1
00:00:09,000 --> 00:00:10,583
Glöm inte att andas.

2
00:00:14,833 --> 00:00:17,583
Gör det här ont? Det är bara början.

3
00:00:18,583 --> 00:00:19,708
Ge inte upp.

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,625
Låt oss gå!

5
00:00:22,500 --> 00:00:23,375
Sätt ihop dina armbågar!

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,041
Håll fokus!

7
00:00:28,291 --> 00:00:29,958
Kom igen, ge inte upp!

8
00:00:31,541 --> 00:00:32,500
Låt oss gå!

9
00:00:32,583 --> 00:00:35,041
Boxning är upprepning och uthållighet.

10
00:00:35,125 --> 00:00:37,083
- Hej!
-Undvika. Höger, vänster, smita.

11
00:00:37,166 --> 00:00:39,083
- Vänster, höger, kroka, parera.
- Hej!

12
00:00:39,166 --> 00:00:40,208
Vänster, höger, uppåtgående slag,

13
00:00:40,291 --> 00:00:41,500
Okej, undvek.

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,875
Vänster, höger, kroka, parera.

15
00:00:42,958 --> 00:00:43,875
vänster, höger, vänster,

16
00:00:43,958 --> 00:00:45,500
Överhandsslag, höger... och vi är klara.

17
00:00:45,583 --> 00:00:47,375
Förstår du? Några frågor?

18
00:00:47,458 --> 00:00:48,333
Jag måste kissa.

19
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
När ska detta ta slut?

20
00:00:49,500 --> 00:00:51,708
-Är du man eller kvinna?
- Är det här riktiga muskler?

21
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
Jag måste genast gå. Ska jag lämna dem i ditt förvar?

22
00:00:58,083 --> 00:01:00,458
- Ja, min älskling?
- Med dig, min älskade. Hur mår du?

23
00:01:00,541 --> 00:01:03,625
Mår du bra? Var är du? Är du fortfarande på jobbet?
– Ja, jag går nu.

24
00:01:03,708 --> 00:01:05,041
Jag kan inte tro det.

25
00:01:05,125 --> 00:01:06,291
– Här går jag.
- Jag hörde.

26
00:01:06,375 --> 00:01:07,750
-Jag är fortfarande på jobbet.
– Här går jag.

27
00:01:07,833 --> 00:01:09,250
Jag svär dig.
att sluta. Helvete, älskling.

28
00:01:09,333 --> 00:01:11,041
-Jag är där i ett nafs.
– Mötet skrivs i ditt schema.

29
00:01:11,125 --> 00:01:12,541
– Vi har redan kommit överens.
– Här går jag!

30
00:01:12,625 --> 00:01:16,125
-Ingen tid att bråka! Kom igen, släng!
- Kommer, fan! Du är irriterande!

31
00:01:17,416 --> 00:01:18,250
Vänta.

32
00:01:18,916 --> 00:01:19,791
Vad?

33
00:01:19,875 --> 00:01:21,166
Postural obalans.

34
00:01:22,041 --> 00:01:23,458
– Jag tittade på en handledning.
– Ett lärorikt klipp?

35
00:01:23,541 --> 00:01:25,291
verkligt?
– Den här positionen är inte till hjälp.

36
00:01:25,375 --> 00:01:27,375
Föredrar du att följa en handledning?

37
00:01:27,958 --> 00:01:30,916
Är du säker? För att min penis, Vincenzo, föredrar det.
Och han är redo.

38
00:01:31,000 --> 00:01:33,875
Att slösa all energi och talang

39
00:01:33,958 --> 00:01:35,500
Förgäves

40
00:01:35,583 --> 00:01:36,916
Det skulle vara synd.

41
00:01:37,000 --> 00:01:38,875
Så du kallar honom Vincenzo. Förstått.

42
00:01:38,958 --> 00:01:40,666
- Vänta!
Vad?

43
00:01:40,750 --> 00:01:42,750
-Det här är din mammas madrass.
- Men hon dog.

44
00:01:42,833 --> 00:01:46,541
exakt. Som om hennes ande fortfarande bor i henne.
Hon hör allt och saknar inte någon sak eller någonting.

45
00:01:46,625 --> 00:01:48,833
Konspirerar rangen mot oss nu då?

46
00:01:48,916 --> 00:01:50,041
Ja.

47
00:01:50,541 --> 00:01:51,375
Bra.

48
00:01:52,083 --> 00:01:54,083
Gå ut ur mitt ansikte. Gå bort, mamma!

49
00:01:54,166 --> 00:01:56,208
Kom igen, det är dags att gå!

50
00:01:59,916 --> 00:02:01,416
Låt oss komma igång med din graviditet då!

51
00:02:02,416 --> 00:02:03,500
Ja.

52
00:02:03,583 --> 00:02:05,000
Kom igen, snygging.

53
00:02:08,541 --> 00:02:11,250
- Skaka på huvudet så här för att vara säker.
- Okej, kom igen.

54
00:02:12,125 --> 00:02:13,833
således?
Ja.

55
00:02:16,750 --> 00:02:17,958
Sluta bråka.

56
00:02:18,041 --> 00:02:20,958
– Det är därför han pratar utan att jag förstår någonting.
-Han vill ha befordran.

57
00:02:21,041 --> 00:02:22,125
Vill du ha en uppgradering?

58
00:02:22,750 --> 00:02:23,583
Ja.

59
00:02:29,166 --> 00:02:31,291
"ägglossningsdag"

60
00:02:31,375 --> 00:02:32,791
Kommer.

61
00:02:32,875 --> 00:02:34,416
Jag sa att jag skulle komma. Omedelbart.

62
00:02:37,458 --> 00:02:38,375
"negativ - positiv"

63
00:02:38,458 --> 00:02:40,500
Titta. Jag ser en liten skugga här.
Detta är en andra rad, eller hur?

64
00:02:40,583 --> 00:02:41,875
Det är ett hårstrå från ditt skägg.

65
00:02:43,791 --> 00:02:45,208
Bra. En rad.

66
00:02:45,291 --> 00:02:46,250
Bra.

67
00:02:46,791 --> 00:02:47,666
"graviditetstest"

68
00:02:48,208 --> 00:02:50,750
Jag vet inte när eller hur,
Men det är klart att vi ska bli föräldrar.

69
00:02:50,833 --> 00:02:51,750
Bra?

70
00:02:52,500 --> 00:02:54,375
Låt oss gå. Le lite.

71
00:03:01,291 --> 00:03:02,708
Pratar du seriöst?

72
00:03:03,250 --> 00:03:05,875
Vad? Nämn utbildningsdelen
Detta ökar våra chanser.

73
00:03:11,041 --> 00:03:12,625
Detta kan fördubbla våra chanser att lyckas.

74
00:03:16,666 --> 00:03:18,166
Prata med Vincenzo.

75
00:03:18,250 --> 00:03:19,291
Okej.

76
00:03:19,375 --> 00:03:20,666
Jag slår honom.

77
00:03:21,916 --> 00:03:24,500
"Vincenzo!" Kommer du att vakna, kompis?

78
00:03:25,291 --> 00:03:26,958
Om du bråkar med mig, kommer jag att beröva dig mat.

79
00:03:27,041 --> 00:03:29,416
Du bör smörja din mage med ricinolja och säga:

80
00:03:29,500 --> 00:03:31,250
- "Öppen, Razzaq."
- Öppna, Razzaq.

81
00:03:31,333 --> 00:03:33,791
Måste vi offra en get före sänggåendet också?

82
00:03:33,875 --> 00:03:36,291
Jag har inget emot,
Men Vincenzo började få panik.

83
00:03:36,375 --> 00:03:37,958
Vem är denna "Vincenzo"?

84
00:03:38,041 --> 00:03:40,125
Han är en avlägsen släkting, Nadia.

85
00:03:40,208 --> 00:03:42,750
Stopp! Utövar du magi?

86
00:03:42,833 --> 00:03:44,000
Nej, det här är inte magi.

87
00:03:44,083 --> 00:03:46,166
Förstod, okej, Nadia. Saker och ting är bra.

88
00:03:46,250 --> 00:03:47,833
-Är han flytande arabiska?
-Glöm honom.

89
00:03:47,916 --> 00:03:50,416
Han kan bara två ord och upprepar dem.
Vad var det du sa?

90
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
Du kan gnugga kroppen med broccoli också.

91
00:03:52,583 --> 00:03:54,125
Jag ringer tillbaka senare, mamma.

92
00:03:54,208 --> 00:03:56,000
Kom hit! När lärde du dig magi?

93
00:04:00,708 --> 00:04:01,666
Jag ber om ursäkt.

94
00:04:01,750 --> 00:04:03,458
- Kommer. Jag svär dig på detta.
-Du är irriterande.

95
00:04:03,541 --> 00:04:06,166
vi ses snart.
-Jag är trött på att ringa dig varje gång.

96
00:04:10,291 --> 00:04:13,541
Det fungerar inte.

97
00:04:13,625 --> 00:04:14,500
Det går inte!

98
00:04:21,208 --> 00:04:22,208
Vi ses ikväll.

99
00:04:22,750 --> 00:04:24,041
Ja, vi ses ikväll.

100
00:04:26,458 --> 00:04:27,458
"Stadier av den artificiella inseminationsprocessen"

101
00:04:27,541 --> 00:04:29,750
Du kommer att se att det är väldigt enkelt.
Men jag ska förklara för dig.

102
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
Vi kommer att stimulera äggstockarna

103
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
Sedan hämtar vi äggen och befruktar dem i laboratoriet.

104
00:04:35,958 --> 00:04:38,416
Därefter kommer vi att samla in de livsdugliga embryona.

105
00:04:38,500 --> 00:04:39,625
Och steget...

106
00:04:40,416 --> 00:04:43,750
– Det tredje steget, när gör vi det?
- Spermieprov?

107
00:04:45,500 --> 00:04:46,916
Vi kommer att göra detta nu.

108
00:04:49,416 --> 00:04:50,375
Gå.

109
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
En sjuksköterska kommer och hämtar dig, och hon...

110
00:04:53,083 --> 00:04:54,291
-Klockan är 8 på morgonen.
-Vad är problemet?

111
00:04:54,375 --> 00:04:57,208
– Jag vägrar att ha en sjuksköterska närvarande.
– Men morgonen är en bra tid. Sluta bete dig så här.

112
00:04:57,291 --> 00:04:58,916
Onanerar man klockan 8 på morgonen?

113
00:04:59,000 --> 00:05:00,833
Proceduren kommer inte att gå din väg.

114
00:05:00,916 --> 00:05:02,000
- Och i så fall?
-Är allt okej?

115
00:05:02,083 --> 00:05:04,791
– Allt är bra.
Ja. Han kommer att göra det.

116
00:05:04,875 --> 00:05:06,250
- Allt kommer att bli bra.
inga.

117
00:05:06,333 --> 00:05:07,375
verkligen.
- Jag kommer inte att göra det.

118
00:05:07,458 --> 00:05:08,916
Han kommer att göra det.

119
00:05:09,000 --> 00:05:10,458
Och han kommer att göra det perfekt.

120
00:05:11,333 --> 00:05:13,208
Jag kommer att göra det. Okej, jag...

121
00:05:13,291 --> 00:05:14,875
Du måste tillhandahålla hela provet.

122
00:05:14,958 --> 00:05:16,875
- Okej, höll med.
- Låt inte en droppe gå till spillo.

123
00:05:22,166 --> 00:05:23,583
Tja, det är helt annorlunda.

124
00:05:25,416 --> 00:05:27,208
Det ser ut som att din knarklangare har besökt dig då.

125
00:05:27,291 --> 00:05:30,833
Ge mig yoghurten
Bland dessa är dina rökverktyg. Tack.

126
00:05:30,916 --> 00:05:33,916
Om du behöver mig,
Du hittar mig under trappan och injicerar mig själv med min dos.

127
00:05:34,750 --> 00:05:36,916
Tack för att du gör detta. För jag orkade inte längre.

128
00:05:37,000 --> 00:05:38,166
Låt oss göra det.

129
00:05:40,541 --> 00:05:41,458
Är du redo?

130
00:05:42,291 --> 00:05:44,250
Hon kunde inte göra det här.

131
00:05:44,333 --> 00:05:46,916
Jag är rädd. Så jag kunde inte göra det.

132
00:05:47,000 --> 00:05:48,458
– Du kanske blir stark.
Ja, korrekt.

133
00:05:48,541 --> 00:05:50,125
Det finns ett livskraftigt embryo.

134
00:05:51,041 --> 00:05:52,666
Ska vi starta överföringsprocessen?

135
00:06:00,750 --> 00:06:04,458
"(Jada Belkacem)"

136
00:06:06,791 --> 00:06:08,458
Jag tar bort spekulationen nu.

137
00:06:08,541 --> 00:06:09,916
Är det allt?

138
00:06:10,583 --> 00:06:12,375
Det är bra, du kan gå upp nu.

139
00:06:14,083 --> 00:06:16,208
Kom igen min älskling. Allt kommer att bli bra.

140
00:06:16,291 --> 00:06:19,208
Okej, men jag är rädd.
Jag vill ligga ner en stund.

141
00:06:21,791 --> 00:06:23,875
"laboratorium"

142
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
Svara.

143
00:06:33,291 --> 00:06:34,125
Välkomna?

144
00:06:34,208 --> 00:06:36,708
Hej, fru Belkacem? Jag är Dr Saada.

145
00:06:36,791 --> 00:06:37,791
Vad?

146
00:06:38,875 --> 00:06:40,500
Vi fick resultaten.

147
00:06:44,750 --> 00:06:46,166
Embryot är inte fixerat i livmoderslemhinnan.

148
00:06:48,250 --> 00:06:49,666
Är detta på grund av mig?

149
00:06:50,666 --> 00:06:51,541
inga.

150
00:06:51,625 --> 00:06:53,541
– Beror det på mig då?
- Inte du heller.

151
00:06:55,916 --> 00:06:57,750
Embryona kommer inte att bevaras eftersom du inte är kompatibel.

152
00:06:59,083 --> 00:07:00,791
Du har bara två alternativ kvar.

153
00:07:00,875 --> 00:07:02,625
Embryodonation eller adoption.

154
00:07:03,583 --> 00:07:05,333
Vad är embryodonation?

155
00:07:05,416 --> 00:07:07,083
Ett par som redan fött barn kan

156
00:07:07,166 --> 00:07:10,375
De behöver inte längre sina embryon för att doneras.
Eller genom anonyma givare.

157
00:07:10,458 --> 00:07:11,833
jag förstår inte.

158
00:07:12,666 --> 00:07:15,291
Vad ska hon bära i magen? Ett annat pars barn?

159
00:07:16,375 --> 00:07:18,541
Du kommer att bära ett barn som inte bär ditt DNA,

160
00:07:18,625 --> 00:07:20,833
Men du ska föda honom och uppfostra honom.

161
00:07:20,916 --> 00:07:22,208
Och det blir ditt barn.

162
00:07:22,708 --> 00:07:24,375
Ta dig tid att tänka på det.

163
00:07:36,500 --> 00:07:39,083
Så vad gör vi? Tittar vi på en underhållande film?

164
00:07:40,375 --> 00:07:41,416
En film?

165
00:07:41,500 --> 00:07:45,625
Ja, en underhållande film.
Låt oss bara få tankarna borta, vad tycker du?

166
00:07:47,666 --> 00:07:50,333
Nej, jag kan inte komma på något annat.

167
00:08:01,791 --> 00:08:03,333
Du verkar ha accepterat verkligheten snabbt.

168
00:08:08,375 --> 00:08:09,458
Vet du?

169
00:08:09,541 --> 00:08:10,791
Jag gör mitt bästa.

170
00:08:24,291 --> 00:08:25,375
God natt.

171
00:08:28,625 --> 00:08:29,458
God natt.

172
00:08:31,750 --> 00:08:35,500
"Jag har inget att förlora"

173
00:08:45,708 --> 00:08:46,583
"Tio år senare"

174
00:08:46,666 --> 00:08:49,916
Boxning är inget skämt. Inte tv-spel
Inga tecknade filmer eller liknande.

175
00:08:50,000 --> 00:08:51,041
Förstår du?

176
00:08:51,125 --> 00:08:53,375
Det är snarare förmågan att gå framåt utan rädsla.

177
00:08:54,208 --> 00:08:57,000
När du slåss med knytnävarna och fötterna
Med all din beslutsamhet.

178
00:08:59,041 --> 00:09:00,458
Jag tränar dig inte att slå slag,

179
00:09:00,541 --> 00:09:03,041
Men för att upptäcka din essens,
Och ni är inte bara vanliga människor.

180
00:09:05,625 --> 00:09:06,625
Min mamma?

181
00:09:07,916 --> 00:09:08,875
Min mamma?

182
00:09:08,958 --> 00:09:09,791
Vad?

183
00:09:10,916 --> 00:09:12,458
Tror du att vi vinner?

184
00:09:13,291 --> 00:09:14,500
Vi har redan vunnit.

185
00:09:14,583 --> 00:09:17,208
Ni är lejon, och lejon jamar inte som katter, men...

186
00:09:17,291 --> 00:09:18,125
Vråla!

187
00:09:18,208 --> 00:09:19,625
- Är du redo?
– Ja, tränare!

188
00:09:19,708 --> 00:09:20,833
Vad är källan till vår styrka?

189
00:09:20,916 --> 00:09:22,458
Mod, inte ilska!

190
00:09:22,541 --> 00:09:24,500
- När kapitulerar vi?
- Aldrig, tränare!

191
00:09:24,583 --> 00:09:27,208
-Och när gråter vi?
– När allt är över, inte under kampen!

192
00:09:27,291 --> 00:09:28,250
En, två, tre!

193
00:09:29,333 --> 00:09:31,125
Låt oss gå!

194
00:09:31,708 --> 00:09:33,250
Låt oss gå!

195
00:09:34,416 --> 00:09:36,708
Gör ditt bästa. Vet vad som krävs.

196
00:09:37,208 --> 00:09:38,583
Precis som vi tränade.

197
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
- Håll fokus.
Min mamma.

198
00:09:39,916 --> 00:09:41,041
Förstått? att fokusera!

199
00:09:41,125 --> 00:09:41,958
Min mamma!

200
00:09:42,041 --> 00:09:44,250
Låt oss gå. Tänk på hans utseende. Det är hälften av din storlek.

201
00:09:44,916 --> 00:09:46,625
-Du kan vinna!
- Jag insåg inte det här.

202
00:09:46,708 --> 00:09:48,333
Låt oss gå!

203
00:09:48,416 --> 00:09:50,208
Säg till mig igen att storleken inte spelar någon roll nu.

204
00:09:50,291 --> 00:09:51,250
Storleken spelar ingen roll.

205
00:09:51,333 --> 00:09:53,291
Det ser ut som att han slukade en världsmästare i judo.

206
00:09:54,666 --> 00:09:55,666
Är du rädd?

207
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
titta på mig. Är du rädd?

208
00:09:58,666 --> 00:10:01,416
Vi är aldrig rädda. begrepp? Känna till hederskoden.

209
00:10:01,500 --> 00:10:04,416
Artighet, mod, ära och viktigast av allt...

210
00:10:04,500 --> 00:10:05,958
Krossa motståndaren.

211
00:10:06,041 --> 00:10:06,875
Kom igen, son.

212
00:10:06,958 --> 00:10:09,208
Låt oss gå.
Låt oss gå!

213
00:10:09,291 --> 00:10:11,250
- Gör ditt bästa!
- Gå, kom igen!

214
00:10:12,583 --> 00:10:13,458
Låt oss gå!

215
00:10:13,541 --> 00:10:15,166
Låt oss gå!
- Kom igen, Noah!

216
00:10:15,250 --> 00:10:16,458
Kom igen, älskling, kom igen!

217
00:10:17,333 --> 00:10:18,583
fantastiskt!

218
00:10:18,666 --> 00:10:19,916
Min mamma!

219
00:10:20,000 --> 00:10:21,541
- Såg du det här?
Ja, självklart!

220
00:10:22,166 --> 00:10:23,083
Skydda dig väl.

221
00:10:23,166 --> 00:10:24,458
Det här är min son!

222
00:10:24,541 --> 00:10:26,333
-Undvika!
– Ja, det här är min son!

223
00:10:26,416 --> 00:10:27,375
Kom igen, älskling!

224
00:10:27,458 --> 00:10:30,208
Det finns lovande talanger här.
Och några av dem är ganska coola.

225
00:10:30,291 --> 00:10:31,708
Välkomna!

226
00:10:32,416 --> 00:10:33,958
Hur mår du, hjälte?

227
00:10:34,041 --> 00:10:34,875
Är du okej, Paul?

228
00:10:34,958 --> 00:10:36,083
Mår du bra?
Ja.

229
00:10:39,083 --> 00:10:39,916
Kom du verkligen?

230
00:10:40,000 --> 00:10:43,458
Det är min sista natt innan jag åker igen.
Så jag hade inte råd att missa detta.

231
00:10:43,541 --> 00:10:45,041
Visa mig din läpp.

232
00:10:45,125 --> 00:10:46,416
Det var en fantastisk kamp.

233
00:10:46,500 --> 00:10:47,583
Tack.

234
00:10:48,625 --> 00:10:49,833
Vill du följa med mig, mormor?

235
00:10:53,416 --> 00:10:54,791
Han hatar mig.

236
00:10:57,583 --> 00:10:59,041
Jag hoppas att du hatar honom mindre än du hatar mig.

237
00:10:59,625 --> 00:11:00,791
Får detta dig att skratta?

238
00:11:01,416 --> 00:11:02,916
Han hatar dig inte.

239
00:11:03,000 --> 00:11:04,875
Han är van vid att leva livet utan dig.

240
00:11:06,208 --> 00:11:08,583
Vad är dina planer?
Jag kanske kan bjuda dig på middag.

241
00:11:08,666 --> 00:11:09,958
Vi har redan gjort en plan för vår kväll.

242
00:11:25,583 --> 00:11:26,833
Min mamma!

243
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
Wow!

244
00:11:40,791 --> 00:11:42,041
Låt oss gå!

245
00:11:43,125 --> 00:11:45,833
-Jag åker karusellen härnäst.
- Rid den.

246
00:11:45,916 --> 00:11:47,791
Du ser trött ut. Ta det.

247
00:11:50,416 --> 00:11:51,458
Vänta på mig!

248
00:11:58,708 --> 00:11:59,750
"Noah!"

249
00:12:02,083 --> 00:12:03,583
Håll dig borta! "Noah!"

250
00:12:03,666 --> 00:12:05,291
Ring efter hjälp! "Noah!" Mår du bra?

251
00:12:05,375 --> 00:12:08,041
"Noah!" Ring en ambulans!

252
00:12:08,125 --> 00:12:09,333
-Är du hans mamma?
Ja.

253
00:12:09,416 --> 00:12:10,416
Vi ringde efter hjälp.

254
00:12:10,500 --> 00:12:12,833
- Lämna honom ifred. Håll dig borta.
- Alla backar.

255
00:12:12,916 --> 00:12:14,583
- Gå iväg!
- Lämna honom utrymme att andas.

256
00:12:25,583 --> 00:12:28,541
Lyssna, fru, jag ska förklara för dig vad vi diagnostiserade

257
00:12:28,625 --> 00:12:31,375
Och din sons behandlingsplan.

258
00:12:31,958 --> 00:12:33,208
Vad är det för fel på honom?

259
00:12:35,000 --> 00:12:36,750
Noah har leukemi.

260
00:12:39,958 --> 00:12:41,333
Någon leukemi.

261
00:12:41,833 --> 00:12:44,791
Det är en allvarlig sjukdom, men vi är ganska bra på att behandla den nu.

262
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
De flesta behandlingar är effektiva. Men väldigt effektivt.

263
00:12:49,625 --> 00:12:51,875
Men han måste börja kemoterapi snabbt,

264
00:12:51,958 --> 00:12:54,208
Och inom tre veckor
Vi får se om han behöver det

265
00:12:55,041 --> 00:12:57,625
Till en benmärgstransplantation, baserat på resultaten.

266
00:12:58,625 --> 00:13:01,041
Så, vi börjar med cellgifter imorgon.

267
00:13:01,125 --> 00:13:04,791
Han kommer att stanna hos oss i minst fem veckor
För att slutföra de första doserna.

268
00:13:04,875 --> 00:13:06,500
Det finns många behandlingsprotokoll.

269
00:13:07,916 --> 00:13:11,166
Det viktigaste är att vi kunde diagnostisera det tidigt.

270
00:13:12,166 --> 00:13:14,291
Vårt medicinska team är här för att stödja dig.

271
00:13:17,333 --> 00:13:18,750
Har du några frågor?

272
00:13:21,250 --> 00:13:22,500
Kommer han att dö?

273
00:13:22,583 --> 00:13:24,416
Varför säger du detta?

274
00:13:27,291 --> 00:13:28,708
Vi ska behandla honom, frun.

275
00:13:32,458 --> 00:13:35,708
Jag läste din fil
Du har redan gått igenom många prövningar.

276
00:13:35,791 --> 00:13:38,583
Så jag ser fram emot att du hjälper mig
För att ha stöttat Noa för att övervinna hans prövningar.

277
00:13:41,166 --> 00:13:42,083
Hur är det med skolan?

278
00:13:42,750 --> 00:13:44,541
Som tur är för dig gillar du inte ens att åka dit.

279
00:13:45,541 --> 00:13:47,666
Det är åtminstone bättre än det här stället.

280
00:13:48,375 --> 00:13:50,083
Kommer jag att kunna träna senare?

281
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
Efter avslutad behandling.

282
00:13:54,375 --> 00:13:55,666
När du återhämtar dig.

283
00:13:55,750 --> 00:13:58,416
Du kommer att bli lite stressad.
Du kommer inte att kunna komma tillbaka direkt.

284
00:13:58,500 --> 00:13:59,541
Men hur är det med turneringar?

285
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
Jag vet, min kära,
Men vi kommer inte att delta i år.

286
00:14:01,291 --> 00:14:02,375
Vi kom överens?

287
00:14:02,875 --> 00:14:04,541
Vi måste behandla dig först.

288
00:14:09,500 --> 00:14:10,708
Bra.

289
00:14:10,791 --> 00:14:12,000
Låt oss ringa din far.

290
00:14:13,041 --> 00:14:13,875
både.

291
00:14:14,666 --> 00:14:16,625
Vad menar du? Vi måste berätta för honom.

292
00:14:16,708 --> 00:14:18,250
Nej, jag vill inte ha det här.

293
00:14:19,791 --> 00:14:21,416
Hej damer.

294
00:14:22,416 --> 00:14:26,916
Du snygga Noah.
Jag är Kevin, en världsberömd sjuksköterska.

295
00:14:27,000 --> 00:14:29,750
- Från staden Monterrey, stadsdelen Chateau Rouge.
- Hej mina damer.

296
00:14:29,833 --> 00:14:32,500
- Från Monlison hela vägen till Kinshasa.
Välkomna.

297
00:14:32,583 --> 00:14:35,375
Vi är här för att installera katetern.
Har du hört talas om det förut?

298
00:14:35,458 --> 00:14:37,583
Hej, Noah. Tycker du det är sött?

299
00:14:38,250 --> 00:14:39,416
inga.
- "Noah."

300
00:14:39,500 --> 00:14:41,125
Se? Jag är inte rolig alls.

301
00:14:41,208 --> 00:14:42,458
Jag är inte söt?

302
00:14:42,541 --> 00:14:44,083
jag? Är jag inte söt?

303
00:14:44,166 --> 00:14:46,000
Du verkar också lite rasistisk.

304
00:14:46,083 --> 00:14:47,666
Är jag rasist?

305
00:14:47,750 --> 00:14:49,208
Ja, detta är rasistiskt beteende.

306
00:14:49,291 --> 00:14:51,750
Jag kan göra en belgisk accent om du vill.

307
00:14:51,833 --> 00:14:54,208
-Vet du vad vi ska göra idag?
inga.

308
00:14:54,291 --> 00:14:55,583
Vi kommer att installera en kateter.

309
00:14:55,666 --> 00:14:59,916
Det är ett rör som passerar under huden
Så vi kan ge dig medicin.

310
00:15:00,000 --> 00:15:03,125
Låt oss undvika att slösa tid på att prata.
Jag börjar jobba direkt.

311
00:15:03,958 --> 00:15:05,583
Jag tar med dig dina snacks.

312
00:15:05,666 --> 00:15:07,291
Jag tar med dig jordnötter

313
00:15:07,375 --> 00:15:08,458
Och isbitar...

314
00:15:08,541 --> 00:15:10,000
Kom igen. Jag skadar dig inte, eller hur?

315
00:15:10,083 --> 00:15:11,291
Här är vi.

316
00:15:12,791 --> 00:15:13,791
Bra.

317
00:15:14,791 --> 00:15:17,208
Jag kan göra en Quebecois-accent åt dig.

318
00:15:17,291 --> 00:15:20,833
Jag ser inget berättigande för existensen av denna förbannade lösning.

319
00:15:22,208 --> 00:15:23,166
"(Paul)"

320
00:15:23,250 --> 00:15:25,541
Förlåt, jag ringde dig inte tillbaka.
Jag är helt uppslukad av jobbet.

321
00:15:26,458 --> 00:15:29,791
Mitt plan har precis landat,
Men jag kommer att resa igen i ett pulsslag.

322
00:15:29,875 --> 00:15:31,833
Jag återkommer när jag får tillfälle, okej?

323
00:15:31,916 --> 00:15:35,208
Kyss mig, Noah. Ja, kyssa honom åt mig.

324
00:15:35,291 --> 00:15:36,708
vi ses snart. TTYL.

325
00:15:38,291 --> 00:15:39,791
Helvete, Jada, vad är det för fel?

326
00:15:39,875 --> 00:15:42,916
Vill du ha semester nu? Det här är galet.

327
00:15:43,416 --> 00:15:45,541
Jag behöver också semester.
Vi behöver det alla.

328
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
Till och med Sanka. Vill du ha semester?

329
00:15:47,666 --> 00:15:48,875
Nej, jag vill ha en löneökning.

330
00:15:48,958 --> 00:15:51,875
Löneökning. Ja, okej. Han är söt.

331
00:15:52,416 --> 00:15:55,791
Jag har aldrig bett dig om något.
Jag måste ta hand om min son. Han är sjuk.

332
00:15:56,333 --> 00:15:58,166
Jag behöver bara minska min arbetstid.

333
00:15:59,500 --> 00:16:00,583
Bra. Ta hand om honom.

334
00:16:00,666 --> 00:16:03,708
Men restaurangverksamheten måste fortsätta.
Vi måste hitta en lösning.

335
00:16:03,791 --> 00:16:06,125
Om du höjer min lön så hittar jag en lösning för dig.

336
00:16:07,291 --> 00:16:09,125
Ser du det problem du sätter mig i?

337
00:16:10,583 --> 00:16:12,625
"Sanka." Du har överskridit din gräns.

338
00:16:12,708 --> 00:16:14,791
Oroa dig inte. Prövningen kommer att gå fridfullt.

339
00:16:14,875 --> 00:16:18,833
Lyssna, jag gjorde en läcker efterrätt till din son, okej?

340
00:16:21,750 --> 00:16:24,208
Okej, låt oss återgå till att spela. Han förlorade som vanligt.

341
00:16:24,708 --> 00:16:26,041
Ta det här!

342
00:16:26,125 --> 00:16:28,208
Nej, detta är inte tillåtet. Få tillbaka ditt papper, tack.

343
00:16:28,291 --> 00:16:30,125
- Ta ditt papper.
-Jag sa det här till honom.

344
00:16:30,208 --> 00:16:32,000
Ta det här!

345
00:16:32,083 --> 00:16:33,916
Lyssnar du på mig när jag pratar?

346
00:16:34,000 --> 00:16:35,583
Kom igen, nog med nonsens. Och spela.

347
00:16:35,666 --> 00:16:38,166
- Ta ditt papper, snälla!
- Kom igen, spela!

348
00:16:38,250 --> 00:16:39,750
Men han lyssnar inte på mig!

349
00:16:39,833 --> 00:16:40,916
Ta det här!

350
00:16:41,000 --> 00:16:42,375
Vad gör du?

351
00:16:42,458 --> 00:16:45,000
- Sätt dig ner!
Låt oss gå!

352
00:16:45,083 --> 00:16:46,833
Låt oss gå. Jag kommer aldrig att glömma ditt beteende.

353
00:16:47,416 --> 00:16:49,666
"Mia"! Du är irriterande! Vi kan inte spela på grund av dig.

354
00:16:49,750 --> 00:16:51,250
Jag kommer aldrig att glömma detta. Jag ställde mig på deras sida.

355
00:16:51,333 --> 00:16:52,750
Bra! både!
- Du förstår inte.

356
00:16:52,833 --> 00:16:55,708
När vi spelar är vi inte bröder.
Vi har ingen koppling alls.

357
00:16:55,791 --> 00:16:57,458
Jag vill vinna, som på Koh Lanta.

358
00:16:57,541 --> 00:16:59,208
Okej, jag ska spela nu. anständig.

359
00:16:59,291 --> 00:17:01,583
-Jag vann!
Vad? pladder.

360
00:17:01,666 --> 00:17:02,625
Du vann inte.

361
00:17:02,708 --> 00:17:03,833
Stopp!

362
00:17:04,541 --> 00:17:07,875
Om du hoppar över din tur två gånger
Utan att spela ett matchande kort förlorar du.

363
00:17:07,958 --> 00:17:09,291
Så sluta klaga.

364
00:17:09,375 --> 00:17:10,958
- Ines vann.
pladder!

365
00:17:11,041 --> 00:17:12,333
Du hörde! Hej, jag vann.

366
00:17:12,416 --> 00:17:15,083
– Nej, du vann inte.
-Vill du spela?

367
00:17:16,083 --> 00:17:17,000
Välkomna?

368
00:17:17,083 --> 00:17:18,791
Kom, snälla sitt här.

369
00:17:19,750 --> 00:17:20,916
Okej, låt oss spela igen.

370
00:17:21,000 --> 00:17:22,625
Låt oss gå.

371
00:17:24,083 --> 00:17:25,625
Du blandade korten briljant.

372
00:17:26,791 --> 00:17:27,625
Låt oss spela!

373
00:17:27,708 --> 00:17:28,875
Kan jag spela?

374
00:17:28,958 --> 00:17:30,541
Nej, det gör vi inte, tack.

375
00:17:31,250 --> 00:17:34,708
- Varför?
– För att din andedräkt luktar illa!

376
00:17:34,791 --> 00:17:37,833
du kan spela,
Men om du förlorar, suck inte. Vi kom överens?

377
00:17:37,916 --> 00:17:39,458
-Om han förlorar suckar han.
- Suck inte!

378
00:17:39,541 --> 00:17:41,458
- Låt oss börja igen.
– Ja, dela ut korten!

379
00:17:41,541 --> 00:17:42,541
Vad heter du?

380
00:17:43,416 --> 00:17:44,375
"Noah."

381
00:17:45,166 --> 00:17:46,541
Och du?
- Jag är Ennis.

382
00:17:46,625 --> 00:17:47,750
Tänk på deras konversation.

383
00:17:53,250 --> 00:17:55,791
Kärlek fyller platsen!

384
00:17:56,833 --> 00:17:57,833
Låt oss ha vår vilja igenom!

385
00:17:57,916 --> 00:17:59,541
-Har ni två vänner?
-Han gillar henne!

386
00:17:59,625 --> 00:18:02,541
Sant, men jag förstår.
Hon är den enda som har hår.

387
00:18:02,625 --> 00:18:04,791
Brunett tjej med blå ögon? Det här är galet.

388
00:18:04,875 --> 00:18:07,333
rätta.

389
00:18:07,416 --> 00:18:08,583
Kom igen, låt oss spela igen.

390
00:18:09,708 --> 00:18:11,083
Din tur!

391
00:18:11,166 --> 00:18:13,000
Jag vet inte vilket kort som är högre än ess.

392
00:18:13,083 --> 00:18:14,250
jag vet inte.
-Vem bryr sig?

393
00:18:14,333 --> 00:18:16,458
Du saktar alltid ner spelet.

394
00:18:16,541 --> 00:18:17,708
Låt oss gå!

395
00:18:18,291 --> 00:18:20,083
Det är som om ditt sinne plötsligt stannar!

396
00:18:22,166 --> 00:18:23,125
- Vad synd.
Låt oss gå.

397
00:18:23,208 --> 00:18:25,083
Jag spelade mitt kort. Låt oss gå.

398
00:18:25,166 --> 00:18:28,458
Och här är mitt papper!

399
00:18:28,541 --> 00:18:29,375
Mitt papper.

400
00:18:33,500 --> 00:18:34,666
Vad är det här?

401
00:18:35,583 --> 00:18:36,875
Är det här ett hårstrå?

402
00:18:37,625 --> 00:18:38,666
Men från mitt hår.

403
00:18:39,208 --> 00:18:40,916
Nej, men från mitt hår.

404
00:18:42,166 --> 00:18:43,583
Pratar du seriöst?

405
00:18:44,333 --> 00:18:45,875
Inte ditt lurviga hår i alla fall.

406
00:18:49,750 --> 00:18:51,208
Jag kommer att bli som andra.

407
00:18:51,291 --> 00:18:52,958
Oroa dig inte, det kommer att växa ut igen.

408
00:18:53,541 --> 00:18:56,333
Tänk på din mormor.
Hennes tänder föll ut och växte sedan tillbaka.

409
00:18:56,416 --> 00:18:58,000
Ja, men hon åkte till Turkiet.

410
00:18:58,083 --> 00:18:59,666
Vi skickar dig dit också.

411
00:19:01,375 --> 00:19:04,666
Och överväga din mammas tillstånd. Varje gång hon nysade kissade hon på sig.

412
00:19:05,666 --> 00:19:08,166
Du förstår, det finns ingen anledning att vara blyg.

413
00:19:09,500 --> 00:19:10,916
Kom igen, låt oss spela.

414
00:19:21,500 --> 00:19:22,458
Låt oss gå.

415
00:19:23,541 --> 00:19:24,833
Lek, son.

416
00:19:27,583 --> 00:19:28,708
"Vad är barnleukemi?"

417
00:19:28,791 --> 00:19:31,666
Vad är det här? "Blodcellsbildning"?

418
00:19:31,750 --> 00:19:34,000
Det vill säga produktionen av blodkroppar.

419
00:19:34,958 --> 00:19:37,166
Vad menas med "akut lymfocytiskt lymfom"?

420
00:19:37,875 --> 00:19:39,958
Det är den här typen av leukemi han har.

421
00:19:40,666 --> 00:19:43,458
Hans kropp producerar många vita blodkroppar.

422
00:19:43,541 --> 00:19:46,166
Men de är sjuka celler som ersätter friska celler.

423
00:19:48,500 --> 00:19:50,541
Så förstör kemoterapi allt?

424
00:19:51,500 --> 00:19:52,666
Din mamma är med dig.

425
00:19:54,000 --> 00:19:55,083
Din prövning kommer att passera lugnt.

426
00:19:56,541 --> 00:19:57,875
Jag vet, min älskade.

427
00:20:01,375 --> 00:20:02,875
Jag orkar inte mer, mamma.

428
00:20:02,958 --> 00:20:04,458
Jag vet, älskling.

429
00:20:04,541 --> 00:20:06,125
Veta.

430
00:20:15,750 --> 00:20:19,500
Apan sträcker ut handen och tar en vattenflaska.

431
00:20:19,583 --> 00:20:22,791
Sedan flyr han med den.

432
00:20:22,875 --> 00:20:23,708
Tänk på hans situation.

433
00:20:23,791 --> 00:20:25,083
Det är dåligt.

434
00:20:25,166 --> 00:20:27,875
- Inte försiktig.
-Han är inte alls bra på att gömma sig.

435
00:20:27,958 --> 00:20:31,083
- Inte alls.
– Han var helt utsatt.

436
00:20:32,750 --> 00:20:33,666
Lade du märke till honom?

437
00:20:33,750 --> 00:20:34,916
Lade inte märke till honom.

438
00:20:37,541 --> 00:20:39,500
Och titta på hans misstänksamma utseende.

439
00:20:42,750 --> 00:20:43,583
Hej Nono.

440
00:20:44,791 --> 00:20:45,750
Kom igen, Nono.

441
00:20:45,833 --> 00:20:46,958
Kom hit.

442
00:20:50,333 --> 00:20:51,875
Vem tittar du på sådär?

443
00:20:51,958 --> 00:20:53,291
Jag tittar inte på någon.

444
00:20:53,375 --> 00:20:54,958
lögnare!
-Du är en lögnare.

445
00:20:55,041 --> 00:20:56,916
Du gillar henne. Det är kristallklart.

446
00:20:57,000 --> 00:21:00,166
-Jag vet inte vad du pratar om.
– Vi kommer inte att göra narr av dig.

447
00:21:00,250 --> 00:21:02,791
Vi har redan blivit kära. Vi vet hur han känner.

448
00:21:02,875 --> 00:21:04,000
Okej. Gillar du henne?

449
00:21:09,041 --> 00:21:10,708
Faktum är att

450
00:21:10,791 --> 00:21:12,166
När jag ser henne,

451
00:21:12,833 --> 00:21:15,000
Allt omkring mig försvinner, och jag ser inget annat än henne.

452
00:21:15,083 --> 00:21:17,041
-Det är trevligt!
-Han är så söt!

453
00:21:17,125 --> 00:21:17,958
De slutade.

454
00:21:18,041 --> 00:21:20,208
-Jag förväntade mig inte det här av honom alls.
- Sluta.

455
00:21:20,291 --> 00:21:23,916
Helt nedsänkt i romantik.
Du kommer inte att förlora något. Gå till henne.

456
00:21:25,541 --> 00:21:27,250
Jag skulle skämma ut mig själv om jag gjorde det.

457
00:21:28,458 --> 00:21:30,416
Låt oss gå. Titta noga på det.

458
00:21:31,125 --> 00:21:34,791
Fråga dig själv vad som är värst,
Prata med henne eller missa tillfället?

459
00:21:36,000 --> 00:21:37,166
Gå bara.

460
00:21:38,208 --> 00:21:40,458
Kom igen, min vän. Det kommer inte att bita dig.

461
00:21:43,916 --> 00:21:46,083
Du kommer att bli snygg, Noah.

462
00:21:50,666 --> 00:21:51,958
Vill du att hon ska gilla dig?

463
00:21:59,875 --> 00:22:00,791
Raka den helt.

464
00:22:03,291 --> 00:22:05,166
Okej, men raka den åt mig.

465
00:22:57,875 --> 00:22:59,000
Tänk på ditt utseende.

466
00:23:00,541 --> 00:23:01,375
Det är okej.

467
00:23:05,291 --> 00:23:06,166
"(Paul)"

468
00:23:06,250 --> 00:23:07,416
Han är tillbaka.

469
00:23:08,250 --> 00:23:09,541
Vi måste prata med din pappa.

470
00:23:16,375 --> 00:23:18,166
kissa".
- Hur mår du, Nadia?

471
00:23:18,250 --> 00:23:19,666
bra. Och du?

472
00:23:21,125 --> 00:23:22,833
-Är hon här?
– Ja, det finns.

473
00:23:28,875 --> 00:23:30,208
Är allt okej?

474
00:23:32,000 --> 00:23:33,791
Vad är anledningen till denna kallelse?

475
00:23:35,791 --> 00:23:37,208
Var är Noah?

476
00:23:38,416 --> 00:23:40,125
- "Noah"!
- Han är sjuk.

477
00:23:41,750 --> 00:23:43,083
Det är...

478
00:23:43,708 --> 00:23:44,958
Vad hände med honom?

479
00:23:47,333 --> 00:23:48,416
Han har leukemi.

480
00:24:00,125 --> 00:24:01,666
Hur länge har du vetat?

481
00:24:03,708 --> 00:24:05,125
För några veckor sedan.

482
00:24:07,041 --> 00:24:08,708
Manipulerar du mig?

483
00:24:08,791 --> 00:24:10,000
- "Nadia"?
nej.

484
00:24:10,083 --> 00:24:12,291
Manipulerar du mig? För några veckor sedan?

485
00:24:12,375 --> 00:24:15,250
Du avvisade mig när jag ringde dig.
Han ville inte heller berätta det för dig.

486
00:24:15,333 --> 00:24:18,291
Han ville inte berätta för mig?
Lyssnade du på honom? Är du inte hans mamma?

487
00:24:18,375 --> 00:24:19,958
Vad menar du? Är jag inte hans mamma?

488
00:24:20,041 --> 00:24:21,541
Kommer du att lära mig hur man blir mamma?

489
00:24:22,125 --> 00:24:24,958
Hur skulle jag berätta för dig?
Mellan dina flyg? Var var du från början?

490
00:24:25,041 --> 00:24:27,416
Du ser bara saker från ditt eget perspektiv.

491
00:24:27,500 --> 00:24:30,375
Ditt löjligt snäva perspektiv.
Sanningen som Jada ser den är just den.

492
00:24:30,458 --> 00:24:31,958
Sanningen är att jag är med honom varje dag.

493
00:24:32,041 --> 00:24:35,083
-Jag vill vara där, men du låter mig inte!
- Ska jag inte tillåta dig?

494
00:24:35,166 --> 00:24:37,583
-Du skyller alltid på andra!
-Tala tyst!

495
00:24:37,666 --> 00:24:39,375
Försök åtminstone att prata lugnt.

496
00:24:40,583 --> 00:24:42,583
Det handlar inte om oss nu. Jag vill träffa min son.

497
00:24:42,666 --> 00:24:45,958
Idag, okej?
Inte imorgon eller övermorgon. Men nu.

498
00:24:46,041 --> 00:24:46,916
Var är han?

499
00:24:47,000 --> 00:24:48,125
På sjukhuset.

500
00:24:48,208 --> 00:24:49,875
Vilket sjukhus?

501
00:24:49,958 --> 00:24:51,750
-Jag måste prata med honom!
- Vilket sjukhus?

502
00:24:51,833 --> 00:24:52,833
Jag måste formatera den först.

503
00:24:52,916 --> 00:24:54,875
Han hatar dig på grund av vårt uppbrott.

504
00:25:27,083 --> 00:25:29,000
Är det här två nya handskar?

505
00:25:29,083 --> 00:25:30,291
både.

506
00:25:35,041 --> 00:25:37,083
Du vet, i din ungdom,

507
00:25:37,625 --> 00:25:39,166
Hon ville inte ta av dem alls.

508
00:25:39,250 --> 00:25:42,416
Du har haft denna vana länge.
Till den grad att du sov i dem.

509
00:25:42,500 --> 00:25:44,916
anständig. Min mamma berättade det här förut.

510
00:25:47,833 --> 00:25:49,083
naturligtvis.

511
00:25:51,083 --> 00:25:54,083
Sa jag det till dig också?
Att vi hittade dig en natt i din säng

512
00:25:54,166 --> 00:25:56,958
Ligger så där med knutna nävar?

513
00:25:57,541 --> 00:25:59,916
- Redo att slåss.
- Kom du precis för att berätta det här?

514
00:26:03,583 --> 00:26:04,916
Okej, Noah.

515
00:26:05,000 --> 00:26:06,625
Kom igen, ge mig ett slag med din högra hand. Låt oss gå.

516
00:26:06,708 --> 00:26:09,000
Kom igen, ta på dig handskarna och slå mig. Jag låter dig göra det här.

517
00:26:09,083 --> 00:26:11,125
Kom över det och sluta vara så oförskämd.

518
00:26:11,208 --> 00:26:12,833
Mitt slag är för starkt och du är inte redo för det.

519
00:26:12,916 --> 00:26:14,833
Du har en vass tunga, precis som din mamma.

520
00:26:14,916 --> 00:26:16,583
Jag kommer aldrig att växa ur henne.

521
00:26:19,041 --> 00:26:20,083
Ja, det är säkert.

522
00:26:35,166 --> 00:26:36,208
Lyssna, Noah.

523
00:26:38,375 --> 00:26:39,916
Jag är ledsen.

524
00:26:42,375 --> 00:26:44,041
Vad är du ledsen för?

525
00:26:47,000 --> 00:26:48,583
På

526
00:26:49,625 --> 00:26:50,833
Allt.

527
00:26:52,625 --> 00:26:56,750
Din mamma och jag kämpade så hårt för att föda dig
Tills vi sårade varandra till slut,

528
00:26:56,833 --> 00:26:59,416
Men det är inte ditt fel att betala för detta.

529
00:28:42,916 --> 00:28:43,750
Hur mår Noah?

530
00:28:43,833 --> 00:28:45,541
Ser bra ut, men...

531
00:29:10,625 --> 00:29:12,208
Är du redo?

532
00:29:12,291 --> 00:29:13,791
Ja!

533
00:29:13,875 --> 00:29:15,666
Är ni attraktiva skalliga människor?

534
00:29:15,750 --> 00:29:17,000
Ja!

535
00:29:17,083 --> 00:29:19,708
Jag tvivlar på att du förstår mig.
Kommer vi att klippa Coralies hår som Fayeds?

536
00:29:19,791 --> 00:29:21,083
Ja!

537
00:29:21,166 --> 00:29:23,750
Och vi kommer att fira Operation Coralie imorgon!

538
00:29:23,833 --> 00:29:29,583
Låt oss heja på Coralie!

539
00:29:29,666 --> 00:29:34,916
"Coralie!"

540
00:29:35,000 --> 00:29:36,916
"Choralie", vilken låt valde du?

541
00:29:37,000 --> 00:29:38,250
Låten "Leave Me Alone" av sångaren "Kiplak".

542
00:29:38,333 --> 00:29:42,583
Låt oss heja på henne! Hon har bra smak!

543
00:29:43,666 --> 00:29:44,833
Din dotter är fantastisk.

544
00:29:44,916 --> 00:29:45,750
Tack.

545
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
Hurra!

546
00:29:46,750 --> 00:29:48,916
Närmar sig hennes stora dag då?

547
00:29:49,000 --> 00:29:51,041
Jag kan inte tro det här. Hon var äntligen klar.

548
00:29:52,208 --> 00:29:53,375
fantastiskt. Jag är glad för er bådas skull.

549
00:29:53,458 --> 00:29:54,500
"Coralie!"

550
00:29:54,583 --> 00:29:58,666
Bara så du vet har jag inte kunnat gråta på nästan ett år.
Inte ens en gång.

551
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
Gör ditt bästa!

552
00:29:59,833 --> 00:30:00,875
Jag kunde bara inte.

553
00:30:00,958 --> 00:30:04,916
Detta är normalt. Vi förhärdar våra hjärtan för att vara starka.
Då glömmer vi hur man gråter.

554
00:30:05,000 --> 00:30:08,666
Men överväg deras situation.
De bryr sig inte, och de njuter av sin tid, som du kan se.

555
00:30:08,750 --> 00:30:10,125
Kom igen min älskling.

556
00:30:10,208 --> 00:30:13,375
"Jag gick in i ditt hus och berövade dig allt,
Till och med ditt hjärta lämnade det

557
00:30:14,416 --> 00:30:17,125
"Habibis inflytande är lika starkt som Luffys."
Jag vet inte om du förstår vad jag menar."

558
00:30:17,208 --> 00:30:19,541
Noah var den som lärde mig texterna.
Så vad tycker du?

559
00:30:20,125 --> 00:30:21,208
Jag gillar det här.

560
00:30:21,291 --> 00:30:23,500
– Titta, gå och ha kul med dem.
- Kom igen.

561
00:30:23,583 --> 00:30:25,041
- Följ med mig!
- Gå. Och njut.

562
00:30:25,125 --> 00:30:26,875
- Kom igen, låt oss gå.
– Jag kan inte dansa.

563
00:30:26,958 --> 00:30:30,416
"Hon skickar meddelanden till mig på privat chatt,
Hon vill att jag ska komma tillbaka till henne, men det är omöjligt

564
00:30:30,500 --> 00:30:34,250
Och du säger till mig, "Jag är vackrare än dina flickvänner."
Men jag säger till henne: "Vårt förhållande är över."

565
00:30:34,333 --> 00:30:37,583
Stoppa jinxen, snälla sluta

566
00:30:37,666 --> 00:30:42,000
Vi är inte samma igen, men hon vill träffas snart

567
00:30:42,083 --> 00:30:45,916
Stoppa jinxen, snälla sluta

568
00:30:46,000 --> 00:30:49,458
"Vi är inte likadana längre, men hon vill träffas snart."

569
00:30:49,541 --> 00:30:50,583
Hurra!

570
00:30:50,666 --> 00:30:54,166
"Lämna mig ifred, snälla lämna mig ifred

571
00:30:54,250 --> 00:30:58,375
Jag sa att det är omöjligt, snälla lämna mig ifred

572
00:30:58,458 --> 00:31:02,000
Lämna mig ifred, snälla lämna mig ifred

573
00:31:02,083 --> 00:31:06,250
Jag sa att det är omöjligt, snälla lämna mig ifred

574
00:31:06,333 --> 00:31:08,166
Jag tittade djupt in i mitt hjärta för att se min framtid

575
00:31:08,250 --> 00:31:09,541
Jag såg mig inte med henne

576
00:31:10,125 --> 00:31:12,000
Entusiasmen avtog och vi blev oengagerade

577
00:31:12,083 --> 00:31:14,250
-Jag vet att du förstår min poäng
-Du förstod verkligen

578
00:31:14,333 --> 00:31:16,416
-Så vad vill du till slut?
- Berätta för mig

579
00:31:16,500 --> 00:31:18,250
Gnistan av entusiasm mellan oss slocknade
- Varför?

580
00:31:18,333 --> 00:31:21,916
Hon får mig att tappa förståndet,
Hon och jag är bara ett minne blott

581
00:31:22,000 --> 00:31:23,708
Stoppa jinxen, sluta

582
00:31:23,791 --> 00:31:25,666
Snälla sluta

583
00:31:25,750 --> 00:31:29,000
"Vi är inte likadana längre, men hon vill träffas snart."

584
00:31:29,083 --> 00:31:30,083
"Coralie!"

585
00:31:30,166 --> 00:31:33,791
"Stoppa jinxen, snälla sluta

586
00:31:33,875 --> 00:31:38,166
"Vi är inte likadana längre, men hon vill träffas snart."

587
00:31:44,666 --> 00:31:45,708
Sover du?

588
00:31:51,833 --> 00:31:53,166
Skulle du låta mig ligga bredvid dig?

589
00:32:03,625 --> 00:32:06,791
Coralie sa att du gillade mig.
Är detta sant?

590
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Ja, jag gillar dig.

591
00:32:11,583 --> 00:32:12,541
Jag vet.

592
00:32:13,625 --> 00:32:15,041
Titta på mig.

593
00:32:15,125 --> 00:32:19,208
Från och med nu är du min man. Förstod du?

594
00:32:19,291 --> 00:32:20,333
Jag förstår.

595
00:32:20,416 --> 00:32:22,375
I det här fallet,

596
00:32:22,458 --> 00:32:25,041
Så fort vi går härifrån,
Jag tar dig till stadshuset.

597
00:32:25,125 --> 00:32:26,291
Omedelbart!

598
00:32:26,375 --> 00:32:27,958
Det rekommenderas att du gör detta.

599
00:32:29,875 --> 00:32:31,666
Jag vill berätta något för dig.

600
00:32:33,291 --> 00:32:34,708
Hon föddes genom embryodonation.

601
00:32:35,333 --> 00:32:36,750
vad betyder det?

602
00:32:36,833 --> 00:32:39,083
Faktum är att jag inte härstammar från mina föräldrar.

603
00:32:39,166 --> 00:32:40,750
Snarare lånade de ett befruktat ägg.

604
00:32:40,833 --> 00:32:43,333
Mina föräldrar lånade pengar.

605
00:32:43,416 --> 00:32:44,541
Det är annorlunda.

606
00:32:44,625 --> 00:32:46,625
Det var du som inledde samtalet om embryon.

607
00:32:46,708 --> 00:32:47,625
Detta är korrekt.

608
00:32:54,000 --> 00:32:55,583
Är du rädd för döden?

609
00:32:57,250 --> 00:32:58,791
Ja. Och du?

610
00:33:05,708 --> 00:33:07,916
Lyssna. Prata inte med andra tjejer från och med nu.

611
00:33:08,000 --> 00:33:09,916
Ditt namn är kopplat till mitt namn från och med nu.

612
00:33:11,083 --> 00:33:14,416
svarar bra på kemoterapi,
Men han har en sällsynt typ av leukemi.

613
00:33:14,500 --> 00:33:15,333
Hård typ.

614
00:33:16,500 --> 00:33:20,166
Som jag sa till dig, och detta är nu bekräftat,
Noah kommer att behöva en benmärgstransplantation.

615
00:33:20,250 --> 00:33:22,166
så snart som möjligt.

616
00:33:26,208 --> 00:33:28,375
Jag satte honom på väntelistan.

617
00:33:28,458 --> 00:33:29,791
Kommer detta att ta lång tid?

618
00:33:30,625 --> 00:33:31,833
Ja, det kan ta lång tid.

619
00:33:33,500 --> 00:33:34,333
Har du...

620
00:33:34,416 --> 00:33:36,916
Kommer vi att hitta en matchande givare?

621
00:33:37,000 --> 00:33:39,250
Ja, oddsen är små, men de finns.

622
00:33:41,500 --> 00:33:43,416
Och om vi inte hittar en donator?

623
00:33:45,333 --> 00:33:49,875
Med tanke på dess ursprung kan vi hitta en donator
Antingen från de ursprungliga embryodonatorerna,

624
00:33:49,958 --> 00:33:52,500
Eller från familjer som fått embryon
Från givarna själva.

625
00:33:52,583 --> 00:33:54,208
Har han en bror eller syster?

626
00:33:54,291 --> 00:33:56,291
Ja, självklart. Detta är möjligt.

627
00:34:00,416 --> 00:34:02,333
Det här är vår största chans att hitta en donator.

628
00:34:02,416 --> 00:34:04,875
Jag ska prata med SEKOS,
Partiet som hjälpte oss.

629
00:34:05,458 --> 00:34:06,708
Jag kommer att kontakta dem.

630
00:34:11,958 --> 00:34:13,125
Bra.

631
00:34:13,875 --> 00:34:18,000
Vi behöver lite tid
Låt oss bara förklara för Noah sanningen om hans ursprung.

632
00:34:18,083 --> 00:34:21,000
- Vet han inte att ni inte är hans riktiga föräldrar?
både.

633
00:34:21,583 --> 00:34:22,666
Ja, han vet.

634
00:34:24,125 --> 00:34:25,791
- Hur vågar du berätta för honom?
– Han har rätt att få veta.

635
00:34:25,875 --> 00:34:28,625
Självklart har han rätten
Men vi lovade att göra det här tillsammans.

636
00:34:28,708 --> 00:34:30,291
Men vi gjorde slut.

637
00:34:33,333 --> 00:34:36,166
om än? Är du just nu?
Att monopolisera honom för att vi gjorde slut?

638
00:34:36,250 --> 00:34:38,458
Men för att du gick och reste.

639
00:34:38,541 --> 00:34:40,541
– Det är det som orsakade det här gapet.
- Men jag är tillbaka!

640
00:34:40,625 --> 00:34:42,791
när?
– Närhelst jag får chansen!

641
00:34:42,875 --> 00:34:44,666
Hej! De slutade.

642
00:34:47,375 --> 00:34:49,416
Jag försökte träffa honom när jag kunde.

643
00:34:49,958 --> 00:34:51,041
när?

644
00:34:51,125 --> 00:34:52,250
Två gånger om året?

645
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
För smygbesök? Och vi måste tacka dig för detta?

646
00:34:56,416 --> 00:34:57,500
Jag kunde inte vänta.

647
00:34:58,250 --> 00:35:00,791
En dag ställde han frågor och jag svarade på dem.

648
00:35:01,583 --> 00:35:03,333
Jag är den som möter dagliga svårigheter med honom.

649
00:35:05,291 --> 00:35:06,791
Detta är meningen med min ständiga närvaro med honom.

650
00:35:16,291 --> 00:35:17,916
Jag kommer att granska hela filen,

651
00:35:18,000 --> 00:35:20,250
Jag kontaktar återigen de inblandade familjerna

652
00:35:20,333 --> 00:35:22,125
Och jag ser vad jag kan göra.

653
00:35:22,208 --> 00:35:24,333
Begäran om utlämnande är orimliga
Om identitet är sällsynt.

654
00:35:24,416 --> 00:35:26,208
Det är fortfarande extremt sällsynt.

655
00:35:26,291 --> 00:35:31,000
I Frankrike föds bara några hundra
av barn årligen från donerade embryon.

656
00:35:31,083 --> 00:35:31,916
Men de finns.

657
00:35:32,000 --> 00:35:35,916
Ja, men det här väcker mycket
Av juridiska och etiska frågor.

658
00:35:36,000 --> 00:35:38,416
Även för oss här också.
Vi går in i det med extrem försiktighet.

659
00:35:39,000 --> 00:35:41,958
Lagar utvecklas,
Men inte alltid tillräckligt snabbt.

660
00:35:42,041 --> 00:35:43,666
"Centrum för studier och bevarande av mänsklig sperma - (SECOS)"

661
00:35:44,291 --> 00:35:46,416
- Vadå, mamma?
Kära du. Hur mår du?

662
00:35:46,500 --> 00:35:47,416
Finns det några nya nyheter?

663
00:35:47,500 --> 00:35:49,708
Jag har precis kommit till sjukhuset.
Jag var på SEKOS Center.

664
00:35:49,791 --> 00:35:50,916
Vad sa de till dig?

665
00:35:51,000 --> 00:35:54,583
Föräldrars identitet skyddas.
Det är väldigt svårt att känna till deras data.

666
00:35:54,666 --> 00:35:56,041
Men det är en nödsituation, de måste...

667
00:35:56,125 --> 00:35:58,041
Hej mamma. Jag ringer dig tillbaka.
Jag måste lägga på.

668
00:36:15,250 --> 00:36:17,291
- Ta ett djupt andetag.
-Du är inte ensam.

669
00:36:17,375 --> 00:36:19,291
- Andas ut.
-Du är inte ensam.

670
00:36:19,375 --> 00:36:21,958
Coralie ser dig och älskar dig. Hon kommer alltid att skydda dig.

671
00:36:22,041 --> 00:36:23,208
Följ mig.

672
00:36:24,708 --> 00:36:25,541
Ja, jag vet.

673
00:36:27,625 --> 00:36:28,541
Min mamma?

674
00:37:10,208 --> 00:37:12,333
Å ve!

675
00:37:15,833 --> 00:37:17,416
Å ve!

676
00:37:21,125 --> 00:37:23,041
Hon är borta!

677
00:37:29,833 --> 00:37:31,541
-Ingen kommer att hela oss!
– Men det kommer de.

678
00:37:31,625 --> 00:37:32,916
Vad gör vi här?

679
00:37:33,000 --> 00:37:34,208
Kom igen, säg sanningen!

680
00:37:34,291 --> 00:37:35,291
Jag talar verkligen sanning.

681
00:37:35,375 --> 00:37:38,625
Och vad är det här egentligen?
Det är väldigt smärtsamt och nervöst!

682
00:37:38,708 --> 00:37:39,916
Veta. Rör den inte.

683
00:37:40,000 --> 00:37:42,208
Nog, titta på mig, jag är redan död!

684
00:37:42,291 --> 00:37:45,250
Säg inte detta nonsens. Det är okej, Noah.

685
00:37:45,333 --> 00:37:46,625
Säg inte det!

686
00:37:46,708 --> 00:37:50,041
Hon var min bästa vän.
Vi var en själ i två kroppar.

687
00:37:50,125 --> 00:37:51,083
Jag är nästa, eller hur?

688
00:37:51,166 --> 00:37:53,000
Hennes behandling misslyckades, och den kommer att svika oss också.

689
00:37:53,083 --> 00:37:54,708
Vi har ingenting med hennes tillstånd att göra. Vår behandling kommer definitivt att lyckas.

690
00:37:54,791 --> 00:37:58,000
Jag vill inte dö. Men jag vill åka hem.

691
00:37:59,250 --> 00:38:00,750
Snälla, gråt inte.

692
00:38:00,833 --> 00:38:02,291
-Jag vill inte dö.
-Du kommer inte att dö.

693
00:38:02,375 --> 00:38:05,458
-Jag vill träffa min mamma!
- Du kommer att se det. Alla dina mammor kommer.

694
00:38:05,541 --> 00:38:07,791
Ingen kommer att dö här, förstår?

695
00:38:08,666 --> 00:38:10,208
Inte du, inte någon.

696
00:38:10,791 --> 00:38:11,875
begrepp?

697
00:38:12,458 --> 00:38:13,708
Vi kommer att bekämpa detta tillsammans.

698
00:38:14,291 --> 00:38:16,291
Vi kommer inte att tillåta denna förbannade sjukdom
Genom att besegra oss, okej?

699
00:38:16,375 --> 00:38:17,208
Ja.

700
00:38:17,291 --> 00:38:18,875
Lyssna, Noah.

701
00:38:18,958 --> 00:38:21,916
Du är en hjälte, Noah. Och du har en anda av motstånd.

702
00:38:22,416 --> 00:38:25,125
Ni har alla en anda av motstånd. Ni är hjältar.

703
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
Okej.
– Det är det som krävs. Jag klarade mig bra.

704
00:38:27,500 --> 00:38:29,500
Stå inte tillbaka. Vad heter du

705
00:38:30,166 --> 00:38:31,125
"Vincenzo."

706
00:38:34,541 --> 00:38:36,833
Bra. De samlades runt mig. De kom närmare.
Bra.

707
00:38:37,666 --> 00:38:39,083
Låt oss gå. Kom närmare.

708
00:38:39,958 --> 00:38:42,833
Vilka är dina vanliga entusiastiska hejarop?
Jag är inte bra på det här.

709
00:38:44,833 --> 00:38:47,000
Lejon jamar inte som katter, men...

710
00:38:47,916 --> 00:38:49,083
Vrålande.

711
00:38:49,166 --> 00:38:51,083
- Upprepa vad du sa, min kära.
– Hon vrålar.

712
00:38:51,166 --> 00:38:52,833
-Svart...
– Hon vrålar.

713
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
Jag hör dig inte. Svart…

714
00:38:54,208 --> 00:38:55,708
Vråla!

715
00:38:55,791 --> 00:38:56,875
Låt oss gå.

716
00:38:58,041 --> 00:38:59,500
Kom igen, le.

717
00:38:59,583 --> 00:39:01,166
Vi kommer att kämpa, sedan kommer vi tillbaka till våra hem.

718
00:39:01,250 --> 00:39:02,333
Okej.
- Förstår du?

719
00:39:02,416 --> 00:39:03,500
Vi kommer att återvända till våra hem.

720
00:39:18,416 --> 00:39:19,250
Välkomna.
Hej.

721
00:39:19,333 --> 00:39:22,625
Jag vill ha med min son
På väntelista för benmärgstransplantation.

722
00:39:22,708 --> 00:39:26,375
Denna begäran måste dock lämnas in av den behandlande läkaren.
För att reglerna är väldigt strikta.

723
00:39:26,458 --> 00:39:29,166
- Såg du...
- Hur lång tid tar det här?

724
00:39:29,250 --> 00:39:30,625
Mellan tre till sex veckor.

725
00:39:30,708 --> 00:39:33,583
Om jag kontaktar ett annat sjukhus,
Fördubblar detta våra chanser?

726
00:39:33,666 --> 00:39:36,166
Faktum är att rekordet är enhetligt
För alla sjukhus i Frankrike.

727
00:39:36,250 --> 00:39:40,375
Vi kan inte ändra din sons ordning
lätt på listan. Det kommer att ta tid.

728
00:39:46,083 --> 00:39:50,416
"Om jag inte vinner, fortsätt kämpa för mig."

729
00:39:50,500 --> 00:39:51,708
Det är svårt för Mrs Doran att träffa dig nu.

730
00:39:51,791 --> 00:39:55,333
Hon är den enda som känner till detaljerna i fallet.
Det är viktigt. Annars hade jag inte kommit hit.

731
00:39:55,416 --> 00:39:56,541
Hon är upptagen nu.

732
00:39:56,625 --> 00:39:58,583
- Vet hon att det är jag som ber att få träffa henne?
Ja.

733
00:39:58,666 --> 00:40:02,791
Boka tid så hjälper vi dig.
Men nu är det omöjligt. ledsen.

734
00:40:02,875 --> 00:40:07,625
Säg att du kommer, jag ska göra mitt bästa,
Men du måste ha tålamod. Det tar tid.

735
00:40:07,708 --> 00:40:11,041
Min son har inte lyxen att vänta.
Finns det några rättsliga åtgärder vi kan vidta?

736
00:40:11,125 --> 00:40:14,458
– Begäran har redan lämnats in. Nu...
– Jag vill ha ett definitivt svar. Sluta skjuta upp.

737
00:40:14,541 --> 00:40:17,791
Vi har redan diskuterat detta. Det finns ett protokoll
Och lagar som måste följas, frun.

738
00:40:17,875 --> 00:40:19,083
Hur som helst, det är...

739
00:40:20,541 --> 00:40:21,458
Skruva på det!

740
00:40:33,708 --> 00:40:35,250
Bra matstrupe.

741
00:40:37,791 --> 00:40:38,958
Hej, Mrs Doran.

742
00:40:39,041 --> 00:40:39,916
Fru Belkacem?

743
00:40:40,000 --> 00:40:41,166
Kan jag få mitt kaffe?

744
00:40:41,250 --> 00:40:42,500
Har du pratat med donatorer?

745
00:40:42,583 --> 00:40:45,291
Yes, and we were able to find out their identity.

746
00:40:45,375 --> 00:40:48,333
de hade en dotter,
Men hon dog för två år sedan i en olycka.

747
00:40:50,250 --> 00:40:51,916
Jag är så ledsen, fru Belkacem.

748
00:40:52,000 --> 00:40:54,458
Jag gjorde verkligen allt jag kunde. Och även…

749
00:40:55,041 --> 00:40:56,416
Finns det andra förmånstagare?

750
00:40:56,500 --> 00:40:58,125
Det finns två andra par.

751
00:40:58,208 --> 00:40:59,166
stor.

752
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
True, but that family absolutely refuses to interfere.

753
00:41:02,083 --> 00:41:02,958
Vad menar du?

754
00:41:03,041 --> 00:41:05,375
Detta är deras beslut. Vi måste respektera honom.

755
00:41:05,458 --> 00:41:07,416
Did you explain to them that it was just a simple check?

756
00:41:07,500 --> 00:41:09,541
Förlåt, men jag gjorde verkligen mitt bästa.

757
00:41:09,625 --> 00:41:11,875
Adjö, frun. Ha en trevlig dag.

758
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
Jag har väntat i tio minuter.

759
00:41:15,083 --> 00:41:17,416
- Ursäkta mig?
– Jag har väntat i tio minuter.

760
00:41:17,500 --> 00:41:19,375
-Men du lever fortfarande, eller hur?
- Ursäkta mig?

761
00:41:19,458 --> 00:41:20,708
Jag får det direkt.

762
00:41:20,791 --> 00:41:22,458
- Hej, Jada.
-Jag tar med henne genast.

763
00:41:22,541 --> 00:41:25,208
Snälla sätt dig ner, sir.
Ditt kaffe är nu klart. Vi ber om ursäkt för förseningen.

764
00:41:25,291 --> 00:41:28,000
Jada, your personal problems should not affect you
I vårt arbete.

765
00:41:29,750 --> 00:41:32,000
du har rätt. Så hantera din restaurang som du vill.

766
00:42:19,750 --> 00:42:21,500
Hej, vad gör du?

767
00:42:22,875 --> 00:42:23,708
Stopp!

768
00:42:27,125 --> 00:42:28,375
Vara försiktig!

769
00:42:29,833 --> 00:42:31,250
Hej! Vad gör du?

770
00:42:31,333 --> 00:42:32,583
- Lämna mig!
-Stopp!

771
00:42:33,166 --> 00:42:34,500
Vad händer?
- Låt mig.

772
00:42:34,583 --> 00:42:35,666
Jag stormade platsen!

773
00:42:36,375 --> 00:42:38,125
Jag ville bara träffa dig.

774
00:42:38,208 --> 00:42:39,208
Frågan är viktig.

775
00:42:39,791 --> 00:42:43,791
Detta är inte det korrekta sättet.
Som jag sa tidigare, jag kan inte hjälpa dig.

776
00:42:43,875 --> 00:42:45,625
Frågan rör min sons liv.

777
00:42:45,708 --> 00:42:47,291
Jag vet, men förmånstagaren vägrade.

778
00:42:47,375 --> 00:42:49,500
De vägrar donera ryggmärg.

779
00:42:49,583 --> 00:42:51,041
Ryggmärg?

780
00:42:52,041 --> 00:42:53,541
Vänta, är du förvirrad?

781
00:42:53,625 --> 00:42:56,125
-Är det vad du sa till henne?
– Det här förändrar faktiskt ingenting.

782
00:42:56,208 --> 00:42:57,333
Detta är hennes lagliga rätt.

783
00:42:57,416 --> 00:42:58,875
Jag vill prata med henne.

784
00:42:59,458 --> 00:43:02,208
Detta är omöjligt. Hennes identitet är skyddad enligt lag.

785
00:43:02,291 --> 00:43:04,875
Ring henne så ska jag prata med henne.

786
00:43:04,958 --> 00:43:05,958
Jag vill att hon ska lyssna på mig.

787
00:43:06,041 --> 00:43:08,833
Som en mamma som talar till en mamma,
Jag vet att det kommer att bli annorlunda. Behaga.

788
00:43:11,375 --> 00:43:12,625
Jag förstår hur mycket du lider.

789
00:43:13,208 --> 00:43:14,458
Men du förstår ingenting.

790
00:43:14,541 --> 00:43:17,208
För man skiljer inte åt
Mellan benmärgen och ryggmärgen.

791
00:43:17,291 --> 00:43:19,125
Om du vill ha min hjälp, kontakta henne.

792
00:43:22,625 --> 00:43:23,916
- Lyssna...
-Han är här.

793
00:43:24,666 --> 00:43:26,125
Mitt framför dig.

794
00:43:28,125 --> 00:43:29,541
Behaga.

795
00:43:29,625 --> 00:43:30,958
Jag ber dig.

796
00:43:31,916 --> 00:43:34,333
- Okej, lyssna. Du måste…
-Det kostar dig ingenting.

797
00:43:34,416 --> 00:43:35,750
Lämna byggnaden.

798
00:43:35,833 --> 00:43:38,125
Jag gjorde vad jag kunde. Arkivera detta.

799
00:43:38,208 --> 00:43:40,458
Är det allt? Kommer det bara att arkiveras?

800
00:43:40,541 --> 00:43:42,708
Ger du människor embryon och sedan kallt överge dem?

801
00:43:42,791 --> 00:43:45,666
Ursäkta, men jag kan förlora mitt jobb på grund av det här.

802
00:43:48,666 --> 00:43:50,000
Och jag kan förlora min son.

803
00:44:20,083 --> 00:44:21,291
Jag är rädd.

804
00:44:22,750 --> 00:44:26,833
Så rädd att du inte kan föreställa dig detta.
Jag har aldrig känt denna panik i hela mitt liv.

805
00:44:31,333 --> 00:44:32,833
Jag orkar inte att du lämnar mig.

806
00:44:35,125 --> 00:44:36,666
Jag är inte värd någonting utan dig.

807
00:44:42,375 --> 00:44:44,041
Du ska inte sluta göra motstånd.

808
00:44:45,500 --> 00:44:47,208
Ge inte upp.

809
00:44:50,500 --> 00:44:51,750
Okej, älskling?

810
00:44:54,583 --> 00:44:55,833
Jag älskar dig.

811
00:44:58,125 --> 00:44:59,416
kära du.

812
00:45:09,916 --> 00:45:10,875
Vad är det med dig?

813
00:45:10,958 --> 00:45:12,250
kära du?

814
00:45:12,333 --> 00:45:13,333
kära du!

815
00:45:13,958 --> 00:45:15,208
Vad är det som händer, min kära?

816
00:45:15,291 --> 00:45:16,916
- Hjälp!
- Akut i rum 716!

817
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Kommande!

818
00:45:18,916 --> 00:45:19,750
"Fanta!"

819
00:45:20,875 --> 00:45:22,375
Han lider av kramper! Ta med återvinningsvagnen!

820
00:45:23,125 --> 00:45:23,958
Här är den!

821
00:45:24,041 --> 00:45:25,875
Håll dig borta. Vi kommer att ta hand om det. Håll dig borta.

822
00:45:26,500 --> 00:45:27,416
Maximera ditt syre!

823
00:45:27,500 --> 00:45:28,958
kära du!
- Ringde du doktorn?

824
00:45:29,041 --> 00:45:30,333
- Stanna hos oss.
- Doktorn?

825
00:45:30,416 --> 00:45:32,125
- Noah, stanna hos oss.
-Vi är i rum 716.

826
00:45:32,208 --> 00:45:34,500
Det är Noah. Han har lidit av kontinuerliga kramper i flera minuter.

827
00:45:35,333 --> 00:45:38,375
- Okej, låt oss göra Rivotril redo.
- Andas, hjälte. Jag klarade mig bra.

828
00:45:38,458 --> 00:45:39,916
andas.

829
00:45:40,000 --> 00:45:41,666
– Ja, han är under bevakning.
– Allt kommer att förlöpa lugnt.

830
00:45:42,250 --> 00:45:43,458
Andas in genom masken.

831
00:45:43,541 --> 00:45:44,625
Kommer läkaren?

832
00:45:44,708 --> 00:45:46,166
Ja. Vi förbereder den intravenösa lösningen nu.

833
00:45:46,250 --> 00:45:47,291
– Glukosnivån är hälsosam.
- Var är syret?

834
00:45:47,375 --> 00:45:48,208
Okej, jag kommer.

835
00:45:48,291 --> 00:45:50,666
andas.

836
00:46:02,083 --> 00:46:03,833
-Och leverundersökning?
- Vart ska du?

837
00:46:03,916 --> 00:46:04,833
Det tar mig bara två minuter.

838
00:46:05,625 --> 00:46:07,250
Vad?
-Han borde inte dö som Coralie.

839
00:46:07,333 --> 00:46:08,333
- "Allvarligt."
- Vänta, snälla.

840
00:46:08,416 --> 00:46:10,000
Vi har ett möte nu. Vänligen lämna rummet.

841
00:46:10,083 --> 00:46:13,958
Vi väntade veckor på listan.
– Som jag sa så är det en lång och komplicerad väg.

842
00:46:14,041 --> 00:46:15,041
Hur länge väntar vi?

843
00:46:15,125 --> 00:46:17,166
Vi klassificerar fall efter deras svårighetsgrad.

844
00:46:17,250 --> 00:46:21,125
Är inte hans tillstånd mycket allvarligt enligt dig?
Som om min son bara hade blivit ett lottonummer på din lista.

845
00:46:21,208 --> 00:46:22,041
Låt oss gå.
Jag väntar.

846
00:46:22,125 --> 00:46:23,041
Noahs fall är en prioritet för oss.

847
00:46:23,125 --> 00:46:25,666
Men utan en matchande givare,
Vi kan inte påskynda förfarandena.

848
00:46:26,208 --> 00:46:28,833
-Vi väntar på en donator.
- Tänk om ingen kommer?

849
00:46:28,916 --> 00:46:31,541
Vi kommer att hålla hans tillstånd stabilt och se resultatet.

850
00:46:31,625 --> 00:46:32,875
Kommer du att se?

851
00:46:32,958 --> 00:46:34,875
- Som du gjorde med "Coralie"?
- Kom igen, Jada.

852
00:46:35,833 --> 00:46:36,750
Gå bort.

853
00:46:36,833 --> 00:46:37,666
Låt oss gå.

854
00:46:37,750 --> 00:46:38,791
Gå bort!

855
00:46:38,875 --> 00:46:39,708
Låt oss gå.

856
00:46:40,833 --> 00:46:41,708
Kom hit.

857
00:46:44,833 --> 00:46:46,375
Du är orättfärdigt arg på alla.

858
00:46:46,458 --> 00:46:49,625
När jag grälade med läkarna,
Och med dina medarbetare. Även med mig.

859
00:46:49,708 --> 00:46:51,416
Jag är inte arg, jag är trött.

860
00:46:52,125 --> 00:46:54,041
Jag är trött på att se honom lida så här.
Vad kan jag göra?

861
00:46:54,125 --> 00:46:56,583
Ska jag vänta tyst tills de säger att han är borta?

862
00:46:56,666 --> 00:46:58,333
Nej, definitivt inte.

863
00:46:59,791 --> 00:47:00,750
Men vad tycker du?

864
00:47:00,833 --> 00:47:03,208
Tror du att du kommer att få hjälp?
Genom att antagonisera alla runt omkring dig?

865
00:47:03,291 --> 00:47:05,625
Jag bryr mig inte alls om deras fientlighet mot mig.

866
00:47:06,625 --> 00:47:08,625
Jag ger inte upp. Jag kommer att fortsätta min kamp till mitt sista andetag.

867
00:47:08,708 --> 00:47:11,291
Jag håller med, men inte på det här dumma sättet
Åh Jada, det är okej!

868
00:47:12,416 --> 00:47:14,000
Du kommer bara att få något annat än att förstöra allt.

869
00:47:14,666 --> 00:47:15,666
Titta på mig.

870
00:47:16,916 --> 00:47:19,416
Sluta tro att du är oumbärlig för alla. Tillräckligt.

871
00:47:21,166 --> 00:47:22,500
Det här är den enda stilen jag växte upp med.

872
00:47:35,500 --> 00:47:39,125
"Pediatrisk avdelning - Blå sektor"

873
00:47:41,208 --> 00:47:42,125
Vänta!

874
00:47:42,208 --> 00:47:43,208
Tack.

875
00:47:48,625 --> 00:47:50,166
Jag glömde nästan bort er båda.

876
00:47:50,250 --> 00:47:52,250
Låt oss gå.
– Det är så insatser går ihop.

877
00:47:52,333 --> 00:47:53,833
– Ja, bra gjort.
- Vi ses imorgon.

878
00:47:53,916 --> 00:47:55,500
Du är fantastisk. Okej, adjö.

879
00:47:57,125 --> 00:47:58,625
-Du är så djärv och fräck.
- Vänta.

880
00:47:58,708 --> 00:48:01,250
Jag kom för att be om ursäkt. Jag vill inte ställa till några problem.

881
00:48:01,333 --> 00:48:03,375
– Jag vill köpa en fil.
- Jag kan inte hjälpa dig.

882
00:48:03,458 --> 00:48:04,833
-Försöker du ge mig en muta?
– Frågan är viktig.

883
00:48:04,916 --> 00:48:06,750
-Jag har inte tid med det här.
- Vet du?

884
00:48:10,166 --> 00:48:11,125
Hej, öppna upp!

885
00:48:13,750 --> 00:48:15,000
Öppna!

886
00:48:15,750 --> 00:48:17,166
Helvete, det är dåligt!

887
00:48:35,291 --> 00:48:40,166
"SECUS Center - Arkiv - Parkeringsplats"

888
00:48:56,708 --> 00:48:58,416
"Secus Center - Arkiv"

889
00:49:01,916 --> 00:49:03,250
Kom igen.

890
00:49:25,250 --> 00:49:26,250
"2007."

891
00:49:27,041 --> 00:49:28,416
"2009."

892
00:49:30,166 --> 00:49:31,416
"2011."

893
00:49:34,166 --> 00:49:36,541
"(A) - (E), 2011"

894
00:49:44,208 --> 00:49:45,041
Var är du?

895
00:49:49,541 --> 00:49:51,500
Ditt hänsynslösa beteende kommer att få mig i trubbel.

896
00:49:53,833 --> 00:49:55,041
med mig)."

897
00:49:57,333 --> 00:49:58,416
"(Belkacem G), (DS) - 2011"

898
00:50:02,083 --> 00:50:03,791
Jag hörde dig. Gå härifrån omedelbart.

899
00:50:35,125 --> 00:50:37,583
Det är dåligt. Det här jobbet gör mig galen.

900
00:50:39,833 --> 00:50:40,666
Den tiken!

901
00:50:52,875 --> 00:50:55,708
Sluta!

902
00:50:55,791 --> 00:50:56,625
Det är hon!

903
00:50:57,583 --> 00:50:58,875
Sluta!

904
00:50:58,958 --> 00:51:00,416
- Vänd åt sidan!
- Till trädgården!

905
00:51:10,250 --> 00:51:11,416
Sluta!

906
00:51:58,166 --> 00:51:59,541
Var är han?

907
00:52:01,250 --> 00:52:02,208
Låt oss gå.

908
00:52:03,916 --> 00:52:05,208
Var är han?

909
00:52:09,125 --> 00:52:11,041
Var är kontakten?

910
00:52:17,208 --> 00:52:18,041
Skruva på den.

911
00:52:54,083 --> 00:52:55,500
Det tar bara en minut.

912
00:52:55,583 --> 00:52:58,333
Jag borde åtminstone informera min handledare på jobbet.

913
00:52:58,416 --> 00:53:00,958
Det finns sjuka barn här.
Det är inte rätt för dig att gå in på detta hänsynslösa sätt.

914
00:53:01,041 --> 00:53:02,375
"Jada Belkacem"?

915
00:53:03,208 --> 00:53:04,625
Följ med oss ​​till polisstationen.

916
00:53:04,708 --> 00:53:06,625
Vad gjorde du?
– Hon vet bäst om sitt brott.

917
00:53:06,708 --> 00:53:09,208
- Jag ville berätta för dig.
- Vad är det som händer?

918
00:53:09,291 --> 00:53:10,458
- Till polisen.
- Jag...

919
00:53:10,541 --> 00:53:12,083
Jag kan inte nu. Jag ska förklara för dig.

920
00:53:12,166 --> 00:53:13,041
-Du kommer att följa med oss.
både.

921
00:53:13,125 --> 00:53:14,958
– Min son är sjuk. Jag kan inte.
- Vänta.

922
00:53:15,041 --> 00:53:17,625
- Jag beordrade dig att inte röra dig!
- Lugna dig!

923
00:53:17,708 --> 00:53:19,125
- Ni är båda på sjukhus.
-Vi är från polisen!

924
00:53:19,208 --> 00:53:21,375
Du är på ett sjukhus fullt av sjuka barn!

925
00:53:21,458 --> 00:53:22,833
-Det här stämmer inte!
- Lämna henne!

926
00:53:22,916 --> 00:53:23,958
Lämna mig!

927
00:53:24,041 --> 00:53:25,333
- Lämna mig!
- "Allvarligt!"

928
00:53:29,791 --> 00:53:32,250
Lugna. Gör inget dumt.

929
00:53:32,333 --> 00:53:33,583
Vad gör du, Jada?

930
00:53:35,458 --> 00:53:37,000
Jag varnade dig för att inte göra något dumt.

931
00:53:38,875 --> 00:53:40,125
Lägg ner vapnet!

932
00:54:14,166 --> 00:54:15,166
Ge mig din pistol.

933
00:54:21,458 --> 00:54:22,750
Lägg den på bordet.

934
00:54:22,833 --> 00:54:23,916
På dina budbärare.

935
00:54:26,083 --> 00:54:27,083
att dra sig tillbaka.

936
00:54:33,208 --> 00:54:34,166
Gå härifrån.

937
00:54:34,250 --> 00:54:35,083
"Crime Squad"

938
00:54:35,166 --> 00:54:36,166
Vi åker.

939
00:54:36,250 --> 00:54:38,041
Lyssna på mig, Jada. Du tappade förståndet.

940
00:54:38,750 --> 00:54:41,375
Vänta. Du tappade förståndet. Denna åtgärd löser ingenting.

941
00:54:41,458 --> 00:54:42,875
Jag gör det här för min sons bästa.

942
00:54:42,958 --> 00:54:43,958
Titta på mig, Jada.

943
00:54:44,041 --> 00:54:45,250
Och rikta inte pistolen mot mig.

944
00:54:45,333 --> 00:54:47,375
-Jag orkar inte ge upp honom.
- "Allvarligt"...

945
00:54:47,458 --> 00:54:49,791
- Kom härifrĺn.
både. Jag orkar inte med det här. Och jag kommer att stanna hos dig.

946
00:54:49,875 --> 00:54:50,833
Få ut!

947
00:54:50,916 --> 00:54:52,833
- Lämna.
- Jag går.

948
00:54:52,916 --> 00:54:54,166
Bra.

949
00:54:55,541 --> 00:54:56,583
Ge mig ditt märke.

950
00:55:01,833 --> 00:55:02,666
Stå lutad mot väggen.

951
00:55:07,541 --> 00:55:08,583
Få ut.

952
00:55:10,375 --> 00:55:11,666
Handbojor och deras nycklar.

953
00:55:14,875 --> 00:55:16,916
Vad gör du? Det är okej, Jada.

954
00:55:20,041 --> 00:55:21,125
Jag gör det här för honom.

955
00:55:35,583 --> 00:55:36,750
Detta är absolut galenskap.

956
00:55:36,833 --> 00:55:38,500
Jag vill att du ska gå härifrån.

957
00:55:41,000 --> 00:55:41,833
Bra?

958
00:56:28,958 --> 00:56:30,041
"Fanta".

959
00:56:30,541 --> 00:56:31,750
Stäng nödutgången.

960
00:56:31,833 --> 00:56:32,666
Låt oss gå.

961
00:56:32,750 --> 00:56:34,791
Det här är svårt, men kontrollera dig själv.

962
00:56:35,416 --> 00:56:37,250
Barnen här är inte skyldiga till allt detta.

963
00:56:38,625 --> 00:56:39,791
Vad är syftet med detta?

964
00:56:39,875 --> 00:56:42,291
Det kan finnas en matchande givare bland dem.
Och jag vill ta med honom hit.

965
00:56:43,375 --> 00:56:44,791
Om det blir värre,

966
00:56:45,375 --> 00:56:47,000
Kan du ta hand om barn?

967
00:56:47,083 --> 00:56:47,916
Tills nu, ja.

968
00:56:50,583 --> 00:56:53,416
Koppla ur telefonen. Båda raderna, snabbt!

969
00:56:54,833 --> 00:56:57,291
Och jag vill ha dina telefoner här. Ni alla, utan undantag.

970
00:57:01,541 --> 00:57:02,375
Din telefon.

971
00:57:02,458 --> 00:57:03,666
Den ligger i min garderob.

972
00:57:04,166 --> 00:57:05,541
Den ligger i min garderob.

973
00:57:07,166 --> 00:57:08,791
Låt alla passera här. Låt oss gå.

974
00:57:12,166 --> 00:57:13,083
Ledsen!

975
00:57:16,083 --> 00:57:17,208
"Polis"

976
00:57:19,541 --> 00:57:20,791
Okej killar. Låt oss gå.

977
00:57:26,625 --> 00:57:27,625
Jag tänker inte skada någon.

978
00:57:27,708 --> 00:57:29,416
Varken du eller barnen.

979
00:57:30,791 --> 00:57:33,708
Om en nödsituation inträffar kommer vi att agera därefter.

980
00:57:38,375 --> 00:57:40,041
Om du utför mina order,

981
00:57:41,375 --> 00:57:42,708
Allt kommer att gå fridfullt.

982
00:57:44,333 --> 00:57:45,750
Kan jag lita på dig?

983
00:57:47,750 --> 00:57:49,125
När ska vi äta?

984
00:57:53,583 --> 00:57:54,666
är du hungrig?

985
00:57:55,416 --> 00:57:56,416
Jag svälter.

986
00:57:57,083 --> 00:57:58,208
Och resten av barnen också.

987
00:57:59,750 --> 00:58:01,833
Låt oss gå.
- Flytta dig.

988
00:58:02,416 --> 00:58:05,333
Vi väntade länge, men du slogs.

989
00:58:05,416 --> 00:58:06,750
Kom igen, flytta!

990
00:58:07,916 --> 00:58:08,958
Vi tar hand om dig.

991
00:58:11,500 --> 00:58:13,583
Fatou och Anissa, tack.

992
00:58:13,666 --> 00:58:15,291
Berätta ingenting för barnen.

993
00:58:15,375 --> 00:58:16,541
Varför gråter du?

994
00:58:16,625 --> 00:58:18,125
ingenting. Men jag fick inte min efterrätt.

995
00:58:18,208 --> 00:58:20,666
Det ser ut som att du har ätit upp allt.

996
00:58:20,750 --> 00:58:22,208
Du vet att jag är på diet.

997
00:58:29,083 --> 00:58:31,416
"Snabbingripande styrkor"

998
00:58:31,500 --> 00:58:32,791
Snabba ingripande styrkor är redo.

999
00:58:33,916 --> 00:58:35,708
Vincent, du är ansvarig för att säkra sidan.

1000
00:58:36,208 --> 00:58:37,875
Säkra havet...

1001
00:58:37,958 --> 00:58:40,958
Hej fru, det här är Manonte.
Från de snabba ingripande styrkorna. Det här är min assistent, Dan.

1002
00:58:41,041 --> 00:58:43,666
Hej. Och jag är Juliette Lambert,
Sjukhusdirektör.

1003
00:58:43,750 --> 00:58:47,125
Vi isolerade barnavdelningen,
Men det är svårt för mig att stänga sjukhuset helt.

1004
00:58:47,208 --> 00:58:49,083
Sjukhuset ska vara fullt försäkrat.

1005
00:58:49,166 --> 00:58:53,083
Det finns pågående verksamheter och familjer beroende på oss, 
Vi måste fortsätta arbeta.

1006
00:58:53,166 --> 00:58:56,416
Jag förstår detta. Vi kommer inte stänga någonting.
Vi tar kontroll nu.

1007
00:58:56,500 --> 00:58:57,708
-Finns det några kartor över byggnaden?
Ja.

1008
00:58:59,166 --> 00:59:01,166
Kom igen grabbar! Flytta!

1009
00:59:01,250 --> 00:59:02,458
Vilken information finns om det?

1010
00:59:02,541 --> 00:59:04,125
Jada Belkacem är 41 år gammal.

1011
00:59:04,208 --> 00:59:06,541
Hon arbetar som servitris på en restaurang i 13:e distriktet.

1012
00:59:06,625 --> 00:59:08,375
Hon är en enda dotter och har varit separerad från sin man i nio år.

1013
00:59:08,458 --> 00:59:10,666
Hon har ett barn som heter Noah.
Han är tio år gammal.

1014
00:59:10,750 --> 00:59:12,791
Han genomgår intensiv behandling på sjukhus.

1015
00:59:12,875 --> 00:59:16,500
– Inga tidigare rekord, och ingenting väcker misstankar.
vetenskap. Vi lämnar platsen till SWAT.

1016
00:59:16,583 --> 00:59:19,500
De övervakade hennes telefon och alla linjer på den här avdelningen.

1017
00:59:19,583 --> 00:59:22,875
Ge mig en lista över anställda
Och försök att kommunicera med dem.

1018
00:59:22,958 --> 00:59:25,791
Jag vill ha så många saker som möjligt
På sjunde våningen.

1019
00:59:26,291 --> 00:59:28,375
Tänk på alla möjliga utgångar.

1020
00:59:28,458 --> 00:59:30,375
Men glöm inte att vi är på sjukhus.

1021
00:59:30,458 --> 00:59:32,125
Vi kan inte stänga alla dess avdelningar.

1022
00:59:32,208 --> 00:59:34,375
Vi väntar på Campos ankomst för att påbörja förhandlingarna.

1023
00:59:34,458 --> 00:59:36,375
Det är ett inbrott på gång.

1024
00:59:36,458 --> 00:59:39,333
att dra sig tillbaka. Gå bort! min herre! Behaga! att dra sig tillbaka!

1025
00:59:47,791 --> 00:59:49,208
Snälla ring mig inte.

1026
00:59:49,291 --> 00:59:52,291
"Jada." Tja, lyssna på mig.
Du är helt instängd.

1027
00:59:52,875 --> 00:59:56,250
Detta är absolut galenskap!
Jag vet inte hur du ska ta dig ur den här situationen.

1028
00:59:56,333 --> 00:59:57,541
Det är dåligt.

1029
01:00:04,083 --> 01:00:06,833
Från "Laser 2" till "Laser 3". Förhandlaren närmar sig.

1030
01:00:08,583 --> 01:00:10,041
behaga. att dra sig tillbaka!

1031
01:00:10,125 --> 01:00:11,250
Hej Campos.

1032
01:00:11,833 --> 01:00:12,833
Var det några skador?

1033
01:00:12,916 --> 01:00:15,083
Nej, men hon är väldigt nervös.

1034
01:00:15,166 --> 01:00:17,500
En liten flicka dog på samma avdelning.

1035
01:00:17,583 --> 01:00:19,875
Detta verkar vara gnistan som antände krisen.

1036
01:00:33,541 --> 01:00:36,250
Hej, fru Belkacem.
Det här är Major Campos, SWAT.

1037
01:00:36,333 --> 01:00:37,500
Hör du mig?

1038
01:00:40,833 --> 01:00:42,625
Hör du mig, frun?

1039
01:00:44,958 --> 01:00:46,291
Jag lyssnar.

1040
01:00:47,458 --> 01:00:49,458
Hur ser saker ut för dig? Finns det några skadade?

1041
01:00:51,125 --> 01:00:52,625
Det är bara barn som lider.

1042
01:00:53,125 --> 01:00:54,708
Jag förstår din oro, frun.

1043
01:00:54,791 --> 01:00:56,208
faktiskt?

1044
01:00:57,291 --> 01:00:59,000
Lyssna, alla här mår bra.

1045
01:01:00,250 --> 01:01:01,583
Lyssna på mig, frun.

1046
01:01:02,083 --> 01:01:05,666
Jag är på din sida. Berätta bara för mig hur jag kan hjälpa dig.

1047
01:01:06,708 --> 01:01:07,875
Ge mig barnet.

1048
01:01:07,958 --> 01:01:11,041
Se till att hans föräldrar låter undersöka honom.

1049
01:01:11,125 --> 01:01:14,500
Släpp barnen
som behöver åtminstone akut vård,

1050
01:01:14,583 --> 01:01:15,500
Snälla, frun.

1051
01:01:15,583 --> 01:01:18,125
Jag pratade med läkaren och han klarar det.

1052
01:01:18,208 --> 01:01:19,583
Behandling pågår.

1053
01:01:21,958 --> 01:01:23,125
Jag kommer inte att lämna min plats.

1054
01:01:24,208 --> 01:01:25,791
Gör det du tycker passar.

1055
01:01:26,416 --> 01:01:28,458
Och ring mig när du hittar barnet.

1056
01:01:38,500 --> 01:01:39,625
"Jada."

1057
01:01:40,875 --> 01:01:41,708
Vad är det för fel?

1058
01:01:42,500 --> 01:01:43,791
Kom och se själv.

1059
01:01:45,500 --> 01:01:46,666
Vad är det för fel?

1060
01:01:48,875 --> 01:01:50,083
Det finns en kamera.

1061
01:01:50,166 --> 01:01:52,291
där?
- Ovanför huvuddörren.

1062
01:01:59,166 --> 01:02:00,750
Tack.

1063
01:02:28,000 --> 01:02:29,416
France 24, hej.

1064
01:02:29,916 --> 01:02:31,833
Jag ringer för att rapportera en gisslansituation.

1065
01:02:33,166 --> 01:02:34,416
Vem ringer?

1066
01:02:34,500 --> 01:02:35,875
Jag är verkställande av operationen.

1067
01:02:40,416 --> 01:02:41,500
Det här är Manonte.

1068
01:02:41,583 --> 01:02:43,416
Fabian Duran från SECUS.

1069
01:02:43,500 --> 01:02:46,458
Jag fick precis ditt meddelande. Men detta är absolut galenskap.

1070
01:02:46,541 --> 01:02:47,708
-Jag vet det här...
- Ett ögonblick.

1071
01:02:47,791 --> 01:02:48,666
"Campos"?

1072
01:02:49,500 --> 01:02:51,125
- Fabian Duran.
-Vi behöver dem.

1073
01:02:51,208 --> 01:02:52,833
- Okej, lär.
- Vi lyssnar på dig.

1074
01:02:52,916 --> 01:02:55,083
Lyssna, jag tror inte att jag kan hjälpa dig,

1075
01:02:55,166 --> 01:02:58,291
Familjen vägrar all inblandning i ärendet.

1076
01:02:58,375 --> 01:03:00,208
Vänta, inser de faran?

1077
01:03:00,291 --> 01:03:02,333
Förklarade du för dem verkligheten i situationen?

1078
01:03:02,416 --> 01:03:03,791
Självklart gjorde jag det.

1079
01:03:03,875 --> 01:03:05,958
Ja, då får du fortsätta insistera!

1080
01:03:06,041 --> 01:03:08,166
En hel barnavdelning hålls som gisslan.

1081
01:03:08,250 --> 01:03:11,166
Jag gjorde allt jag kunde.
Jag behöver mer tid för att övertyga dem.

1082
01:03:11,250 --> 01:03:13,791
Fadern håller fast vid sin ståndpunkt. Lagen stödjer det.

1083
01:03:13,875 --> 01:03:15,208
Lyssna, jag håller dig uppdaterad.

1084
01:03:15,833 --> 01:03:16,791
Farväl.

1085
01:03:25,958 --> 01:03:28,166
"(Frankrike 24)"

1086
01:03:28,250 --> 01:03:30,125
Hej!

1087
01:03:30,208 --> 01:03:32,250
Jag ber om ursäkt, kan jag prata med dig senare?

1088
01:03:32,333 --> 01:03:33,625
Sätter vi upp vår utrustning här?

1089
01:03:35,666 --> 01:03:37,458
Jag står framför sjukhuset nu

1090
01:03:37,541 --> 01:03:39,958
Eftersom medlemmar av Rapid Intervention Forces inte har ingripit ännu.

1091
01:03:40,041 --> 01:03:42,500
Som ni ser råder det fortfarande osäkerhet kring situationen.

1092
01:03:42,583 --> 01:03:46,541
Speciellt när det gäller Jada Belkacem.
Som vi inte vet så mycket om.

1093
01:03:46,625 --> 01:03:50,791
Sjukhuspersonalen försöker
Ger en lugn och naturlig atmosfär

1094
01:03:50,875 --> 01:03:53,416
För hundratals patienter och deras familjer...

1095
01:03:53,500 --> 01:03:56,000
Förlåt, Nisreen.
Tyvärr, vi har en brådskande liveuppdatering.

1096
01:03:56,083 --> 01:03:59,458
{\an8}Vi kommer nu att skicka en exklusiv och direkt intervju till dig
Inifrån sjukhuset

1097
01:03:59,541 --> 01:04:00,500
{\an8}"Gislantagning
På Lambir Paracops Hospital.

1098
01:04:00,583 --> 01:04:03,416
Med gisslantagaren Jada Belkacem.

1099
01:04:03,500 --> 01:04:05,625
{\an8}Hej, fru. Vad vill du säga?

1100
01:04:11,083 --> 01:04:12,958
Jag har kämpat i veckor.

1101
01:04:13,041 --> 01:04:14,291
Väntar på ett definitivt svar.

1102
01:04:14,375 --> 01:04:15,916
Men jag kom till en återvändsgränd.

1103
01:04:16,416 --> 01:04:18,333
Vilken återvändsgränd pratar du om, frun?

1104
01:04:18,416 --> 01:04:19,625
Administrativ oförsonlighet.

1105
01:04:21,916 --> 01:04:23,375
De bryr sig inte alls.

1106
01:04:24,041 --> 01:04:27,416
Under förevändning att skydda konfidentialitet,
De ser ett barn dö.

1107
01:04:27,916 --> 01:04:30,666
Och alla vet
Hur lång tid tar det att ändra lagar?

1108
01:04:31,166 --> 01:04:32,750
Tro mig, jag har uttömt alla vägar.

1109
01:04:32,833 --> 01:04:35,958
Fru, bara för att vara tydlig, baserat på dina motiv,

1110
01:04:36,041 --> 01:04:38,875
Är familjemedlemmarna avsedda för ditt budskap?
Genom denna process

1111
01:04:38,958 --> 01:04:41,125
Känner de till din historia?

1112
01:04:41,208 --> 01:04:42,291
Ja.

1113
01:04:42,375 --> 01:04:44,333
Den här familjen vägrar hjälpa oss.

1114
01:04:46,500 --> 01:04:47,791
Detta är en handling som saknar mänsklighet.

1115
01:04:48,375 --> 01:04:50,625
Det fanns inte längre tid att vänta.

1116
01:04:50,708 --> 01:04:53,333
Fru, vi känner din smärta och förstår din situation.

1117
01:04:53,416 --> 01:04:55,208
Men det finns barn

1118
01:04:55,291 --> 01:04:58,916
Medicinska team och familjer
I fara inne på sjukhuset.

1119
01:04:59,000 --> 01:05:01,291
Var det verkligen nödvändigt att gå så långt?

1120
01:05:01,375 --> 01:05:04,250
Min son är mellan liv och död.
Allt jag ber om är en mycket enkel undersökning.

1121
01:05:05,791 --> 01:05:08,291
För att se om det finns en matchning. inte mer.

1122
01:05:09,083 --> 01:05:11,208
{\an8}Om den familjen tittar på oss

1123
01:05:11,291 --> 01:05:13,666
{\an8}Hon lyssnar på dig nu, så vad är ditt meddelande till henne?

1124
01:05:17,333 --> 01:05:18,333
min dam.

1125
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
min herre.

1126
01:05:26,791 --> 01:05:28,416
Förstår min ståndpunkt.

1127
01:05:31,666 --> 01:05:33,416
Jag vet att det är svårt för er båda.

1128
01:05:35,916 --> 01:05:38,291
Men jag ber bara om lite nåd.

1129
01:05:40,583 --> 01:05:41,583
Hjälp oss.

1130
01:05:45,000 --> 01:05:46,250
Du kan göra det här.

1131
01:05:48,583 --> 01:05:51,000
Även om du inte fått detta meddelande
Som du dirigerar genom vår skärm

1132
01:05:51,083 --> 01:05:54,291
Något svar, hur långt är du villig att gå?

1133
01:05:56,791 --> 01:05:58,750
Inget hinder kommer att hindra mig från att rädda Noah.

1134
01:06:01,833 --> 01:06:04,458
Kan detta leda dig till oåterkalleliga åtgärder?

1135
01:06:09,416 --> 01:06:11,541
Jag kommer inte att arbeta på nåd av en galen kvinna med en pistol.

1136
01:06:11,625 --> 01:06:14,250
Vad gör vi med barnen då?
Lämnar vi dem i deras rum?

1137
01:06:14,333 --> 01:06:17,125
Hon är förkrossad och har inget att förlora.
Våra liv är i fara.

1138
01:06:17,208 --> 01:06:19,500
Hon kunde döda oss alla. Hon är galen.

1139
01:06:19,583 --> 01:06:20,958
Jag tål inte att jobba i en sådan här atmosfär.

1140
01:06:21,041 --> 01:06:23,625
Vad menar du med att inget hinder kommer att stoppa dig?

1141
01:06:23,708 --> 01:06:25,083
Jag sa att jag inte har det.

1142
01:06:25,166 --> 01:06:26,250
Så vad ska man göra nu?

1143
01:06:26,333 --> 01:06:27,333
Gå tillbaka till jobbet.

1144
01:06:27,416 --> 01:06:30,125
Och du tror att vi ska jobba med dig som går runt med en pistol?
Skämtar du med mig?

1145
01:06:33,208 --> 01:06:34,458
Du måste skoja med mig.

1146
01:06:37,791 --> 01:06:39,041
Augusti, gå tillbaka till ditt rum.

1147
01:06:39,125 --> 01:06:40,500
Vi vet att vi är gisslan.

1148
01:06:40,583 --> 01:06:41,416
- Barn...
-Och efter?

1149
01:06:41,500 --> 01:06:43,500
- Vi såg dig på tv.
- I vårt rum.

1150
01:06:43,583 --> 01:06:44,750
både. Barn...

1151
01:06:44,833 --> 01:06:46,041
- Kom igen.
- Stanna inte här.

1152
01:06:46,125 --> 01:06:47,583
Wow! Vi är gisslan!

1153
01:06:47,666 --> 01:06:48,791
Ja, vi är gisslan.

1154
01:06:48,875 --> 01:06:51,333
Du är äldst, Mia.
Ta dem tillbaka till sina rum.

1155
01:06:51,416 --> 01:06:53,666
Det som hände Coralie ska inte upprepas med Noah.

1156
01:06:53,750 --> 01:06:55,416
Vad är svårt för dig att förstå med detta?

1157
01:06:55,500 --> 01:06:57,791
Hon bär ett skjutvapen.

1158
01:06:59,833 --> 01:07:01,500
Vänta, tillhör du ett gäng?

1159
01:07:01,583 --> 01:07:02,666
Det räcker, barn.

1160
01:07:02,750 --> 01:07:04,250
Låt oss gå.
- Varför?

1161
01:07:04,333 --> 01:07:05,625
Du är fantastisk, Mrs Jada.

1162
01:07:05,708 --> 01:07:07,250
- Gå tillbaka till dina rum.
- Varför?

1163
01:07:07,333 --> 01:07:09,541
Låt oss gå. Låt oss lämna.
– Hur känns det att synas på tv?

1164
01:07:09,625 --> 01:07:11,541
Låt oss gå och låta dem prata.

1165
01:07:12,166 --> 01:07:13,375
Äntligen hände något intressant här.

1166
01:07:13,458 --> 01:07:14,791
Min far har en pistol.

1167
01:07:14,875 --> 01:07:16,208
Får jag ett löfte från dig?

1168
01:07:16,291 --> 01:07:20,416
Han lovade att barnen, personalen och sjukhuset skulle stanna
Är du säker?

1169
01:07:21,250 --> 01:07:22,375
Jag lovar dig detta.

1170
01:07:23,375 --> 01:07:24,291
Tack.

1171
01:07:39,416 --> 01:07:41,541
Jag känner den här looken mycket väl.

1172
01:07:42,791 --> 01:07:45,166
Så, kommer Matteo?

1173
01:07:45,250 --> 01:07:47,125
Klart Matteo kommer.

1174
01:07:48,000 --> 01:07:49,958
- Jag lovade dig.
- Ja, tack.

1175
01:07:50,458 --> 01:07:52,666
Han kommer på lördag för att övernatta hos oss.

1176
01:07:52,750 --> 01:07:55,208
"Adrian." Lämna oss, snälla.

1177
01:07:55,291 --> 01:07:58,125
Gå och gör dina läxor. Jag kommer till dig just nu. Gå.

1178
01:08:00,500 --> 01:08:02,291
- Kom igen, min kära.
- Vad händer?

1179
01:08:02,791 --> 01:08:05,250
– Det händer något galet.
Vad menar du?

1180
01:08:07,291 --> 01:08:09,625
Operation som tar gisslan. Hon letar efter vår bebis.

1181
01:08:09,708 --> 01:08:12,041
-Fabian Duran ringde mig igen.
-Och vad sa du till henne?

1182
01:08:12,125 --> 01:08:13,583
Vi står fast vid vårt beslut.

1183
01:08:13,666 --> 01:08:16,625
Adrian får inte upptäckas på tv
Vi är inte hans riktiga föräldrar.

1184
01:08:16,708 --> 01:08:18,916
Jag håller med dig min kära,
Men det gick helt över styr.

1185
01:08:19,000 --> 01:08:21,166
-Vi måste hjälpa dem.
– Det kanske inte blir någon match alls.

1186
01:08:21,250 --> 01:08:22,083
Och det kan vara identiskt!

1187
01:08:22,166 --> 01:08:24,125
Vi kommer inte att blanda oss i denna fråga.

1188
01:08:24,208 --> 01:08:27,000
Jag skyddar hans liv och psykologiska stabilitet.
Varken mitt intresse eller ditt intresse, utan hans intresse.

1189
01:08:27,083 --> 01:08:28,833
Han valde inget av detta. Har du tappat förståndet?

1190
01:08:50,625 --> 01:08:51,708
min dotter?

1191
01:08:56,625 --> 01:08:57,750
Min mamma?

1192
01:08:57,833 --> 01:08:59,791
Vad gör du, min kära?

1193
01:09:01,833 --> 01:09:03,166
Vad ska jag göra?

1194
01:09:03,250 --> 01:09:05,500
Det är inte ett rimligt svar, Jada.

1195
01:09:07,708 --> 01:09:09,583
Om jag inte agerar kommer han aldrig att leva.

1196
01:09:09,666 --> 01:09:11,041
Jag vet att detta är orättvist,

1197
01:09:11,125 --> 01:09:14,416
Men du inser inte att fängelset väntar på dig.

1198
01:09:14,500 --> 01:09:16,166
Du kan bli dödad.

1199
01:09:18,166 --> 01:09:20,625
Lyssna på mig, jag ber dig.

1200
01:09:21,458 --> 01:09:22,583
Hör du mig?

1201
01:09:23,250 --> 01:09:24,083
"Allvarligt"?

1202
01:09:26,083 --> 01:09:26,958
Jag älskar dig, mamma.

1203
01:09:27,041 --> 01:09:29,875
Lägg inte på luren!
Snälla lägg inte på, Jada!

1204
01:09:29,958 --> 01:09:31,916
- Förlåt mig.
- Ge dig själv!

1205
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
Välkomna?

1206
01:09:41,250 --> 01:09:42,625
Jag älskar dig, min kära.

1207
01:10:16,208 --> 01:10:19,250
Jag letade efter dig överallt. Undviker du mig?

1208
01:10:21,958 --> 01:10:23,041
"Alpha", placerad i position.

1209
01:10:23,125 --> 01:10:24,750
Bravoband, på plats.

1210
01:10:35,750 --> 01:10:38,333
Om de fångar dig kommer du att hamna i problem.

1211
01:10:40,208 --> 01:10:42,708
Jag bryr mig inte.
Allt jag vill är att vara bredvid dig.

1212
01:10:44,875 --> 01:10:45,958
Jag också.

1213
01:10:50,083 --> 01:10:52,083
Tror du att du kommer att överleva?

1214
01:10:52,166 --> 01:10:53,375
Ja.

1215
01:10:53,458 --> 01:10:54,916
Kommer du att lova mig detta?

1216
01:11:08,416 --> 01:11:10,416
Vi är redo och inväntar exekutionsordern.

1217
01:11:11,208 --> 01:11:12,416
Okej, låt oss gå.

1218
01:11:13,583 --> 01:11:15,916
Behaga.

1219
01:11:18,750 --> 01:11:20,125
Vad är detta för ljud?

1220
01:11:20,208 --> 01:11:21,333
Hör du mig?

1221
01:11:22,833 --> 01:11:24,583
-Vem är Tariq?
-Jag måste träffa min son.

1222
01:11:24,666 --> 01:11:26,041
Släpp in mig.

1223
01:11:26,125 --> 01:11:28,708
Hans son är i samma skick som din son.

1224
01:11:29,500 --> 01:11:31,583
-Han behöver mig bredvid sig i rummet.
Vem talar?

1225
01:11:31,666 --> 01:11:33,083
Luciens pappa.

1226
01:11:33,166 --> 01:11:34,208
"Lucian"?

1227
01:11:35,291 --> 01:11:36,458
Barn på avdelningen.

1228
01:11:37,041 --> 01:11:38,500
Jag vill bara finnas där för min son.

1229
01:11:39,625 --> 01:11:40,875
Varför har jag inte sett honom innan?

1230
01:11:41,625 --> 01:11:43,416
Han är ett nytt barn, nyligen kommit hit.

1231
01:11:43,500 --> 01:11:45,500
Han är fyra år gammal,
Han är mycket sjuk och lämnar inte sitt rum.

1232
01:11:45,583 --> 01:11:47,291
Släpp in mig. Han behöver mig med sig.

1233
01:11:47,375 --> 01:11:50,166
Vi kommer inte att försöka göra någonting! Vi kommer inte i vägen för dig.

1234
01:11:50,916 --> 01:11:52,708
Fråga dem. De känner mig väl.

1235
01:11:53,416 --> 01:11:54,375
Jag kan inte komma in i den.

1236
01:11:54,458 --> 01:11:57,000
Doktor Bonfanti.
Och Fanta och Kevin, de känner alla mig.

1237
01:11:57,083 --> 01:11:59,333
Barnet är fyra år.
Tillåt honom att stanna hos sin far.

1238
01:11:59,416 --> 01:12:01,833
-Jag kommer inte att äventyra din säkerhet.
- Jag kan inte riskera det.

1239
01:12:01,916 --> 01:12:04,000
Jag kan inte.
– Polisen kommer inte att lägga sig i.

1240
01:12:04,083 --> 01:12:05,083
Han förlorade nyligen sin mamma.

1241
01:12:07,208 --> 01:12:09,625
Jag stannar inlåst i hans rum. Du kommer inte att se mitt ansikte.

1242
01:12:09,708 --> 01:12:11,416
Vi kommer inte att försöka blanda oss, frun.

1243
01:12:11,500 --> 01:12:14,791
-Vi släpper in honom bara för att träffa hans son.
- Jag ber dig, släpp in mig.

1244
01:12:16,041 --> 01:12:17,750
Allt jag vill är att vara med min son.

1245
01:12:18,625 --> 01:12:19,958
Han behöver mig.

1246
01:12:22,083 --> 01:12:23,166
Öppna dörren för honom.

1247
01:12:25,083 --> 01:12:26,625
-Varför jag?
- Öppna dörren för honom.

1248
01:12:37,208 --> 01:12:38,500
- Backa tillbaka.
- Stäng dörren.

1249
01:12:38,583 --> 01:12:39,541
omedelbart.

1250
01:12:41,333 --> 01:12:44,125
Dan är inne. Vi backar nu.

1251
01:12:45,041 --> 01:12:45,916
Sök den.

1252
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
Jag bär ingenting.

1253
01:12:51,333 --> 01:12:52,541
Lyft din skjorta.

1254
01:12:53,041 --> 01:12:53,875
Vänd dig om.

1255
01:12:57,083 --> 01:12:58,000
Dina byxor.

1256
01:12:59,041 --> 01:13:00,041
Jag bär ingenting.

1257
01:13:00,708 --> 01:13:01,708
Han bär ingenting.

1258
01:13:04,041 --> 01:13:05,041
Kom igen, flytta.

1259
01:13:08,750 --> 01:13:09,666
Tack.

1260
01:13:13,291 --> 01:13:15,166
Tack.

1261
01:13:16,791 --> 01:13:18,583
-Tack å hans vägnar.
- Vänd dig om.

1262
01:13:23,458 --> 01:13:24,458
Var är hans rum?

1263
01:13:24,541 --> 01:13:26,625
I slutet av korridoren, till höger.

1264
01:13:26,708 --> 01:13:27,666
Det här är Milos rum.

1265
01:14:18,208 --> 01:14:20,708
Till behandlingsrummet!
Det är förbjudet för något barn att lämna sitt rum.

1266
01:14:20,791 --> 01:14:23,000
Hör du mig? Tappa inte medvetandet.
här.

1267
01:14:23,083 --> 01:14:25,083
- Hur mår han? Är han vid liv?
- Vad var det för ljud?

1268
01:14:25,166 --> 01:14:28,208
Jag menade inte att skjuta honom.
Jag vill inte skada någon.

1269
01:14:28,291 --> 01:14:30,625
Släpp honom nu. Du komplicerar situationen.

1270
01:14:30,708 --> 01:14:32,875
Nej, jag redigerar det om du tillåter mig
Genom att prata med familjen.

1271
01:14:32,958 --> 01:14:36,541
Från och med nu,
Ingen kommunikation, inga samtal, ingenting!

1272
01:14:39,208 --> 01:14:41,500
Du. Kom hit. Kom närmare!

1273
01:14:41,583 --> 01:14:42,583
Varför jag?

1274
01:14:43,750 --> 01:14:44,791
Rör dig inte.

1275
01:14:46,250 --> 01:14:47,250
Ringde du dem?

1276
01:14:47,833 --> 01:14:49,458
Hjälpte du dem, din jävel?

1277
01:14:49,958 --> 01:14:50,791
både.

1278
01:14:50,875 --> 01:14:53,000
Var är din telefon? Hon gav den inte till mig.

1279
01:14:53,083 --> 01:14:54,208
Jag har ingen telefon.

1280
01:14:56,250 --> 01:14:59,000
Var är din telefon? Var är han?

1281
01:15:01,958 --> 01:15:03,500
Vilken skurk.

1282
01:15:03,583 --> 01:15:05,166
Om du spelar mig ett spratt igen,

1283
01:15:05,250 --> 01:15:07,583
Så jag svär på min mammas liv att du kommer att vara den första att dö.

1284
01:15:07,666 --> 01:15:08,958
Bra.

1285
01:15:09,750 --> 01:15:10,666
Lämna nu!

1286
01:15:14,875 --> 01:15:15,958
Rör dig inte.

1287
01:15:16,791 --> 01:15:17,958
Rör dig inte.

1288
01:15:24,708 --> 01:15:26,250
Tryck på såret.

1289
01:15:26,333 --> 01:15:27,875
Vänta, har vi inte smärtstillande?

1290
01:15:27,958 --> 01:15:29,625
Jag måste städa upp blodet.

1291
01:15:29,708 --> 01:15:31,083
Injicera fem milligram.

1292
01:15:31,166 --> 01:15:32,833
Vi fick akuta nyheter.

1293
01:15:32,916 --> 01:15:35,208
Vi fick nyss veta att en polis blev skjuten

1294
01:15:35,291 --> 01:15:37,166
Under en gisslankris.

1295
01:15:37,250 --> 01:15:39,416
"Philip Landon"
Jag var en SWAT-förhandlare.

1296
01:15:40,083 --> 01:15:42,166
Har situationen kommit helt utom kontroll?

1297
01:15:42,250 --> 01:15:45,375
Efter detta skott,
Mina kollegor stod inför en helt annan situation.

1298
01:15:45,458 --> 01:15:47,625
Nu har de att göra med en potentiell mördare,

1299
01:15:47,708 --> 01:15:50,541
Det är säkert att detta kommer att förändra deras inställning till att hantera situationen...

1300
01:15:58,333 --> 01:16:00,375
Doktorn! Noahs tillstånd försämras!

1301
01:16:02,125 --> 01:16:03,333
Vad händer?

1302
01:16:04,416 --> 01:16:06,083
Vad händer?
- "Allvarligt." Lugna.

1303
01:16:06,166 --> 01:16:07,083
Släpp in mig.

1304
01:16:07,833 --> 01:16:08,875
Antibiotika.

1305
01:16:09,750 --> 01:16:11,625
-Ska jag beställa en MR?
Stabiliteten i hans tillstånd är först och främst det viktigaste.

1306
01:16:13,291 --> 01:16:15,375
- Sätt på honom en slagpress.
Bra.

1307
01:16:15,458 --> 01:16:18,291
- Var är gasbindorna?
- "Noah"?

1308
01:16:18,375 --> 01:16:19,875
Förbered ytterligare en intravenös kateter.

1309
01:16:19,958 --> 01:16:21,666
- Omedelbart.
– Han lider av septisk chock.

1310
01:16:21,750 --> 01:16:24,500
Mät hans blodtryck och beställ två blododlingar.

1311
01:16:24,583 --> 01:16:25,916
Hör du mig, Noah?

1312
01:16:26,000 --> 01:16:28,666
- Hur mycket är tryckmätningen?
- Genomsnittligt artärtryck 42. "Noa"?

1313
01:16:29,833 --> 01:16:31,666
Jag kan inte tro vad som händer!

1314
01:16:31,750 --> 01:16:33,708
Håll ögonen öppna, Noah.

1315
01:16:33,791 --> 01:16:34,791
att prata.

1316
01:16:34,875 --> 01:16:35,916
Det är okej, Noah.

1317
01:16:36,416 --> 01:16:37,250
Svara mig.

1318
01:16:37,333 --> 01:16:39,291
Hör du mig?
- Håll ögonen öppna, Noah.

1319
01:16:39,375 --> 01:16:42,416
Hör du mig, Noah? Svara mig, min vän. Låt oss gå.

1320
01:16:42,500 --> 01:16:43,666
Tala.

1321
01:16:45,666 --> 01:16:46,750
Tala.

1322
01:17:09,583 --> 01:17:10,875
Hans tillstånd är mycket kritiskt.

1323
01:17:12,833 --> 01:17:15,083
Det kommer att försämras med tiden.

1324
01:17:15,875 --> 01:17:16,916
Varför?

1325
01:17:18,208 --> 01:17:19,583
Han behöver en märgtransplantation omedelbart.

1326
01:17:21,583 --> 01:17:23,541
Alla framtida komplikationer kan ta hans liv.

1327
01:17:32,333 --> 01:17:33,166
Det är dåligt.

1328
01:18:12,916 --> 01:18:14,250
Var är din näsa?

1329
01:18:15,250 --> 01:18:18,375
Hej! Detta är normalt. Min näsa är också täppt!

1330
01:18:39,833 --> 01:18:41,666
Vi lyckas rädda nästan alla.

1331
01:18:42,291 --> 01:18:44,291
När vi förlorar någon så brister mitt hjärta.

1332
01:18:46,916 --> 01:18:49,291
Men dagen efter,
Jag måste finnas där för andra.

1333
01:18:52,333 --> 01:18:54,416
Det här är mitt livs natur
Och hela barnavdelningens personal.

1334
01:18:54,500 --> 01:18:55,958
Och även hela sjukhuspersonalen.

1335
01:19:03,583 --> 01:19:05,958
Och bara så du vet har Noah väldigt tur som har dig vid sin sida.

1336
01:19:09,333 --> 01:19:10,208
Får jag svara?

1337
01:19:13,791 --> 01:19:14,666
Låt oss slå tillbaka tillsammans.

1338
01:19:23,458 --> 01:19:25,208
Okej? Det här är Bonfanti.

1339
01:19:25,291 --> 01:19:27,875
Det här är förhandlaren Campos.

1340
01:19:27,958 --> 01:19:29,750
Vi kommunicerade med mamman,

1341
01:19:29,833 --> 01:19:32,000
Men hon är rädd för att prata med henne.

1342
01:19:32,083 --> 01:19:34,875
Så kanske du kan hjälpa oss. Är hon med dig?

1343
01:19:34,958 --> 01:19:37,291
Nej, jag är ensam.

1344
01:19:37,833 --> 01:19:39,333
Jag räknar med dig.

1345
01:19:40,250 --> 01:19:41,291
Läkare?

1346
01:19:41,375 --> 01:19:43,500
Tack för att du ringde, frun.

1347
01:19:44,541 --> 01:19:45,750
Jag lyssnar på dig.

1348
01:19:45,833 --> 01:19:49,750
Bra. God kväll jag är Agnes de Maruel.

1349
01:19:49,833 --> 01:19:54,041
Jag ringer dig för att jag pratade
Till fru Doran från SEKOS.

1350
01:19:54,125 --> 01:19:56,750
Jag ville faktiskt förtydliga...

1351
01:19:56,833 --> 01:19:59,625
Min son vet inte sanningen om sitt ursprung.

1352
01:19:59,708 --> 01:20:02,291
Min man är helt emot att berätta sanningen för honom.

1353
01:20:02,375 --> 01:20:04,916
Men tycker du inte?
Kanske är det dags att berätta för honom nu?

1354
01:20:05,000 --> 01:20:08,291
Lyssna, jag kan inte.
Jag berättar sanningen. Förstå min ståndpunkt.

1355
01:20:08,375 --> 01:20:11,333
Förståeligt, men han kommer att lösa det på egen hand
Till slut, frun.

1356
01:20:11,416 --> 01:20:14,916
Föreställ dig hur han skulle känna om han fick reda på det senare
Att han kunde ha räddat livet på ett sjukt barn.

1357
01:20:15,000 --> 01:20:17,166
Om du berättar för honom kanske han räddar...

1358
01:20:17,250 --> 01:20:18,791
Vi är inte säkra på att det ens fungerade.

1359
01:20:18,875 --> 01:20:22,208
-Jag orkar inte tvinga honom att göra det här.
- Fru, jag är Noahs mamma.

1360
01:20:22,291 --> 01:20:23,791
- Vill du lyssna på mig?
ledsen.

1361
01:20:23,875 --> 01:20:24,875
Välkomna?

1362
01:20:25,791 --> 01:20:26,708
Välkomna?

1363
01:20:44,250 --> 01:20:45,958
Låt henne tänka på det ikväll.

1364
01:20:55,750 --> 01:20:58,875
Här är uppdateringarna om gisslantagandet
På Lambir Paracops Hospital.

1365
01:20:58,958 --> 01:21:01,208
Den skadade SWAT-polisen släpptes.

1366
01:21:01,291 --> 01:21:02,750
Våra källor informerar oss

1367
01:21:02,833 --> 01:21:07,666
Att operationen genomfördes
Att övertala interventionsstyrkorna att skjuta upp sin attack,

1368
01:21:07,750 --> 01:21:11,208
I hopp om att övertyga familjen att hjälpa henne.

1369
01:21:11,291 --> 01:21:15,166
Trots det uppenbara lugnet,
Spänningen har inte minskat alls.

1370
01:21:15,250 --> 01:21:20,416
Det verkar som om interventionsstyrkornas ingripande är oundvikligt.
Men vi vet inte när det blir.

1371
01:21:36,666 --> 01:21:39,083
Vi måste göra vad vi kan för att undvika offer.

1372
01:21:40,791 --> 01:21:42,541
Vi är redo att eliminera det.

1373
01:21:43,541 --> 01:21:44,666
Vi har inget val.

1374
01:21:54,416 --> 01:21:55,583
"Allvarligt"?

1375
01:21:56,333 --> 01:21:58,958
Det är över nu. Familjen hjälper dig inte.

1376
01:22:00,708 --> 01:22:02,500
Lyssna, vi gjorde allt vi kunde.

1377
01:22:02,583 --> 01:22:05,458
Och du gjorde ditt bästa,
Men nu utsätter du dig själv för fara,

1378
01:22:05,541 --> 01:22:08,916
Liksom alla närvarande,
Att börja med barn, och det här måste sluta.

1379
01:22:13,041 --> 01:22:14,416
Lyssna...

1380
01:22:14,500 --> 01:22:16,750
Efter det du gjorde har ditt fall blivit en fråga för den allmänna opinionen.

1381
01:22:16,833 --> 01:22:19,625
Jag är säker på att domaren kommer att ta hänsyn till detta.

1382
01:22:19,708 --> 01:22:22,000
Det borde sluta utan någon tragedi,
Och omedelbart.

1383
01:22:25,041 --> 01:22:26,833
Jag vill vara med honom när han går bort.

1384
01:22:28,875 --> 01:22:30,500
Låt mig stanna hos honom.

1385
01:22:30,583 --> 01:22:33,041
Jag kan ge dig några minuter,

1386
01:22:33,125 --> 01:22:34,416
Inte mer.

1387
01:22:35,666 --> 01:22:37,375
Så ledsen.

1388
01:22:38,625 --> 01:22:40,125
Men vi måste ingripa.

1389
01:23:13,458 --> 01:23:15,750
min son.

1390
01:23:31,500 --> 01:23:33,041
Vi stöttar alla Jada! Rädda Noah!

1391
01:23:33,125 --> 01:23:34,416
Vi tillbringade natten här,

1392
01:23:34,500 --> 01:23:37,666
Belkacem Avenue är fortfarande befäst
Inne på barnavdelningen.

1393
01:23:37,750 --> 01:23:39,083
"Hon är ingen brottsling, hon är bara en mamma."

1394
01:23:39,166 --> 01:23:42,458
Här, framför sjukhuset, ser vi stor solidaritet

1395
01:23:42,541 --> 01:23:45,541
Från familjer med barn som har genomgått en märgtransplantation,
Och de som väntar på sin tur.

1396
01:23:45,625 --> 01:23:48,750
I Frankrike dör nästan tusen människor varje år
De står på en väntelista.

1397
01:23:48,833 --> 01:23:51,791
Och bland dessa folkmassor,
Hans träningskompisar står också...

1398
01:23:51,875 --> 01:23:53,666
"Om jag var i hennes ställe skulle jag göra samma sak."

1399
01:23:56,916 --> 01:23:57,958
Laget är redo.

1400
01:23:58,541 --> 01:23:59,625
Vänta på min signal.

1401
01:23:59,708 --> 01:24:01,375
Vet du, kapten.

1402
01:24:26,333 --> 01:24:28,333
De var alla redo att storma.

1403
01:24:28,416 --> 01:24:30,458
Om det behövs, eliminera dem.

1404
01:24:30,541 --> 01:24:32,666
min herre. Vad sa han?

1405
01:24:32,750 --> 01:24:34,166
- هذا ابني.
att dra sig tillbaka.

1406
01:24:34,250 --> 01:24:36,500
- Låt mig passera. ستقتلونها.
att dra sig tillbaka!

1407
01:24:47,708 --> 01:24:48,625
Vi utför plikten.

1408
01:24:48,708 --> 01:24:50,791
اتركاني!

1409
01:24:59,000 --> 01:25:01,625
Jag vill se sidan.
Det får inte finnas några barn runt henne.

1410
01:25:01,708 --> 01:25:03,208
Jag vill träffa min son, det är det!

1411
01:25:03,291 --> 01:25:05,375
Kom igen, lämna mig!

1412
01:25:13,500 --> 01:25:14,708
ledsen.

1413
01:25:19,375 --> 01:25:21,291
Förlåt, min ögonsten.

1414
01:25:28,916 --> 01:25:30,958
Jag önskar att jag kunde skydda dig igen.

1415
01:25:37,125 --> 01:25:39,041
Jag hoppas att livet är snällt mot dig.

1416
01:25:41,250 --> 01:25:44,166
Fru Belkacem, grattis.

1417
01:25:44,250 --> 01:25:45,208
Hurra!

1418
01:25:46,625 --> 01:25:47,583
- Hej! الـ…
- ماذا؟

1419
01:25:47,666 --> 01:25:49,000
- الطفل!
Ledsen.

1420
01:25:49,083 --> 01:25:50,583
- بحذر.
Ledsen.

1421
01:25:50,666 --> 01:25:51,791
Ledsen.

1422
01:25:56,166 --> 01:25:57,791
Jag önskar att livet skulle lätta sin börda för dig.

1423
01:25:58,291 --> 01:26:01,333
att sluta! begrepp? Rör dig inte.
-Jag vill träffa min son, din jävel!

1424
01:26:04,500 --> 01:26:05,916
Jag kommer att offra mitt liv för dig.

1425
01:26:18,666 --> 01:26:22,750
"Laboratorium för medicinsk analys"

1426
01:26:28,416 --> 01:26:29,250
Hej?

1427
01:26:29,791 --> 01:26:31,416
- Doktorn?
Okej.

1428
01:26:32,041 --> 01:26:32,958
Jag gjorde det.

1429
01:26:33,041 --> 01:26:36,000
Jag lämnade precis labbet. Jag lät testa min son.

1430
01:26:36,083 --> 01:26:39,708
Men det vet ingen.
Varken min son eller min man. Och ingen.

1431
01:26:39,791 --> 01:26:41,500
Jag skickar resultaten till dig.

1432
01:27:07,708 --> 01:27:09,000
Det är identiskt.

1433
01:27:09,583 --> 01:27:11,041
Jag har familjens adress.

1434
01:27:14,583 --> 01:27:16,000
Vi kan rädda honom!

1435
01:27:20,083 --> 01:27:21,125
Gå!

1436
01:27:25,000 --> 01:27:26,166
- Krock!
att sluta!

1437
01:27:26,250 --> 01:27:27,375
-Stopp!
- Rör dig inte!

1438
01:27:27,458 --> 01:27:28,958
Nödsituation! Låt oss passera!

1439
01:27:29,041 --> 01:27:31,125
-Stopp! Rör dig inte!
- Låt oss passera!

1440
01:27:31,208 --> 01:27:33,125
- Räck upp händerna!
-Höj...

1441
01:27:33,208 --> 01:27:34,666
-Och de två sjuksköterskorna.
- Vart ska du?

1442
01:27:34,750 --> 01:27:37,500
- Till operationssalen för en transplantation.
-Vi måste söka igenom båren.

1443
01:27:37,583 --> 01:27:40,291
– Nej, det är en steril bår.
-Du kan orsaka kontaminering.

1444
01:27:40,375 --> 01:27:42,958
Om han dör på grund av förseningen så bär du ansvaret!
Låt oss passera!

1445
01:27:48,083 --> 01:27:49,833
- Låt dem passera.
Låt oss gå.

1446
01:27:49,916 --> 01:27:51,625
Låt oss gå!

1447
01:27:53,375 --> 01:27:54,541
- Gå!
- Var är hon?

1448
01:27:54,625 --> 01:27:56,625
- Höger dörr.
-Du är på barnavdelningen.

1449
01:27:56,708 --> 01:27:57,541
Lägg ner dina vapen!

1450
01:27:57,625 --> 01:27:58,958
Det finns barn överallt!

1451
01:27:59,041 --> 01:28:02,500
-Vi gör bara vårt jobb.
– Förstått, men du kommer att skrämma dem.

1452
01:28:02,583 --> 01:28:04,250
- Är det här för Jada?
anständig.

1453
01:28:04,333 --> 01:28:05,791
- Blir du fängslad?
anständig.

1454
01:28:05,875 --> 01:28:07,375
Gå tillbaka till dina rum.

1455
01:28:07,458 --> 01:28:10,000
Gå tillbaka till dina rum.

1456
01:28:10,791 --> 01:28:12,250
Kom igen, var inte rädd.

1457
01:28:13,291 --> 01:28:14,375
Låt oss gå.

1458
01:28:15,291 --> 01:28:16,500
- Snälla!
- På höger sida.

1459
01:28:16,583 --> 01:28:17,458
Var är hon?

1460
01:28:20,125 --> 01:28:21,875
Välkomna.
Hej.

1461
01:28:21,958 --> 01:28:23,750
Jag tryckte på summern tre gånger. Och ingen kom.

1462
01:28:23,833 --> 01:28:25,125
Någon kommer att tjäna dig.

1463
01:28:25,208 --> 01:28:26,125
när?
- Han har rätt.

1464
01:28:26,208 --> 01:28:27,500
Det räcker, här är jag.

1465
01:28:27,583 --> 01:28:30,750
Hon gick därifrån med en brunett,
Blondhårig, sjuksköterska.

1466
01:28:33,958 --> 01:28:35,041
Polis!

1467
01:28:50,791 --> 01:28:51,625
Bär den här.

1468
01:28:54,083 --> 01:28:56,250
Hålla fast. Ta dem. Låt oss gå.

1469
01:29:01,375 --> 01:29:02,333
Ge mig din peruk.

1470
01:29:02,916 --> 01:29:04,541
omöjlig.
- Ge mig den.

1471
01:29:04,625 --> 01:29:06,875
Ingen har någonsin sett mig utan honom.

1472
01:29:06,958 --> 01:29:09,416
Ta vapnen och lämna min peruk ifred.

1473
01:29:12,333 --> 01:29:13,166
Lyssna.

1474
01:29:13,958 --> 01:29:15,416
Ge mig din peruk.

1475
01:29:15,500 --> 01:29:18,166
Hej Malik? Var är du?

1476
01:29:19,208 --> 01:29:22,625
På akuten? Vänta på mig.
Jag kommer och förklarar allt för dig.

1477
01:29:24,666 --> 01:29:26,125
Kommer någon och hämtar dig?

1478
01:29:26,208 --> 01:29:27,041
Ja.

1479
01:29:38,583 --> 01:29:39,416
Skruva på den.

1480
01:29:40,500 --> 01:29:41,833
De är spridda överallt.

1481
01:29:41,916 --> 01:29:43,541
Låt oss gå uppför trappan.

1482
01:29:43,625 --> 01:29:45,333
Misstänkt person vid den andra porten.

1483
01:29:45,416 --> 01:29:46,375
Vi är på väg!

1484
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
– Första våningen är tom.
- Dåligt.

1485
01:29:48,666 --> 01:29:51,208
- Identiteter verifieras i andra avsnittet.
- Låt oss gå tillbaka.

1486
01:29:51,291 --> 01:29:53,083
Vi inspekterar den södra trappan.

1487
01:29:53,166 --> 01:29:54,833
Dålig. Vi är i trubbel.

1488
01:29:54,916 --> 01:29:56,166
Vad ska man göra?

1489
01:29:59,416 --> 01:30:01,000
-Ska vi gå, sir?
Vart?

1490
01:30:01,083 --> 01:30:02,250
För att göra ett blodprov.

1491
01:30:02,750 --> 01:30:04,333
Jag hade en redan i morse!

1492
01:30:04,416 --> 01:30:06,541
Alltså en koloskopi. Det är en diskret undersökning.

1493
01:30:06,625 --> 01:30:09,833
...prostatacancer, men tyvärr,
De gjorde operationen för sent.

1494
01:30:09,916 --> 01:30:13,833
Så nu har tumörerna spridit sig över hela min kropp,
De upptäckte också ett njurproblem.

1495
01:30:13,916 --> 01:30:15,708
-Jag har problem med ögonen.
Låt oss gå.

1496
01:30:15,791 --> 01:30:17,541
Behaga.
– Så gud vet hur min situation kommer att bli.

1497
01:30:17,625 --> 01:30:18,875
Låt oss gå!

1498
01:30:18,958 --> 01:30:20,500
Stig åt sidan, frun.

1499
01:30:22,541 --> 01:30:25,166
Min syn försvagas på grund av glaukom.

1500
01:30:26,708 --> 01:30:29,875
Jag blir blind om detta fortsätter.

1501
01:30:32,208 --> 01:30:33,333
jag vill inte...

1502
01:30:35,916 --> 01:30:37,750
Okej, vänta på mig här. "Vad är det med dig"!

1503
01:30:38,458 --> 01:30:40,666
Hej faster. Vart tog ditt hår vägen?

1504
01:30:40,750 --> 01:30:41,666
"Medic"

1505
01:30:41,750 --> 01:30:42,583
Kom igen!

1506
01:30:44,000 --> 01:30:45,333
Ta bort henne härifrĺn.

1507
01:30:46,166 --> 01:30:48,875
hon? omöjlig. Glöm det.
Behaga!

1508
01:30:48,958 --> 01:30:50,416
Vad är det här för röra?

1509
01:30:50,500 --> 01:30:52,208
Har du tappat förståndet eller vad?

1510
01:30:52,291 --> 01:30:54,166
Malik, jag har aldrig bett dig om något.

1511
01:30:54,250 --> 01:30:56,708
– Den här frågan berör mig inte alls!
-Jag vet det här.

1512
01:30:56,791 --> 01:30:58,500
Du har barn. Och förstå innebörden av faderskap.

1513
01:30:59,416 --> 01:31:00,750
Det är inte lämpligt för oss att lämna det.

1514
01:31:01,958 --> 01:31:03,125
Okej, kom igen, gå in.

1515
01:31:03,916 --> 01:31:05,083
Tack.

1516
01:31:10,833 --> 01:31:11,666
Tack.

1517
01:31:12,375 --> 01:31:13,708
Kom igen, gå härifrån.

1518
01:32:00,291 --> 01:32:01,375
Tack.

1519
01:32:29,208 --> 01:32:30,625
Vad gör du här?

1520
01:32:30,708 --> 01:32:32,041
Din sons prov är identiskt.

1521
01:32:32,125 --> 01:32:33,250
Nej, du borde inte vara här.

1522
01:32:33,333 --> 01:32:34,541
Vi behöver bara två minuter.

1523
01:32:34,625 --> 01:32:35,833
- Stäng dörren.
- Prata bara...

1524
01:32:35,916 --> 01:32:37,583
Stäng dörren! Och ring polisen!

1525
01:32:37,666 --> 01:32:39,416
Nej, vänta! Ring inte polisen!

1526
01:32:39,500 --> 01:32:41,291
Stäng dörren. Jag ringer polisen.

1527
01:32:41,375 --> 01:32:42,208
tyst!

1528
01:32:43,750 --> 01:32:45,750
- Lugna dig!
– Jag skojar inte! Lägg ner telefonen!

1529
01:32:46,333 --> 01:32:47,375
Lämna den där jäkla telefonen!

1530
01:32:47,458 --> 01:32:48,583
Hej! Mår du bra?

1531
01:32:48,666 --> 01:32:50,500
- Lugna dig!
-Du måste lyssna, okej?

1532
01:32:50,583 --> 01:32:52,916
min pappa? Vad händer, pappa?

1533
01:32:53,416 --> 01:32:55,083
Varför skriker du så?

1534
01:33:10,416 --> 01:33:11,958
Är det sant vad de säger?

1535
01:33:12,875 --> 01:33:13,916
Ja, korrekt.

1536
01:33:14,916 --> 01:33:16,541
Gå ner, älskling. Kom hit.

1537
01:33:19,208 --> 01:33:20,875
Du kan rädda honom.

1538
01:33:20,958 --> 01:33:22,416
Men hur?

1539
01:33:23,666 --> 01:33:24,500
Att följa med mig.

1540
01:33:26,458 --> 01:33:28,125
Det är helt säkert.

1541
01:33:28,208 --> 01:33:30,041
Då kommer du att kunna återvända till ditt hem.

1542
01:33:31,875 --> 01:33:33,291
Och Noah också.

1543
01:33:39,750 --> 01:33:42,083
-Ska vi gå?
Ja.

1544
01:33:47,500 --> 01:33:48,916
Kom igen, låt oss gå.

1545
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
Låt oss gå.

1546
01:34:02,375 --> 01:34:03,333
Det är hon!

1547
01:34:04,541 --> 01:34:05,833
Blockera hennes väg!

1548
01:34:07,750 --> 01:34:09,291
både! Behaga!

1549
01:34:09,375 --> 01:34:11,750
- Snälla, min son är med mig!
– Skjut inte, de har ett barn med sig!

1550
01:34:11,833 --> 01:34:13,000
Lägg ner dina vapen!

1551
01:34:13,083 --> 01:34:14,250
Vi vill inte skada någon. Gå.

1552
01:34:14,333 --> 01:34:15,833
Följ dem, kom igen!

1553
01:34:48,416 --> 01:34:50,083
-Hon är beväpnad!
- Lägg ner pistolen!

1554
01:34:50,166 --> 01:34:51,708
Jag beordrade dig att lägga ner pistolen!

1555
01:34:58,083 --> 01:34:59,125
Lägg ner dina vapen!

1556
01:35:00,666 --> 01:35:02,083
Låt dem passera!

1557
01:35:07,916 --> 01:35:09,166
Kom igen, låt oss gå.

1558
01:36:16,041 --> 01:36:20,500
"Fem år senare"

1559
01:36:26,041 --> 01:36:29,083
I (Frankrike),
"Ungefär 500 barn diagnostiseras med leukemi varje år."

1560
01:36:29,166 --> 01:36:31,291
”Barncancerforskning saknas
till adekvat finansiering.”

1561
01:36:31,375 --> 01:36:33,083
"Så donera."

1562
01:36:33,166 --> 01:36:36,583
"Via webbplatsen som visas framför dig på skärmen"

1563
01:36:37,500 --> 01:36:41,208
{\an8}"Till minne av Yannis Bennacer"

1564
01:39:07,583 --> 01:39:12,583
Översatt av "Ahmed Samir Darwish"

