1
00:00:09,000 --> 00:00:10,583
Vergeet niet te ademen.

2
00:00:14,833 --> 00:00:17,583
Doet dit je pijn? Het is nog maar het begin.

3
00:00:18,583 --> 00:00:19,708
Geef niet op.

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,625
Laten we gaan!

5
00:00:22,500 --> 00:00:23,375
Sluit je aan bij je ellebogen!

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,041
Blijf gefocust!

7
00:00:28,291 --> 00:00:29,958
Kom op, geef niet op!

8
00:00:31,541 --> 00:00:32,500
Laten we gaan!

9
00:00:32,583 --> 00:00:35,041
Boksen is herhaling en doorzettingsvermogen.

10
00:00:35,125 --> 00:00:37,083
- Hoi!
-Voorkomen. Rechts, links, ontwijk.

11
00:00:37,166 --> 00:00:39,083
- Links, rechts, haak, pareer.
- Hoi!

12
00:00:39,166 --> 00:00:40,208
Links, rechts, opwaartse stoot,

13
00:00:40,291 --> 00:00:41,500
Juist, ontweken.

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,875
Links, rechts, haak, pareer.

15
00:00:42,958 --> 00:00:43,875
links, rechts, links,

16
00:00:43,958 --> 00:00:45,500
Bovenhandse klap, toch... en we zijn klaar.

17
00:00:45,583 --> 00:00:47,375
Begrijp je het? Heeft u vragen?

18
00:00:47,458 --> 00:00:48,333
Ik moet plassen.

19
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
Wanneer zal dit eindigen?

20
00:00:49,500 --> 00:00:51,708
-Ben je een man of een vrouw?
- Zijn dit echte spieren?

21
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
Ik moet onmiddellijk vertrekken. Zal ik ze onder uw hoede laten?

22
00:00:58,083 --> 00:01:00,458
- Ja mijn schat?
- Met jou, mijn liefste. Hoe is het met je?

23
00:01:00,541 --> 00:01:03,625
Gaat het goed met je? Waar ben je? Ben je nog aan het werk?
- Ja, ik ga nu weg.

24
00:01:03,708 --> 00:01:05,041
Ik kan het niet geloven.

25
00:01:05,125 --> 00:01:06,291
- Hier ga ik weg.
- Ik hoorde het.

26
00:01:06,375 --> 00:01:07,750
-Ik ben nog aan het werk.
- Hier ga ik weg.

27
00:01:07,833 --> 00:01:09,250
Ik zweer het je.
stoppen. Verdomme, schat.

28
00:01:09,333 --> 00:01:11,041
-Ik ben er zo.
- De afspraak staat in uw agenda geschreven.

29
00:01:11,125 --> 00:01:12,541
- We waren het al eens.
- Hier ga ik weg!

30
00:01:12,625 --> 00:01:16,125
-Geen tijd om te rommelen! Kom op, rot op!
- Ik kom eraan, verdomme! Je bent vervelend!

31
00:01:17,416 --> 00:01:18,250
Wachten.

32
00:01:18,916 --> 00:01:19,791
Wat?

33
00:01:19,875 --> 00:01:21,166
Houdingsonbalans.

34
00:01:22,041 --> 00:01:23,458
- Ik heb een tutorial bekeken.
- Een educatief filmpje?

35
00:01:23,541 --> 00:01:25,291
echt?
- Dit standpunt is niet nuttig.

36
00:01:25,375 --> 00:01:27,375
Wil je liever een tutorial volgen?

37
00:01:27,958 --> 00:01:30,916
Weet je het zeker? Omdat mijn penis, Vincenzo, daar de voorkeur aan geeft.
En hij is klaar.

38
00:01:31,000 --> 00:01:33,875
Al die energie en talent verspillen

39
00:01:33,958 --> 00:01:35,500
Tevergeefs

40
00:01:35,583 --> 00:01:36,916
Het zou een zonde zijn.

41
00:01:37,000 --> 00:01:38,875
Dus noem je hem Vincenzo. Begrepen.

42
00:01:38,958 --> 00:01:40,666
- Wachten!
Wat?

43
00:01:40,750 --> 00:01:42,750
-Dit is de matras van je moeder.
- Maar ze stierf.

44
00:01:42,833 --> 00:01:46,541
precies. Alsof haar geest nog steeds in haar woont.
Ze hoort alles en mist niets of niemand.

45
00:01:46,625 --> 00:01:48,833
Is de rangorde nu tegen ons aan het samenzweren?

46
00:01:48,916 --> 00:01:50,041
Ja.

47
00:01:50,541 --> 00:01:51,375
Goed.

48
00:01:52,083 --> 00:01:54,083
Ga uit mijn gezicht. Ga weg, mama!

49
00:01:54,166 --> 00:01:56,208
Kom op, het is tijd om te vertrekken!

50
00:01:59,916 --> 00:02:01,416
Laten we dan aan de slag gaan met je zwangerschap!

51
00:02:02,416 --> 00:02:03,500
Ja.

52
00:02:03,583 --> 00:02:05,000
Kom op, knap.

53
00:02:08,541 --> 00:02:11,250
- Schud zo je hoofd om er zeker van te zijn.
- Oké, kom op.

54
00:02:12,125 --> 00:02:13,833
dus?
Ja.

55
00:02:16,750 --> 00:02:17,958
Houd op met ruzie maken.

56
00:02:18,041 --> 00:02:20,958
- Daarom praat hij zonder dat ik iets versta.
- Hij wil promotie.

57
00:02:21,041 --> 00:02:22,125
Wil je een upgrade?

58
00:02:22,750 --> 00:02:23,583
Ja.

59
00:02:29,166 --> 00:02:31,291
"ovulatie dag"

60
00:02:31,375 --> 00:02:32,791
Komt eraan.

61
00:02:32,875 --> 00:02:34,416
Ik zei dat ik kwam. Onmiddellijk.

62
00:02:37,458 --> 00:02:38,375
"negatief - positief"

63
00:02:38,458 --> 00:02:40,500
Kijk. Ik zie hier een lichte schaduw.
Dit is een tweede regel, toch?

64
00:02:40,583 --> 00:02:41,875
Het is een haar uit je baard.

65
00:02:43,791 --> 00:02:45,208
Goed. Eén regel.

66
00:02:45,291 --> 00:02:46,250
Goed.

67
00:02:46,791 --> 00:02:47,666
"zwangerschapstest"

68
00:02:48,208 --> 00:02:50,750
Ik weet niet wanneer of hoe,
Maar natuurlijk worden wij ouders.

69
00:02:50,833 --> 00:02:51,750
Goed?

70
00:02:52,500 --> 00:02:54,375
Laten we gaan. Glimlach een beetje.

71
00:03:01,291 --> 00:03:02,708
Praat je serieus?

72
00:03:03,250 --> 00:03:05,875
Wat? Vermeld het educatieve gedeelte
Dit vergroot onze kansen.

73
00:03:11,041 --> 00:03:12,625
Dit kan onze kansen op succes verdubbelen.

74
00:03:16,666 --> 00:03:18,166
Praat met Vincenzo.

75
00:03:18,250 --> 00:03:19,291
Oké.

76
00:03:19,375 --> 00:03:20,666
Ik zal hem in elkaar slaan.

77
00:03:21,916 --> 00:03:24,500
"Vincenzo!" Wil je wakker worden, maatje?

78
00:03:25,291 --> 00:03:26,958
Als je met mij knoeit, beroof ik je van eten.

79
00:03:27,041 --> 00:03:29,416
Je moet je maag zalven met ricinusolie en zeggen:

80
00:03:29,500 --> 00:03:31,250
- “Open, Razzaq.”
- Open, Razzaq.

81
00:03:31,333 --> 00:03:33,791
Moeten wij ook een geit offeren voordat we naar bed gaan?

82
00:03:33,875 --> 00:03:36,291
Het maakt mij niet uit,
Maar Vincenzo begon in paniek te raken.

83
00:03:36,375 --> 00:03:37,958
Wie is deze "Vincenzo"?

84
00:03:38,041 --> 00:03:40,125
Hij is een ver familielid, Nadia.

85
00:03:40,208 --> 00:03:42,750
Stop! Beoefen jij magie?

86
00:03:42,833 --> 00:03:44,000
Nee, dit is geen magie.

87
00:03:44,083 --> 00:03:46,166
Begrepen, oké, Nadia. Het gaat goed.

88
00:03:46,250 --> 00:03:47,833
- Spreekt hij vloeiend Arabisch?
-Vergeet hem.

89
00:03:47,916 --> 00:03:50,416
Hij kent maar twee woorden en herhaalt ze.
Wat zei je?

90
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
Je kunt je lichaam ook insmeren met broccoli.

91
00:03:52,583 --> 00:03:54,125
Ik bel je later terug, mama.

92
00:03:54,208 --> 00:03:56,000
Kom hier! Wanneer heb je magie geleerd?

93
00:04:00,708 --> 00:04:01,666
Neem me niet kwalijk.

94
00:04:01,750 --> 00:04:03,458
- Komt eraan. Ik zweer het je.
-Je bent vervelend.

95
00:04:03,541 --> 00:04:06,166
Tot snel.
-Ik ben het beu om je elke keer te moeten bellen.

96
00:04:10,291 --> 00:04:13,541
Het werkt niet.

97
00:04:13,625 --> 00:04:14,500
Het werkt niet!

98
00:04:21,208 --> 00:04:22,208
Tot vanavond.

99
00:04:22,750 --> 00:04:24,041
Ja, tot vanavond.

100
00:04:26,458 --> 00:04:27,458
"Stadia van het kunstmatige inseminatieproces"

101
00:04:27,541 --> 00:04:29,750
Je zult zien dat het heel eenvoudig is.
Maar ik zal het je uitleggen.

102
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
We gaan de eierstokken stimuleren

103
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
Vervolgens halen we de eieren eruit en bevruchten ze in het laboratorium.

104
00:04:35,958 --> 00:04:38,416
Vervolgens verzamelen we de levensvatbare embryo's.

105
00:04:38,500 --> 00:04:39,625
En de stap...

106
00:04:40,416 --> 00:04:43,750
- De derde stap, wanneer doen we dat?
- Spermamonster?

107
00:04:45,500 --> 00:04:46,916
Wij zullen dit nu doen.

108
00:04:49,416 --> 00:04:50,375
Gaan.

109
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
Een verpleegster komt je ophalen, en zij...

110
00:04:53,083 --> 00:04:54,291
-Het is 8 uur in de ochtend.
-Wat is het probleem?

111
00:04:54,375 --> 00:04:57,208
- Ik weiger een verpleegster aanwezig te hebben.
- Maar de ochtend is een goed moment. Houd op met je zo te gedragen.

112
00:04:57,291 --> 00:04:58,916
Masturbeert men om 8 uur 's ochtends?

113
00:04:59,000 --> 00:05:00,833
De procedure zal niet naar jouw zin zijn.

114
00:05:00,916 --> 00:05:02,000
- En zo ja?
-Is alles in orde?

115
00:05:02,083 --> 00:05:04,791
- Alles is in orde.
Ja. Hij zal het doen.

116
00:05:04,875 --> 00:05:06,250
-Alles komt goed.
Nee.

117
00:05:06,333 --> 00:05:07,375
inderdaad.
- Ik zal het niet doen.

118
00:05:07,458 --> 00:05:08,916
Hij zal het doen.

119
00:05:09,000 --> 00:05:10,458
En dat zal hij perfect doen.

120
00:05:11,333 --> 00:05:13,208
Ik zal het doen. Oké, ik...

121
00:05:13,291 --> 00:05:14,875
U moet het volledige monster aanleveren.

122
00:05:14,958 --> 00:05:16,875
- Oké, akkoord.
- Laat geen druppel verloren gaan.

123
00:05:22,166 --> 00:05:23,583
Nou, het is compleet anders.

124
00:05:25,416 --> 00:05:27,208
Het lijkt erop dat uw drugsdealer u toen heeft bezocht.

125
00:05:27,291 --> 00:05:30,833
Geef mij de yoghurt
Hiertoe behoren uw rookgerei. Bedankt.

126
00:05:30,916 --> 00:05:33,916
Als je mij nodig hebt,
Je vindt mij onder de trap terwijl ik mezelf injecteer met mijn dosis.

127
00:05:34,750 --> 00:05:36,916
Bedankt dat je dit doet. Omdat ik het niet meer kon verdragen.

128
00:05:37,000 --> 00:05:38,166
Laten we het doen.

129
00:05:40,541 --> 00:05:41,458
Ben je klaar?

130
00:05:42,291 --> 00:05:44,250
Ze kon dit niet doen.

131
00:05:44,333 --> 00:05:46,916
Ik ben bang. Dus ik kon het niet.

132
00:05:47,000 --> 00:05:48,458
- Misschien zul je sterk zijn.
Ja, juist.

133
00:05:48,541 --> 00:05:50,125
Er is één levensvatbaar embryo.

134
00:05:51,041 --> 00:05:52,666
Zullen we het overdrachtsproces starten?

135
00:06:00,750 --> 00:06:04,458
"(Jada Belkacem)"

136
00:06:06,791 --> 00:06:08,458
Ik zal het speculum nu verwijderen.

137
00:06:08,541 --> 00:06:09,916
Is dat alles?

138
00:06:10,583 --> 00:06:12,375
Het is goed, je kunt nu opstaan.

139
00:06:14,083 --> 00:06:16,208
Kom op, mijn liefste. Alles komt goed.

140
00:06:16,291 --> 00:06:19,208
Oké, maar ik ben bang.
Ik wil even gaan liggen.

141
00:06:21,791 --> 00:06:23,875
"laboratorium"

142
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
Antwoord.

143
00:06:33,291 --> 00:06:34,125
Welkom?

144
00:06:34,208 --> 00:06:36,708
Hallo, mevrouw Belkacem? Ik ben dokter Saada.

145
00:06:36,791 --> 00:06:37,791
Wat?

146
00:06:38,875 --> 00:06:40,500
Wij hebben de uitslag ontvangen.

147
00:06:44,750 --> 00:06:46,166
Het embryo zit niet vast in het baarmoederslijmvlies.

148
00:06:48,250 --> 00:06:49,666
Komt dit door mij?

149
00:06:50,666 --> 00:06:51,541
Nee.

150
00:06:51,625 --> 00:06:53,541
- Komt het dan door mij?
- Jij ook niet.

151
00:06:55,916 --> 00:06:57,750
De embryo’s worden niet bewaard omdat u niet compatibel bent.

152
00:06:59,083 --> 00:07:00,791
Je hebt nog maar twee opties.

153
00:07:00,875 --> 00:07:02,625
Embryodonatie of adoptie.

154
00:07:03,583 --> 00:07:05,333
Wat is embryodonatie?

155
00:07:05,416 --> 00:07:07,083
Een echtpaar dat al bevallen is, kan dat wel

156
00:07:07,166 --> 00:07:10,375
Ze hebben hun embryo's niet langer nodig om te doneren.
Of via anonieme donateurs.

157
00:07:10,458 --> 00:07:11,833
Ik begrijp het niet.

158
00:07:12,666 --> 00:07:15,291
Wat zal ze in haar baarmoeder dragen? Het kind van een ander stel?

159
00:07:16,375 --> 00:07:18,541
U zult een kind dragen dat uw DNA niet draagt,

160
00:07:18,625 --> 00:07:20,833
Maar jij zult hem baren en opvoeden.

161
00:07:20,916 --> 00:07:22,208
En het zal jouw kind zijn.

162
00:07:22,708 --> 00:07:24,375
Neem de tijd om erover na te denken.

163
00:07:36,500 --> 00:07:39,083
Dus wat doen we? Kijken we naar een leuke film?

164
00:07:40,375 --> 00:07:41,416
Een film?

165
00:07:41,500 --> 00:07:45,625
Ja, een onderhoudende film.
Laten we onze gedachten er even van afleiden, wat denk jij ervan?

166
00:07:47,666 --> 00:07:50,333
Nee, ik kan niets anders bedenken.

167
00:08:01,791 --> 00:08:03,333
Je lijkt de realiteit snel te hebben geaccepteerd.

168
00:08:08,375 --> 00:08:09,458
Weet je?

169
00:08:09,541 --> 00:08:10,791
Ik doe mijn best.

170
00:08:24,291 --> 00:08:25,375
Welterusten.

171
00:08:28,625 --> 00:08:29,458
Welterusten.

172
00:08:31,750 --> 00:08:35,500
"Ik heb niets te verliezen"

173
00:08:45,708 --> 00:08:46,583
"Tien jaar later"

174
00:08:46,666 --> 00:08:49,916
Boksen is geen grap. Geen videogames
Geen tekenfilms of iets dergelijks.

175
00:08:50,000 --> 00:08:51,041
Begrijp je het?

176
00:08:51,125 --> 00:08:53,375
Het is eerder het vermogen om zonder angst vooruit te gaan.

177
00:08:54,208 --> 00:08:57,000
Als je vecht met je vuisten en voeten
Met al je vastberadenheid.

178
00:08:59,041 --> 00:09:00,458
Ik train je niet om stoten uit te delen,

179
00:09:00,541 --> 00:09:03,041
Maar om je essentie te ontdekken,
En jullie zijn niet zomaar mensen.

180
00:09:05,625 --> 00:09:06,625
Mijn moeder?

181
00:09:07,916 --> 00:09:08,875
Mijn moeder?

182
00:09:08,958 --> 00:09:09,791
Wat?

183
00:09:10,916 --> 00:09:12,458
Denk jij dat wij zullen winnen?

184
00:09:13,291 --> 00:09:14,500
Wij hebben al gewonnen.

185
00:09:14,583 --> 00:09:17,208
Jullie zijn leeuwen, en leeuwen miauwen niet als katten, maar...

186
00:09:17,291 --> 00:09:18,125
Brul!

187
00:09:18,208 --> 00:09:19,625
- Ben je klaar?
- Ja, coach!

188
00:09:19,708 --> 00:09:20,833
Wat is de bron van onze kracht?

189
00:09:20,916 --> 00:09:22,458
Moed, geen woede!

190
00:09:22,541 --> 00:09:24,500
- Wanneer geven we ons over?
- Nooit, coach!

191
00:09:24,583 --> 00:09:27,208
-En wanneer huilen we?
- Als alles voorbij is, niet tijdens het gevecht!

192
00:09:27,291 --> 00:09:28,250
Eén, twee, drie!

193
00:09:29,333 --> 00:09:31,125
Laten we gaan!

194
00:09:31,708 --> 00:09:33,250
Laten we gaan!

195
00:09:34,416 --> 00:09:36,708
Doe je best. Weet wat er nodig is.

196
00:09:37,208 --> 00:09:38,583
Net zoals wij hebben getraind.

197
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
- Blijf gefocust.
Mijn moeder.

198
00:09:39,916 --> 00:09:41,041
Begrepen? om te focussen!

199
00:09:41,125 --> 00:09:41,958
Mijn moeder!

200
00:09:42,041 --> 00:09:44,250
Laten we gaan. Denk eens aan zijn uiterlijk. Het is de helft van jouw maat.

201
00:09:44,916 --> 00:09:46,625
-Je kunt winnen!
- Ik besefte dit niet.

202
00:09:46,708 --> 00:09:48,333
Laten we gaan!

203
00:09:48,416 --> 00:09:50,208
Vertel me nog eens dat de maat er nu niet meer toe doet.

204
00:09:50,291 --> 00:09:51,250
Grootte doet er niet toe.

205
00:09:51,333 --> 00:09:53,291
Het lijkt erop dat hij een wereldkampioen judo heeft verslonden.

206
00:09:54,666 --> 00:09:55,666
Ben je bang?

207
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
kijk naar mij. Ben je bang?

208
00:09:58,666 --> 00:10:01,416
Wij zijn nooit bang. concept? Ken de erecode.

209
00:10:01,500 --> 00:10:04,416
Beleefdheid, moed, eer en vooral...

210
00:10:04,500 --> 00:10:05,958
Verpletter de tegenstander.

211
00:10:06,041 --> 00:10:06,875
Kom op, zoon.

212
00:10:06,958 --> 00:10:09,208
Laten we gaan.
Laten we gaan!

213
00:10:09,291 --> 00:10:11,250
- Doe je best!
- Ga, kom op!

214
00:10:12,583 --> 00:10:13,458
Laten we gaan!

215
00:10:13,541 --> 00:10:15,166
Laten we gaan!
- Kom op, Noach!

216
00:10:15,250 --> 00:10:16,458
Kom op, schat, kom op!

217
00:10:17,333 --> 00:10:18,583
verbazingwekkend!

218
00:10:18,666 --> 00:10:19,916
Mijn moeder!

219
00:10:20,000 --> 00:10:21,541
- Heb je dit gezien?
Ja natuurlijk!

220
00:10:22,166 --> 00:10:23,083
Bescherm jezelf goed.

221
00:10:23,166 --> 00:10:24,458
Dit is mijn zoon!

222
00:10:24,541 --> 00:10:26,333
-Voorkomen!
- Ja, dit is mijn zoon!

223
00:10:26,416 --> 00:10:27,375
Kom op, schat!

224
00:10:27,458 --> 00:10:30,208
Er zijn hier veelbelovende talenten.
En sommige zijn best cool.

225
00:10:30,291 --> 00:10:31,708
Welkom!

226
00:10:32,416 --> 00:10:33,958
Hoe gaat het, held?

227
00:10:34,041 --> 00:10:34,875
Gaat het, Paul?

228
00:10:34,958 --> 00:10:36,083
Gaat het goed met je?
Ja.

229
00:10:39,083 --> 00:10:39,916
Ben je echt gekomen?

230
00:10:40,000 --> 00:10:43,458
Het is mijn laatste nacht voordat ik weer vertrek.
Ik kon het me dus niet veroorloven dit te missen.

231
00:10:43,541 --> 00:10:45,041
Laat me je lip zien.

232
00:10:45,125 --> 00:10:46,416
Het was een geweldig gevecht.

233
00:10:46,500 --> 00:10:47,583
Bedankt.

234
00:10:48,625 --> 00:10:49,833
Ga je met me mee, oma?

235
00:10:53,416 --> 00:10:54,791
Hij haat mij.

236
00:10:57,583 --> 00:10:59,041
Ik hoop dat je hem minder haat dan mij.

237
00:10:59,625 --> 00:11:00,791
Maakt dit je aan het lachen?

238
00:11:01,416 --> 00:11:02,916
Hij haat je niet.

239
00:11:03,000 --> 00:11:04,875
Hij is gewend om zonder jou te leven.

240
00:11:06,208 --> 00:11:08,583
Wat zijn je plannen?
Misschien kan ik je uitnodigen voor een etentje.

241
00:11:08,666 --> 00:11:09,958
We hebben al een plan gemaakt voor onze avond.

242
00:11:25,583 --> 00:11:26,833
Mijn moeder!

243
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
Wauw!

244
00:11:40,791 --> 00:11:42,041
Laten we gaan!

245
00:11:43,125 --> 00:11:45,833
-Ik ga hierna met de draaimolen rijden.
- Berijd ermee.

246
00:11:45,916 --> 00:11:47,791
Je ziet er moe uit. Neem het.

247
00:11:50,416 --> 00:11:51,458
Wacht op mij!

248
00:11:58,708 --> 00:11:59,750
"Noach!"

249
00:12:02,083 --> 00:12:03,583
Blijf weg! "Noach!"

250
00:12:03,666 --> 00:12:05,291
Roep om hulp! "Noach!" Gaat het goed met je?

251
00:12:05,375 --> 00:12:08,041
"Noach!" Bel een ambulance!

252
00:12:08,125 --> 00:12:09,333
-Ben jij zijn moeder?
Ja.

253
00:12:09,416 --> 00:12:10,416
Wij riepen om hulp.

254
00:12:10,500 --> 00:12:12,833
- Laat hem met rust. Blijf weg.
- Iedereen terug naar beneden.

255
00:12:12,916 --> 00:12:14,583
- Ga weg!
- Laat hem ruimte om te ademen.

256
00:12:25,583 --> 00:12:28,541
Luister, mevrouw, ik zal u uitleggen wat we hebben vastgesteld

257
00:12:28,625 --> 00:12:31,375
En het behandelplan van uw zoon.

258
00:12:31,958 --> 00:12:33,208
Wat is er mis met hem?

259
00:12:35,000 --> 00:12:36,750
Noah heeft leukemie.

260
00:12:39,958 --> 00:12:41,333
Elke leukemie.

261
00:12:41,833 --> 00:12:44,791
Het is een ernstige ziekte, maar we zijn er nu behoorlijk goed in om het te behandelen.

262
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
De meeste behandelingen zijn effectief. Maar zeer effectief.

263
00:12:49,625 --> 00:12:51,875
Maar hij moet snel met chemotherapie beginnen,

264
00:12:51,958 --> 00:12:54,208
En binnen drie weken
We zullen zien of hij het nodig heeft

265
00:12:55,041 --> 00:12:57,625
Naar een beenmergtransplantatie, op basis van de resultaten.

266
00:12:58,625 --> 00:13:01,041
Dus morgen beginnen we met chemo.

267
00:13:01,125 --> 00:13:04,791
Hij blijft minimaal vijf weken bij ons
Om de eerste doses te voltooien.

268
00:13:04,875 --> 00:13:06,500
Er zijn veel behandelprotocollen.

269
00:13:07,916 --> 00:13:11,166
Het belangrijkste is dat we het vroegtijdig konden diagnosticeren.

270
00:13:12,166 --> 00:13:14,291
Ons medisch team is hier om u te ondersteunen.

271
00:13:17,333 --> 00:13:18,750
Heeft u vragen?

272
00:13:21,250 --> 00:13:22,500
Zal hij sterven?

273
00:13:22,583 --> 00:13:24,416
Waarom zeg je dit?

274
00:13:27,291 --> 00:13:28,708
We zullen hem behandelen, mevrouw.

275
00:13:32,458 --> 00:13:35,708
Ik heb je dossier gelezen
Je hebt al veel beproevingen meegemaakt.

276
00:13:35,791 --> 00:13:38,583
Ik kijk er dan ook naar uit dat je mij helpt
Voor het steunen van Noah om zijn beproeving te overwinnen.

277
00:13:41,166 --> 00:13:42,083
Hoe zit het met school?

278
00:13:42,750 --> 00:13:44,541
Gelukkig voor jou ga je daar niet eens graag heen.

279
00:13:45,541 --> 00:13:47,666
Het is tenminste beter dan deze plek.

280
00:13:48,375 --> 00:13:50,083
Kan ik later nog oefenen?

281
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
Na het einde van de behandeling.

282
00:13:54,375 --> 00:13:55,666
Wanneer u herstelt.

283
00:13:55,750 --> 00:13:58,416
Je zult een beetje gestresseerd zijn.
Je kunt niet meteen terugkomen.

284
00:13:58,500 --> 00:13:59,541
Maar hoe zit het met toernooien?

285
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
Ik weet het, mijn liefste,
Maar dit jaar doen wij niet mee.

286
00:14:01,291 --> 00:14:02,375
Wij waren het eens?

287
00:14:02,875 --> 00:14:04,541
We moeten u eerst behandelen.

288
00:14:09,500 --> 00:14:10,708
Goed.

289
00:14:10,791 --> 00:14:12,000
Laten we je vader bellen.

290
00:14:13,041 --> 00:14:13,875
beide.

291
00:14:14,666 --> 00:14:16,625
Wat bedoel je? We moeten het hem vertellen.

292
00:14:16,708 --> 00:14:18,250
Nee, ik wil dit niet.

293
00:14:19,791 --> 00:14:21,416
Hallo dames.

294
00:14:22,416 --> 00:14:26,916
Jij knappe Noach.
Ik ben Kevin, een wereldberoemde verpleegster.

295
00:14:27,000 --> 00:14:29,750
- Vanuit de stad Monterrey, de wijk Chateau Rouge.
- Hallo, dames.

296
00:14:29,833 --> 00:14:32,500
- Van Monlison helemaal naar Kinshasa.
Welkom.

297
00:14:32,583 --> 00:14:35,375
Wij zijn hier om de katheter te installeren.
Heb je er al eerder van gehoord?

298
00:14:35,458 --> 00:14:37,583
Hallo, Noach. Vind je het schattig?

299
00:14:38,250 --> 00:14:39,416
Nee.
- "Noach."

300
00:14:39,500 --> 00:14:41,125
Zien? Ik ben helemaal niet grappig.

301
00:14:41,208 --> 00:14:42,458
Ik ben niet schattig?

302
00:14:42,541 --> 00:14:44,083
I? Ben ik niet schattig?

303
00:14:44,166 --> 00:14:46,000
Je komt ook een beetje racistisch over.

304
00:14:46,083 --> 00:14:47,666
Ben ik racistisch?

305
00:14:47,750 --> 00:14:49,208
Ja, dit is racistisch gedrag.

306
00:14:49,291 --> 00:14:51,750
Ik kan een Belgisch accent doen als je wilt.

307
00:14:51,833 --> 00:14:54,208
-Weet je wat we vandaag gaan doen?
Nee.

308
00:14:54,291 --> 00:14:55,583
Wij plaatsen een katheter.

309
00:14:55,666 --> 00:14:59,916
Het is een buisje dat onder de huid loopt
Zodat we je medicijnen kunnen geven.

310
00:15:00,000 --> 00:15:03,125
Laten we voorkomen dat we tijd verspillen aan praten.
Ik ga onmiddellijk aan de slag.

311
00:15:03,958 --> 00:15:05,583
Ik breng je je snacks.

312
00:15:05,666 --> 00:15:07,291
Ik breng je pinda's

313
00:15:07,375 --> 00:15:08,458
En ijsblokjes...

314
00:15:08,541 --> 00:15:10,000
Kom op. Ik doe je geen pijn, toch?

315
00:15:10,083 --> 00:15:11,291
Hier zijn we.

316
00:15:12,791 --> 00:15:13,791
Goed.

317
00:15:14,791 --> 00:15:17,208
Ik kan een Quebecois accent voor je doen.

318
00:15:17,291 --> 00:15:20,833
Ik zie geen rechtvaardiging voor het bestaan ​​van deze verdomde oplossing.

319
00:15:22,208 --> 00:15:23,166
"(Paul)"

320
00:15:23,250 --> 00:15:25,541
Sorry, ik heb je niet teruggebeld.
Ik ga helemaal op in het werk.

321
00:15:26,458 --> 00:15:29,791
Mijn vliegtuig is net geland,
Maar ik ga zo weer op reis.

322
00:15:29,875 --> 00:15:31,833
Ik neem contact met je op als ik de kans krijg, oké?

323
00:15:31,916 --> 00:15:35,208
Kus me, Noach. Ja, kus hem van mij.

324
00:15:35,291 --> 00:15:36,708
Tot snel. TTYL.

325
00:15:38,291 --> 00:15:39,791
Verdomme, Jada, wat is er aan de hand?

326
00:15:39,875 --> 00:15:42,916
Wil je nu vakantie? Dit is gek.

327
00:15:43,416 --> 00:15:45,541
Ik heb ook vakantie nodig.
We hebben het allemaal nodig.

328
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
Zelfs Sanka. Wil je vakantie?

329
00:15:47,666 --> 00:15:48,875
Nee, ik wil een salarisverhoging.

330
00:15:48,958 --> 00:15:51,875
Salarisverhoging. Ja, oké. Hij is schattig.

331
00:15:52,416 --> 00:15:55,791
Ik heb je nooit iets gevraagd.
Ik moet voor mijn zoon zorgen. Hij is ziek.

332
00:15:56,333 --> 00:15:58,166
Ik moet gewoon mijn werkuren verminderen.

333
00:15:59,500 --> 00:16:00,583
Goed. Zorg voor hem.

334
00:16:00,666 --> 00:16:03,708
Maar de horeca moet doorgaan.
We moeten een oplossing vinden.

335
00:16:03,791 --> 00:16:06,125
Als u mijn salaris verhoogt, zoek ik een oplossing voor u.

336
00:16:07,291 --> 00:16:09,125
Zie je in welke problemen je mij brengt?

337
00:16:10,583 --> 00:16:12,625
"Sanka." Je hebt je limiet overschreden.

338
00:16:12,708 --> 00:16:14,791
Maak je geen zorgen. De beproeving zal vredig verlopen.

339
00:16:14,875 --> 00:16:18,833
Luister, ik heb een heerlijk dessert voor je zoon gemaakt, oké?

340
00:16:21,750 --> 00:16:24,208
Oké, laten we weer gaan spelen. Hij verloor zoals gewoonlijk.

341
00:16:24,708 --> 00:16:26,041
Neem dit!

342
00:16:26,125 --> 00:16:28,208
Nee, dit is niet toegestaan. Haal je papier terug, alsjeblieft.

343
00:16:28,291 --> 00:16:30,125
- Neem je papier.
-Ik heb hem dit verteld.

344
00:16:30,208 --> 00:16:32,000
Neem dit!

345
00:16:32,083 --> 00:16:33,916
Luister je naar mij als ik praat?

346
00:16:34,000 --> 00:16:35,583
Kom op, genoeg onzin. En spelen.

347
00:16:35,666 --> 00:16:38,166
- Neem je papier mee, alsjeblieft!
- Kom op, speel!

348
00:16:38,250 --> 00:16:39,750
Maar hij luistert niet naar mij!

349
00:16:39,833 --> 00:16:40,916
Neem dit!

350
00:16:41,000 --> 00:16:42,375
Wat doe je?

351
00:16:42,458 --> 00:16:45,000
- Ga zitten!
Laten we gaan!

352
00:16:45,083 --> 00:16:46,833
Laten we gaan. Ik zal dit gedrag van jou nooit vergeten.

353
00:16:47,416 --> 00:16:49,666
"Mia"! Je bent vervelend! Door jou kunnen we niet spelen.

354
00:16:49,750 --> 00:16:51,250
Ik zal dit nooit vergeten. Ik koos de kant van hen.

355
00:16:51,333 --> 00:16:52,750
Goed! beide!
- Je begrijpt het niet.

356
00:16:52,833 --> 00:16:55,708
Als we spelen, zijn we geen broers.
Wij hebben helemaal geen verbinding.

357
00:16:55,791 --> 00:16:57,458
Ik wil winnen, zoals op Koh Lanta.

358
00:16:57,541 --> 00:16:59,208
Oké, ik ga nu spelen. redelijk.

359
00:16:59,291 --> 00:17:01,583
-Ik heb gewonnen!
Wat? babbelen.

360
00:17:01,666 --> 00:17:02,625
Je hebt niet gewonnen.

361
00:17:02,708 --> 00:17:03,833
Stop!

362
00:17:04,541 --> 00:17:07,875
Als je je beurt twee keer overslaat
Zonder een bijpassende kaart te spelen, verlies je.

363
00:17:07,958 --> 00:17:09,291
Dus hou op met klagen.

364
00:17:09,375 --> 00:17:10,958
-Ines heeft gewonnen.
babbel!

365
00:17:11,041 --> 00:17:12,333
Je hebt het gehoord! Hé, ik heb gewonnen.

366
00:17:12,416 --> 00:17:15,083
- Nee, je hebt niet gewonnen.
-Wil je spelen?

367
00:17:16,083 --> 00:17:17,000
Welkom?

368
00:17:17,083 --> 00:17:18,791
Kom, alsjeblieft, ga hier zitten.

369
00:17:19,750 --> 00:17:20,916
Oké, laten we nog eens spelen.

370
00:17:21,000 --> 00:17:22,625
Laten we gaan.

371
00:17:24,083 --> 00:17:25,625
Je hebt de kaarten briljant geschud.

372
00:17:26,791 --> 00:17:27,625
Laten we spelen!

373
00:17:27,708 --> 00:17:28,875
Kan ik spelen?

374
00:17:28,958 --> 00:17:30,541
Nee, dat doen we niet, bedankt.

375
00:17:31,250 --> 00:17:34,708
- Waarom?
- Omdat je adem stinkt!

376
00:17:34,791 --> 00:17:37,833
je kunt spelen,
Maar als je verliest, zucht dan niet. Wij waren het eens?

377
00:17:37,916 --> 00:17:39,458
-Als hij verliest, zal hij zuchten.
- Niet zuchten!

378
00:17:39,541 --> 00:17:41,458
- Laten we opnieuw beginnen.
- Ja, deel de kaarten uit!

379
00:17:41,541 --> 00:17:42,541
Hoe heet je?

380
00:17:43,416 --> 00:17:44,375
"Noach."

381
00:17:45,166 --> 00:17:46,541
Jij ook?
- Ik ben Ennis.

382
00:17:46,625 --> 00:17:47,750
Denk eens aan hun gesprek.

383
00:17:53,250 --> 00:17:55,791
Liefde vult de plek!

384
00:17:56,833 --> 00:17:57,833
Laten we onze zin hebben!

385
00:17:57,916 --> 00:17:59,541
-Hebben jullie geen vrienden?
-Hij vindt haar leuk!

386
00:17:59,625 --> 00:18:02,541
Dat is waar, maar ik begrijp het.
Zij is de enige met haar.

387
00:18:02,625 --> 00:18:04,791
Donkerbruin meisje met blauwe ogen? Dit is gek.

388
00:18:04,875 --> 00:18:07,333
juist.

389
00:18:07,416 --> 00:18:08,583
Kom op, laten we nog eens spelen.

390
00:18:09,708 --> 00:18:11,083
Jouw beurt!

391
00:18:11,166 --> 00:18:13,000
Ik weet niet welke kaart hoger is dan de aas.

392
00:18:13,083 --> 00:18:14,250
Ik weet het niet.
- Wat maakt het uit?

393
00:18:14,333 --> 00:18:16,458
Je vertraagt ​​het spel altijd.

394
00:18:16,541 --> 00:18:17,708
Laten we gaan!

395
00:18:18,291 --> 00:18:20,083
Het is alsof je geest plotseling stopt!

396
00:18:22,166 --> 00:18:23,125
- Wat jammer.
Laten we gaan.

397
00:18:23,208 --> 00:18:25,083
Ik speelde mijn kaart. Laten we gaan.

398
00:18:25,166 --> 00:18:28,458
En hier is mijn papier!

399
00:18:28,541 --> 00:18:29,375
Mijn papier.

400
00:18:33,500 --> 00:18:34,666
Wat is dit?

401
00:18:35,583 --> 00:18:36,875
Is dit een lok van mijn haar?

402
00:18:37,625 --> 00:18:38,666
Maar van mijn haar.

403
00:18:39,208 --> 00:18:40,916
Nee, maar van mijn haar.

404
00:18:42,166 --> 00:18:43,583
Praat je serieus?

405
00:18:44,333 --> 00:18:45,875
In ieder geval niet je ruige haar.

406
00:18:49,750 --> 00:18:51,208
Ik zal worden zoals anderen.

407
00:18:51,291 --> 00:18:52,958
Maak je geen zorgen, het zal teruggroeien.

408
00:18:53,541 --> 00:18:56,333
Denk eens aan je grootmoeder.
Haar tanden vielen uit en groeiden daarna weer terug.

409
00:18:56,416 --> 00:18:58,000
Ja, maar ze ging naar Turkije.

410
00:18:58,083 --> 00:18:59,666
Wij sturen jou daar ook heen.

411
00:19:01,375 --> 00:19:04,666
En denk eens aan de toestand van je moeder. Elke keer dat ze niesde, plaste ze zelf.

412
00:19:05,666 --> 00:19:08,166
Zie je, je hoeft niet verlegen te zijn.

413
00:19:09,500 --> 00:19:10,916
Kom op, laten we spelen.

414
00:19:21,500 --> 00:19:22,458
Laten we gaan.

415
00:19:23,541 --> 00:19:24,833
Speel, zoon.

416
00:19:27,583 --> 00:19:28,708
"Wat is kinderleukemie?"

417
00:19:28,791 --> 00:19:31,666
Wat is dit? "Bloedcelvorming"?

418
00:19:31,750 --> 00:19:34,000
Dat wil zeggen, de productie van bloedcellen.

419
00:19:34,958 --> 00:19:37,166
Wat wordt bedoeld met ‘acuut lymfatisch lymfoom’?

420
00:19:37,875 --> 00:19:39,958
Dit is het type leukemie dat hij heeft.

421
00:19:40,666 --> 00:19:43,458
Zijn lichaam produceert veel witte bloedcellen.

422
00:19:43,541 --> 00:19:46,166
Maar het zijn zieke cellen die gezonde cellen vervangen.

423
00:19:48,500 --> 00:19:50,541
Vernietigt chemotherapie dan alles?

424
00:19:51,500 --> 00:19:52,666
Je moeder is bij je.

425
00:19:54,000 --> 00:19:55,083
Je beproeving zal vredig voorbijgaan.

426
00:19:56,541 --> 00:19:57,875
Ik weet het, mijn liefste.

427
00:20:01,375 --> 00:20:02,875
Ik kan er niet meer tegen, mama.

428
00:20:02,958 --> 00:20:04,458
Ik weet het, schat.

429
00:20:04,541 --> 00:20:06,125
Weten.

430
00:20:15,750 --> 00:20:19,500
De aap steekt zijn hand uit en pakt een waterfles.

431
00:20:19,583 --> 00:20:22,791
Vervolgens vlucht hij ermee.

432
00:20:22,875 --> 00:20:23,708
Denk eens aan zijn toestand.

433
00:20:23,791 --> 00:20:25,083
Het is slecht.

434
00:20:25,166 --> 00:20:27,875
- Niet voorzichtig.
-Hij kan zich helemaal niet goed verstoppen.

435
00:20:27,958 --> 00:20:31,083
- Helemaal niet.
- Hij was volledig blootgesteld.

436
00:20:32,750 --> 00:20:33,666
Heb je hem opgemerkt?

437
00:20:33,750 --> 00:20:34,916
Ik heb hem niet opgemerkt.

438
00:20:37,541 --> 00:20:39,500
En kijk eens naar zijn verdachte uiterlijk.

439
00:20:42,750 --> 00:20:43,583
Hoi Nono.

440
00:20:44,791 --> 00:20:45,750
Kom op, Nono.

441
00:20:45,833 --> 00:20:46,958
Kom hier.

442
00:20:50,333 --> 00:20:51,875
Naar wie kijk je zo?

443
00:20:51,958 --> 00:20:53,291
Ik kijk naar niemand.

444
00:20:53,375 --> 00:20:54,958
leugenaar!
-Je bent een leugenaar, kerel.

445
00:20:55,041 --> 00:20:56,916
Je vindt haar leuk. Het is glashelder.

446
00:20:57,000 --> 00:21:00,166
-Ik weet niet waar je het over hebt.
- We zullen je niet uitlachen.

447
00:21:00,250 --> 00:21:02,791
Wij zijn al verliefd geworden. Wij weten hoe hij zich voelt.

448
00:21:02,875 --> 00:21:04,000
Oké. Vind je haar leuk?

449
00:21:09,041 --> 00:21:10,708
Sterker nog,

450
00:21:10,791 --> 00:21:12,166
Als ik haar zie,

451
00:21:12,833 --> 00:21:15,000
Alles om mij heen verdwijnt en ik zie niets anders dan haar.

452
00:21:15,083 --> 00:21:17,041
-Het is leuk!
-Hij is zo schattig!

453
00:21:17,125 --> 00:21:17,958
Ze stopten.

454
00:21:18,041 --> 00:21:20,208
-Ik had dit helemaal niet van hem verwacht.
- Stop.

455
00:21:20,291 --> 00:21:23,916
Volledig ondergedompeld in romantiek.
Je verliest niets. Ga naar haar.

456
00:21:25,541 --> 00:21:27,250
Ik zou mezelf in verlegenheid brengen als ik dat deed.

457
00:21:28,458 --> 00:21:30,416
Laten we gaan. Bekijk het aandachtig.

458
00:21:31,125 --> 00:21:34,791
Vraag jezelf nu eens af wat erger is,
Met haar praten of de kans missen?

459
00:21:36,000 --> 00:21:37,166
Ga gewoon.

460
00:21:38,208 --> 00:21:40,458
Kom op, mijn vriend. Het zal je niet bijten.

461
00:21:43,916 --> 00:21:46,083
Je zult knap zijn, Noah.

462
00:21:50,666 --> 00:21:51,958
Wil je dat ze je leuk vindt?

463
00:21:59,875 --> 00:22:00,791
Scheer het volledig.

464
00:22:03,291 --> 00:22:05,166
Oké, maar scheer het voor mij.

465
00:22:57,875 --> 00:22:59,000
Denk aan je uiterlijk.

466
00:23:00,541 --> 00:23:01,375
Het is oké.

467
00:23:05,291 --> 00:23:06,166
"(Paul)"

468
00:23:06,250 --> 00:23:07,416
Hij is terug.

469
00:23:08,250 --> 00:23:09,541
We moeten met je vader praten.

470
00:23:16,375 --> 00:23:18,166
plassen".
- Hoe gaat het, Nadia?

471
00:23:18,250 --> 00:23:19,666
prima. En jij?

472
00:23:21,125 --> 00:23:22,833
-Is ze hier?
- Ja, het bestaat.

473
00:23:28,875 --> 00:23:30,208
Is alles in orde?

474
00:23:32,000 --> 00:23:33,791
Wat is de reden van deze oproeping?

475
00:23:35,791 --> 00:23:37,208
Waar is Noach?

476
00:23:38,416 --> 00:23:40,125
- "Noach"!
- Hij is ziek.

477
00:23:41,750 --> 00:23:43,083
Het is…

478
00:23:43,708 --> 00:23:44,958
Wat is er met hem gebeurd?

479
00:23:47,333 --> 00:23:48,416
Hij heeft leukemie.

480
00:24:00,125 --> 00:24:01,666
Hoe lang weet je het al?

481
00:24:03,708 --> 00:24:05,125
Een paar weken geleden.

482
00:24:07,041 --> 00:24:08,708
Ben je mij aan het manipuleren?

483
00:24:08,791 --> 00:24:10,000
- "Nadia"?
nee.

484
00:24:10,083 --> 00:24:12,291
Ben je mij aan het manipuleren? Een paar weken geleden?

485
00:24:12,375 --> 00:24:15,250
Je hebt me afgewezen toen ik je belde.
Hij wilde het je ook niet vertellen.

486
00:24:15,333 --> 00:24:18,291
Hij wilde het mij niet vertellen?
Heb je naar hem geluisterd? Ben jij niet zijn moeder?

487
00:24:18,375 --> 00:24:19,958
Wat bedoel je? Ben ik niet zijn moeder?

488
00:24:20,041 --> 00:24:21,541
Wil jij mij leren hoe ik moeder moet zijn?

489
00:24:22,125 --> 00:24:24,958
Hoe ging ik het je vertellen?
Tussen uw vluchten? Waar was je oorspronkelijk?

490
00:24:25,041 --> 00:24:27,416
Je ziet de dingen alleen vanuit je eigen perspectief.

491
00:24:27,500 --> 00:24:30,375
Je belachelijk smalle perspectief.
De waarheid zoals Jada die ziet, is precies dat.

492
00:24:30,458 --> 00:24:31,958
De waarheid is dat ik elke dag bij hem ben.

493
00:24:32,041 --> 00:24:35,083
-Ik wil daar zijn, maar je laat me niet toe!
- Zal ik je niet toestaan?

494
00:24:35,166 --> 00:24:37,583
-Je geeft altijd anderen de schuld!
-Praat rustig!

495
00:24:37,666 --> 00:24:39,375
Probeer in ieder geval rustig te praten.

496
00:24:40,583 --> 00:24:42,583
Het gaat nu niet om ons. Ik wil mijn zoon zien.

497
00:24:42,666 --> 00:24:45,958
Vandaag, oké?
Niet morgen of overmorgen. Maar nu.

498
00:24:46,041 --> 00:24:46,916
Waar is hij?

499
00:24:47,000 --> 00:24:48,125
In het ziekenhuis.

500
00:24:48,208 --> 00:24:49,875
Welk ziekenhuis?

501
00:24:49,958 --> 00:24:51,750
-Ik moet met hem praten!
- Welk ziekenhuis?

502
00:24:51,833 --> 00:24:52,833
Ik moet het eerst formatteren.

503
00:24:52,916 --> 00:24:54,875
Hij haat je vanwege onze breuk.

504
00:25:27,083 --> 00:25:29,000
Zijn dit twee nieuwe handschoenen?

505
00:25:29,083 --> 00:25:30,291
beide.

506
00:25:35,041 --> 00:25:37,083
Weet je, in je jeugd,

507
00:25:37,625 --> 00:25:39,166
Ze wilde ze helemaal niet uitdoen.

508
00:25:39,250 --> 00:25:42,416
Je hebt deze gewoonte al heel lang.
Tot het punt dat je erin sliep.

509
00:25:42,500 --> 00:25:44,916
redelijk. Mijn moeder vertelde mij dit al eerder.

510
00:25:47,833 --> 00:25:49,083
natuurlijk.

511
00:25:51,083 --> 00:25:54,083
Heb ik het jou ook verteld?
Dat we je op een avond in je bed vonden

512
00:25:54,166 --> 00:25:56,958
Zo liggen, met je kleine vuistjes gebald?

513
00:25:57,541 --> 00:25:59,916
- Klaar om te vechten.
- Kwam je me dit net vertellen?

514
00:26:03,583 --> 00:26:04,916
Oké, Noach.

515
00:26:05,000 --> 00:26:06,625
Kom op, geef me een klap met je rechterhand. Laten we gaan.

516
00:26:06,708 --> 00:26:09,000
Kom op, trek de handschoenen aan en sla me. Ik laat je dit doen.

517
00:26:09,083 --> 00:26:11,125
Zet je eroverheen en wees niet zo onbeleefd.

518
00:26:11,208 --> 00:26:12,833
Mijn klap is te sterk, en jij bent er niet klaar voor.

519
00:26:12,916 --> 00:26:14,833
Je hebt een scherpe tong, net als je moeder.

520
00:26:14,916 --> 00:26:16,583
Ik zal haar nooit ontgroeien.

521
00:26:19,041 --> 00:26:20,083
Ja, dat is zeker.

522
00:26:35,166 --> 00:26:36,208
Luister, Noach.

523
00:26:38,375 --> 00:26:39,916
Het spijt me.

524
00:26:42,375 --> 00:26:44,041
Waar heb je spijt van?

525
00:26:47,000 --> 00:26:48,583
Aan

526
00:26:49,625 --> 00:26:50,833
Alles.

527
00:26:52,625 --> 00:26:56,750
Je moeder en ik hebben zo hard gevochten om jou ter wereld te brengen
Totdat we elkaar uiteindelijk pijn deden,

528
00:26:56,833 --> 00:26:59,416
Maar het is niet jouw schuld om hiervoor te betalen.

529
00:28:42,916 --> 00:28:43,750
Hoe gaat het met Noach?

530
00:28:43,833 --> 00:28:45,541
Ziet er prima uit, maar...

531
00:29:10,625 --> 00:29:12,208
Ben je klaar?

532
00:29:12,291 --> 00:29:13,791
Ja!

533
00:29:13,875 --> 00:29:15,666
Bent u aantrekkelijke kale mensen?

534
00:29:15,750 --> 00:29:17,000
Ja!

535
00:29:17,083 --> 00:29:19,708
Ik betwijfel of je mij begrijpt.
Zullen we Coralie's haar knippen zoals dat van Fayed?

536
00:29:19,791 --> 00:29:21,083
Ja!

537
00:29:21,166 --> 00:29:23,750
En morgen vieren we Operatie Coralie!

538
00:29:23,833 --> 00:29:29,583
Laten we Coralie aanmoedigen!

539
00:29:29,666 --> 00:29:34,916
"Coralie!"

540
00:29:35,000 --> 00:29:36,916
"Choralie", welk nummer heb je gekozen?

541
00:29:37,000 --> 00:29:38,250
Het nummer "Leave Me Alone" van zanger "Kiplak".

542
00:29:38,333 --> 00:29:42,583
Laten we voor haar juichen! Ze heeft een geweldige smaak!

543
00:29:43,666 --> 00:29:44,833
Je dochter is geweldig.

544
00:29:44,916 --> 00:29:45,750
Bedankt.

545
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
Hoera!

546
00:29:46,750 --> 00:29:48,916
Komt haar grote dag dan dichterbij?

547
00:29:49,000 --> 00:29:51,041
Ik kan dit niet geloven. Ze was eindelijk klaar.

548
00:29:52,208 --> 00:29:53,375
verbazingwekkend. Ik ben blij voor jullie allebei.

549
00:29:53,458 --> 00:29:54,500
"Coralie!"

550
00:29:54,583 --> 00:29:58,666
Voor de duidelijkheid: ik heb al bijna een jaar niet meer kunnen huilen.
Zelfs niet één keer.

551
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
Doe je best!

552
00:29:59,833 --> 00:30:00,875
Ik kon het gewoon niet.

553
00:30:00,958 --> 00:30:04,916
Dit is normaal. Wij verharden ons hart om sterk te zijn.
Dan vergeten we hoe we moeten huilen.

554
00:30:05,000 --> 00:30:08,666
Maar denk eens aan hun situatie.
Het maakt ze niets uit, en ze genieten van hun tijd, zoals je kunt zien.

555
00:30:08,750 --> 00:30:10,125
Kom op, mijn liefste.

556
00:30:10,208 --> 00:30:13,375
“Ik ben je huis binnengegaan en heb je van alles beroofd,
Zelfs je hart vertrok ermee

557
00:30:14,416 --> 00:30:17,125
"Habibi's invloed is net zo sterk als die van Luffy."
Ik weet niet of je begrijpt wat ik bedoel."

558
00:30:17,208 --> 00:30:19,541
Noah was degene die mij de teksten leerde.
Dus wat denk je?

559
00:30:20,125 --> 00:30:21,208
Ik vind dit leuk.

560
00:30:21,291 --> 00:30:23,500
- Kijk, ga en heb plezier met ze.
- Kom op.

561
00:30:23,583 --> 00:30:25,041
- Ga met mij mee!
- Ga. En geniet ervan.

562
00:30:25,125 --> 00:30:26,875
- Kom op, laten we gaan.
- Ik kan niet dansen.

563
00:30:26,958 --> 00:30:30,416
'Ze stuurt me een bericht via privéchat,
Ze wil dat ik bij haar terugkom, maar dat is onmogelijk

564
00:30:30,500 --> 00:30:34,250
En jij zegt tegen mij: “Ik ben mooier dan jouw vriendinnen.”
Maar ik zeg tegen haar: 'Onze relatie is voorbij.'

565
00:30:34,333 --> 00:30:37,583
Stop de vloek, stop alsjeblieft

566
00:30:37,666 --> 00:30:42,000
We zijn niet meer hetzelfde, maar ze wil elkaar snel ontmoeten

567
00:30:42,083 --> 00:30:45,916
Stop de vloek, stop alsjeblieft

568
00:30:46,000 --> 00:30:49,458
"We zijn niet meer hetzelfde, maar ze wil elkaar snel ontmoeten."

569
00:30:49,541 --> 00:30:50,583
Hoera!

570
00:30:50,666 --> 00:30:54,166
'Laat me met rust, laat me alsjeblieft met rust

571
00:30:54,250 --> 00:30:58,375
Ik zei toch dat het onmogelijk is, laat me alsjeblieft met rust

572
00:30:58,458 --> 00:31:02,000
Laat me met rust, laat me alsjeblieft met rust

573
00:31:02,083 --> 00:31:06,250
Ik zei toch dat het onmogelijk is, laat me alsjeblieft met rust

574
00:31:06,333 --> 00:31:08,166
Ik keek diep in mijn hart om mijn toekomst te zien

575
00:31:08,250 --> 00:31:09,541
Ik zag mezelf niet bij haar

576
00:31:10,125 --> 00:31:12,000
Het enthousiasme verdween en we raakten los

577
00:31:12,083 --> 00:31:14,250
-Ik weet dat je mijn punt begrijpt
-Je hebt het echt begrepen

578
00:31:14,333 --> 00:31:16,416
-Wat wil je uiteindelijk?
- Vertel het me

579
00:31:16,500 --> 00:31:18,250
Het vonkje enthousiasme tussen ons doofde uit
- Waarom?

580
00:31:18,333 --> 00:31:21,916
Ze laat me gek worden,
Zij en ik behoren tot het verleden

581
00:31:22,000 --> 00:31:23,708
Stop de vloek, stop

582
00:31:23,791 --> 00:31:25,666
Stop alsjeblieft

583
00:31:25,750 --> 00:31:29,000
"We zijn niet meer hetzelfde, maar ze wil elkaar snel ontmoeten."

584
00:31:29,083 --> 00:31:30,083
"Coralie!"

585
00:31:30,166 --> 00:31:33,791
'Hou op met de vloek, stop alsjeblieft

586
00:31:33,875 --> 00:31:38,166
"We zijn niet meer hetzelfde, maar ze wil elkaar snel ontmoeten."

587
00:31:44,666 --> 00:31:45,708
Slaap je?

588
00:31:51,833 --> 00:31:53,166
Zou je mij naast je laten liggen?

589
00:32:03,625 --> 00:32:06,791
Coralie vertelde me dat je me leuk vond.
Is dit waar?

590
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Ja, ik vind je leuk.

591
00:32:11,583 --> 00:32:12,541
Ik weet het.

592
00:32:13,625 --> 00:32:15,041
Kijk naar mij.

593
00:32:15,125 --> 00:32:19,208
Vanaf nu ben jij mijn man. Heb je het begrepen?

594
00:32:19,291 --> 00:32:20,333
Ik begrijp het.

595
00:32:20,416 --> 00:32:22,375
In dit geval

596
00:32:22,458 --> 00:32:25,041
Zodra we hier weggaan,
Ik breng je naar het stadhuis.

597
00:32:25,125 --> 00:32:26,291
Onmiddellijk!

598
00:32:26,375 --> 00:32:27,958
Het wordt aanbevolen dat u dit doet.

599
00:32:29,875 --> 00:32:31,666
Ik wil je iets vertellen.

600
00:32:33,291 --> 00:32:34,708
Ze werd geboren via embryodonatie.

601
00:32:35,333 --> 00:32:36,750
Wat betekent dit?

602
00:32:36,833 --> 00:32:39,083
Sterker nog, ik stam niet af van mijn ouders.

603
00:32:39,166 --> 00:32:40,750
In plaats daarvan leenden ze een bevruchte eicel.

604
00:32:40,833 --> 00:32:43,333
Mijn ouders hebben geld geleend.

605
00:32:43,416 --> 00:32:44,541
Het is anders.

606
00:32:44,625 --> 00:32:46,625
Jij was degene die het gesprek over embryo's op gang bracht.

607
00:32:46,708 --> 00:32:47,625
Dit klopt.

608
00:32:54,000 --> 00:32:55,583
Ben je bang voor de dood?

609
00:32:57,250 --> 00:32:58,791
Ja. Jij ook?

610
00:33:05,708 --> 00:33:07,916
Luisteren. Praat vanaf nu niet meer met andere meisjes.

611
00:33:08,000 --> 00:33:09,916
Jouw naam is vanaf nu gekoppeld aan mijn naam.

612
00:33:11,083 --> 00:33:14,416
reageert goed op chemotherapie,
Maar hij heeft een zeldzame vorm van leukemie.

613
00:33:14,500 --> 00:33:15,333
Woeste soort.

614
00:33:16,500 --> 00:33:20,166
Zoals ik je vertelde, en dit is nu bevestigd,
Noah heeft een beenmergtransplantatie nodig.

615
00:33:20,250 --> 00:33:22,166
zo snel mogelijk.

616
00:33:26,208 --> 00:33:28,375
Ik heb hem op de wachtlijst gezet.

617
00:33:28,458 --> 00:33:29,791
Zal dit lang duren?

618
00:33:30,625 --> 00:33:31,833
Ja, het kan lang duren.

619
00:33:33,500 --> 00:33:34,333
Heb jij...

620
00:33:34,416 --> 00:33:36,916
Zullen we een passende donor vinden?

621
00:33:37,000 --> 00:33:39,250
Ja, de kansen zijn klein, maar ze bestaan ​​wel.

622
00:33:41,500 --> 00:33:43,416
En als we geen donor vinden?

623
00:33:45,333 --> 00:33:49,875
Gezien de oorsprong ervan, kunnen we misschien een donor vinden
Ofwel van de oorspronkelijke embryodonoren,

624
00:33:49,958 --> 00:33:52,500
Of uit families die embryo’s hebben gekregen
Van de donoren zelf.

625
00:33:52,583 --> 00:33:54,208
Heeft hij een broer of zus?

626
00:33:54,291 --> 00:33:56,291
Ja natuurlijk. Dit is mogelijk.

627
00:34:00,416 --> 00:34:02,333
Dit is onze grootste kans om een ​​donor te vinden.

628
00:34:02,416 --> 00:34:04,875
Ik zal met SEKOS praten,
De partij die ons heeft geholpen.

629
00:34:05,458 --> 00:34:06,708
Ik zal contact met hen opnemen.

630
00:34:11,958 --> 00:34:13,125
Goed.

631
00:34:13,875 --> 00:34:18,000
We hebben wat tijd nodig
Laten we Noah de waarheid over zijn afkomst uitleggen.

632
00:34:18,083 --> 00:34:21,000
- Weet hij niet dat jij niet zijn echte ouders bent?
beide.

633
00:34:21,583 --> 00:34:22,666
Ja, hij weet het.

634
00:34:24,125 --> 00:34:25,791
- Hoe durf je het hem te vertellen?
- Hij heeft het recht om het te weten.

635
00:34:25,875 --> 00:34:28,625
Natuurlijk heeft hij het recht
Maar we hebben beloofd dit samen te doen.

636
00:34:28,708 --> 00:34:30,291
Maar we zijn uit elkaar gegaan.

637
00:34:33,333 --> 00:34:36,166
alhoewel? Ben je nu?
Om hem te monopoliseren omdat we uit elkaar zijn?

638
00:34:36,250 --> 00:34:38,458
Maar omdat je vertrok en reisde.

639
00:34:38,541 --> 00:34:40,541
- Dit is de oorzaak van deze kloof.
- Maar ik ben terug!

640
00:34:40,625 --> 00:34:42,791
wanneer?
- Wanneer ik de kans krijg!

641
00:34:42,875 --> 00:34:44,666
Hoi! Ze stopten.

642
00:34:47,375 --> 00:34:49,416
Ik probeerde hem te zien wanneer ik maar kon.

643
00:34:49,958 --> 00:34:51,041
wanneer?

644
00:34:51,125 --> 00:34:52,250
Twee keer per jaar?

645
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
Voor stiekeme bezoekjes? En wij moeten jou hiervoor bedanken?

646
00:34:56,416 --> 00:34:57,500
Ik kon niet wachten.

647
00:34:58,250 --> 00:35:00,791
Op een dag stelde hij vragen en ik beantwoordde ze.

648
00:35:01,583 --> 00:35:03,333
Ik ben degene die dagelijks moeilijkheden met hem ondervindt.

649
00:35:05,291 --> 00:35:06,791
Dit is de betekenis van mijn voortdurende aanwezigheid bij hem.

650
00:35:16,291 --> 00:35:17,916
Ik zal het hele dossier bekijken,

651
00:35:18,000 --> 00:35:20,250
Ik neem opnieuw contact op met de betrokken families

652
00:35:20,333 --> 00:35:22,125
En ik kijk wat ik kan doen.

653
00:35:22,208 --> 00:35:24,333
Verzoeken om openbaarmaking zijn onredelijk
Over identiteit is zeldzaam.

654
00:35:24,416 --> 00:35:26,208
Het is nog steeds uiterst zeldzaam.

655
00:35:26,291 --> 00:35:31,000
In Frankrijk worden er slechts een paar honderd geboren
van kinderen per jaar uit gedoneerde embryo's.

656
00:35:31,083 --> 00:35:31,916
Maar ze bestaan ​​wel.

657
00:35:32,000 --> 00:35:35,916
Ja, maar dit roept veel op
Van juridische en ethische vragen.

658
00:35:36,000 --> 00:35:38,416
Ook voor ons hier.
Wij stappen er uiterst voorzichtig in.

659
00:35:39,000 --> 00:35:41,958
Wetten evolueren,
Maar niet altijd snel genoeg.

660
00:35:42,041 --> 00:35:43,666
"Centrum voor de studie en het behoud van menselijk sperma - (SECOS)"

661
00:35:44,291 --> 00:35:46,416
- Wat, mama?
Mijn liefste. Hoe is het met je?

662
00:35:46,500 --> 00:35:47,416
Is er nieuw nieuws?

663
00:35:47,500 --> 00:35:49,708
Ik ben net aangekomen in het ziekenhuis.
Ik was in het SECOS Centrum.

664
00:35:49,791 --> 00:35:50,916
Wat hebben ze je verteld?

665
00:35:51,000 --> 00:35:54,583
De identiteit van ouders wordt beschermd.
Het is erg moeilijk om hun gegevens te kennen.

666
00:35:54,666 --> 00:35:56,041
Maar het is een noodgeval, ze moeten...

667
00:35:56,125 --> 00:35:58,041
Hé, mama. Ik bel je terug.
Ik moet ophangen.

668
00:36:15,250 --> 00:36:17,291
- Haal diep adem.
-Je bent niet de enige.

669
00:36:17,375 --> 00:36:19,291
- Adem uit.
-Je bent niet de enige.

670
00:36:19,375 --> 00:36:21,958
Coralie ziet je en houdt van je. Ze zal je altijd beschermen.

671
00:36:22,041 --> 00:36:23,208
Volg mij.

672
00:36:24,708 --> 00:36:25,541
Ja, ik weet het.

673
00:36:27,625 --> 00:36:28,541
Mijn moeder?

674
00:37:10,208 --> 00:37:12,333
O wee!

675
00:37:15,833 --> 00:37:17,416
O wee!

676
00:37:21,125 --> 00:37:23,041
Ze is weg!

677
00:37:29,833 --> 00:37:31,541
-Niemand zal ons genezen!
- Maar dat zullen ze wel doen.

678
00:37:31,625 --> 00:37:32,916
Wat doen we hier?

679
00:37:33,000 --> 00:37:34,208
Kom op, vertel de waarheid!

680
00:37:34,291 --> 00:37:35,291
Ik vertel echt de waarheid.

681
00:37:35,375 --> 00:37:38,625
En wat is dit eigenlijk?
Het is erg pijnlijk en zenuwslopend!

682
00:37:38,708 --> 00:37:39,916
Weten. Raak het niet aan.

683
00:37:40,000 --> 00:37:42,208
Genoeg, kijk me aan, ik ben al dood!

684
00:37:42,291 --> 00:37:45,250
Zeg deze onzin niet. Dat is oké, Noach.

685
00:37:45,333 --> 00:37:46,625
Zeg dat niet!

686
00:37:46,708 --> 00:37:50,041
Ze was mijn beste vriendin.
We waren één ziel in twee lichamen.

687
00:37:50,125 --> 00:37:51,083
Ik ben de volgende, toch?

688
00:37:51,166 --> 00:37:53,000
Haar behandeling is mislukt, en dat zal ook bij ons mislukken.

689
00:37:53,083 --> 00:37:54,708
Wij hebben niets met haar toestand te maken. Onze behandeling zal zeker slagen.

690
00:37:54,791 --> 00:37:58,000
Ik wil niet sterven. Maar ik wil naar huis.

691
00:37:59,250 --> 00:38:00,750
Huil alsjeblieft niet.

692
00:38:00,833 --> 00:38:02,291
-Ik wil niet dood.
-Je gaat niet dood.

693
00:38:02,375 --> 00:38:05,458
-Ik wil mijn moeder zien!
- Je zult het zien. Al je moeders zullen komen.

694
00:38:05,541 --> 00:38:07,791
Niemand zal hier sterven, begrepen?

695
00:38:08,666 --> 00:38:10,208
Jij niet, niemand.

696
00:38:10,791 --> 00:38:11,875
concept?

697
00:38:12,458 --> 00:38:13,708
Wij zullen dit samen bestrijden.

698
00:38:14,291 --> 00:38:16,291
Wij zullen deze verdomde ziekte niet toestaan
Door ons te verslaan, oké?

699
00:38:16,375 --> 00:38:17,208
Ja.

700
00:38:17,291 --> 00:38:18,875
Luister, Noach.

701
00:38:18,958 --> 00:38:21,916
Je bent een held, Noach. En je hebt de geest van verzet.

702
00:38:22,416 --> 00:38:25,125
Jullie hebben allemaal de geest van verzet. Jullie zijn helden.

703
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
Oké.
- Dit is wat nodig is. Ik deed het goed.

704
00:38:27,500 --> 00:38:29,500
Ga niet achteruit. Wat is je naam

705
00:38:30,166 --> 00:38:31,125
"Vincenzo."

706
00:38:34,541 --> 00:38:36,833
Goed. Ze verzamelden zich om mij heen. Ze kwamen dichterbij.
Goed.

707
00:38:37,666 --> 00:38:39,083
Laten we gaan. Kom dichterbij.

708
00:38:39,958 --> 00:38:42,833
Wat is jouw gebruikelijke enthousiaste gejuich?
Ik ben hier niet goed in.

709
00:38:44,833 --> 00:38:47,000
Leeuwen miauwen niet als katten, maar...

710
00:38:47,916 --> 00:38:49,083
brullend.

711
00:38:49,166 --> 00:38:51,083
- Herhaal wat je zei, mijn liefste.
- Ze brult.

712
00:38:51,166 --> 00:38:52,833
-Zwart...
- Ze brult.

713
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
Ik hoor je niet. Zwart…

714
00:38:54,208 --> 00:38:55,708
Brul!

715
00:38:55,791 --> 00:38:56,875
Laten we gaan.

716
00:38:58,041 --> 00:38:59,500
Kom op, glimlach.

717
00:38:59,583 --> 00:39:01,166
We zullen vechten, en dan zullen we terugkeren naar onze huizen.

718
00:39:01,250 --> 00:39:02,333
Oké.
- Begrijp je het?

719
00:39:02,416 --> 00:39:03,500
Wij zullen terugkeren naar onze huizen.

720
00:39:18,416 --> 00:39:19,250
Welkom.
Hallo.

721
00:39:19,333 --> 00:39:22,625
Ik wil mijn zoon erbij betrekken
Op de wachtlijst voor een beenmergtransplantatie.

722
00:39:22,708 --> 00:39:26,375
Dit verzoek moet echter door de behandelend arts worden ingediend.
Omdat de regelgeving erg streng is.

723
00:39:26,458 --> 00:39:29,166
- Heb je gezien...
- Hoe lang gaat dit duren?

724
00:39:29,250 --> 00:39:30,625
Tussen drie en zes weken.

725
00:39:30,708 --> 00:39:33,583
Als ik contact opneem met een ander ziekenhuis,
Verdubbelt dit onze kansen?

726
00:39:33,666 --> 00:39:36,166
In feite is het record uniform
Voor alle ziekenhuizen in Frankrijk.

727
00:39:36,250 --> 00:39:40,375
We kunnen de bestelling van uw zoon niet wijzigen
gemakkelijk op de lijst. Het zal tijd kosten.

728
00:39:46,083 --> 00:39:50,416
"Als ik niet win, blijf dan voor mij vechten."

729
00:39:50,500 --> 00:39:51,708
Het is moeilijk voor mevrouw Doran om u nu te ontmoeten.

730
00:39:51,791 --> 00:39:55,333
Zij is de enige die de details van de zaak kent.
Het is belangrijk. Anders was ik hier niet gekomen.

731
00:39:55,416 --> 00:39:56,541
Ze heeft het nu druk.

732
00:39:56,625 --> 00:39:58,583
- Weet ze dat ik degene ben die haar wil ontmoeten?
Ja.

733
00:39:58,666 --> 00:40:02,791
Maak een afspraak en wij helpen u verder.
Maar nu is het onmogelijk. Sorry.

734
00:40:02,875 --> 00:40:07,625
Vertel me dat je komt, ik zal mijn best doen,
Maar je moet geduld hebben. Het kost tijd.

735
00:40:07,708 --> 00:40:11,041
Mijn zoon heeft niet de luxe om te wachten.
Zijn er juridische stappen die we kunnen ondernemen?

736
00:40:11,125 --> 00:40:14,458
- De aanvraag is al ingediend. Nu…
- Ik wil een beslissend antwoord. Stop met uitstellen.

737
00:40:14,541 --> 00:40:17,791
We hebben dit al besproken. Er is een protocol
En wetten die moeten worden gevolgd, mevrouw.

738
00:40:17,875 --> 00:40:19,083
Hoe dan ook, het is…

739
00:40:20,541 --> 00:40:21,458
Schroef het!

740
00:40:33,708 --> 00:40:35,250
Goede slokdarm.

741
00:40:37,791 --> 00:40:38,958
Hallo, mevrouw Doran.

742
00:40:39,041 --> 00:40:39,916
Mevrouw Belkacem?

743
00:40:40,000 --> 00:40:41,166
Mag ik mijn koffie?

744
00:40:41,250 --> 00:40:42,500
Heb je met donoren gesproken?

745
00:40:42,583 --> 00:40:45,291
Ja, en we hebben hun identiteit kunnen achterhalen.

746
00:40:45,375 --> 00:40:48,333
ze hadden een dochter,
Maar ze stierf twee jaar geleden bij een ongeval.

747
00:40:50,250 --> 00:40:51,916
Het spijt me zo, mevrouw Belkacem.

748
00:40:52,000 --> 00:40:54,458
Ik heb echt alles gedaan wat ik kon. En ook…

749
00:40:55,041 --> 00:40:56,416
Zijn er nog andere begunstigden?

750
00:40:56,500 --> 00:40:58,125
Er zijn nog twee andere koppels.

751
00:40:58,208 --> 00:40:59,166
Geweldig.

752
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
Klopt, maar die familie weigert absoluut zich ermee te bemoeien.

753
00:41:02,083 --> 00:41:02,958
Wat bedoel je?

754
00:41:03,041 --> 00:41:05,375
Dit is hun beslissing. Wij moeten hem respecteren.

755
00:41:05,458 --> 00:41:07,416
Heb je hen uitgelegd dat het maar een simpele controle was?

756
00:41:07,500 --> 00:41:09,541
Sorry, maar ik heb echt mijn best gedaan.

757
00:41:09,625 --> 00:41:11,875
Tot ziens, mevrouw. Prettige dag.

758
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
Ik wacht al tien minuten.

759
00:41:15,083 --> 00:41:17,416
- Pardon?
- Ik wacht al tien minuten.

760
00:41:17,500 --> 00:41:19,375
-Maar je leeft nog, toch?
- Pardon?

761
00:41:19,458 --> 00:41:20,708
Ik haal het meteen.

762
00:41:20,791 --> 00:41:22,458
- Hé, Jada.
-Ik breng haar meteen.

763
00:41:22,541 --> 00:41:25,208
Ga alstublieft zitten, meneer.
Je koffie is nu klaar. Onze excuses voor de vertraging.

764
00:41:25,291 --> 00:41:28,000
Jada, jouw persoonlijke problemen zouden jou niet moeten beïnvloeden
In ons werk.

765
00:41:29,750 --> 00:41:32,000
Je hebt gelijk. Beheer dus uw restaurant zoals u dat wilt.

766
00:42:19,750 --> 00:42:21,500
Hé, wat ben je aan het doen?

767
00:42:22,875 --> 00:42:23,708
Stop!

768
00:42:27,125 --> 00:42:28,375
Wees voorzichtig!

769
00:42:29,833 --> 00:42:31,250
Hoi! Wat doe je?

770
00:42:31,333 --> 00:42:32,583
- Laat mij!
-Stop!

771
00:42:33,166 --> 00:42:34,500
Wat gebeurt er?
- Laat mij.

772
00:42:34,583 --> 00:42:35,666
Ik bestormde de plaats!

773
00:42:36,375 --> 00:42:38,125
Ik wilde je gewoon zien.

774
00:42:38,208 --> 00:42:39,208
De kwestie is belangrijk.

775
00:42:39,791 --> 00:42:43,791
Dit is niet de juiste manier.
Zoals ik je al eerder vertelde, kan ik je niet helpen.

776
00:42:43,875 --> 00:42:45,625
De kwestie betreft het leven van mijn zoon.

777
00:42:45,708 --> 00:42:47,291
Dat weet ik, maar de begunstigde weigerde.

778
00:42:47,375 --> 00:42:49,500
Ze weigeren ruggenmerg te doneren.

779
00:42:49,583 --> 00:42:51,041
Ruggenmerg?

780
00:42:52,041 --> 00:42:53,541
Wacht, ben je in de war?

781
00:42:53,625 --> 00:42:56,125
-Is dat wat je haar vertelde?
- Dit verandert eigenlijk niets.

782
00:42:56,208 --> 00:42:57,333
Dit is haar wettelijke recht.

783
00:42:57,416 --> 00:42:58,875
Ik wil met haar praten.

784
00:42:59,458 --> 00:43:02,208
Dit is onmogelijk. Haar identiteit wordt beschermd door de wet.

785
00:43:02,291 --> 00:43:04,875
Bel haar, dan praat ik met haar.

786
00:43:04,958 --> 00:43:05,958
Ik wil dat ze naar mij luistert.

787
00:43:06,041 --> 00:43:08,833
Zoals een moeder tegen een moeder spreekt,
Ik weet dat het anders zal zijn. Alsjeblieft.

788
00:43:11,375 --> 00:43:12,625
Ik begrijp hoeveel je lijdt.

789
00:43:13,208 --> 00:43:14,458
Maar jij begrijpt er niets van.

790
00:43:14,541 --> 00:43:17,208
Omdat je geen onderscheid maakt
Tussen het beenmerg en het ruggenmerg.

791
00:43:17,291 --> 00:43:19,125
Als je mijn hulp wilt, neem dan contact met haar op.

792
00:43:22,625 --> 00:43:23,916
- Luister...
-Hij is hier.

793
00:43:24,666 --> 00:43:26,125
Recht voor je.

794
00:43:28,125 --> 00:43:29,541
Alsjeblieft.

795
00:43:29,625 --> 00:43:30,958
Ik smeek je.

796
00:43:31,916 --> 00:43:34,333
- Oké, luister. Je moet…
-Het kost je niets.

797
00:43:34,416 --> 00:43:35,750
Verlaat het gebouw.

798
00:43:35,833 --> 00:43:38,125
Ik deed wat ik kon. Archiveer dit.

799
00:43:38,208 --> 00:43:40,458
Is dat alles? Wordt het gewoon gearchiveerd?

800
00:43:40,541 --> 00:43:42,708
Geef je mensen embryo's en laat je ze dan koud achter?

801
00:43:42,791 --> 00:43:45,666
Sorry, maar ik kan hierdoor mijn baan verliezen.

802
00:43:48,666 --> 00:43:50,000
En misschien verlies ik mijn zoon.

803
00:44:20,083 --> 00:44:21,291
Ik ben bang.

804
00:44:22,750 --> 00:44:26,833
Zo bang dat je je dit niet kunt voorstellen.
Deze paniek heb ik in mijn hele leven nog nooit gevoeld.

805
00:44:31,333 --> 00:44:32,833
Ik kan het niet verdragen dat je mij verlaat.

806
00:44:35,125 --> 00:44:36,666
Zonder jou ben ik niets waard.

807
00:44:42,375 --> 00:44:44,041
Je moet niet stoppen met je verzet.

808
00:44:45,500 --> 00:44:47,208
Geef niet op.

809
00:44:50,500 --> 00:44:51,750
Ok schatje?

810
00:44:54,583 --> 00:44:55,833
Ik houd van je.

811
00:44:58,125 --> 00:44:59,416
Mijn liefste.

812
00:45:09,916 --> 00:45:10,875
Wat is er met jou?

813
00:45:10,958 --> 00:45:12,250
Mijn liefste?

814
00:45:12,333 --> 00:45:13,333
Mijn liefste!

815
00:45:13,958 --> 00:45:15,208
Wat is er aan de hand, mijn liefste?

816
00:45:15,291 --> 00:45:16,916
- Hulp!
- Noodgeval in kamer 716!

817
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Komst!

818
00:45:18,916 --> 00:45:19,750
"Fanta!"

819
00:45:20,875 --> 00:45:22,375
Hij heeft last van krampen! Neem de herstelkar mee!

820
00:45:23,125 --> 00:45:23,958
Hier is het!

821
00:45:24,041 --> 00:45:25,875
Blijf weg. Wij zullen ervoor zorgen. Blijf weg.

822
00:45:26,500 --> 00:45:27,416
Maximaliseer uw zuurstof!

823
00:45:27,500 --> 00:45:28,958
Mijn liefste!
- Heb je de dokter gebeld?

824
00:45:29,041 --> 00:45:30,333
- Blijf bij ons.
- De dokter?

825
00:45:30,416 --> 00:45:32,125
- Noach, blijf bij ons.
-We zijn in kamer 716.

826
00:45:32,208 --> 00:45:34,500
Het is Noach. Hij heeft al enkele minuten last van aanhoudende stuiptrekkingen.

827
00:45:35,333 --> 00:45:38,375
- Oké, laten we Rivotril klaarmaken.
- Adem in, held. Ik deed het goed.

828
00:45:38,458 --> 00:45:39,916
ademhaling.

829
00:45:40,000 --> 00:45:41,666
- Ja, hij staat onder toezicht.
- Alles zal vredig verlopen.

830
00:45:42,250 --> 00:45:43,458
Adem in door het masker.

831
00:45:43,541 --> 00:45:44,625
Zal de dokter komen?

832
00:45:44,708 --> 00:45:46,166
Ja. We bereiden nu de intraveneuze oplossing voor.

833
00:45:46,250 --> 00:45:47,291
- Glucoseniveau is gezond.
- Waar is de zuurstof?

834
00:45:47,375 --> 00:45:48,208
Oké, ik kom eraan.

835
00:45:48,291 --> 00:45:50,666
ademhaling.

836
00:46:02,083 --> 00:46:03,833
-En leveronderzoek?
- Waar ga je heen?

837
00:46:03,916 --> 00:46:04,833
Het kost mij maar twee minuten.

838
00:46:05,625 --> 00:46:07,250
Wat?
-Hij mag niet sterven zoals Coralie.

839
00:46:07,333 --> 00:46:08,333
- "Serieus."
- Wacht, alsjeblieft.

840
00:46:08,416 --> 00:46:10,000
We zijn nu in vergadering. Verlaat alstublieft de kamer.

841
00:46:10,083 --> 00:46:13,958
We hebben weken op de lijst gewacht.
- Zoals ik je al zei, het is een lang en ingewikkeld pad.

842
00:46:14,041 --> 00:46:15,041
Hoe lang zullen we wachten?

843
00:46:15,125 --> 00:46:17,166
We classificeren de gevallen op basis van hun ernst.

844
00:46:17,250 --> 00:46:21,125
Is zijn toestand volgens u niet erg ernstig?
Alsof mijn zoon slechts een lotnummer op jouw lijst was geworden.

845
00:46:21,208 --> 00:46:22,041
Laten we gaan.
Ik wacht.

846
00:46:22,125 --> 00:46:23,041
De zaak van Noah is een prioriteit voor ons.

847
00:46:23,125 --> 00:46:25,666
Maar zonder een passende donor,
We kunnen de procedures niet versnellen.

848
00:46:26,208 --> 00:46:28,833
-We wachten op een donor.
- Wat als er niemand komt?

849
00:46:28,916 --> 00:46:31,541
We zullen zijn toestand stabiel houden en het resultaat zien.

850
00:46:31,625 --> 00:46:32,875
Zul je het zien?

851
00:46:32,958 --> 00:46:34,875
- Zoals je deed met 'Coralie'?
- Kom op, Jada.

852
00:46:35,833 --> 00:46:36,750
Ga weg.

853
00:46:36,833 --> 00:46:37,666
Laten we gaan.

854
00:46:37,750 --> 00:46:38,791
Ga weg!

855
00:46:38,875 --> 00:46:39,708
Laten we gaan.

856
00:46:40,833 --> 00:46:41,708
Kom hier.

857
00:46:44,833 --> 00:46:46,375
Je bent onterecht boos op iedereen.

858
00:46:46,458 --> 00:46:49,625
Toen ik ruzie kreeg met de dokters,
En met je collega’s. Zelfs bij mij.

859
00:46:49,708 --> 00:46:51,416
Ik ben niet boos, ik ben het zat.

860
00:46:52,125 --> 00:46:54,041
Ik ben het beu om hem zo te zien lijden.
Wat kan ik doen?

861
00:46:54,125 --> 00:46:56,583
Moet ik rustig wachten tot ze me vertellen dat hij weg is?

862
00:46:56,666 --> 00:46:58,333
Nee, zeker niet.

863
00:46:59,791 --> 00:47:00,750
Maar wat denk jij?

864
00:47:00,833 --> 00:47:03,208
Denk je dat je hulp zult vinden?
Door iedereen om je heen tegen te werken?

865
00:47:03,291 --> 00:47:05,625
Het kan me helemaal niets schelen dat ze vijandig tegenover mij staan.

866
00:47:06,625 --> 00:47:08,625
Ik zal niet opgeven. Ik zal mijn strijd voortzetten tot mijn laatste adem.

867
00:47:08,708 --> 00:47:11,291
Ik ben het daarmee eens, maar niet op deze dwaze manier
Oh Jada, dat is oké!

868
00:47:12,416 --> 00:47:14,000
Je wint er alleen maar niets mee, behalve dat je alles verpest.

869
00:47:14,666 --> 00:47:15,666
Kijk naar mij.

870
00:47:16,916 --> 00:47:19,416
Denk niet langer dat je onmisbaar bent voor iedereen. Genoeg.

871
00:47:21,166 --> 00:47:22,500
Dit is de enige stijl waarmee ik ben opgegroeid.

872
00:47:35,500 --> 00:47:39,125
"Kinderafdeling - Blauwe Sector"

873
00:47:41,208 --> 00:47:42,125
Wacht!

874
00:47:42,208 --> 00:47:43,208
Bedankt.

875
00:47:48,625 --> 00:47:50,166
Ik vergat jullie bijna allebei.

876
00:47:50,250 --> 00:47:52,250
Laten we gaan.
- Dit is hoe inspanningen samenkomen.

877
00:47:52,333 --> 00:47:53,833
- Ja, goed gedaan.
- Zie je morgen.

878
00:47:53,916 --> 00:47:55,500
Je bent geweldig. Oké, tot ziens.

879
00:47:57,125 --> 00:47:58,625
-Je bent zo brutaal en brutaal.
- Wachten.

880
00:47:58,708 --> 00:48:01,250
Ik kwam mijn excuses aanbieden. Ik wil geen problemen veroorzaken.

881
00:48:01,333 --> 00:48:03,375
- Ik wil een bestand kopen.
- Ik kan je niet helpen.

882
00:48:03,458 --> 00:48:04,833
-Probeer je mij om te kopen?
- De kwestie is belangrijk.

883
00:48:04,916 --> 00:48:06,750
-Ik heb hier geen tijd voor.
- Weet je?

884
00:48:10,166 --> 00:48:11,125
Hé, doe open!

885
00:48:13,750 --> 00:48:15,000
Open!

886
00:48:15,750 --> 00:48:17,166
Verdomme, het is slecht!

887
00:48:35,291 --> 00:48:40,166
"SECUS Center - Archief - Parkeerplaats"

888
00:48:56,708 --> 00:48:58,416
"Secu Center - Archief"

889
00:49:01,916 --> 00:49:03,250
Kom op.

890
00:49:25,250 --> 00:49:26,250
"2007."

891
00:49:27,041 --> 00:49:28,416
"2009."

892
00:49:30,166 --> 00:49:31,416
"2011."

893
00:49:34,166 --> 00:49:36,541
"(A) - (E), 2011"

894
00:49:44,208 --> 00:49:45,041
Waar ben je?

895
00:49:49,541 --> 00:49:51,500
Jouw roekeloze gedrag zal mij in de problemen brengen.

896
00:49:53,833 --> 00:49:55,041
met mij)."

897
00:49:57,333 --> 00:49:58,416
"(Belkacem G), (DS) - 2011"

898
00:50:02,083 --> 00:50:03,791
Ik heb je gehoord. Ga hier onmiddellijk weg.

899
00:50:35,125 --> 00:50:37,583
Het is slecht. Deze baan maakt me gek.

900
00:50:39,833 --> 00:50:40,666
Dat wijf!

901
00:50:52,875 --> 00:50:55,708
Houd op!

902
00:50:55,791 --> 00:50:56,625
Zij is het!

903
00:50:57,583 --> 00:50:58,875
Houd op!

904
00:50:58,958 --> 00:51:00,416
- Ga opzij!
- Naar de tuin!

905
00:51:10,250 --> 00:51:11,416
Houd op!

906
00:51:58,166 --> 00:51:59,541
Waar is hij?

907
00:52:01,250 --> 00:52:02,208
Laten we gaan.

908
00:52:03,916 --> 00:52:05,208
Waar is hij?

909
00:52:09,125 --> 00:52:11,041
Waar is de contactpersoon?

910
00:52:17,208 --> 00:52:18,041
Schroef het.

911
00:52:54,083 --> 00:52:55,500
Het duurt maar een minuut.

912
00:52:55,583 --> 00:52:58,333
Ik moet op zijn minst mijn leidinggevende op het werk op de hoogte stellen.

913
00:52:58,416 --> 00:53:00,958
Er zijn hier zieke kinderen.
Het is niet juist dat u op deze roekeloze wijze binnenkomt.

914
00:53:01,041 --> 00:53:02,375
"Jada Belkacem"?

915
00:53:03,208 --> 00:53:04,625
Ga met ons mee naar het politiebureau.

916
00:53:04,708 --> 00:53:06,625
Wat heb je gedaan?
- Zij weet het beste over haar misdaad.

917
00:53:06,708 --> 00:53:09,208
- Ik wilde het je vertellen.
- Wat is er aan de hand?

918
00:53:09,291 --> 00:53:10,458
- Naar het politiebureau.
- ik...

919
00:53:10,541 --> 00:53:12,083
Ik kan het nu niet. Ik zal het je uitleggen.

920
00:53:12,166 --> 00:53:13,041
-Je gaat met ons mee.
beide.

921
00:53:13,125 --> 00:53:14,958
- Mijn zoon is ziek. Ik kan het niet.
- Wachten.

922
00:53:15,041 --> 00:53:17,625
- Ik heb je bevolen niet te bewegen!
- Kalmeer!

923
00:53:17,708 --> 00:53:19,125
-Jullie liggen allebei in een ziekenhuis.
-Wij zijn van de politie!

924
00:53:19,208 --> 00:53:21,375
Je ligt in een ziekenhuis vol zieke kinderen!

925
00:53:21,458 --> 00:53:22,833
-Dit klopt niet!
- Laat haar!

926
00:53:22,916 --> 00:53:23,958
Verlaat mij!

927
00:53:24,041 --> 00:53:25,333
- Laat mij!
- "Serieus!"

928
00:53:29,791 --> 00:53:32,250
Kalmeren. Doe geen domme dingen.

929
00:53:32,333 --> 00:53:33,583
Wat ben je aan het doen, Jada?

930
00:53:35,458 --> 00:53:37,000
Ik heb je gewaarschuwd om geen domme dingen te doen.

931
00:53:38,875 --> 00:53:40,125
Leg het wapen neer!

932
00:54:14,166 --> 00:54:15,166
Geef mij je wapen.

933
00:54:21,458 --> 00:54:22,750
Zet het op tafel.

934
00:54:22,833 --> 00:54:23,916
Op uw boodschappers.

935
00:54:26,083 --> 00:54:27,083
zich terugtrekken.

936
00:54:33,208 --> 00:54:34,166
Ga hier weg.

937
00:54:34,250 --> 00:54:35,083
"Misdaadploeg"

938
00:54:35,166 --> 00:54:36,166
We vertrekken.

939
00:54:36,250 --> 00:54:38,041
Luister naar me, Jada. Je bent gek geworden.

940
00:54:38,750 --> 00:54:41,375
Wachten. Je bent gek geworden. Deze actie zal niets oplossen.

941
00:54:41,458 --> 00:54:42,875
Ik doe dit voor het welzijn van mijn zoon.

942
00:54:42,958 --> 00:54:43,958
Kijk mij aan, Jada.

943
00:54:44,041 --> 00:54:45,250
En richt het pistool niet op mij.

944
00:54:45,333 --> 00:54:47,375
-Ik kan het niet verdragen hem op te geven.
- “Serieus”…

945
00:54:47,458 --> 00:54:49,791
- Ga weg.
beide. Ik kan dit niet uitstaan. En ik zal bij je blijven.

946
00:54:49,875 --> 00:54:50,833
Ga weg!

947
00:54:50,916 --> 00:54:52,833
- Vertrekken.
- Ik ga weg.

948
00:54:52,916 --> 00:54:54,166
Goed.

949
00:54:55,541 --> 00:54:56,583
Geef mij je insigne.

950
00:55:01,833 --> 00:55:02,666
Ga tegen de muur leunen.

951
00:55:07,541 --> 00:55:08,583
Ga weg.

952
00:55:10,375 --> 00:55:11,666
Handboeien en hun sleutels.

953
00:55:14,875 --> 00:55:16,916
Wat doe je? Dat is oké, Jada.

954
00:55:20,041 --> 00:55:21,125
Ik doe dit voor hem.

955
00:55:35,583 --> 00:55:36,750
Dit is absolute waanzin.

956
00:55:36,833 --> 00:55:38,500
Ik wil dat je hier weggaat.

957
00:55:41,000 --> 00:55:41,833
Goed?

958
00:56:28,958 --> 00:56:30,041
"Fanta".

959
00:56:30,541 --> 00:56:31,750
Sluit de nooduitgang.

960
00:56:31,833 --> 00:56:32,666
Laten we gaan.

961
00:56:32,750 --> 00:56:34,791
Dit is moeilijk, maar beheers jezelf.

962
00:56:35,416 --> 00:56:37,250
De kinderen hier hebben hier niet de schuld van.

963
00:56:38,625 --> 00:56:39,791
Wat is het doel hiervan?

964
00:56:39,875 --> 00:56:42,291
Mogelijk zit er een bijpassende donor tussen.
En ik wil hem hierheen brengen.

965
00:56:43,375 --> 00:56:44,791
Als de zaken erger worden,

966
00:56:45,375 --> 00:56:47,000
Kun jij voor kinderen zorgen?

967
00:56:47,083 --> 00:56:47,916
Tot nu toe wel.

968
00:56:50,583 --> 00:56:53,416
Koppel de telefoon los. Beide lijnen, snel!

969
00:56:54,833 --> 00:56:57,291
En ik wil je telefoons hier. Jullie allemaal, zonder uitzondering.

970
00:57:01,541 --> 00:57:02,375
Je telefoon.

971
00:57:02,458 --> 00:57:03,666
Het ligt in mijn kast.

972
00:57:04,166 --> 00:57:05,541
Het ligt in mijn kast.

973
00:57:07,166 --> 00:57:08,791
Laat iedereen hier passeren. Laten we gaan.

974
00:57:12,166 --> 00:57:13,083
Sorry!

975
00:57:16,083 --> 00:57:17,208
"Politie"

976
00:57:19,541 --> 00:57:20,791
Oké jongens. Laten we gaan.

977
00:57:26,625 --> 00:57:27,625
Het is niet mijn bedoeling iemand pijn te doen.

978
00:57:27,708 --> 00:57:29,416
Noch jij, noch de kinderen.

979
00:57:30,791 --> 00:57:33,708
Mocht er zich een calamiteit voordoen, dan zullen wij dienovereenkomstig handelen.

980
00:57:38,375 --> 00:57:40,041
Als je mijn bevelen uitvoert,

981
00:57:41,375 --> 00:57:42,708
Alles zal vredig verlopen.

982
00:57:44,333 --> 00:57:45,750
Kan ik je vertrouwen?

983
00:57:47,750 --> 00:57:49,125
Wanneer gaan we eten?

984
00:57:53,583 --> 00:57:54,666
heb je honger?

985
00:57:55,416 --> 00:57:56,416
Ik heb honger.

986
00:57:57,083 --> 00:57:58,208
En de rest van de kinderen ook.

987
00:57:59,750 --> 00:58:01,833
Laten we gaan.
- Beweging.

988
00:58:02,416 --> 00:58:05,333
We hebben lang gewacht, maar jullie waren aan het vechten.

989
00:58:05,416 --> 00:58:06,750
Kom op, beweeg!

990
00:58:07,916 --> 00:58:08,958
Wij zullen voor je zorgen.

991
00:58:11,500 --> 00:58:13,583
Fatou en Anissa, alsjeblieft.

992
00:58:13,666 --> 00:58:15,291
Vertel de kinderen niets.

993
00:58:15,375 --> 00:58:16,541
Waarom huil je?

994
00:58:16,625 --> 00:58:18,125
Niets. Maar ik kreeg mijn dessert niet.

995
00:58:18,208 --> 00:58:20,666
Het lijkt erop dat je alles hebt opgegeten.

996
00:58:20,750 --> 00:58:22,208
Je weet dat ik op dieet ben.

997
00:58:29,083 --> 00:58:31,416
"Snelle interventietroepen"

998
00:58:31,500 --> 00:58:32,791
Snelle interventietroepen staan klaar.

999
00:58:33,916 --> 00:58:35,708
Vincent, jij bent verantwoordelijk voor het beveiligen van de site.

1000
00:58:36,208 --> 00:58:37,875
Beveilig de oceaan…

1001
00:58:37,958 --> 00:58:40,958
Hallo mevrouw, dit is Manonte.
Van de snelle interventietroepen. Dit is mijn assistent, Dan.

1002
00:58:41,041 --> 00:58:43,666
Hallo. En ik ben Juliette Lambert,
Directeur van het ziekenhuis.

1003
00:58:43,750 --> 00:58:47,125
We hebben de kinderafdeling geïsoleerd,
Maar het valt mij moeilijk om het ziekenhuis volledig te sluiten.

1004
00:58:47,208 --> 00:58:49,083
Het ziekenhuis moet volledig verzekerd zijn.

1005
00:58:49,166 --> 00:58:53,083
Er zijn lopende operaties en families die van ons afhankelijk zijn, 
Wij moeten blijven werken.

1006
00:58:53,166 --> 00:58:56,416
Ik begrijp dit. Wij sluiten niets af.
Wij nemen nu de controle over.

1007
00:58:56,500 --> 00:58:57,708
-Zijn er kaarten van het gebouw?
Ja.

1008
00:58:59,166 --> 00:59:01,166
Kom op jongens! Beweging!

1009
00:59:01,250 --> 00:59:02,458
Welke informatie is erover beschikbaar?

1010
00:59:02,541 --> 00:59:04,125
Jada Belkacem is 41 jaar oud.

1011
00:59:04,208 --> 00:59:06,541
Ze werkt als serveerster in een restaurant in het 13e district.

1012
00:59:06,625 --> 00:59:08,375
Ze is enige dochter en is al negen jaar gescheiden van haar man.

1013
00:59:08,458 --> 00:59:10,666
Ze heeft één kind, genaamd Noah.
Hij is tien jaar oud.

1014
00:59:10,750 --> 00:59:12,791
Hij wordt intensief behandeld in het ziekenhuis.

1015
00:59:12,875 --> 00:59:16,500
- Geen eerdere gegevens, en niets wekt argwaan.
wetenschap. We laten de site over aan SWAT.

1016
00:59:16,583 --> 00:59:19,500
Ze hielden haar telefoon en alle lijnen op deze afdeling in de gaten.

1017
00:59:19,583 --> 00:59:22,875
Breng mij een lijst met werknemers
En probeer met hen te communiceren.

1018
00:59:22,958 --> 00:59:25,791
Ik wil zoveel mogelijk artikelen
Op de zevende verdieping.

1019
00:59:26,291 --> 00:59:28,375
Overweeg alle mogelijke uitgangen.

1020
00:59:28,458 --> 00:59:30,375
Maar vergeet niet dat we in een ziekenhuis zijn.

1021
00:59:30,458 --> 00:59:32,125
We kunnen niet alle afdelingen sluiten.

1022
00:59:32,208 --> 00:59:34,375
We zullen wachten op de komst van Campos om de onderhandelingen te beginnen.

1023
00:59:34,458 --> 00:59:36,375
Er is een inbraak gaande.

1024
00:59:36,458 --> 00:59:39,333
zich terugtrekken. Ga weg! mijn heer! Alsjeblieft! zich terugtrekken!

1025
00:59:47,791 --> 00:59:49,208
Bel me alsjeblieft niet.

1026
00:59:49,291 --> 00:59:52,291
"Jada." Luister naar mij.
Je zit volledig gevangen.

1027
00:59:52,875 --> 00:59:56,250
Dit is absolute waanzin!
Ik weet niet hoe je uit deze hachelijke situatie zult komen.

1028
00:59:56,333 --> 00:59:57,541
Het is slecht.

1029
01:00:04,083 --> 01:00:06,833
Van "Laser 2" tot "Laser 3". De onderhandelaar komt dichterbij.

1030
01:00:08,583 --> 01:00:10,041
Alsjeblieft. zich terugtrekken!

1031
01:00:10,125 --> 01:00:11,250
Hallo Campos.

1032
01:00:11,833 --> 01:00:12,833
Waren er gewonden?

1033
01:00:12,916 --> 01:00:15,083
Nee, maar ze is erg nerveus.

1034
01:00:15,166 --> 01:00:17,500
Op dezelfde afdeling stierf een klein meisje.

1035
01:00:17,583 --> 01:00:19,875
Dit lijkt de vonk te zijn die de crisis heeft doen ontbranden.

1036
01:00:33,541 --> 01:00:36,250
Hallo, mevrouw Belkacem.
Dit is majoor Campos, SWAT.

1037
01:00:36,333 --> 01:00:37,500
Hoor je mij?

1038
01:00:40,833 --> 01:00:42,625
Hoort u mij, mevrouw?

1039
01:00:44,958 --> 01:00:46,291
Ik luister.

1040
01:00:47,458 --> 01:00:49,458
Hoe zijn de dingen voor jou? Zijn er gewonden?

1041
01:00:51,125 --> 01:00:52,625
Er lijden alleen maar kinderen.

1042
01:00:53,125 --> 01:00:54,708
Ik begrijp uw bezorgdheid, mevrouw.

1043
01:00:54,791 --> 01:00:56,208
Eigenlijk?

1044
01:00:57,291 --> 01:00:59,000
Luister, iedereen hier is in orde.

1045
01:01:00,250 --> 01:01:01,583
Luister naar mij, mevrouw.

1046
01:01:02,083 --> 01:01:05,666
Ik sta aan jouw kant. Vertel me gewoon hoe ik je kan helpen.

1047
01:01:06,708 --> 01:01:07,875
Breng mij de baby.

1048
01:01:07,958 --> 01:01:11,041
Zorg ervoor dat zijn ouders hem laten onderzoeken.

1049
01:01:11,125 --> 01:01:14,500
Laat de kinderen los
die op zijn minst dringende zorg nodig hebben,

1050
01:01:14,583 --> 01:01:15,500
Alsjeblieft, mevrouw.

1051
01:01:15,583 --> 01:01:18,125
Ik heb met de dokter gesproken en hij kan het aan.

1052
01:01:18,208 --> 01:01:19,583
De behandeling is aan de gang.

1053
01:01:21,958 --> 01:01:23,125
Ik zal mijn plaats niet verlaten.

1054
01:01:24,208 --> 01:01:25,791
Doe wat je goeddunkt.

1055
01:01:26,416 --> 01:01:28,458
En bel me als je de baby vindt.

1056
01:01:38,500 --> 01:01:39,625
"Jada."

1057
01:01:40,875 --> 01:01:41,708
Wat is er mis?

1058
01:01:42,500 --> 01:01:43,791
Kom en zie het zelf.

1059
01:01:45,500 --> 01:01:46,666
Wat is er mis?

1060
01:01:48,875 --> 01:01:50,083
Er is een camera.

1061
01:01:50,166 --> 01:01:52,291
waar?
- Boven de hoofdingang.

1062
01:01:59,166 --> 01:02:00,750
Bedankt.

1063
01:02:28,000 --> 01:02:29,416
Frankrijk 24, hallo.

1064
01:02:29,916 --> 01:02:31,833
Ik bel om een ​​gijzeling te melden.

1065
01:02:33,166 --> 01:02:34,416
Wie belt?

1066
01:02:34,500 --> 01:02:35,875
Ik ben de uitvoerder van de operatie.

1067
01:02:40,416 --> 01:02:41,500
Dit is Manonte.

1068
01:02:41,583 --> 01:02:43,416
Fabian Duran van SECUS.

1069
01:02:43,500 --> 01:02:46,458
Ik heb zojuist je bericht ontvangen. Maar dit is absolute waanzin.

1070
01:02:46,541 --> 01:02:47,708
-Ik weet dit...
-Een ogenblik.

1071
01:02:47,791 --> 01:02:48,666
"Campos"?

1072
01:02:49,500 --> 01:02:51,125
- Fabian Duran.
-We hebben ze nodig.

1073
01:02:51,208 --> 01:02:52,833
- Oké, lesgeven.
- Wij luisteren naar je.

1074
01:02:52,916 --> 01:02:55,083
Luister, ik denk niet dat ik je kan helpen,

1075
01:02:55,166 --> 01:02:58,291
De familie weigert elke inmenging in de zaak.

1076
01:02:58,375 --> 01:03:00,208
Wacht, beseffen ze het gevaar?

1077
01:03:00,291 --> 01:03:02,333
Hebt u hen de realiteit van de situatie uitgelegd?

1078
01:03:02,416 --> 01:03:03,791
Natuurlijk deed ik dat.

1079
01:03:03,875 --> 01:03:05,958
Nou, dan moet je blijven aandringen!

1080
01:03:06,041 --> 01:03:08,166
Een hele kinderafdeling wordt gegijzeld.

1081
01:03:08,250 --> 01:03:11,166
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Ik heb meer tijd nodig om ze te overtuigen.

1082
01:03:11,250 --> 01:03:13,791
De vader blijft resoluut bij zijn standpunt. De wet ondersteunt het.

1083
01:03:13,875 --> 01:03:15,208
Luister, ik houd je op de hoogte.

1084
01:03:15,833 --> 01:03:16,791
Afscheid.

1085
01:03:25,958 --> 01:03:28,166
"(Frankrijk 24)"

1086
01:03:28,250 --> 01:03:30,125
Hallo.

1087
01:03:30,208 --> 01:03:32,250
Neem me niet kwalijk, kan ik je later spreken?

1088
01:03:32,333 --> 01:03:33,625
Moeten we onze apparatuur hier opstellen?

1089
01:03:35,666 --> 01:03:37,458
Ik sta nu voor het ziekenhuis

1090
01:03:37,541 --> 01:03:39,958
Omdat leden van de Snelle Interventietroepen nog niet hebben ingegrepen.

1091
01:03:40,041 --> 01:03:42,500
Zoals u kunt zien, bestaat er nog steeds onzekerheid over de situatie.

1092
01:03:42,583 --> 01:03:46,541
Vooral met betrekking tot Jada Belkacem.
Waar we niet veel van weten.

1093
01:03:46,625 --> 01:03:50,791
Het ziekenhuispersoneel probeert het
Zorgt voor een rustige en natuurlijke sfeer

1094
01:03:50,875 --> 01:03:53,416
Voor honderden patiënten en hun families...

1095
01:03:53,500 --> 01:03:56,000
Sorry, Nisreen.
Sorry, we hebben een dringende live-update.

1096
01:03:56,083 --> 01:03:59,458
{\an8}We sturen u nu een exclusief en direct interview
Vanuit het ziekenhuis

1097
01:03:59,541 --> 01:04:00,500
{\an8}"Gijzelingsoperatie
In het Lambir Paracops-ziekenhuis.

1098
01:04:00,583 --> 01:04:03,416
Met de gijzelnemer, Jada Belkacem.

1099
01:04:03,500 --> 01:04:05,625
{\an8}Hallo, mevrouw. Wat wil je zeggen?

1100
01:04:11,083 --> 01:04:12,958
Ik ben al weken aan het vechten.

1101
01:04:13,041 --> 01:04:14,291
Wachten op een definitief antwoord.

1102
01:04:14,375 --> 01:04:15,916
Maar ik bereikte een doodlopende weg.

1103
01:04:16,416 --> 01:04:18,333
Over welke doodlopende weg heeft u het, mevrouw?

1104
01:04:18,416 --> 01:04:19,625
Administratieve onverzettelijkheid.

1105
01:04:21,916 --> 01:04:23,375
Het maakt ze helemaal niets uit.

1106
01:04:24,041 --> 01:04:27,416
Onder het mom van bescherming van de vertrouwelijkheid,
Ze zien hoe een kind sterft.

1107
01:04:27,916 --> 01:04:30,666
En iedereen weet het
Hoe lang duurt het om wetten aan te passen?

1108
01:04:31,166 --> 01:04:32,750
Geloof me, ik heb alle mogelijkheden uitgeput.

1109
01:04:32,833 --> 01:04:35,958
Mevrouw, voor de duidelijkheid, op basis van uw motieven...

1110
01:04:36,041 --> 01:04:38,875
Zijn de gezinsleden bedoeld voor jouw boodschap?
Via dit proces

1111
01:04:38,958 --> 01:04:41,125
Kennen zij jouw verhaal?

1112
01:04:41,208 --> 01:04:42,291
Ja.

1113
01:04:42,375 --> 01:04:44,333
Deze familie weigert ons te helpen.

1114
01:04:46,500 --> 01:04:47,791
Dit is een daad zonder menselijkheid.

1115
01:04:48,375 --> 01:04:50,625
Er was geen tijd meer om te wachten.

1116
01:04:50,708 --> 01:04:53,333
Mevrouw, wij voelen uw pijn en begrijpen uw situatie.

1117
01:04:53,416 --> 01:04:55,208
Maar er zijn kinderen

1118
01:04:55,291 --> 01:04:58,916
Medische teams en families
In gevaar in het ziekenhuis.

1119
01:04:59,000 --> 01:05:01,291
Was het echt nodig om zo ver te gaan?

1120
01:05:01,375 --> 01:05:04,250
Mijn zoon zit tussen leven en dood.
Het enige wat ik vraag is een heel eenvoudig onderzoek.

1121
01:05:05,791 --> 01:05:08,291
Om te kijken of er een match is. niet meer.

1122
01:05:09,083 --> 01:05:11,208
{\an8}Als die familie naar ons kijkt

1123
01:05:11,291 --> 01:05:13,666
{\an8}Ze luistert nu naar je, dus wat is je boodschap aan haar?

1124
01:05:17,333 --> 01:05:18,333
mijn dame.

1125
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
mijn heer.

1126
01:05:26,791 --> 01:05:28,416
Begrijp mijn standpunt.

1127
01:05:31,666 --> 01:05:33,416
Ik weet dat het moeilijk is voor jullie allebei.

1128
01:05:35,916 --> 01:05:38,291
Maar ik vraag alleen om een ​​beetje genade.

1129
01:05:40,583 --> 01:05:41,583
Help ons.

1130
01:05:45,000 --> 01:05:46,250
Je kunt dit doen.

1131
01:05:48,583 --> 01:05:51,000
Ook als u dit bericht niet heeft ontvangen
Die u via ons scherm regisseert

1132
01:05:51,083 --> 01:05:54,291
Enige reactie: hoe ver ben je bereid te gaan?

1133
01:05:56,791 --> 01:05:58,750
Geen enkel obstakel zal mij ervan weerhouden Noah te redden.

1134
01:06:01,833 --> 01:06:04,458
Zou dit tot onomkeerbare actie kunnen leiden?

1135
01:06:09,416 --> 01:06:11,541
Ik zal niet werken aan de genade van een gekke vrouw met een pistool.

1136
01:06:11,625 --> 01:06:14,250
Wat doen we dan met de kinderen?
Laten we ze in hun kamers achter?

1137
01:06:14,333 --> 01:06:17,125
Ze is er kapot van en heeft niets te verliezen.
Onze levens zijn in gevaar.

1138
01:06:17,208 --> 01:06:19,500
Ze zou ons allemaal kunnen vermoorden. Ze is gek.

1139
01:06:19,583 --> 01:06:20,958
Ik kan er niet tegen om in zo'n sfeer te werken.

1140
01:06:21,041 --> 01:06:23,625
Wat bedoel je met te zeggen dat geen enkel obstakel je zal tegenhouden?

1141
01:06:23,708 --> 01:06:25,083
Ik zei dat ik het niet heb.

1142
01:06:25,166 --> 01:06:26,250
Dus wat nu te doen?

1143
01:06:26,333 --> 01:06:27,333
Ga weer aan het werk.

1144
01:06:27,416 --> 01:06:30,125
En jij denkt dat we ermee aan de slag gaan als jij met een pistool rondloopt?
Maak je een grapje?

1145
01:06:33,208 --> 01:06:34,458
Je maakt vast een grapje.

1146
01:06:37,791 --> 01:06:39,041
August, ga terug naar je kamer.

1147
01:06:39,125 --> 01:06:40,500
We weten dat we gijzelaars zijn.

1148
01:06:40,583 --> 01:06:41,416
- Kinderen...
-En daarna?

1149
01:06:41,500 --> 01:06:43,500
- We zagen je op tv.
- In onze kamer.

1150
01:06:43,583 --> 01:06:44,750
beide. Kinderen...

1151
01:06:44,833 --> 01:06:46,041
- Kom op.
- Blijf hier niet.

1152
01:06:46,125 --> 01:06:47,583
Wauw! Wij zijn gijzelaars!

1153
01:06:47,666 --> 01:06:48,791
Ja, wij zijn gijzelaars.

1154
01:06:48,875 --> 01:06:51,333
Jij bent de oudste, Mia.
Breng ze terug naar hun kamers.

1155
01:06:51,416 --> 01:06:53,666
Wat er met Coralie is gebeurd, mag niet met Noah worden herhaald.

1156
01:06:53,750 --> 01:06:55,416
Wat is voor jou moeilijk om hieraan te begrijpen?

1157
01:06:55,500 --> 01:06:57,791
Ze draagt ​​een vuurwapen.

1158
01:06:59,833 --> 01:07:01,500
Wacht, hoor jij bij een bende?

1159
01:07:01,583 --> 01:07:02,666
Dat is genoeg, kinderen.

1160
01:07:02,750 --> 01:07:04,250
Laten we gaan.
- Waarom?

1161
01:07:04,333 --> 01:07:05,625
U bent geweldig, mevrouw Jada.

1162
01:07:05,708 --> 01:07:07,250
- Ga terug naar je kamers.
- Waarom?

1163
01:07:07,333 --> 01:07:09,541
Laten we gaan. Laten we vertrekken.
- Hoe voelt het om op tv te verschijnen?

1164
01:07:09,625 --> 01:07:11,541
Laten we weggaan en ze laten praten.

1165
01:07:12,166 --> 01:07:13,375
Eindelijk gebeurde hier iets interessants.

1166
01:07:13,458 --> 01:07:14,791
Mijn vader heeft een pistool.

1167
01:07:14,875 --> 01:07:16,208
Mag ik een belofte van u?

1168
01:07:16,291 --> 01:07:20,416
Hij beloofde dat de kinderen, het personeel en het ziekenhuis zouden blijven
Ben je veilig?

1169
01:07:21,250 --> 01:07:22,375
Ik beloof je dit.

1170
01:07:23,375 --> 01:07:24,291
Bedankt.

1171
01:07:39,416 --> 01:07:41,541
Ik ken deze look heel goed.

1172
01:07:42,791 --> 01:07:45,166
Dus, komt Matteo?

1173
01:07:45,250 --> 01:07:47,125
Natuurlijk komt Matteo.

1174
01:07:48,000 --> 01:07:49,958
- Ik heb het je beloofd.
- Ja, alsjeblieft.

1175
01:07:50,458 --> 01:07:52,666
Zaterdag komt hij bij ons logeren.

1176
01:07:52,750 --> 01:07:55,208
"Adriaan." Verlaat ons, alstublieft.

1177
01:07:55,291 --> 01:07:58,125
Ga je huiswerk maken. Ik kom nu meteen naar je toe. Gaan.

1178
01:08:00,500 --> 01:08:02,291
- Kom op, mijn liefste.
- Wat is er?

1179
01:08:02,791 --> 01:08:05,250
- Er is iets geks aan de hand.
Wat bedoel je?

1180
01:08:07,291 --> 01:08:09,625
Gijzelnemingsoperatie. Ze is op zoek naar onze baby.

1181
01:08:09,708 --> 01:08:12,041
-Fabian Duran belde me opnieuw.
-En wat heb je haar verteld?

1182
01:08:12,125 --> 01:08:13,583
Wij blijven bij ons besluit.

1183
01:08:13,666 --> 01:08:16,625
Adrian mag niet ontdekt worden op televisie
Wij zijn niet zijn echte ouders.

1184
01:08:16,708 --> 01:08:18,916
Ik ben het met je eens, mijn beste,
Maar de zaken liepen volledig uit de hand.

1185
01:08:19,000 --> 01:08:21,166
-We moeten ze helpen.
- Het kan zijn dat er helemaal geen match is.

1186
01:08:21,250 --> 01:08:22,083
En misschien is het wel identiek!

1187
01:08:22,166 --> 01:08:24,125
Wij zullen ons niet in deze kwestie mengen.

1188
01:08:24,208 --> 01:08:27,000
Ik bescherm zijn leven en psychologische stabiliteit.
Noch mijn belang, noch jouw belang, maar zijn belang.

1189
01:08:27,083 --> 01:08:28,833
Hij heeft hier niets voor gekozen. Ben je gek geworden?

1190
01:08:50,625 --> 01:08:51,708
mijn dochter?

1191
01:08:56,625 --> 01:08:57,750
Mijn moeder?

1192
01:08:57,833 --> 01:08:59,791
Wat ben je aan het doen, mijn liefste?

1193
01:09:01,833 --> 01:09:03,166
Wat moet ik doen?

1194
01:09:03,250 --> 01:09:05,500
Dat is geen redelijk antwoord, Jada.

1195
01:09:07,708 --> 01:09:09,583
Als ik niets doe, zal hij nooit leven.

1196
01:09:09,666 --> 01:09:11,041
Ik weet dat dit oneerlijk is,

1197
01:09:11,125 --> 01:09:14,416
Maar je beseft niet dat de gevangenis op je wacht.

1198
01:09:14,500 --> 01:09:16,166
Mogelijk wordt u vermoord.

1199
01:09:18,166 --> 01:09:20,625
Luister naar mij, ik smeek je.

1200
01:09:21,458 --> 01:09:22,583
Hoor je mij?

1201
01:09:23,250 --> 01:09:24,083
"Ernstig"?

1202
01:09:26,083 --> 01:09:26,958
Ik hou van je, mama.

1203
01:09:27,041 --> 01:09:29,875
Hang niet op!
Hang alsjeblieft niet op, Jada!

1204
01:09:29,958 --> 01:09:31,916
- Vergeef mij.
- Geef jezelf op!

1205
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
Welkom?

1206
01:09:41,250 --> 01:09:42,625
Ik hou van je, mijn liefste.

1207
01:10:16,208 --> 01:10:19,250
Ik zocht je overal. Ontwijk je mij?

1208
01:10:21,958 --> 01:10:23,041
"Alpha", gepositioneerd in positie.

1209
01:10:23,125 --> 01:10:24,750
Bravoband, in positie.

1210
01:10:35,750 --> 01:10:38,333
Als ze je betrappen, zit je echt in de problemen.

1211
01:10:40,208 --> 01:10:42,708
Het maakt mij niet uit.
Het enige wat ik wil is naast je zijn.

1212
01:10:44,875 --> 01:10:45,958
Ik ook.

1213
01:10:50,083 --> 01:10:52,083
Denk je dat je het zult overleven?

1214
01:10:52,166 --> 01:10:53,375
Ja.

1215
01:10:53,458 --> 01:10:54,916
Beloof je mij dit?

1216
01:11:08,416 --> 01:11:10,416
Wij zijn gereed en wachten op het executiebevel.

1217
01:11:11,208 --> 01:11:12,416
Oké, laten we gaan.

1218
01:11:13,583 --> 01:11:15,916
Alsjeblieft.

1219
01:11:18,750 --> 01:11:20,125
Wat is dit geluid?

1220
01:11:20,208 --> 01:11:21,333
Hoor je mij?

1221
01:11:22,833 --> 01:11:24,583
-Wie is Tariq?
-Ik moet mijn zoon zien.

1222
01:11:24,666 --> 01:11:26,041
Laat mij binnen.

1223
01:11:26,125 --> 01:11:28,708
Zijn zoon verkeert in dezelfde toestand als uw zoon.

1224
01:11:29,500 --> 01:11:31,583
-Hij heeft mij naast hem nodig in de kamer.
Wie spreekt?

1225
01:11:31,666 --> 01:11:33,083
Luciens vader.

1226
01:11:33,166 --> 01:11:34,208
"Lucian"?

1227
01:11:35,291 --> 01:11:36,458
Kind op de afdeling.

1228
01:11:37,041 --> 01:11:38,500
Ik wil er gewoon zijn voor mijn zoon.

1229
01:11:39,625 --> 01:11:40,875
Waarom heb ik hem dan niet eerder gezien?

1230
01:11:41,625 --> 01:11:43,416
Hij is een nieuw kind, net hier aangekomen.

1231
01:11:43,500 --> 01:11:45,500
Hij is vier jaar oud,
Hij is erg ziek en verlaat zijn kamer niet.

1232
01:11:45,583 --> 01:11:47,291
Laat me binnen. Hij heeft mij nodig.

1233
01:11:47,375 --> 01:11:50,166
Wij zullen niets proberen te doen! Wij zullen je niet in de weg zitten.

1234
01:11:50,916 --> 01:11:52,708
Vraag het ze. Ze kennen mij goed.

1235
01:11:53,416 --> 01:11:54,375
Ik kan het niet invoeren.

1236
01:11:54,458 --> 01:11:57,000
Dokter Bonfanti.
En Fanta en Kevin kennen mij allemaal.

1237
01:11:57,083 --> 01:11:59,333
Het kind is vier jaar oud.
Laat hem bij zijn vader blijven.

1238
01:11:59,416 --> 01:12:01,833
-Ik zal uw veiligheid niet in gevaar brengen.
- Ik kan het niet riskeren.

1239
01:12:01,916 --> 01:12:04,000
Ik kan het niet.
- De politie zal niet tussenbeide komen.

1240
01:12:04,083 --> 01:12:05,083
Hij heeft onlangs zijn moeder verloren.

1241
01:12:07,208 --> 01:12:09,625
Ik blijf opgesloten in zijn kamer. Je zult mijn gezicht niet zien.

1242
01:12:09,708 --> 01:12:11,416
We zullen niet proberen tussenbeide te komen, mevrouw.

1243
01:12:11,500 --> 01:12:14,791
-We laten hem binnen, alleen maar om zijn zoon te zien.
- Ik smeek je, laat me binnen.

1244
01:12:16,041 --> 01:12:17,750
Het enige wat ik wil is bij mijn zoon zijn.

1245
01:12:18,625 --> 01:12:19,958
Hij heeft mij nodig.

1246
01:12:22,083 --> 01:12:23,166
Open de deur voor hem.

1247
01:12:25,083 --> 01:12:26,625
-Waarom ik?
- Open de deur voor hem.

1248
01:12:37,208 --> 01:12:38,500
- Ga terug.
- Sluit de deur.

1249
01:12:38,583 --> 01:12:39,541
onmiddellijk.

1250
01:12:41,333 --> 01:12:44,125
Daan is binnen. We trekken ons nu terug.

1251
01:12:45,041 --> 01:12:45,916
Zoek het.

1252
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
Ik draag niets.

1253
01:12:51,333 --> 01:12:52,541
Trek je overhemd omhoog.

1254
01:12:53,041 --> 01:12:53,875
Draai je om.

1255
01:12:57,083 --> 01:12:58,000
Je broek.

1256
01:12:59,041 --> 01:13:00,041
Ik draag niets.

1257
01:13:00,708 --> 01:13:01,708
Hij draagt ​​niets.

1258
01:13:04,041 --> 01:13:05,041
Kom op, beweeg.

1259
01:13:08,750 --> 01:13:09,666
Bedankt.

1260
01:13:13,291 --> 01:13:15,166
Bedankt.

1261
01:13:16,791 --> 01:13:18,583
-Bedankt namens hem.
- Draai je om.

1262
01:13:23,458 --> 01:13:24,458
Waar is zijn kamer?

1263
01:13:24,541 --> 01:13:26,625
Aan het einde van de gang, aan de rechterkant.

1264
01:13:26,708 --> 01:13:27,666
Dit is Milo's kamer.

1265
01:14:18,208 --> 01:14:20,708
Naar de behandelkamer!
Het is ieder kind verboden zijn kamer te verlaten.

1266
01:14:20,791 --> 01:14:23,000
Hoor je mij? Verlies het bewustzijn niet.
hier.

1267
01:14:23,083 --> 01:14:25,083
- Hoe gaat het met hem? Leeft hij?
- Wat was dat voor geluid?

1268
01:14:25,166 --> 01:14:28,208
Het was niet mijn bedoeling om hem neer te schieten.
Ik wil niemand pijn doen.

1269
01:14:28,291 --> 01:14:30,625
Laat hem nu los. Je maakt de situatie ingewikkeld.

1270
01:14:30,708 --> 01:14:32,875
Nee, ik zal het bewerken als je mij dat toestaat
Door met de familie te praten.

1271
01:14:32,958 --> 01:14:36,541
Vanaf nu,
Geen communicatie, geen telefoontjes, niets!

1272
01:14:39,208 --> 01:14:41,500
Jij. Kom hier. Kom dichterbij!

1273
01:14:41,583 --> 01:14:42,583
Waarom ik?

1274
01:14:43,750 --> 01:14:44,791
Beweeg niet.

1275
01:14:46,250 --> 01:14:47,250
Heb je ze gebeld?

1276
01:14:47,833 --> 01:14:49,458
Heb je ze geholpen, klootzak?

1277
01:14:49,958 --> 01:14:50,791
beide.

1278
01:14:50,875 --> 01:14:53,000
Waar is je telefoon? Ze heeft het mij niet gegeven.

1279
01:14:53,083 --> 01:14:54,208
Ik heb geen telefoon.

1280
01:14:56,250 --> 01:14:59,000
Waar is je telefoon? Waar is hij?

1281
01:15:01,958 --> 01:15:03,500
Wat een schurk.

1282
01:15:03,583 --> 01:15:05,166
Als je me weer voor de gek houdt,

1283
01:15:05,250 --> 01:15:07,583
Dus ik zweer op het leven van mijn moeder dat jij de eerste zult zijn die sterft.

1284
01:15:07,666 --> 01:15:08,958
Goed.

1285
01:15:09,750 --> 01:15:10,666
Vertrek nu!

1286
01:15:14,875 --> 01:15:15,958
Beweeg niet.

1287
01:15:16,791 --> 01:15:17,958
Beweeg niet.

1288
01:15:24,708 --> 01:15:26,250
Druk op de wond.

1289
01:15:26,333 --> 01:15:27,875
Wacht, hebben we geen pijnstillers?

1290
01:15:27,958 --> 01:15:29,625
Ik moet het bloed opruimen.

1291
01:15:29,708 --> 01:15:31,083
Injecteer vijf milligram.

1292
01:15:31,166 --> 01:15:32,833
Wij kregen dringend nieuws.

1293
01:15:32,916 --> 01:15:35,208
We hebben net vernomen dat een politieagent is neergeschoten

1294
01:15:35,291 --> 01:15:37,166
Tijdens een gijzelaarscrisis.

1295
01:15:37,250 --> 01:15:39,416
"Philip Landon"
Ik was een SWAT-onderhandelaar.

1296
01:15:40,083 --> 01:15:42,166
Is de situatie volledig uit de hand gelopen?

1297
01:15:42,250 --> 01:15:45,375
Na dit schot,
Mijn collega's hadden te maken met een heel andere situatie.

1298
01:15:45,458 --> 01:15:47,625
Nu hebben ze te maken met een potentiële moordenaar,

1299
01:15:47,708 --> 01:15:50,541
Het is zeker dat dit hun aanpak van de situatie zal veranderen...

1300
01:15:58,333 --> 01:16:00,375
Dokter! De toestand van Noach gaat achteruit!

1301
01:16:02,125 --> 01:16:03,333
Wat gebeurt er?

1302
01:16:04,416 --> 01:16:06,083
Wat gebeurt er?
- "Serieus." Kalmeren.

1303
01:16:06,166 --> 01:16:07,083
Laat mij binnen.

1304
01:16:07,833 --> 01:16:08,875
Antibiotica.

1305
01:16:09,750 --> 01:16:11,625
-Moet ik een MRI bestellen?
De stabiliteit van zijn toestand is in de eerste plaats het belangrijkste.

1306
01:16:13,291 --> 01:16:15,375
- Doe hem een ​​tourniquet om.
Goed.

1307
01:16:15,458 --> 01:16:18,291
- Waar zijn de gaasverbanden?
- "Noach"?

1308
01:16:18,375 --> 01:16:19,875
Bereid een andere intraveneuze katheter voor.

1309
01:16:19,958 --> 01:16:21,666
- Onmiddellijk.
- Hij lijdt aan een septische shock.

1310
01:16:21,750 --> 01:16:24,500
Meet zijn bloeddruk en bestel twee bloedkweken.

1311
01:16:24,583 --> 01:16:25,916
Hoor je mij, Noach?

1312
01:16:26,000 --> 01:16:28,666
- Hoeveel bedraagt ​​de drukmeting?
- Gemiddelde arteriële druk 42. “Noa”?

1313
01:16:29,833 --> 01:16:31,666
Ik kan niet geloven wat er gebeurt!

1314
01:16:31,750 --> 01:16:33,708
Houd je ogen open, Noach.

1315
01:16:33,791 --> 01:16:34,791
praten.

1316
01:16:34,875 --> 01:16:35,916
Het is oké, Noach.

1317
01:16:36,416 --> 01:16:37,250
Antwoord mij.

1318
01:16:37,333 --> 01:16:39,291
Hoor je mij?
- Houd je ogen open, Noah.

1319
01:16:39,375 --> 01:16:42,416
Hoor je mij, Noach? Antwoord mij, mijn vriend. Laten we gaan.

1320
01:16:42,500 --> 01:16:43,666
Spreken.

1321
01:16:45,666 --> 01:16:46,750
Spreken.

1322
01:17:09,583 --> 01:17:10,875
Zijn toestand is zeer kritiek.

1323
01:17:12,833 --> 01:17:15,083
Het zal na verloop van tijd verslechteren.

1324
01:17:15,875 --> 01:17:16,916
Waarom?

1325
01:17:18,208 --> 01:17:19,583
Hij heeft onmiddellijk een beenmergtransplantatie nodig.

1326
01:17:21,583 --> 01:17:23,541
Eventuele toekomstige complicaties kunnen zijn leven kosten.

1327
01:17:32,333 --> 01:17:33,166
Het is slecht.

1328
01:18:12,916 --> 01:18:14,250
Waar is je neus?

1329
01:18:15,250 --> 01:18:18,375
Hoi! Dit is normaal. Mijn neus is ook verstopt!

1330
01:18:39,833 --> 01:18:41,666
We slagen erin ze bijna allemaal te redden.

1331
01:18:42,291 --> 01:18:44,291
Als we iemand verliezen, breekt mijn hart.

1332
01:18:46,916 --> 01:18:49,291
Echter, de volgende dag,
Ik moet er zijn voor anderen.

1333
01:18:52,333 --> 01:18:54,416
Dit is de aard van mijn leven
En het voltallige personeel van de kinderafdeling.

1334
01:18:54,500 --> 01:18:55,958
En zelfs het voltallige ziekenhuispersoneel.

1335
01:19:03,583 --> 01:19:05,958
En zodat je het weet: Noah heeft veel geluk dat jij aan zijn zijde staat.

1336
01:19:09,333 --> 01:19:10,208
Mag ik reageren?

1337
01:19:13,791 --> 01:19:14,666
Laten we samen terugvechten.

1338
01:19:23,458 --> 01:19:25,208
Oké? Dit is Bonfanti.

1339
01:19:25,291 --> 01:19:27,875
Dit is onderhandelaar Campos.

1340
01:19:27,958 --> 01:19:29,750
We communiceerden met de moeder,

1341
01:19:29,833 --> 01:19:32,000
Maar ze is bang om met haar te praten.

1342
01:19:32,083 --> 01:19:34,875
Dus misschien kun jij ons helpen. Is ze bij jou?

1343
01:19:34,958 --> 01:19:37,291
Nee, ik ben alleen.

1344
01:19:37,833 --> 01:19:39,333
Ik reken op je.

1345
01:19:40,250 --> 01:19:41,291
Arts?

1346
01:19:41,375 --> 01:19:43,500
Bedankt voor het bellen, mevrouw.

1347
01:19:44,541 --> 01:19:45,750
Ik luister naar je.

1348
01:19:45,833 --> 01:19:49,750
Goed. Goedenavond, ik ben Agnes de Maruel.

1349
01:19:49,833 --> 01:19:54,041
Ik bel je omdat ik heb gesproken
Aan mevrouw Doran van SEKOS.

1350
01:19:54,125 --> 01:19:56,750
Eigenlijk wilde ik duidelijkheid scheppen...

1351
01:19:56,833 --> 01:19:59,625
Mijn zoon kent de waarheid over zijn afkomst niet.

1352
01:19:59,708 --> 01:20:02,291
Mijn man is er absoluut tegen om hem de waarheid te vertellen.

1353
01:20:02,375 --> 01:20:04,916
Maar denk je niet?
Misschien is het tijd om het hem nu te vertellen?

1354
01:20:05,000 --> 01:20:08,291
Luister, dat kan ik niet.
Ik vertel je de waarheid. Begrijp alstublieft mijn standpunt.

1355
01:20:08,375 --> 01:20:11,333
Begrijpelijk, maar hij komt er zelf wel uit
Uiteindelijk, mevrouw.

1356
01:20:11,416 --> 01:20:14,916
Stel je voor hoe hij zich zou voelen als hij er later achter zou komen
Dat hij het leven van een ziek kind had kunnen redden.

1357
01:20:15,000 --> 01:20:17,166
Als je het hem vertelt, kan hij misschien redden...

1358
01:20:17,250 --> 01:20:18,791
We weten niet zeker of het überhaupt werkte.

1359
01:20:18,875 --> 01:20:22,208
-Ik kan het niet verdragen hem hiertoe te dwingen.
- Mevrouw, ik ben de moeder van Noah.

1360
01:20:22,291 --> 01:20:23,791
- Wil je naar mij luisteren?
Sorry.

1361
01:20:23,875 --> 01:20:24,875
Welkom?

1362
01:20:25,791 --> 01:20:26,708
Welkom?

1363
01:20:44,250 --> 01:20:45,958
Laat haar er vanavond over nadenken.

1364
01:20:55,750 --> 01:20:58,875
Hier zijn de updates over de gijzeling
In het Lambir Paracops-ziekenhuis.

1365
01:20:58,958 --> 01:21:01,208
De gewonde SWAT-politieagent werd vrijgelaten.

1366
01:21:01,291 --> 01:21:02,750
Onze bronnen informeren ons

1367
01:21:02,833 --> 01:21:07,666
Dat de operatie is uitgevoerd
De interventietroepen ervan overtuigen hun aanval uit te stellen,

1368
01:21:07,750 --> 01:21:11,208
In de hoop de familie te overtuigen haar te helpen.

1369
01:21:11,291 --> 01:21:15,166
Ondanks de schijnbare rust,
De spanning is er absoluut niet minder op geworden.

1370
01:21:15,250 --> 01:21:20,416
Het lijkt erop dat de interventie van de interventiekrachten onvermijdelijk is.
Maar we weten niet wanneer dat zal zijn.

1371
01:21:36,666 --> 01:21:39,083
We moeten doen wat we kunnen om slachtoffers te voorkomen.

1372
01:21:40,791 --> 01:21:42,541
We zijn klaar om het te elimineren.

1373
01:21:43,541 --> 01:21:44,666
Wij hebben geen keus.

1374
01:21:54,416 --> 01:21:55,583
"Ernstig"?

1375
01:21:56,333 --> 01:21:58,958
Het is nu voorbij. Familie zal je niet helpen.

1376
01:22:00,708 --> 01:22:02,500
Luister, we hebben alles gedaan wat we konden.

1377
01:22:02,583 --> 01:22:05,458
En je hebt je best gedaan,
Maar nu breng je jezelf in gevaar,

1378
01:22:05,541 --> 01:22:08,916
Evenals alle aanwezigen,
Beginnen met kinderen, en dit moet stoppen.

1379
01:22:13,041 --> 01:22:14,416
Luister...

1380
01:22:14,500 --> 01:22:16,750
Na wat u deed, is uw zaak een kwestie van de publieke opinie geworden.

1381
01:22:16,833 --> 01:22:19,625
Ik weet zeker dat de rechter hier rekening mee zal houden.

1382
01:22:19,708 --> 01:22:22,000
Het zou zonder enige tragedie moeten eindigen,
En onmiddellijk.

1383
01:22:25,041 --> 01:22:26,833
Ik wil bij hem zijn als hij overlijdt.

1384
01:22:28,875 --> 01:22:30,500
Laat mij bij hem blijven.

1385
01:22:30,583 --> 01:22:33,041
Ik kan je een paar minuten geven,

1386
01:22:33,125 --> 01:22:34,416
Niet meer.

1387
01:22:35,666 --> 01:22:37,375
Het spijt me zo.

1388
01:22:38,625 --> 01:22:40,125
Maar wij moeten ingrijpen.

1389
01:23:13,458 --> 01:23:15,750
mijn zoon.

1390
01:23:31,500 --> 01:23:33,041
Wij steunen allemaal Jada! Red Noach!

1391
01:23:33,125 --> 01:23:34,416
Wij hebben hier de nacht doorgebracht,

1392
01:23:34,500 --> 01:23:37,666
Belkacem Avenue is nog steeds versterkt
Binnen op de kinderafdeling.

1393
01:23:37,750 --> 01:23:39,083
"Ze is geen crimineel, ze is gewoon een moeder."

1394
01:23:39,166 --> 01:23:42,458
Hier, voor het ziekenhuis, zien we een grote solidariteit

1395
01:23:42,541 --> 01:23:45,541
Van families van kinderen die een beenmergtransplantatie hebben ondergaan,
En degenen die op hun beurt wachten.

1396
01:23:45,625 --> 01:23:48,750
In Frankrijk sterven jaarlijks bijna duizend mensen
Ze staan op een wachtlijst.

1397
01:23:48,833 --> 01:23:51,791
En onder deze menigten,
Ook zijn trainingsmaatjes staan...

1398
01:23:51,875 --> 01:23:53,666
“Als ik in haar plaats was, zou ik hetzelfde doen.”

1399
01:23:56,916 --> 01:23:57,958
Het team is er klaar voor.

1400
01:23:58,541 --> 01:23:59,625
Wacht op mijn signaal.

1401
01:23:59,708 --> 01:24:01,375
Weet het, kapitein.

1402
01:24:26,333 --> 01:24:28,333
Ze maakten zich allemaal klaar om te stormen.

1403
01:24:28,416 --> 01:24:30,458
Verwijder ze indien nodig.

1404
01:24:30,541 --> 01:24:32,666
mijn heer. Wat zei hij?

1405
01:24:32,750 --> 01:24:34,166
- Dit is mijn zoon.
zich terugtrekken.

1406
01:24:34,250 --> 01:24:36,500
- Laat mij passeren. Je zult haar vermoorden.
zich terugtrekken!

1407
01:24:47,708 --> 01:24:48,625
Wij voeren de plicht uit.

1408
01:24:48,708 --> 01:24:50,791
Verlaat mij!

1409
01:24:59,000 --> 01:25:01,625
Ik wil de site zien.
Er mogen geen kinderen in de buurt zijn.

1410
01:25:01,708 --> 01:25:03,208
Ik wil mijn zoon zien, dat is alles!

1411
01:25:03,291 --> 01:25:05,375
Kom op, laat mij!

1412
01:25:13,500 --> 01:25:14,708
Sorry.

1413
01:25:19,375 --> 01:25:21,291
Sorry, mijn oogappel.

1414
01:25:28,916 --> 01:25:30,958
Ik wou dat ik je weer kon beschermen.

1415
01:25:37,125 --> 01:25:39,041
Ik hoop dat het leven aardig voor je is.

1416
01:25:41,250 --> 01:25:44,166
Mevrouw Belkacem, gefeliciteerd.

1417
01:25:44,250 --> 01:25:45,208
Hoera!

1418
01:25:46,625 --> 01:25:47,583
- Hoi! De…
- Wat?

1419
01:25:47,666 --> 01:25:49,000
- Het kind!
Sorry.

1420
01:25:49,083 --> 01:25:50,583
-Voorzichtig.
Sorry.

1421
01:25:50,666 --> 01:25:51,791
Sorry.

1422
01:25:56,166 --> 01:25:57,791
Ik zou willen dat het leven zijn last op je zou verlichten.

1423
01:25:58,291 --> 01:26:01,333
stoppen! concept? Beweeg niet.
-Ik wil mijn zoon zien, klootzak!

1424
01:26:04,500 --> 01:26:05,916
Ik zal mijn leven voor jou opofferen.

1425
01:26:18,666 --> 01:26:22,750
"Laboratorium voor medische analyse"

1426
01:26:28,416 --> 01:26:29,250
Hallo?

1427
01:26:29,791 --> 01:26:31,416
- Arts?
Oké.

1428
01:26:32,041 --> 01:26:32,958
Ik heb het gedaan.

1429
01:26:33,041 --> 01:26:36,000
Ik heb net het laboratorium verlaten. Ik heb mijn zoon laten testen.

1430
01:26:36,083 --> 01:26:39,708
Maar niemand weet dat.
Noch mijn zoon, noch mijn man. En niemand.

1431
01:26:39,791 --> 01:26:41,500
Ik zal je de resultaten sturen.

1432
01:27:07,708 --> 01:27:09,000
Het is identiek.

1433
01:27:09,583 --> 01:27:11,041
Ik heb het familieadres.

1434
01:27:14,583 --> 01:27:16,000
Wij kunnen hem redden!

1435
01:27:20,083 --> 01:27:21,125
Gaan!

1436
01:27:25,000 --> 01:27:26,166
- Botsing!
stoppen!

1437
01:27:26,250 --> 01:27:27,375
-Stop!
- Niet bewegen!

1438
01:27:27,458 --> 01:27:28,958
Noodgeval! Laten we passeren!

1439
01:27:29,041 --> 01:27:31,125
-Stop! Beweeg niet!
- Laten we passeren!

1440
01:27:31,208 --> 01:27:33,125
- Steek uw hand op!
-Verhoog...

1441
01:27:33,208 --> 01:27:34,666
-En de twee verpleegsters.
- Waar ga je heen?

1442
01:27:34,750 --> 01:27:37,500
- Naar de operatiekamer voor een transplantatie.
-We moeten de brancard doorzoeken.

1443
01:27:37,583 --> 01:27:40,291
- Nee, het is een steriele brancard.
-U kunt besmetting veroorzaken.

1444
01:27:40,375 --> 01:27:42,958
Als hij door de vertraging overlijdt, draag jij de verantwoordelijkheid!
Laten we passeren!

1445
01:27:48,083 --> 01:27:49,833
- Laat ze passeren.
Laten we gaan.

1446
01:27:49,916 --> 01:27:51,625
Laten we gaan!

1447
01:27:53,375 --> 01:27:54,541
- Gaan!
- Waar is ze?

1448
01:27:54,625 --> 01:27:56,625
- Rechter deur.
-Je bent op de kinderafdeling.

1449
01:27:56,708 --> 01:27:57,541
Leg je wapens neer!

1450
01:27:57,625 --> 01:27:58,958
Er zijn overal kinderen!

1451
01:27:59,041 --> 01:28:02,500
-We doen gewoon ons werk.
- Begrepen, maar je zult ze bang maken.

1452
01:28:02,583 --> 01:28:04,250
- Is dit voor Jada?
redelijk.

1453
01:28:04,333 --> 01:28:05,791
- Wordt u gevangengezet?
redelijk.

1454
01:28:05,875 --> 01:28:07,375
Ga terug naar je kamers.

1455
01:28:07,458 --> 01:28:10,000
Ga terug naar je kamers.

1456
01:28:10,791 --> 01:28:12,250
Kom op, wees niet bang.

1457
01:28:13,291 --> 01:28:14,375
Laten we gaan.

1458
01:28:15,291 --> 01:28:16,500
- Alsjeblieft!
- Aan je rechterhand.

1459
01:28:16,583 --> 01:28:17,458
Waar is ze?

1460
01:28:20,125 --> 01:28:21,875
Welkom.
Hallo.

1461
01:28:21,958 --> 01:28:23,750
Ik heb drie keer op de zoemer gedrukt. En er kwam niemand.

1462
01:28:23,833 --> 01:28:25,125
Er zal iemand komen om u te dienen.

1463
01:28:25,208 --> 01:28:26,125
wanneer?
- Hij heeft gelijk.

1464
01:28:26,208 --> 01:28:27,500
Dat is genoeg, hier ben ik.

1465
01:28:27,583 --> 01:28:30,750
Ze vertrok met een brunette,
Blond haar, verpleegster.

1466
01:28:33,958 --> 01:28:35,041
Politie!

1467
01:28:50,791 --> 01:28:51,625
Draag dit.

1468
01:28:54,083 --> 01:28:56,250
Wacht even. Neem ze. Laten we gaan.

1469
01:29:01,375 --> 01:29:02,333
Geef me je pruik.

1470
01:29:02,916 --> 01:29:04,541
onmogelijk.
- Geef het aan mij.

1471
01:29:04,625 --> 01:29:06,875
Niemand heeft mij ooit zonder hem gezien.

1472
01:29:06,958 --> 01:29:09,416
Neem de wapens en laat mijn pruik met rust.

1473
01:29:12,333 --> 01:29:13,166
Luisteren.

1474
01:29:13,958 --> 01:29:15,416
Geef me je pruik.

1475
01:29:15,500 --> 01:29:18,166
Hallo Malik? Waar ben je?

1476
01:29:19,208 --> 01:29:22,625
Op de eerste hulp? Wacht op mij.
Ik kom je alles uitleggen.

1477
01:29:24,666 --> 01:29:26,125
Komt iemand je ophalen?

1478
01:29:26,208 --> 01:29:27,041
Ja.

1479
01:29:38,583 --> 01:29:39,416
Schroef het.

1480
01:29:40,500 --> 01:29:41,833
Ze zijn overal verspreid.

1481
01:29:41,916 --> 01:29:43,541
Laten we naar boven gaan.

1482
01:29:43,625 --> 01:29:45,333
Verdachte persoon bij de tweede poort.

1483
01:29:45,416 --> 01:29:46,375
We zijn onderweg!

1484
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
- De eerste verdieping is leeg.
- Slecht.

1485
01:29:48,666 --> 01:29:51,208
- Identiteiten worden geverifieerd in het tweede gedeelte.
- Laten we teruggaan.

1486
01:29:51,291 --> 01:29:53,083
We inspecteren de zuidelijke trap.

1487
01:29:53,166 --> 01:29:54,833
Slecht. We zitten in de problemen.

1488
01:29:54,916 --> 01:29:56,166
Wat te doen?

1489
01:29:59,416 --> 01:30:01,000
-Zullen we gaan, meneer?
Waar naartoe?

1490
01:30:01,083 --> 01:30:02,250
Om een ​​bloedonderzoek uit te voeren.

1491
01:30:02,750 --> 01:30:04,333
Ik had er vanmorgen al eentje!

1492
01:30:04,416 --> 01:30:06,541
Een colonoscopie dus. Het is een onopvallend onderzoek.

1493
01:30:06,625 --> 01:30:09,833
...prostaatkanker, maar helaas,
Ze voerden de operatie te laat uit.

1494
01:30:09,916 --> 01:30:13,833
Dus nu hebben de tumoren zich door mijn lichaam verspreid,
Ze ontdekten ook een nierprobleem.

1495
01:30:13,916 --> 01:30:15,708
-Ik heb een probleem met mijn ogen.
Laten we gaan.

1496
01:30:15,791 --> 01:30:17,541
Alsjeblieft.
- Dus God weet hoe mijn situatie zal aflopen.

1497
01:30:17,625 --> 01:30:18,875
Laten we gaan!

1498
01:30:18,958 --> 01:30:20,500
Ga opzij, mevrouw.

1499
01:30:22,541 --> 01:30:25,166
Mijn zicht wordt zwakker door glaucoom.

1500
01:30:26,708 --> 01:30:29,875
Als dit zo doorgaat, word ik blind.

1501
01:30:32,208 --> 01:30:33,333
Ik wil niet...

1502
01:30:35,916 --> 01:30:37,750
Oké, wacht hier op mij. "Wat is er met jou"!

1503
01:30:38,458 --> 01:30:40,666
Hallo tante. Waar is je haar gebleven?

1504
01:30:40,750 --> 01:30:41,666
"Medic"

1505
01:30:41,750 --> 01:30:42,583
Kom op!

1506
01:30:44,000 --> 01:30:45,333
Haal haar hier weg.

1507
01:30:46,166 --> 01:30:48,875
zij? onmogelijk. Vergeet het.
Alsjeblieft!

1508
01:30:48,958 --> 01:30:50,416
Wat is deze puinhoop?

1509
01:30:50,500 --> 01:30:52,208
Ben je gek geworden of zo?

1510
01:30:52,291 --> 01:30:54,166
Malik, ik heb je nooit iets gevraagd.

1511
01:30:54,250 --> 01:30:56,708
- Deze kwestie gaat mij helemaal niet aan!
-Ik weet dit.

1512
01:30:56,791 --> 01:30:58,500
Je hebt kinderen. En begrijp de betekenis van vaderschap.

1513
01:30:59,416 --> 01:31:00,750
Het is niet gepast dat we het achterlaten.

1514
01:31:01,958 --> 01:31:03,125
Oké, kom op, stap in.

1515
01:31:03,916 --> 01:31:05,083
Dank je.

1516
01:31:10,833 --> 01:31:11,666
Bedankt.

1517
01:31:12,375 --> 01:31:13,708
Kom op, ga weg.

1518
01:32:00,291 --> 01:32:01,375
Bedankt.

1519
01:32:29,208 --> 01:32:30,625
Wat doe jij hier?

1520
01:32:30,708 --> 01:32:32,041
Het monster van uw zoon is identiek.

1521
01:32:32,125 --> 01:32:33,250
Nee, je zou hier niet moeten zijn.

1522
01:32:33,333 --> 01:32:34,541
We hebben maar twee minuten nodig.

1523
01:32:34,625 --> 01:32:35,833
- Sluit de deur.
-Praat gewoon...

1524
01:32:35,916 --> 01:32:37,583
Sluit de deur! En bel de politie!

1525
01:32:37,666 --> 01:32:39,416
Nee, wacht! Bel de politie niet!

1526
01:32:39,500 --> 01:32:41,291
Sluit de deur. Ik bel de politie.

1527
01:32:41,375 --> 01:32:42,208
stil!

1528
01:32:43,750 --> 01:32:45,750
- Kalmeer!
- Ik maak geen grapje! Leg die telefoon neer!

1529
01:32:46,333 --> 01:32:47,375
Laat die verdomde telefoon maar liggen!

1530
01:32:47,458 --> 01:32:48,583
Hoi! Gaat het goed met je?

1531
01:32:48,666 --> 01:32:50,500
- Kalmeer!
-Je moet luisteren, oké?

1532
01:32:50,583 --> 01:32:52,916
mijn vader? Wat is er aan de hand, papa?

1533
01:32:53,416 --> 01:32:55,083
Waarom schreeuw je zo?

1534
01:33:10,416 --> 01:33:11,958
Is het waar wat ze zeggen?

1535
01:33:12,875 --> 01:33:13,916
Ja, juist.

1536
01:33:14,916 --> 01:33:16,541
Ga naar beneden, schat. Kom hier.

1537
01:33:19,208 --> 01:33:20,875
Je kunt hem redden.

1538
01:33:20,958 --> 01:33:22,416
Maar hoe?

1539
01:33:23,666 --> 01:33:24,500
Om mij te vergezellen.

1540
01:33:26,458 --> 01:33:28,125
Het is volkomen veilig.

1541
01:33:28,208 --> 01:33:30,041
Daarna kunt u terugkeren naar uw huis.

1542
01:33:31,875 --> 01:33:33,291
En Noach ook.

1543
01:33:39,750 --> 01:33:42,083
-Zullen we gaan?
Ja.

1544
01:33:47,500 --> 01:33:48,916
Kom op, laten we gaan.

1545
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
Laten we gaan.

1546
01:34:02,375 --> 01:34:03,333
Zij is het!

1547
01:34:04,541 --> 01:34:05,833
Blokkeer haar de weg!

1548
01:34:07,750 --> 01:34:09,291
beide! Alsjeblieft!

1549
01:34:09,375 --> 01:34:11,750
- Alsjeblieft, mijn zoon is bij mij!
- Niet schieten, ze hebben een kind bij zich!

1550
01:34:11,833 --> 01:34:13,000
Leg je wapens neer!

1551
01:34:13,083 --> 01:34:14,250
Wij willen niemand pijn doen. Gaan.

1552
01:34:14,333 --> 01:34:15,833
Volg ze, kom op!

1553
01:34:48,416 --> 01:34:50,083
-Ze is gewapend!
-Leg je wapen neer!

1554
01:34:50,166 --> 01:34:51,708
Ik heb je bevolen je wapen neer te leggen!

1555
01:34:58,083 --> 01:34:59,125
Leg je wapens neer!

1556
01:35:00,666 --> 01:35:02,083
Laat ze passeren!

1557
01:35:07,916 --> 01:35:09,166
Kom op, laten we gaan.

1558
01:36:16,041 --> 01:36:20,500
"Vijf jaar later"

1559
01:36:26,041 --> 01:36:29,083
In (Frankrijk),
"Elk jaar wordt bij ongeveer 500 kinderen leukemie vastgesteld."

1560
01:36:29,166 --> 01:36:31,291
“Onderzoek naar kinderkanker schiet tekort
voor voldoende financiering.”

1561
01:36:31,375 --> 01:36:33,083
“Dus doneer.”

1562
01:36:33,166 --> 01:36:36,583
"Via de website die voor u op het scherm wordt getoond"

1563
01:36:37,500 --> 01:36:41,208
{\an8}"Ter nagedachtenis aan Yannis Bennacer"

1564
01:39:07,583 --> 01:39:12,583
Vertaald door "Ahmed Samir Darwish"

