα το ξεχάσουμε!

102
00:07:45,750 --> 00:07:49,210
Σταμάτα να μας τρομάζεις τόσο πολύ.
Θέλετε απλώς να μας εκφοβίσετε.

103
00:07:49,210 --> 00:07:51,400
Έχω κάτι να κάνω!

104
00:07:52,510 --> 00:07:56,450
Αν σε αφήσουμε να φύγεις,
το πεδίο της μάχης μόνο επεκτείνεται.

105
00:07:56,970 --> 00:08:01,790
Δεν θέλω αυτή την αίθουσα δεξιώσεων
επηρεάζεται.

106
00:08:02,130 --> 00:08:04,750
Δεν σκοπεύω
να πολεμήσω εναντίον σου!

107
00:08:05,310 --> 00:08:06,790
Πραγματικά δεν το θέλω αυτό.

108
00:08:07,400 --> 00:08:09,440
Τότε μείνετε εδώ και απολαύστε τον εαυτό σας.

109
00:08:09,440 --> 00:08:12,260
Θα διασκεδάσετε πολύ σε αυτό το μέρος.

110
00:08:17,030 --> 00:08:19,560
Σε μια χιονισμένη νύχτα...

111
00:08:20,450 --> 00:08:21,970
Δύο άτομα...

112
00:08:22,910 --> 00:08:24,520
έλειψε ο ένας τον άλλον...

113
00:08:25,960 --> 00:08:27,360
Χάσατε ο ένας τον άλλον;!

114
00:08:31,670 --> 00:08:34,280
Ωστόσο, δεν υπήρχε περίπτωση...

115
00:08:43,020 --> 00:08:45,750
ότι βρίσκουν ο ένας τον άλλον.

116
00:08:47,900 --> 00:08:49,170
Επιτέλους...

117
00:08:50,280 --> 00:08:53,010
θα συναντηθούν.

118
00:09:01,410 --> 00:09:03,850
Ω, τι υπέροχο!

119
00:09:04,210 --> 00:09:06,810
Κάτω από το φως του φεγγαριού.

120
00:09:08,960 --> 00:09:10,320
Όχι!

121
00:09:10,320 --> 00:09:12,020
Όχι όχι!

122
00:09:13,210 --> 00:09:15,610
Αυτό δεν είναι παράδεισος!

123
00:09:15,610 --> 00:09:16,660
Αυτό είναι κόλαση!

124
00:09:19,720 --> 00:09:21,620
Τώρα την είδατε.

125
00:09:22,220 --> 00:09:24,240
Διασκέδασαν μαζί μας.

126
00:09:25,000 --> 00:09:29,520
Οι γυναίκες εδώ έχουν η μία την άλλη
την φρόντισε καλά.

127
00:09:29,520 --> 00:09:32,340
Και μετά έπεσε σε ρήξη
στη δική τους αποσύνθεση.

128
00:09:32,760 --> 00:09:37,400
Να παίζεις τέτοιο παιχνίδι με γυναίκες
είναι σαν να δαγκώνεις απαγορευμένο φρούτο.

129
00:09:38,110 --> 00:09:40,490
Κόλαση ή παράδεισος...

130
00:09:40,490 --> 00:09:42,350
Παράδεισος ή κόλαση...

131
00:09:42,740 --> 00:09:45,810
Ω, είμαι σίγουρος ότι θα γίνει με τον ίδιο τρόπο!

132
00:09:46,710 --> 00:09:48,330
Αυτή είναι μια νέα πύλη!

133
00:09:48,330 --> 00:09:50,650
Η πύλη του ουρανού ανοίγει!

134
00:09:50,650 --> 00:09:55,440
Με περιμένουν οι σύντροφοί μου!
Λύσε με τώρα!

135
00:09:56,630 --> 00:10:01,430
Από έναν τύπο με βρώμικο στόμα
Παίρνω πεταλούδες στο στομάχι μου.

136
00:10:01,430 --> 00:10:04,290
"Αγόρι";! Παίρνετε
Δεν νομίζω ότι έχω χορτάσει!

137
00:10:04,970 --> 00:10:08,950
Λοιπόν, τι λέτε για εσάς;

138
00:10:10,150 --> 00:10:12,650
Είστε εσείς

139
00:10:12,650 --> 00:10:13,820
πυροβόλησε πάνω μου;

140
00:10:13,820 --> 00:10:16,960
Μη λες βλακείες! Κάποιος σαν εσένα...

141
00:10:18,110 --> 00:10:19,760
Κάποιος σαν εσένα...

142
00:10:23,160 --> 00:10:24,850
γυρνάω το κεφάλι μου!

143
00:10:32,670 --> 00:10:34,520
Ο δεύτερος όροφος!

144
00:10:35,760 --> 00:10:41,780
Το ψάθινο καπέλο λάμπει κατευθείαν
Τρέξτε στον δεύτερο όροφο του κάστρου!

145
00:10:42,120 --> 00:10:45,290
Στη σκάλα μπροστά του

146
00:10:45,600 --> 00:10:49,370
υπάρχουν δύο headliners σε αναμονή!

147
00:10:50,480 --> 00:10:51,670
Σταμάτα ήδη!

148
00:10:51,770 --> 00:10:55,750
Γεια, Γκορισίρο! Δεν πρέπει να είσαι έτσι
θρυμματίστε με την μπανάνα!

149
00:10:55,230 --> 00:11:00,630
“Headliner” του
100 Beasts Pirate Band
Μιζέρκα
Γορίλα ΧΑΜΟΓΕΛΟ

150
00:10:56,820 --> 00:11:00,630
Headliner Poker! Το ψάθινο καπέλο και
Οι Jinbei είναι καθ' οδόν προς εσάς!

151
00:11:01,570 --> 00:11:03,320
Α, όλα ξεκάθαρα.

152
00:11:02,410 --> 00:11:06,930
“Headliner” του
100 Beasts Pirate Band
Πόκερ
Κροταλία ΧΑΜΟΓΕΛΟ

153
00:11:03,320 --> 00:11:06,340
Δυστυχώς, ο Kid μπόρεσε να περάσει εδώ.

154
00:11:08,910 --> 00:11:11,960
Απλά κοιτάξτε! Το ψάθινο καπέλο έχει
ένα μπόνους 1,5 δισεκατομμυρίων Berry!

155
00:11:11,960 --> 00:11:15,520
Αν το σβήσω, έχω κι άλλα
παρά απλώς να καθαρίσω το όνομά μου.

156
00:11:15,860 --> 00:11:19,970
1,5 δις;! Στη συνέχεια το χωρίζουμε σε
800 εκατομμύρια και 700 εκατομμύρια.

157
00:11:19,970 --> 00:11:21,450
Θα πάρω τα 800 εκατομμύρια!

158
00:11:21,750 --> 00:11:24,930
Ξεχάστε το! Θα τον τελειώσω μόνος μου!

159
00:11:24,930 --> 00:11:28,160
Τότε τα έχω όλα
1,5 δις μόνο για μένα.

160
00:11:29,100 --> 00:11:31,810
Τότε άσε με να σε βοηθήσω
ένα δισεκατομμύριο βοήθεια.

161
00:11:31,810 --> 00:11:34,170
Παίρνετε 500 εκατομμύρια.
Τι λέτε;

162
00:11:34,620 --> 00:11:38,800
Δεν έχω ιδέα πώς τα καταφέρατε
σπάνια έχετε συναντήσει έναν ηλίθιο λογαριασμό.

163
00:11:40,320 --> 00:11:42,430
Φίλε, μην νιώθεις έτσι!

164
00:11:43,530 --> 00:11:47,140
Τέλος πάντων, πρόκειται να πάρω προαγωγή,
αν σκοτώσω το ψάθινο καπέλο.

165
00:11:48,200 --> 00:11:51,560
Δεν θα ήταν τόσο κακό,
να είναι ένας από τους Έξι υψηλούς ιπτάμενους.

166
00:11:52,040 --> 00:11:54,450
Ψάθινο καπέλο! Ψάθινο καπέλο!

167
00:11:54,450 --> 00:11:55,400
Από εδώ!

168
00:11:55,700 --> 00:11:57,150
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;

169
00:11:57,150 --> 00:11:58,820
Ω, είσαι εσύ!

170
00:12:00,010 --> 00:12:02,650
Ήταν υπέροχο, άνθρωποι!

171
00:12:02,990 --> 00:12:05,530
Είστε οι ήρωες των κρατουμένων!

172
00:12:10,100 --> 00:12:11,910
Είστε τα παιδιά από το Udon!

173
00:12:13,370 --> 00:12:15,790
Γεια σου! Πότε έρχεται το ψάθινο καπέλο;

174
00:12:16,440 --> 00:12:18,550
Θα πρέπει να φτάσει εκεί σύντομα.

175
00:12:22,650 --> 00:12:23,970
Μια σκάλα...

176
00:12:24,230 --> 00:12:25,950
Εσείς τα κατασκευάσατε;

177
00:12:25,950 --> 00:12:28,530
Ναι, μπορείτε να μπείτε σε αυτό
ανεβείτε στον τρίτο όροφο.

178
00:12:28,530 --> 00:12:31,290
Στις σκάλες σε αυτό
Το πάτωμα είναι γεμάτο από εχθρούς.

179
00:12:31,290 --> 00:12:33,640
Αυτό είναι μια μεγάλη βοήθεια για εμάς. Ευχαριστώ!

180
00:12:39,300 --> 00:12:41,400
Δεν έρχεται καθόλου!

181
00:13:08,530 --> 00:13:09,930
Όχι ακόμα...

182
00:13:11,080 --> 00:13:12,270
Όχι, όχι ακόμα!

183
00:13:19,210 --> 00:13:22,170
Η γη Wano θα είναι η αυγή...

184
00:13:22,880 --> 00:13:24,400
ζήστε το σίγουρα!

185
00:14:02,420 --> 00:14:04,510
Ακούστε με όλοι!

186
00:14:04,510 --> 00:14:07,090
Χρησιμοποίησε τη φωτιά ενάντια στους παγετώνες!

187
00:14:07,090 --> 00:14:11,720
Αυτός ο ιός συγχωνεύτηκε με το αέριο,
που δροσίζει το σώμα μας!

188
00:14:11,720 --> 00:14:13,560
Κοίτα με!

189
00:14:13,560 --> 00:14:17,410
Εάν σταματήσετε την υποθερμία του σώματός σας,
ο ιός δεν εξαπλώνεται!

190
00:14:21,940 --> 00:14:25,380
Θα πάρω αρκετά αντισώματα
φτιάξε για όλους!

191
00:14:28,360 --> 00:14:33,050
Είμαι γιατρός! Θα κάνω και τα δύο
Σώστε συμμάχους και εχθρούς εξίσου!

192
00:14:35,160 --> 00:14:38,310
Θέλετε να σώσετε τους πάντες;!
Τότε δεν είναι πολύ αργά για τον Ομάσα;!

193
00:14:40,350 --> 00:14:44,940
Μείνε ζωντανός! Μην αφήνεις τον εαυτό σου να φύγει
σκοτώστε αυτόν τον τρελό!

194
00:14:50,470 --> 00:14:53,990
Ρισκάρεις ένα μεγάλο χείλος, Τανούκι.

195
00:14:54,970 --> 00:14:58,140
Και είσαι ντροπή, Apoo!

196
00:14:58,140 --> 00:15:01,150
τόλμησες,
το διασκεδαστικό μου παιχνίδι της σύλληψης

197
00:15:01,150 --> 00:15:05,080
με τα παγόβρανα εντελώς
να το αφήσω να πάει κάτω!

198
00:15:05,570 --> 00:15:08,340
Εσείς οι δύο είστε ένα αγκάθι στα μάτια μου!

199
00:15:17,040 --> 00:15:18,430
All Star Queen!

200
00:15:23,290 --> 00:15:25,040
Κανένα παιχνίδι!

201
00:15:26,000 --> 00:15:29,110
Δεν ήρθα σε αυτό το νησί,

202
00:15:29,110 --> 00:15:31,730
να είσαι σε ένα τόσο βαρετό μέρος
Πάρτε μέρος στο παιχνίδι!

203
00:15:32,420 --> 00:15:35,140
Ήρθα εδώ για να δω τον Kaido,

204
00:15:35,140 --> 00:15:37,740
ο πιο δυνατός στον κόσμο,
να κόψει σε κομμάτια!

205
00:15:45,190 --> 00:15:46,070
Τι;!

206
00:15:46,070 --> 00:15:48,960
Ο θυμός του προκάλεσε σεισμό!

207
00:15:48,960 --> 00:15:51,380
Χακί είναι;! Σχετικά με το βασιλικό χακι;!

208
00:16:05,250 --> 00:16:08,150
Σταθείτε στη θέση σας! Μείνε στα πόδια σου!

209
00:16:11,010 --> 00:16:15,010
Ζορό, τι έκανες;!
Είσαι τρομακτικός!

210
00:16:15,010 --> 00:16:16,780
Δεν θα μπορούσε να είμαι εγώ.

211
00:16:21,980 --> 00:16:24,100
Τι σημαίνει αυτός ο σεισμός;

212
00:16:24,100 --> 00:16:25,500
φοβάμαι.

213
00:16:26,400 --> 00:16:29,170
Όχι, δεν φοβάμαι!

214
00:16:29,170 --> 00:16:31,940
Καμία ανησυχία. Πρέπει να
ας προχωρήσουμε τώρα.

215
00:16:31,940 --> 00:16:33,510
Κάνε γρήγορα!

216
00:16:41,620 --> 00:16:44,370
Τι είναι αυτό;! Σεισμός, Τζινμπέι;!

217
00:16:44,370 --> 00:16:47,650
Αυτό το νησί αρέσει σε ένα ιδιαίτερο
έχουν υφή, αλλά...

218
00:17:03,480 --> 00:17:05,670
Καμία πιθανότητα!
Δεν μπορούμε να φτάσουμε στην ακτή έτσι!

219
00:17:05,980 --> 00:17:08,910
Εμείς θα κρατηθούμε προς το παρόν
μακριά από την Onigashima!

220
00:17:20,620 --> 00:17:21,600
Τι είναι αυτό;!

221
00:17:23,500 --> 00:17:25,560
Μάλλον γίνεται ανυπόμονος.

222
00:17:31,380 --> 00:17:33,360
Θα βουλιάξει το νησί;!

223
00:17:54,900 --> 00:17:58,610
Τι στο διάολο είναι αυτό;
συνεχίζεις με την Onigashima;!

224
00:17:58,610 --> 00:18:02,220
Ελπίζω ο καπετάνιος να είναι καλά.

225
00:18:13,380 --> 00:18:16,590
Μομονοσούκε! Η επιβίωσή σου
έχει κορυφαία προτεραιότητα!

226
00:18:16,590 --> 00:18:18,610
Επιβιβαζόμαστε στο πλοίο
και εξαφανίζονται!

227
00:18:19,340 --> 00:18:21,530
Πρέπει να βιαζόμαστε!

228
00:18:22,100 --> 00:18:23,830
Έχω ένα κακό προαίσθημα!

229
00:18:31,690 --> 00:18:33,620
Τι ήταν αυτό;

230
00:18:33,620 --> 00:18:35,550
Ο σεισμός έχει σταματήσει.

231
00:18:44,620 --> 00:18:47,730
Ξέρω τι ήταν αυτό, Ζορό.
Το είδα και εγώ.

232
00:18:53,500 --> 00:18:54,480
Αυτό είναι...

233
00:18:58,420 --> 00:19:00,570
Ναι, δεν μπορούσα ούτε να το αγνοήσω.

234
00:19:02,600 --> 00:19:05,080
Πρέπει να πάμε στο Kaido,
πριν να είναι πολύ αργά.

235
00:19:09,730 --> 00:19:12,290
Το μπράτσο του Okiku.

236
00:19:18,240 --> 00:19:20,170
Έχω ήδη αργήσει πολύ.

237
00:19:20,170 --> 00:19:22,640
Θα μπορούσα με κάποιο τρόπο
πετάξτε μέχρι εκεί.

238
00:19:27,240 --> 00:19:30,560
Ωστόσο, όλοι ποζάρουν
Η διαδρομή αντιπροσωπεύει ένα εμπόδιο.

239
00:19:48,180 --> 00:19:49,850
Ψάθινα καπέλα!

240
00:19:49,850 --> 00:19:51,390
Μάρκο ο Φοίνικας!

241
00:19:51,390 --> 00:19:53,170
Ναι, αυτό ακριβώς είμαι!

242
00:19:53,470 --> 00:19:57,300
Γιατί χτυπά η κύρια δύναμη
οι ρίζες της συμμορίας σας σε αυτόν τον όροφο;

243
00:19:57,790 --> 00:20:00,380
Δεν είναι όπως θα έκαναν
μας αρέσει να μένουμε εδώ!

244
00:20:01,110 --> 00:20:03,640
Μπορώ με κάποιο τρόπο
δώσω ένα χέρι;

245
00:20:13,460 --> 00:20:14,810
Τι συμβαίνει λοιπόν;!

246
00:20:16,130 --> 00:20:19,840
Το πλοίο του
Το 100 Beasts Pirate Band... έφυγε!

247
00:20:36,190 --> 00:20:37,400
Και έφυγε και η θάλασσα!

248
00:20:37,400 --> 00:20:40,090
Ε;! Τι σημαίνει αυτό;!

249
00:20:41,070 --> 00:20:43,050
Αργήσαμε πολύ!

250
00:20:44,160 --> 00:20:46,510
Δεν μπορούμε να το κάνουμε άλλο
φύγετε πέρα από τη θάλασσα!

251
00:20:46,930 --> 00:20:49,260
Αυτό δεν είναι λιμάνι;!

252
00:20:50,160 --> 00:20:52,140
Ο σεισμός νωρίτερα...

253
00:20:53,960 --> 00:20:55,310
Αυτό λοιπόν έγινε.

254
00:20:55,570 --> 00:20:58,480
Τι συμβαίνει εδώ, Yamato;!

255
00:21:09,030 --> 00:21:13,660
Οι χαρταετοί πετούν στον αέρα,
δημιουργώντας σύννεφα φλόγες!

256
00:21:18,150 --> 00:21:19,710
Αυτό σημαίνει ότι αυτή τη στιγμή είναι...

257
00:21:31,490 --> 00:21:35,140
Ο Κάιντο φεύγει από την Ονιγκασίμα
ανεβείτε στον ουρανό!

258
00:21:38,830 --> 00:21:43,070
Θέλει το νησί να είναι πρωτεύουσα
βάζοντας τα λουλούδια!

259
00:21:48,970 --> 00:21:51,240
Δ-Δεν το πιστεύω αυτό.

260
00:22:40,770 --> 00:22:43,230
Είσαι χαρούμενος τώρα;

261
00:22:43,230 --> 00:22:45,340
Οι Κοζούκι τελείωσαν.

262
00:22:46,280 --> 00:22:49,820
Υπό την ηγεσία
Το Neo-Onigashima γίνεται γη Wano

263
00:22:49,820 --> 00:22:53,300
σε ένα φρούριο για πειρατές.

264
00:23:05,130 --> 00:23:09,610
Ας έχουμε έναν κόσμο
εγκαινιάζουν τη βία!

265
00:23:18,430 --> 00:23:21,560
Το σχέδιο Neo-Onigashima
εκτελέστηκε.

266
00:23:21,560 --> 00:23:25,070
Οι σφοδρές επιθέσεις των Six High Flyers
επιδεινώσει την κατάσταση

267
00:23:25,070 --> 00:23:28,050
και οδηγεί τα Ψάθινα Καπέλα
μια χαμένη μάχη.

268
00:23:28,050 --> 00:23:31,130
Ο Μάρκο εμφανίζεται την ώρα της ανάγκης

269
00:23:31,130 --> 00:23:35,640
και απελευθερώθηκε με την αποφασιστικότητά του
μια δίνη φωτιάς στο πεδίο της μάχης.

270
00:23:36,410 --> 00:23:38,000
Την επόμενη φορά στο One Piece:

271
00:23:38,000 --> 00:23:41,640
«Ανατροπή της μοίρας!
Οι φλόγες του Μάρκου του Φοίνικα».

272
00:23:41,640 --> 00:23:44,350
Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!

273
00:23:41,640 --> 00:23:45,650
Ανατροπή της μοίρας!
Οι φλόγες του Μάρκου του Φοίνικα

