1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Κατά την ηλικία
καθώς η φουρτουνιασμένη θάλασσα βυθίζεται στο χάος,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
η έννοια της αξίας διασπάται,
που έχουμε φτιάξει.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Μπορεί κάποιος να πει αν η πυξίδα
εξακολουθεί να δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Όταν παίρνεις μια βαθιά ανάσα
και κλείσε τα μάτια σου,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
εμφανίζεται το μονοπάτι,
που σου δείχνει η ψυχή σου.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Το κάνω μόνος μου,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
όπως ακριβώς κάνεις για τον εαυτό σου.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Η αποφασιστικότητά μου είναι αμείωτη.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Με την υποστήριξη κάποιου,
που μπορείς να βασιστείς,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
αρπάζεις το μέλλον
πέρα από τη φαντασία σου.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Άπλωσε το χέρι σου
και κόψτε τον άνεμο!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Διώξτε το βαθύ σκοτάδι!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Θα πάμε στο τέλος του κόσμου.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Με δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
μας λείπει το τοπίο
μια νέα στρώση χρώματος με τα χρώματά σας!

21
00:02:12,290 --> 00:02:15,840
<i>Όταν η λοίμωξη από πάγο εξαπλώνεται
οι μπάλες της πανούκλας εξαπλώθηκαν περαιτέρω,</i>

22
00:02:15,840 --> 00:02:19,260
<i>Η Βασίλισσα σκέφτηκε ένα άλλο παιχνίδι.</i>

23
00:02:19,260 --> 00:02:22,050
Τώρα ήρθε η ώρα να πιάσουμε

24
00:02:22,050 --> 00:02:25,410
έπαιξε με τους ice ogres!

25
00:02:25,930 --> 00:02:29,120
Ζορό! Αφαιρέστε τα αντισώματα του!

26
00:02:29,120 --> 00:02:30,270
Δεν πειράζει!

27
00:02:30,270 --> 00:02:32,160
Ο εχθρός δεν μπορεί να τα πάρει!

28
00:02:32,160 --> 00:02:33,540
Αλλιώς οι σύντροφοί μας θα πεθάνουν!

29
00:02:33,850 --> 00:02:36,170
Οι σαμουράι δεν επιτρέπεται να αυτοθεραπεύονται!

30
00:02:42,850 --> 00:02:44,830
Περίμενε λίγο, σιγά, βασίλισσα!

31
00:02:44,830 --> 00:02:48,080
Δεν έχεις πια όλα τα κόκαλα
στο φράχτη, γουρουνάκι παπά!

32
00:02:48,080 --> 00:02:50,940
Αρχή!

33
00:02:53,590 --> 00:02:57,990
<i>Εν τω μεταξύ, ο γιος του Όντεν έγινε
Momonosuke που προστατεύεται από...</i>

34
00:02:58,320 --> 00:03:01,200
Ποιος είσαι τελικά;

35
00:03:03,160 --> 00:03:05,600
Αναφερθήκατε στον εαυτό σας ως πατέρα μου.

36
00:03:05,600 --> 00:03:07,200
Όντεν Κοζούκι!

37
00:03:09,270 --> 00:03:10,540
Είμαι επίσης γνωστός ως...

38
00:03:12,980 --> 00:03:14,420
Γιαμάτο!

39
00:03:20,110 --> 00:03:21,510
θα ήθελα

40
00:03:21,510 --> 00:03:23,720
πήγαινε στο θάνατο για σένα!

41
00:03:24,170 --> 00:03:29,020
<i>Λίγο πριν, ο Luffy είχε Ulti
κάτι ανακοινώθηκε.</i>

42
00:03:29,360 --> 00:03:32,810
Ποιος στο διάολο είσαι πουλί;!

43
00:03:36,960 --> 00:03:38,650
Είμαι ο Λούφι.

44
00:03:39,840 --> 00:03:42,510
Ο άνθρωπος που κάποτε...
Γίνε Βασιλιάς των Πειρατών!

45
00:03:42,510 --> 00:03:46,110
Μάρκο! Δεν μπορώ να το πιστέψω
ότι ένας άνθρωπος του διαμετρήματος σου

46
00:03:46,110 --> 00:03:48,810
στέκεται δίπλα σε αυτές τις μύτες.

47
00:03:48,810 --> 00:03:50,930
Τα απομεινάρια του Whitebeard

48
00:03:50,930 --> 00:03:53,420
Μάλλον δεν ξέρουν τι είναι
να ξεκινήσουν με τη ζωή τους.

49
00:03:54,350 --> 00:03:59,130
Δεν τους παρεξηγείτε;
Σημασία του Leftover, Big Mom;

50
00:04:01,570 --> 00:04:03,180
Πιστεύεις τη φωνή του πατέρα...

51
00:04:03,550 --> 00:04:07,680
ακόμα μας δένει με κάτι;

52
00:04:08,660 --> 00:04:10,600
Μείναμε πίσω...

53
00:04:11,370 --> 00:04:13,600
και τώρα είναι δωρεάν!

54
00:04:14,080 --> 00:04:17,960
Ναι, οι νεκροί μπορούν
τουλάχιστον μη μιλάς.

55
00:04:17,960 --> 00:04:19,780
Κάνε αυτό που θέλεις.

56
00:04:20,460 --> 00:04:22,970
Δεν φαίνεται να το καταλαβαίνεις πλήρως.

57
00:04:24,260 --> 00:04:27,870
Ωστόσο, είμαι τόσο ελεύθερος
και κανω οτι θελω!

58
00:04:32,000 --> 00:04:40,960
Η παράδοση του Ναμί;!
Το βαρύ κεφάλι του Ulti

59
00:04:35,310 --> 00:04:39,490
«Η παράδοση του Nami;!
«Το βαρύ κεφάλι του Ulti».

60
00:04:45,260 --> 00:04:47,340
Μάρκο!

61
00:04:49,580 --> 00:04:53,020
Δεν ξέρω ποιο ακόμα
Ο ρόλος που θα παίξω εδώ...

62
00:04:53,560 --> 00:04:57,520
αλλά ξέρω ότι είσαι απαραίτητος
Είσαι πιο επικίνδυνος από τα ψάθινα καπέλα!

63
00:05:03,510 --> 00:05:05,480
Γεια σου, Προμηθέα!

64
00:05:06,130 --> 00:05:07,470
Ναι, μαμά!

65
00:05:07,470 --> 00:05:09,120
Ξεκινάει!

66
00:05:09,120 --> 00:05:12,450
Παραδεισένια φωτιά!

67
00:05:21,530 --> 00:05:23,020
Μεγάλη μαμά!

68
00:05:23,020 --> 00:05:26,630
Δεν υπάρχει πλοίο που να μπορεί να σε πάρει
μας φέρνει στη νέα εποχή!

69
00:05:30,050 --> 00:05:31,720
Κλείσε το στόμα σου!

70
00:05:37,250 --> 00:05:39,860
Γιατί είμαι δικός του
Πλημμύρισαν οι φλόγες;!

71
00:05:40,920 --> 00:05:42,020
Προμηθέας!

72
00:05:49,180 --> 00:05:51,680
Η Φλόγα του Φοίνικα

73
00:05:51,680 --> 00:05:53,620
είναι ιδιαίτερης φύσης.

74
00:06:00,270 --> 00:06:02,290
Ανάθεμα σε!

75
00:06:02,290 --> 00:06:04,000
Πώς τολμάς;!

76
00:06:07,700 --> 00:06:12,390
Ήσουν απρόσεκτος. Τώρα μπορείτε
δεν μπορείς πια να μου ξεφύγεις!

77
00:06:12,390 --> 00:06:15,700
Σκότωσε τον Περόσπερο!

78
00:06:15,700 --> 00:06:18,330
Εντάξει, μαμά!

79
00:06:18,330 --> 00:06:19,650
Λικ-ντι, γλείψιμο-γλείψιμο.

80
00:06:42,810 --> 00:06:44,020
Στάση!

81
00:06:44,020 --> 00:06:45,340
Αφήστε το να μεγαλώσει!

82
00:06:48,510 --> 00:06:50,090
Χαθείτε!

83
00:06:58,620 --> 00:06:59,890
Στάση! Στάση!

84
00:06:59,890 --> 00:07:00,640
Στάση!

85
00:07:02,560 --> 00:07:05,150
Δύο εναντίον ενός είναι άδικο!

86
00:07:13,220 --> 00:07:13,950
Σκατά!

87
00:07:16,060 --> 00:07:19,460
Θα προτιμούσα την Kinemon
και στηρίξτε τους άλλους!

88
00:07:19,460 --> 00:07:23,060
Είναι εντελώς σπατάλη
να πολεμήσω εναντίον σου!

89
00:07:23,060 --> 00:07:26,550
Πάντα σε μισούσα!

90
00:07:28,070 --> 00:07:30,590
Μου αρέσεις με τον ίδιο τρόπο,
ρε ηλίθιε!

91
00:07:34,620 --> 00:07:36,640
Ντρέικ, αυτός ο γαμημένος μαλάκας...

92
00:07:39,160 --> 00:07:43,270
Πώς τολμούσε να αλλάξει πλευρά,
αφού εκτέθηκε;

93
00:07:45,790 --> 00:07:48,110
Δώσε μου τα αντισώματα!

94
00:07:50,220 --> 00:07:51,990
Μπορείτε να το λυγίσετε!

95
00:07:53,510 --> 00:07:55,000
Καταλαβαίνω.

96
00:07:55,000 --> 00:07:57,660
Αυτός λοιπόν είναι ο Roronoa Zoro.

97
00:07:57,660 --> 00:08:04,300
Θα πρέπει να το δώσουμε στο δεύτερο και τρίτο καλύτερο μέλος
τα Ψάθινα Καπέλα θα τελειώσουν γρήγορα.

98
00:08:04,300 --> 00:08:05,670
Όσο είμαστε σε αυτό...

99
00:08:05,970 --> 00:08:09,750
Δεν ήξερα ότι ο Jajjis
Ο γιος ανήκει στη συμμορία της.

100
00:08:09,750 --> 00:08:12,240
Ο Βασιλιάς του Βασιλείου της Germa

101
00:08:12,240 --> 00:08:17,020
και ο Αρχιστράτηγος
ο στρατός του κακού, Germa 66.

102
00:08:17,020 --> 00:08:18,950
Vinsmoke Jajji.

103
00:08:18,950 --> 00:08:22,810
Αυτός ο Sanji είναι ο γιος του.

104
00:08:29,840 --> 00:08:32,240
Σταμάτα αμέσως, γρήγορα μπιπ!

105
00:08:32,610 --> 00:08:34,430
Μου έκανες κακό στη σελίδα!

106
00:08:34,430 --> 00:08:39,140
Παίρνεις αυτό το διπλό, το τετραπλό
ή και δεκαπλάσια πίσω!

107
00:08:39,140 --> 00:08:43,060
Όχι, θα σας το πληρώσω
100 δισεκατομμύρια φορές πίσω!

108
00:08:43,060 --> 00:08:47,190
Συγγνώμη, Pagey!
Λυπούμαστε πραγματικά!

109
00:08:47,190 --> 00:08:49,320
Σε παρακαλώ μη με λες Pagey!

110
00:08:49,320 --> 00:08:54,220
Πάρε πίσω,
τι είπε ο καπετάνιος σου!

111
00:08:55,070 --> 00:08:58,700
Ο επόμενος πειρατής βασιλιάς
είναι ο Captain Kaido!

112
00:08:58,700 --> 00:09:00,430
Πάρτε το πίσω!

113
00:09:02,160 --> 00:09:03,960
Ο μελλοντικός βασιλιάς των πειρατών...

114
00:09:03,960 --> 00:09:05,290
... είναι ο καπετάνιος μας!

115
00:09:05,290 --> 00:09:07,920
Ε; Πώς ήταν αυτό;

116
00:09:07,920 --> 00:09:10,380
Δεν σε κατάλαβα πλήρως.

117
00:09:10,380 --> 00:09:12,460
Πες το ξανά!

118
00:09:12,460 --> 00:09:15,090
«Συγγνώμη που είπαμε ψέματα».

119
00:09:15,090 --> 00:09:19,870
«Ο αρχηγός μας δεν θα το κάνει ποτέ
γίνε ο βασιλιάς των πειρατών!»

120
00:09:19,870 --> 00:09:22,540
Ζήτα συγγνώμη έτσι
και πάρε το πίσω!

121
00:09:24,310 --> 00:09:26,440
Δεν θα έλεγα ποτέ ψέματα για αυτό!

122
00:09:26,440 --> 00:09:28,500
Μπορείτε να με έχετε!

123
00:09:28,500 --> 00:09:30,920
Είστε οι ψεύτες βαρόνοι εδώ!

124
00:09:30,920 --> 00:09:34,530
Γιατί ο επόμενος βασιλιάς
ο πειρατής είναι ο καπετάνιος μας!

125
00:09:34,530 --> 00:09:38,700
Θα κάνει τον Κάιντο το σκασμό
διώξε το από το σώμα σου!

126
00:09:38,700 --> 00:09:39,990
Απλά περιμένετε και δείτε!

127
00:09:39,990 --> 00:09:41,640
Σταματήστε επιτέλους με τις βλακείες!

128
00:09:42,240 --> 00:09:45,580
Εσύ… γαμημένη σκύλα!

129
00:09:45,580 --> 00:09:47,540
Ε;! Γιατί εγώ;!

130
00:09:47,540 --> 00:09:51,420
Σταματήστε τώρα, αρουραίοι!

131
00:09:51,420 --> 00:09:52,500
Εντάξει!

132
00:09:52,500 --> 00:09:56,070
Τώρα ας ξεκινήσουμε τη λειτουργία μας
και μοιράζουν τις δυνάμεις τους!

133
00:09:59,590 --> 00:10:02,930
Αυτή είναι η στρατηγική
του διχασμού και της κατάκτησης!

134
00:10:02,930 --> 00:10:05,910
Αντίο!

135
00:10:06,890 --> 00:10:07,640
Τι;!

136
00:10:07,640 --> 00:10:10,060
Απλώς ακολουθούμε χωριστούς δρόμους!

137
00:10:10,060 --> 00:10:12,770
Θα κάνω αυτή την σκύλα
δώστε ένα μάθημα!

138
00:10:12,770 --> 00:10:16,210
Σπάω τον ηλίθιο
Jumping Jack the long nose!

139
00:10:18,530 --> 00:10:21,070
Η δύναμή τους ήταν
διαιρεμένο, αλλά...

140
00:10:21,070 --> 00:10:23,430
Μείνε ακίνητος!

141
00:10:25,950 --> 00:10:27,870
Αυτή η επέμβαση…

142
00:10:27,870 --> 00:10:31,520
... ήταν μια αποτυχία.

143
00:10:41,340 --> 00:10:42,240
Μπρουκ!

144
00:10:43,050 --> 00:10:44,950
Σταματήστε αμέσως!

145
00:10:48,690 --> 00:10:50,900
Μπρουκ! Όλα καλά;

146
00:10:50,900 --> 00:10:53,420
Μην με πλησιάζεις πολύ!

147
00:10:53,820 --> 00:10:58,930
Δεν θέλω τους συντρόφους μου
επίθεση όπως οι άλλοι μολυσμένοι!

148
00:10:58,930 --> 00:11:02,320
Αν έρθει σε αυτό, θα προτιμούσα...

149
00:11:02,320 --> 00:11:04,240
Περίμενε! Ηρεμώ!

150
00:11:04,240 --> 00:11:08,100
Όχι, δεν μπορώ να ηρεμήσω τώρα!

151
00:11:09,290 --> 00:11:11,960
Τώρα ξεκινά μια μάχη ενάντια στο χρόνο!

152
00:11:11,960 --> 00:11:15,390
Όχι, αγώνας μέχρι το τελευταίο κόκκαλο!
Γιατί είμαι σκελετός!

153
00:11:15,800 --> 00:11:19,310
Δεν έχουμε χρόνο για σκελετό αστεία!

154
00:11:19,310 --> 00:11:21,490
θα...

155
00:11:21,970 --> 00:11:24,300
σε έναν πάγο!

156
00:11:24,300 --> 00:11:26,490
Μπρουκ!

157
00:11:27,640 --> 00:11:28,370
Λοιπόν;

158
00:11:29,230 --> 00:11:31,780
Νόμιζα ότι γινόμουν όγκρος.

159
00:11:31,780 --> 00:11:35,750
Αλλά απλά κοιτάξτε. τα πάω υπέροχα.

160
00:11:37,150 --> 00:11:41,530
Απλά καλό. Δεν έχεις ούτε δέρμα,
σταθερές φλέβες, σταθερή θερμοκρασία σώματος.

161
00:11:41,530 --> 00:11:44,200
Είσαι σαν πτώμα!

162
00:11:44,200 --> 00:11:47,490
Α, αυτό είναι λογικό!

163
00:11:47,490 --> 00:11:51,520
Το σώμα μου ήταν πάντα
σαν κρύο πτώμα.

164
00:11:51,800 --> 00:11:55,560
Γι' αυτό δεν θα γίνω
Ice ogre, παρόλο που είχα μολυνθεί.

165
00:11:59,010 --> 00:12:00,840
Αυτό είναι ένα είδος σοκ για μένα.

166
00:12:00,840 --> 00:12:02,530
Αλλά αυτό με κάνει ανίκητο!

167
00:12:03,930 --> 00:12:05,150
Περίμενε ένα λεπτό.

168
00:12:05,600 --> 00:12:10,030
Αφού ο Μπρουκ είναι σκελετός, δικός του
Η θερμοκρασία του σώματος δεν άλλαξε παρά τη μόλυνση.

169
00:12:10,030 --> 00:12:12,540
Γι' αυτό δεν εξαπλώθηκε ο ιός.

170
00:12:12,540 --> 00:12:16,960
Αν όμως ένας κανονικός άνθρωπος
έχει μολυνθεί, το σώμα του κρυώνει.

171
00:12:17,440 --> 00:12:20,000
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο ιός μπορεί να εξαπλωθεί.

172
00:12:20,360 --> 00:12:23,920
Οπότε αν υπάρχει τρόπος
για διατήρηση της θερμότητας του σώματος...

173
00:12:24,410 --> 00:12:28,260
Αλλά πώς μπορεί να είναι από μέσα;
δροσιστείτε έτσι;

174
00:12:29,450 --> 00:12:30,470
Δηλαδή…

175
00:12:31,290 --> 00:12:33,350
Ίσως αυτός ο ιός...

176
00:12:34,710 --> 00:12:37,440
Μπαλτάδες! Κοίταξε το μπράτσο σου!

177
00:12:45,530 --> 00:12:47,740
Καταραμένος! δεν το πρόσεξα!

178
00:12:49,510 --> 00:12:53,870
Ο Τσόπερ θα πεθάνει!

179
00:13:05,180 --> 00:13:09,160
100-
Beast Bath

180
00:13:09,160 --> 00:13:11,600
Πάρτε το πίσω!

181
00:13:12,330 --> 00:13:13,600
Πάω!

182
00:13:16,960 --> 00:13:19,980
Πάρτε το πίσω!

183
00:13:21,250 --> 00:13:23,210
Θα της κάνω μάθημα!

184
00:13:23,210 --> 00:13:26,030
Θα την κάνω να το πάρει πίσω!

185
00:13:28,010 --> 00:13:30,220
<i>Αυτή η διεισδυτική νύφη τέρας</i>

186
00:13:30,220 --> 00:13:32,370
<i>θα πρέπει επιτέλους να φύγει! Εμπρός!</i>

187
00:13:35,180 --> 00:13:36,830
Ορίστε!

188
00:14:00,880 --> 00:14:04,780
Εσύ σκύλα μου έκανες πολύ κόπο!

189
00:14:09,360 --> 00:14:12,280
<i>Σκατά! Τι να κάνω;;</i>

190
00:14:14,520 --> 00:14:19,440
Πες το πριν σου δώσω το δικό σου
Σπάσε το κεφάλι σου και πεθάνεις.

191
00:14:19,440 --> 00:14:21,810
Με συγχωρείτε! Με συγχωρείτε!

192
00:14:21,810 --> 00:14:24,090
Όχι, δεν ήταν αυτό το νόημα!

193
00:14:26,940 --> 00:14:28,450
Ανθρώπινος...

194
00:14:28,450 --> 00:14:31,680
Απλώς ζήτησα συγγνώμη!

195
00:14:46,210 --> 00:14:47,990
σκύλα...

196
00:14:48,250 --> 00:14:54,410
Δεν καταλαβαίνεις πόσο φιλικός είμαι;
και θες απλώς να διορθώσεις το λάθος σου;

197
00:14:54,670 --> 00:15:00,500
Αν δεν καταλαβαίνετε τα λόγια μου,
Μάλλον θα πρέπει να βάλω διαφορετικές χορδές.

198
00:15:02,770 --> 00:15:05,170
Θα το πάρεις αμέσως
να νιώσεις το δικό σου σώμα!

199
00:15:21,830 --> 00:15:24,400
Πάρτε το πίσω...

200
00:15:24,400 --> 00:15:26,650
Πάρτε το πίσω!

201
00:15:28,550 --> 00:15:33,680
Δεν υπάρχει ύπνος εδώ!
Άλλωστε έχεις ακόμα κάτι να μου πεις!

202
00:15:33,680 --> 00:15:36,280
Είμαι ο κυνηγός της σαύρας!

203
00:15:37,240 --> 00:15:38,400
Πάρε το!

204
00:15:38,400 --> 00:15:42,000
Special Attack, Green Star:
Platanus Shuriken!

205
00:15:48,150 --> 00:15:51,150
Τι;! Ο Πλάτανος
Ο Shuriken δεν λειτούργησε;!

206
00:15:51,150 --> 00:15:56,350
Με κοροϊδεύεις πάλι
αστείο και με λες σαύρα!

207
00:15:58,370 --> 00:16:00,290
Θα σου σπάσω την άσχημη μακριά μύτη.

208
00:16:00,290 --> 00:16:01,360
Πώς σας αρέσει αυτό;!

209
00:16:01,360 --> 00:16:04,810
Special Attack, Green Star:
Skull Blast Herb!

210
00:16:07,520 --> 00:16:10,570
Καταλάβετε επιτέλους τις επιθέσεις σας
δεν μου δουλευει!

211
00:16:31,820 --> 00:16:34,780
Γεια σου, σκύλα! Απολογούμαι!

212
00:16:34,780 --> 00:16:40,640
Πες ότι λυπάσαι
γιατί ο καπετάνιος σου έλεγε βλακείες.

213
00:16:42,120 --> 00:16:42,810
Τι έχεις;

214
00:16:43,190 --> 00:16:44,520
Τα χέρια σου τρέμουν.

215
00:16:45,540 --> 00:16:51,010
Αυτό συμβαίνει όταν είσαι με μισή καρδιά
Λάβετε αποφασιστικά μέτρα κατά των πειρατών.

216
00:16:51,010 --> 00:16:52,770
Αποφασιστικότητα για τι;

217
00:16:52,770 --> 00:16:54,970
να σκοτώνεις ανθρώπους,
χωρίς να χτυπήσει το βλέφαρο;!

218
00:16:54,970 --> 00:16:56,770
Αυτή είναι η αποφασιστικότητα;
πειρατής;!

219
00:16:56,770 --> 00:16:58,110
Ανακριβής!

220
00:16:58,110 --> 00:17:00,790
Η αποφασιστικότητα, δική σας
να θέσει τη ζωή σε κίνδυνο!

221
00:17:01,280 --> 00:17:05,330
Ο Λούφι δεν έλεγε βλακείες!

222
00:17:08,150 --> 00:17:13,260
Μιλάς στον ύπνο σου;
Πρέπει να ονειρεύεσαι αυτή τη στιγμή.

223
00:17:15,740 --> 00:17:17,430
Special Attack, Green Star:…

224
00:17:18,410 --> 00:17:19,840
Διάβολοι!

225
00:17:24,960 --> 00:17:28,420
Αηδιαστικός! Αηδιαστικός!
Αυτό είναι τόσο αηδιαστικό!

226
00:17:28,420 --> 00:17:30,170
Ωραίο πράγμα! Την κατάλαβα!

227
00:17:30,170 --> 00:17:34,150
Το σώμα σας κοντεύει να χαλαρώσει
σε αυτό το δυνατό χωνευτικό χυμό!

228
00:17:37,300 --> 00:17:41,600
Είναι γλοιώδες και γλιστερό!

229
00:17:41,600 --> 00:17:46,330
Σώσε με, Πέιγι!

230
00:17:52,150 --> 00:17:54,170
Θα είχες ξεφύγει από αυτό
να μπορέσεις να ελευθερωθείς!

231
00:17:55,530 --> 00:17:57,220
Διάβολέ μου!

232
00:18:01,200 --> 00:18:03,830
Pagey, σε αγαπώ τόσο πολύ!

233
00:18:03,830 --> 00:18:05,710
σε αγαπώ! Πολύ γλυκό λοιπόν!

234
00:18:03,830 --> 00:18:08,040
Σταμάτα το! Εσύ είσαι έτσι
γλοιώδης και αηδιαστικός!

235
00:18:08,040 --> 00:18:10,540
S-Shit!

236
00:18:10,540 --> 00:18:12,070
Πώς σας αρέσει αυτό;!

237
00:18:16,800 --> 00:18:18,400
Μπαμπού ακόντιο!

238
00:18:25,220 --> 00:18:26,960
Τι βαρετή επίθεση.

239
00:18:33,880 --> 00:18:36,550
Δεν έχω χρόνο

240
00:18:36,550 --> 00:18:40,790
για αυτά τα παιδικά παιχνίδια!

241
00:18:40,790 --> 00:18:42,600
Βοήθεια!

242
00:18:50,940 --> 00:18:52,790
Ο απόλυτος μετέωρος!

243
00:18:52,790 --> 00:18:54,060
Όχι πάλι!

244
00:19:09,020 --> 00:19:10,620
Χρησιμοποιήστε…

245
00:19:11,000 --> 00:19:13,060
Θα το πληρώσεις,

246
00:19:13,060 --> 00:19:15,250
καταραμένη σαύρα!

247
00:19:16,280 --> 00:19:17,510
Γεια σου, σκύλα!

248
00:19:18,990 --> 00:19:20,780
Παρακαλώ σταματήστε!

249
00:19:20,780 --> 00:19:24,750
Μη με σκοτώσεις! έχασα!
Είμαι εντελώς πεσμένος!

250
00:19:26,080 --> 00:19:30,600
Όλοι μπορούν να δουν
ότι είσαι εντελώς πεσμένος.

251
00:19:30,910 --> 00:19:32,680
Τότε πες το επιτέλους!

252
00:19:33,790 --> 00:19:35,340
Τι να πω;

253
00:19:35,340 --> 00:19:37,980
Επιτέλους μου έφτασαν τα φαξ!

254
00:19:38,290 --> 00:19:44,160
Δεν θέλω να ξανακούσω για τον καπετάνιο σου
Νικήστε τον Kaido και γίνετε Βασιλιάς των Πειρατών!

255
00:19:45,620 --> 00:19:47,720
λυπάμαι!

256
00:19:47,720 --> 00:19:49,830
Ο Λούφι είναι...

257
00:19:49,830 --> 00:19:51,770
Είναι τζάμπα!

258
00:19:51,770 --> 00:19:54,540
Σε παρακαλώ, μη μου κάνεις άλλα κεφαλάκια!

259
00:19:55,070 --> 00:19:57,920
Παρακαλώ! Θα φύγω κι εγώ από το νησί.

260
00:19:57,920 --> 00:20:01,170
Αν σου λείψω άλλη μια φορά, θα...

261
00:20:01,650 --> 00:20:03,050
πραγματικά πεθάνει!

262
00:20:03,050 --> 00:20:05,260
Τότε πες το επιτέλους!

263
00:20:05,870 --> 00:20:08,160
Πες ότι ο καπετάνιος σου

264
00:20:08,160 --> 00:20:11,430
μην γίνεις ποτέ βασιλιάς των πειρατών!

265
00:20:16,290 --> 00:20:17,320
Εντάξει.

266
00:20:18,840 --> 00:20:22,030
Ο Λούφι θα...

267
00:20:28,220 --> 00:20:30,380
Ο Λούφι θα...

268
00:20:30,380 --> 00:20:32,040
Ο Λούφι θα...

269
00:20:35,350 --> 00:20:37,180
Φοβερό!

270
00:20:37,180 --> 00:20:39,210
Είσαι πραγματικά δυνατός!

271
00:20:40,030 --> 00:20:42,570
Είμαι κλέφτης,
έκλεψε από τους πειρατές!

272
00:20:42,570 --> 00:20:45,680
Το όνομά μου είναι Nami!
Γεια σου! Θέλεις να ενώσεις τις δυνάμεις μου;

273
00:20:46,740 --> 00:20:49,600
Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς!

274
00:20:50,580 --> 00:20:54,180
Πρέπει επιτέλους να φύγεις
εξαφανιστείτε από αυτό το βρώμικο νησί.

275
00:20:55,830 --> 00:20:58,100
Ναι, το είπες ήδη.

276
00:21:15,140 --> 00:21:16,920
Λούφι,...

277
00:21:22,490 --> 00:21:24,000
παρακαλώ βοηθήστε με...

278
00:21:38,750 --> 00:21:41,480
Φυσικά και θα σε βοηθήσω!

279
00:21:43,630 --> 00:21:45,480
Ο Λούφι θα...

280
00:21:46,130 --> 00:21:47,820
σίγουρα όχι...

281
00:21:48,270 --> 00:21:50,130
<i>Καλά, Nami.</i>

282
00:21:50,130 --> 00:21:51,580
<i>Πες της ψέματα.</i>

283
00:21:52,350 --> 00:21:56,080
<i>Θα σε σκοτώσει πραγματικά,
αν πείτε κάτι λάθος.</i>

284
00:21:56,080 --> 00:21:58,170
<i>Έχουμε φτάσει ως εδώ.</i>

285
00:21:58,560 --> 00:22:00,120
<i>Απλά κάντε το.</i>

286
00:22:00,120 --> 00:22:01,540
<i>Πες της ψέματα!</i>

287
00:22:02,820 --> 00:22:04,460
Ο Λούφι θα...

288
00:22:06,530 --> 00:22:09,260
σίγουρα...

289
00:22:11,280 --> 00:22:12,970
στον Βασιλιά των Πειρατών!

290
00:22:13,830 --> 00:22:15,350
Όποιο και αν είναι το κόστος!

291
00:22:18,900 --> 00:22:20,930
Σίγουρα.

292
00:22:21,610 --> 00:22:23,060
Σχετικά με αυτό…

293
00:22:23,670 --> 00:22:25,090
Σχετικά με αυτό… Σχετικά με αυτό

294
00:22:25,090 --> 00:22:27,230
δεν υπάρχει τίποτα να κουνηθεί!

295
00:22:29,950 --> 00:22:31,990
Εντάξει!

296
00:22:32,970 --> 00:22:33,740
Καλούπι!

297
00:22:35,870 --> 00:22:38,830
Nami, ηλίθιε! Φύγε κιόλας!

298
00:22:39,090 --> 00:22:40,790
Onami!

299
00:22:43,900 --> 00:22:45,800
Να επιτεθούν!

300
00:22:45,800 --> 00:22:48,130
Komachiyo!

301
00:22:53,200 --> 00:22:54,140
Ένας σκύλος;!

302
00:23:00,420 --> 00:23:02,380
Ε;! Αυτό είναι...

303
00:23:02,380 --> 00:23:03,440
Οτάμα;!

304
00:23:03,860 --> 00:23:05,440
Τι κάνεις εδώ;!

305
00:23:18,560 --> 00:23:20,520
<i>Στον δεξιό πύργο σύνδεσης
ξεσπά άγρια μάχη.</i>

306
00:23:20,520 --> 00:23:24,440
<i>Η Μονάδα Τεθωρακισμένων υπό την ηγεσία
του Sasaki επιτίθεται στον Momonosuke!</i>

307
00:23:24,440 --> 00:23:28,520
<i>Παρά το χαλάζι από σφαίρες
Ο Γιαμάτο συνεχίζει τον αγώνα μόνος.</i>

308
00:23:28,520 --> 00:23:32,280
<i>Η κρυμμένη του δύναμη έρχεται στο φως,
για την προστασία του μελλοντικού Shogun!</i>

309
00:23:32,280 --> 00:23:36,180
<i>Απαιτεί τον άτρωτο
Στρατός έξω για μάχη!</i>

310
00:23:36,600 --> 00:23:37,680
Την επόμενη φορά στο One Piece:

311
00:23:37,680 --> 00:23:40,940
«Η κατηγορία του Sasaki.
Η Μονάδα Τεθωρακισμένων κατά του Γιαμάτο».

312
00:23:41,230 --> 00:23:43,670
Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!

313
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
Η κατηγορία του Sasaki
Η Μονάδα Τεθωρακισμένων κατά του Γιαμάτο

