1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Κατά την ηλικία
καθώς η φουρτουνιασμένη θάλασσα βυθίζεται στο χάος,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
η έννοια της αξίας διασπάται,
που έχουμε φτιάξει.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Μπορεί κάποιος να πει αν η πυξίδα
εξακολουθεί να δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα
και κλείσε τα μάτια σου,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
εμφανίζεται το μονοπάτι,
που σου δείχνει η ψυχή σου.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Το κάνω μόνος μου,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
όπως ακριβώς κάνεις για τον εαυτό σου.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Η αποφασιστικότητά μου είναι αμείωτη.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Με την υποστήριξη κάποιου,
που μπορείς να βασιστείς,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
αρπάζεις το μέλλον
πέρα από τη φαντασία σου.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Θα πάμε στο τέλος του κόσμου.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Με δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
μας λείπει το τοπίο
μια νέα στρώση χρώματος με τα χρώματά σας!

21
00:02:14,960 --> 00:02:15,940
Νόμος...

22
00:02:14,960 --> 00:02:15,940
Νόμος

23
00:02:16,420 --> 00:02:17,400
Νόμος...

24
00:02:16,420 --> 00:02:17,400
Νόμος

25
00:02:19,380 --> 00:02:20,610
Πήγαινε...

26
00:02:19,380 --> 00:02:20,610
Πήγαινε

27
00:02:21,090 --> 00:02:22,070
Νόμος...

28
00:02:21,090 --> 00:02:22,070
Νόμος

29
00:02:31,810 --> 00:02:33,830
Είσαι...

30
00:02:34,630 --> 00:02:36,590
τώρα δωρεάν...

31
00:03:08,430 --> 00:03:10,700
Το αληθινό μου όνομα είναι...

32
00:03:11,230 --> 00:03:14,710
Trafalgar D. Νόμος για το νερό.

33
00:03:16,980 --> 00:03:18,250
Τον κράτησες μυστικό;

34
00:03:19,900 --> 00:03:20,840
Ναι, έχω.

35
00:03:22,110 --> 00:03:25,550
Είμαι έκπληκτος
ότι έχετε και ένα «D» στο όνομά σας.

36
00:03:26,830 --> 00:03:28,850
Σου τον πρόδωσα
γιατί σε εμπιστεύομαι.

37
00:03:30,710 --> 00:03:31,930
Ευχαριστώ.

38
00:03:33,630 --> 00:03:36,600
Ωστόσο… ξέρω κι εγώ
όχι περισσότερο από εσάς για αυτό.

39
00:03:37,920 --> 00:03:39,970
Ο Λούφι μπορεί να αδιαφορήσει...

40
00:03:41,720 --> 00:03:42,900
αλλά είμαι πραγματικά...

41
00:03:44,300 --> 00:03:46,660
ενδιαφέρεται για την έννοια του Δ.

42
00:03:53,770 --> 00:03:56,120
Μόνο αυτό μπορούμε να κάνουμε
Βρείτε κόκκινες πέτρες;

43
00:03:57,320 --> 00:03:58,420
Νομίζω πως ναι.

44
00:03:59,190 --> 00:04:02,170
Αυτό σημαίνει ότι έχουμε τους Τέσσερις Αυτοκράτορες
των θαλασσών.

45
00:04:03,110 --> 00:04:06,050
Ωστόσο, αμφιβάλλω ότι θα το κάνουμε
θα τα πάρεις ακριβώς έτσι.

46
00:04:07,950 --> 00:04:09,640
<i>Δεν είναι αυτό.</i>

47
00:04:10,370 --> 00:04:12,220
<i>Πρέπει να βρω τις κόκκινες πέτρες.</i>

48
00:04:21,630 --> 00:04:22,730
Άτομα της οικογένειας Δ

49
00:04:21,630 --> 00:04:24,280
Καλέστε το σε ορισμένα μέρη
οι άνθρωποι της οικογένειας Δ...

50
00:04:25,550 --> 00:04:27,530
οι αρχαίοι εχθροί των θεών!

51
00:04:25,550 --> 00:04:27,530
Αρχενοχοί των θεών

52
00:04:41,990 --> 00:04:43,880
Λαμί!

53
00:05:02,670 --> 00:05:04,940
Άκου, Κόρα.

54
00:05:05,970 --> 00:05:07,740
Αρκεί να μάθω...

55
00:05:08,800 --> 00:05:11,450
γιατί σε μένα αυτό
καταστροφική μοίρα...

56
00:05:12,020 --> 00:05:13,580
επιβλήθηκε.

57
00:05:24,760 --> 00:05:33,720
Καταστρέψτε τα παγόβια
Το κόλπο της φωτιάς του Chopper!

58
00:05:27,820 --> 00:05:31,780
«Καταστρέψτε τους παγετούς.
Το κόλπο της φωτιάς του Chopper».

59
00:05:33,750 --> 00:05:38,180
κρυώνω! Τόσο κρύο!
Γίνομαι όγκρος!

60
00:05:41,920 --> 00:05:44,300
Ξέσπασε σε κλάματα ακόμα πιο δυνατά!

61
00:05:44,300 --> 00:05:46,110
Κραυγή!

62
00:05:55,850 --> 00:05:57,630
Καταπληκτικός!

63
00:05:57,630 --> 00:05:58,750
Επιτέλους βγάλτε τους έξω!

64
00:06:02,130 --> 00:06:03,460
Μείνε μακριά μου!

65
00:06:08,130 --> 00:06:10,760
Δύο εναντίον ενός είναι άδικο!

66
00:06:13,990 --> 00:06:16,410
Τι συμβαίνει, Apoo;!

67
00:06:16,410 --> 00:06:19,040
Θα σε αποκεφαλίσουν
όταν σου τα αφαιρούν!

68
00:06:19,040 --> 00:06:23,440
Μπορεί να είναι καλύτερα αν εσείς
μετατραπεί επίσης σε παγωμένο δράκο!

69
00:06:23,440 --> 00:06:25,460
Τότε μπορείτε να κάνετε και τα δύο

70
00:06:25,460 --> 00:06:27,940
με ένα χτύπημα
αποσύρονται από την κυκλοφορία!

71
00:06:30,340 --> 00:06:34,320
Βασίλισσα, άθλιο κάθαρμα!
Καλύτερα να μην τα βάζεις μαζί μου.

72
00:06:35,270 --> 00:06:37,910
Τέλος πάντων, αυτό πρέπει να κάνω
κάνε οτιδήποτε.

73
00:06:40,480 --> 00:06:43,120
Μπαλτάδες! Κοίταξε το μπράτσο σου!

74
00:06:50,820 --> 00:06:53,090
Καταραμένος! Το έχω αυτό
δεν το πρόσεξα καν!

75
00:06:54,830 --> 00:06:58,970
Ο Τσόπερ θα πεθάνει!

76
00:06:59,710 --> 00:07:01,180
<i>Τι μπορώ να κάνω,</i>

77
00:07:01,180 --> 00:07:04,390
<i>Για να ελαχιστοποιηθούν τα συμπτώματα και
σταματήσει την εξάπλωση του ιού;</i>

78
00:07:04,920 --> 00:07:08,440
<i>Πρώτα πρέπει να παρατηρήσω την ταχεία πτώση
τη θερμοκρασία του σώματός μου.</i>

79
00:07:09,380 --> 00:07:10,720
Μπρουκ!

80
00:07:10,720 --> 00:07:12,660
Πρέπει να με ζεσταίνεις!

81
00:07:14,640 --> 00:07:16,450
Ζέστανε με με φωτιά!

82
00:07:21,100 --> 00:07:22,480
Αυτή η φωνή...

83
00:07:22,480 --> 00:07:23,500
Δεν το πιστεύω αυτό.

84
00:07:26,070 --> 00:07:26,710
Έρχεται!

85
00:07:32,280 --> 00:07:34,400
Η μεγάλη μαμά επέστρεψε!

86
00:07:34,400 --> 00:07:36,550
Τώρα όλων των εποχών!

87
00:08:20,160 --> 00:08:23,090
Μαζεύει όλο το πράγμα
Μέταλλο στην κλειδαριά;!

88
00:08:23,090 --> 00:08:23,680
Σκατά!

89
00:08:26,130 --> 00:08:28,390
Eustass "Captain" Kid!

90
00:08:30,210 --> 00:08:33,070
Σταματήστε τους!
Μην τους αφήσετε να φτάσουν στην ταράτσα!

91
00:08:34,220 --> 00:08:35,570
Επιτίθενται.

92
00:08:35,970 --> 00:08:38,070
Τότε θα ήθελα να σας χαιρετήσω!

93
00:08:38,470 --> 00:08:41,530
Με αυτή τη συμπυκνωμένη ποσότητα μετάλλου!

94
00:08:51,030 --> 00:08:55,630
Απλά σταθείτε εμπόδιο στο δρόμο μας,
αν θέλετε να μας συνοδεύσετε.

95
00:09:02,120 --> 00:09:06,350
Οι ώμοι σας πρέπει να είναι πολύ δύσκαμπτοι
όταν κουβαλάς τόσο πολύ μέταλλο.

96
00:09:09,090 --> 00:09:12,440
Καμία ανησυχία! Θα σου πάρω κάτι!

97
00:09:09,380 --> 00:09:12,440
“Headliner” του
100 Beasts Pirate Band
Πόκερ
Κροταλία ΧΑΜΟΓΕΛΟ

98
00:09:13,570 --> 00:09:15,880
Το κεφάλι σου είναι δικό μου!

99
00:09:15,880 --> 00:09:17,990
Captain Kid!

100
00:09:31,650 --> 00:09:35,530
Μαζεύω αυτό το σωρό από μέταλλο,
να βγάλω τον Kaido!

101
00:09:35,530 --> 00:09:39,880
Για έναν τζόκερ σαν εσένα
Χρειάζομαι μόνο ένα χέρι!

102
00:09:40,870 --> 00:09:44,390
Αν μπορείς να με παρακολουθείς,
έχεις ρεβάνς!

103
00:09:52,270 --> 00:09:55,150
Νομίζεις ότι φτάνει, δολοφόνο;!

104
00:09:57,970 --> 00:10:01,350
Ο εχθρός μας είναι αυτός
ο ισχυρότερος πειρατής στον κόσμο.

105
00:10:01,350 --> 00:10:04,030
Όσο περισσότερο μέταλλο, τόσο το καλύτερο.

106
00:10:06,290 --> 00:10:07,450
εχεις δικιο!

107
00:10:09,940 --> 00:10:12,380
Ο χορός της κόκκινης γάτας!

108
00:10:13,320 --> 00:10:15,460
Καταιγίδα γκολ σκύλου!

109
00:10:45,560 --> 00:10:48,000
Βαριέμαι σιγά σιγά τα φαξ!

110
00:10:48,310 --> 00:10:51,660
Το έχω βαρεθεί
τα βάζω μαζί σου!

111
00:10:52,110 --> 00:10:55,060
Ανδρες! Δεν είναι ακόμα η ώρα
ελάτε για τον θάνατό μας!

112
00:10:55,060 --> 00:10:56,330
Το γνωρίζω αυτό!

113
00:11:00,320 --> 00:11:02,910
Όταν του παρουσιάζω το κεφάλι σου,

114
00:11:02,910 --> 00:11:05,760
μπορώ να μάθω τον Όντεν
Κοιτάξτε πέρα στα μάτια!

115
00:11:12,980 --> 00:11:18,770
Από την ημέρα που πέθανε ο Δάσκαλος Όντεν,
δεν θέλαμε τίποτα περισσότερο από εκδίκηση!

116
00:11:18,770 --> 00:11:20,630
Όσο κι αν τραυματιστούμε,

117
00:11:20,630 --> 00:11:25,710
χωρίς εσένα στη ρυμούλκηση
ας μην φύγουμε από αυτόν τον κόσμο!

118
00:11:25,710 --> 00:11:27,280
Κράτα την άκρη!

119
00:11:37,860 --> 00:11:39,190
Δεν έχει τελειώσει ακόμα!

120
00:11:39,190 --> 00:11:41,190
Kaido!

121
00:11:41,190 --> 00:11:43,380
Μου βγάζεις τα νεύρα!

122
00:11:53,250 --> 00:11:55,480
<i>Master Oden…</i>

123
00:11:58,420 --> 00:12:01,150
Βασίζομαι σε εσάς, άνδρες!

124
00:12:02,510 --> 00:12:07,280
Ανοίξτε το Wano Land στον κόσμο!

125
00:12:15,400 --> 00:12:18,940
Τρέξτε αμέσως στο Kuri!

126
00:12:18,940 --> 00:12:21,550
Μην γυρίζετε!

127
00:13:22,340 --> 00:13:23,480
Άντρες...

128
00:13:25,130 --> 00:13:27,210
Kinemon, περιμένεις εκεί.

129
00:13:27,210 --> 00:13:29,450
Θα σε προστατέψουμε!

130
00:13:30,470 --> 00:13:32,760
Σωστά, Kin!

131
00:13:32,760 --> 00:13:34,470
Σκυλί! Γάτα!

132
00:13:34,470 --> 00:13:38,370
Χάρη σε εσάς μπορούσαμε
αντλήστε νέα δύναμη.

133
00:13:38,770 --> 00:13:42,180
Συγγενείς! Αφήστε τον σε εμάς! Εμείς θα...

134
00:13:42,180 --> 00:13:44,020
...σταμάτα Kaido!

135
00:13:44,020 --> 00:13:47,480
Συγγενείς! Αν τα καταφέρναμε...

136
00:13:47,480 --> 00:13:50,630
...επιτίθεσαι στον Κάιντο με τα πάντα
η υπολειπόμενη δύναμη σου!

137
00:13:59,460 --> 00:14:00,690
Άντρες...

138
00:14:04,800 --> 00:14:09,650
Βλάκες όλοι σφυρίζετε
από την τελευταία τρύπα!

139
00:14:38,750 --> 00:14:40,480
Στάση.

140
00:14:41,480 --> 00:14:43,230
Στάση!

141
00:14:58,390 --> 00:14:59,870
Kiku…

142
00:15:03,360 --> 00:15:05,960
Kaido!

143
00:15:06,480 --> 00:15:08,960
Θα σε ρίξω κάτω!

144
00:15:21,120 --> 00:15:24,690
Καμία ανησυχία. είμαι απλά
στο δρόμο μέσα από...

145
00:15:24,960 --> 00:15:27,810
γιατί πραγματικά θέλω να πάω στο Kaido!

146
00:15:48,780 --> 00:15:51,250
Πρέπει να πάμε στο Kaido,
πριν να είναι πολύ αργά.

147
00:15:54,950 --> 00:15:55,760
Αυτό είναι...

148
00:16:03,170 --> 00:16:05,020
Το πάτωμα καταρρέει σιγά σιγά.

149
00:16:05,020 --> 00:16:07,730
Γεια, μύτες με ποτό!

150
00:16:08,170 --> 00:16:12,470
Παρακαλώ μην κοιτάτε επίμονα
Τρύπες στον αέρα!

151
00:16:12,470 --> 00:16:15,320
σας παρουσιάζω...

152
00:16:16,220 --> 00:16:19,540
το παιχνίδι της σύλληψης με τους ice ogres!

153
00:16:19,840 --> 00:16:22,990
Αφήστε τις σπίθες να πετάξουν!

154
00:16:25,480 --> 00:16:27,920
Διεγείρω!

155
00:16:35,070 --> 00:16:36,980
Αυτό το παλιό κουτί!

156
00:16:36,980 --> 00:16:40,140
Ίσως θα μπορούσα να είχα δραπετεύσει
αν είχε κάνει Ραμπαζάμπα.

157
00:16:41,200 --> 00:16:44,720
Καταραμένος! Βασίλισσα, αυτό το άθλιο κάθαρμα!

158
00:16:51,610 --> 00:16:54,290
Εντάξει, Μπρουκ. Κάντε το.

159
00:16:54,290 --> 00:16:56,380
Είσαι σίγουρος για αυτό;

160
00:16:56,380 --> 00:16:57,670
Ναί. Παρακαλώ κάντε το.

161
00:16:57,670 --> 00:16:59,450
Αν επιμένεις...

162
00:17:00,580 --> 00:17:02,780
Λοιπόν; Δεν καίγεται καθόλου.

163
00:17:03,730 --> 00:17:06,080
Ζεστό, ζεστό, ζεστό! Η φωτιά είναι πολύ δυνατή!

164
00:17:07,560 --> 00:17:08,960
Αυτό είναι...

165
00:17:09,400 --> 00:17:11,670
Είσαι καλά, Τσόπερ;

166
00:17:14,070 --> 00:17:16,380
Αυτό είναι καλό.
Αυτό πρέπει να είναι.

167
00:17:16,560 --> 00:17:17,440
Πάμε!

168
00:17:17,450 --> 00:17:19,010
Που πας, Τσόπερ;!

169
00:17:19,010 --> 00:17:22,150
Ξέρω πώς καταπολεμούμε αυτόν τον ιό!

170
00:17:22,150 --> 00:17:23,800
Πραγματικά;!

171
00:17:36,590 --> 00:17:37,400
Kiku…

172
00:17:42,140 --> 00:17:43,780
Πάρε τα πόδια σου στα χέρια σου, Apoo!

173
00:17:44,180 --> 00:17:46,690
Αυτή η ζωντανή συναυλία συνεχίζεται ακόμα

174
00:17:46,690 --> 00:17:48,370
δεν έχει τελειώσει για πολύ καιρό!

175
00:17:51,520 --> 00:17:52,580
Ομάσα!

176
00:17:53,360 --> 00:17:55,340
Γεια σου! Ελάτε στα συγκαλά σας!

177
00:17:56,570 --> 00:17:58,340
Δεν έχω άλλη επιλογή;!

178
00:18:01,490 --> 00:18:05,930
Δεν το θέλω αυτό.
Έχουμε φτάσει ως εδώ.

179
00:18:05,930 --> 00:18:08,920
Δεν θέλω να πεθάνω εδώ!

180
00:18:08,920 --> 00:18:10,540
Βοηθήστε με...

181
00:18:10,540 --> 00:18:11,980
Βοηθήστε με!

182
00:18:18,510 --> 00:18:21,700
Παρακαλώ μην το κάνετε! Λοιπόν κάποιος να με βοηθήσει...

183
00:18:22,720 --> 00:18:24,720
Μ-Έχω πολύ κρύο!

184
00:18:24,720 --> 00:18:26,950
Βοηθήστε με!

185
00:18:44,510 --> 00:18:48,470
Απολαύστε το υπέροχο παιχνίδι μου!

186
00:19:27,870 --> 00:19:30,060
Με κυνηγάει ακόμα!

187
00:19:31,000 --> 00:19:34,140
Ιησούς, αυτός ο τύπος είναι
χειρότερο από τσιμπούρι!

188
00:19:34,750 --> 00:19:35,900
Απόο!

189
00:19:38,130 --> 00:19:39,870
Δώσε μου τα αντισώματα!

190
00:19:39,870 --> 00:19:41,820
Ντρέικ, κάθαρμα!

191
00:19:45,760 --> 00:19:47,660
Ορίστε! Δώσε μου ένα χέρι!

192
00:19:54,770 --> 00:19:57,830
Τι κάνεις;!
Πρέπει να το παλέψουμε μαζί!

193
00:20:04,620 --> 00:20:06,050
Άθλιο...

194
00:20:06,620 --> 00:20:09,600
Σας είπα δύο
είναι άδικο μαζί σου!

195
00:20:09,600 --> 00:20:12,270
Θα προτιμούσε να πολεμήσει μόνος.

196
00:20:12,710 --> 00:20:14,230
Δεν έχω δίκιο;

197
00:20:20,260 --> 00:20:22,000
Δεν έχω ιδέα
τι συμβαίνει στο κεφάλι του,

198
00:20:22,000 --> 00:20:24,600
αλλά φαίνεται ότι συμβαίνει
να έχει ένα ίχνος τιμής.

199
00:20:24,600 --> 00:20:27,400
Ωραία, τότε θέλω! Ελέγξτε το!

200
00:20:29,970 --> 00:20:30,370
Τι;!

201
00:20:38,900 --> 00:20:42,130
Απλά καλό! Αυτό ήταν ακριβώς
ένας εκφοβισμός.

202
00:20:42,130 --> 00:20:44,050
Δεν μου κάνεις πλάκα.

203
00:21:04,650 --> 00:21:06,440
Γεια σου, Ζορό!

204
00:21:08,050 --> 00:21:09,530
Λοιπόν, Τσόπερ.

205
00:21:10,770 --> 00:21:11,950
Ευχαριστώ!

206
00:21:11,950 --> 00:21:14,620
Μπορώ να σας δώσω αυτόν τον λόγο;

207
00:21:15,060 --> 00:21:17,160
Δεν έχω χρόνο για αυτά τα παιχνίδια.

208
00:21:17,770 --> 00:21:19,420
Δεν θα πεθάνεις πάνω μου, έτσι;

209
00:21:20,690 --> 00:21:21,580
Όχι, σίγουρα όχι.

210
00:21:22,070 --> 00:21:24,800
Τώρα ξέρω
πώς λειτουργεί αυτός ο ιός.

211
00:21:26,450 --> 00:21:27,640
Ώριμη απόδοση!

212
00:21:27,910 --> 00:21:30,010
Ανάθεμα Apoo!
Ο τύπος είναι τόσο καλός για τίποτα!

213
00:21:30,910 --> 00:21:32,510
Ω, αυτό είναι μια χαρά με μένα.

214
00:21:32,870 --> 00:21:36,350
Οι πειρατές είναι όλα σχετικά
να εξαπατάτε ο ένας τον άλλον!

215
00:21:40,630 --> 00:21:42,710
Ακούστε με όλοι!

216
00:21:42,710 --> 00:21:45,340
Χρησιμοποίησε τη φωτιά ενάντια στους παγετώνες!

217
00:21:45,340 --> 00:21:49,930
Αυτός ο ιός συγχωνεύτηκε με το αέριο,
που δροσίζει το σώμα μας!

218
00:21:49,930 --> 00:21:51,760
Κοίτα με!

219
00:21:51,760 --> 00:21:55,620
Εάν σταματήσετε την υποθερμία του σώματός σας,
ο ιός δεν εξαπλώνεται!

220
00:22:00,150 --> 00:22:03,580
Θα πάρω αρκετά αντισώματα
φτιάξε για όλους!

221
00:22:14,450 --> 00:22:16,100
Σταματήστε το ψάθινο καπέλο!

222
00:22:22,960 --> 00:22:24,450
Σε ποιο όροφο βρισκόμαστε;!

223
00:22:24,450 --> 00:22:26,720
Ακολουθεί ο δεύτερος όροφος!

224
00:22:26,720 --> 00:22:29,360
Η στέγη είναι πάνω από τον τέταρτο όροφο!

225
00:22:29,360 --> 00:22:32,360
Κατανοητό! Kinemon,
υπομονή λίγο ακόμα!

226
00:22:34,600 --> 00:22:35,240
Δηλαδή…

227
00:22:35,520 --> 00:22:37,840
Γεια σου! Το ακούς κι αυτό;!

228
00:22:37,840 --> 00:22:39,640
Ε; Τι;!

229
00:22:39,640 --> 00:22:41,290
Δεν ακούω τίποτα!

230
00:22:41,690 --> 00:22:44,920
Αδύνατος. Αυτό έρχεται
από τον δεύτερο όροφο!

231
00:22:45,960 --> 00:22:49,020
N/a; Δεν είναι κακό αυτό;
Το θέλεις κι εσύ!

232
00:22:49,020 --> 00:22:50,460
Όχι! Σταμάτα το!

233
00:22:56,660 --> 00:22:58,390
Δεν μπορώ πια να ελέγξω τον εαυτό μου!

234
00:22:59,420 --> 00:23:00,670
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

235
00:23:00,670 --> 00:23:02,060
Βοήθεια!

236
00:23:18,640 --> 00:23:21,040
<i>Όταν άκουσε τη φωνή ενός
όμορφη γυναίκα σε στενοχώρια ακούει,</i>

237
00:23:21,040 --> 00:23:23,730
<i>ο θυμωμένος Sanji εισβάλλει στην αίθουσα δεξιώσεων.</i>

238
00:23:23,730 --> 00:23:26,800
<i>Ο εχθρός τον έχει εκεί
μια έξυπνη παγίδα.</i>

239
00:23:26,800 --> 00:23:30,220
<i>Συναντά τη σαγηνευτική ομορφιά,
Μαύρη Μαρία, από το Six High Fliers.</i>

240
00:23:30,590 --> 00:23:31,970
<i>Η κατάσταση είναι απελπιστική.</i>

241
00:23:31,970 --> 00:23:35,970
<i>Θα τα καταφέρει ο Sanji
βρίσκετε ακόμα διέξοδο;</i>

242
00:23:36,620 --> 00:23:38,060
Την επόμενη φορά στο One Piece:

243
00:23:38,060 --> 00:23:41,270
«Δεν είναι εντάξει!
Η αράχνη που πιάνεται η Σάντζι στον ιστό».

244
00:23:41,270 --> 00:23:43,940
Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!

245
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
Δεν είναι εντάξει!
Η αράχνη που πιάνεται η Sanji στον ιστό

