1
00:00:09,000 --> 00:00:10,583
Don't forget to breathe.

2
00:00:14,833 --> 00:00:17,583
Does this hurt you? It's just the beginning.

3
00:00:18,583 --> 00:00:19,708
Don't give up.

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,625
Let's go!

5
00:00:22,500 --> 00:00:23,375
Join your elbows!

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,041
Stay focused!

7
00:00:28,291 --> 00:00:29,958
Come on, don't give up!

8
00:00:31,541 --> 00:00:32,500
Let's go!

9
00:00:32,583 --> 00:00:35,041
Boxing is repetition and perseverance.

10
00:00:35,125 --> 00:00:37,083
- Hey!
-Avoid. Right, left, dodge.

11
00:00:37,166 --> 00:00:39,083
- Left, right, hook, parry.
- Hey!

12
00:00:39,166 --> 00:00:40,208
Left, right, upward punch,

13
00:00:40,291 --> 00:00:41,500
Right, dodged.

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,875
Left, right, hook, parry.

15
00:00:42,958 --> 00:00:43,875
left, right, left,

16
00:00:43,958 --> 00:00:45,500
Overhand punch, right… and we're done.

17
00:00:45,583 --> 00:00:47,375
Do you understand? Any questions?

18
00:00:47,458 --> 00:00:48,333
I have to pee.

19
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
When will this end?

20
00:00:49,500 --> 00:00:51,708
-Are you a man or a woman?
- Are these real muscles?

21
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
I have to leave immediately. Shall I leave them in your custody?

22
00:00:58,083 --> 00:01:00,458
- Yes, my love?
- With you, my love. How are you?

23
00:01:00,541 --> 00:01:03,625
Are you well? Where are you? Are you still at work?
- Yes, I will leave now.

24
00:01:03,708 --> 00:01:05,041
I can't believe it.

25
00:01:05,125 --> 00:01:06,291
- Here I am leaving.
- I heard.

26
00:01:06,375 --> 00:01:07,750
-I'm still at work.
- Here I am leaving.

27
00:01:07,833 --> 00:01:09,250
I swear to you.
to stop. Damn it, baby.

28
00:01:09,333 --> 00:01:11,041
-I'll be there in a jiffy.
- The appointment is written in your schedule.

29
00:01:11,125 --> 00:01:12,541
- We already agreed.
- Here I am leaving!

30
00:01:12,625 --> 00:01:16,125
-No time to mess around! Come on, screw it!
- Coming, damn it! You're annoying!

31
00:01:17,416 --> 00:01:18,250
Wait.

32
00:01:18,916 --> 00:01:19,791
What?

33
00:01:19,875 --> 00:01:21,166
Postural imbalance.

34
00:01:22,041 --> 00:01:23,458
- I watched a tutorial.
- An educational clip?

35
00:01:23,541 --> 00:01:25,291
truly?
- This position is not helpful.

36
00:01:25,375 --> 00:01:27,375
Would you prefer to follow a tutorial?

37
00:01:27,958 --> 00:01:30,916
Are you sure? Because my penis, Vincenzo, prefers it.
And he is ready.

38
00:01:31,000 --> 00:01:33,875
Wasting all that energy and talent

39
00:01:33,958 --> 00:01:35,500
In vain

40
00:01:35,583 --> 00:01:36,916
It would be a sin.

41
00:01:37,000 --> 00:01:38,875
So you call him Vincenzo. Understood.

42
00:01:38,958 --> 00:01:40,666
- Wait!
What?

43
00:01:40,750 --> 00:01:42,750
-This is your mother's mattress.
- But she died.

44
00:01:42,833 --> 00:01:46,541
exactly. As if her spirit still resides in her.
She hears everything and does not miss any thing or thing.

45
00:01:46,625 --> 00:01:48,833
Is the rank conspiring against us now then?

46
00:01:48,916 --> 00:01:50,041
Yes.

47
00:01:50,541 --> 00:01:51,375
Good.

48
00:01:52,083 --> 00:01:54,083
Get out of my face. Go away, mom!

49
00:01:54,166 --> 00:01:56,208
Come on, it's time to leave!

50
00:01:59,916 --> 00:02:01,416
Let's get started on your pregnancy then!

51
00:02:02,416 --> 00:02:03,500
Yes.

52
00:02:03,583 --> 00:02:05,000
Come on, handsome.

53
00:02:08,541 --> 00:02:11,250
- Shake your head like this to make sure.
- Okay, come on.

54
00:02:12,125 --> 00:02:13,833
thus?
Yes.

55
00:02:16,750 --> 00:02:17,958
Stop arguing.

56
00:02:18,041 --> 00:02:20,958
- That's why he speaks without me understanding anything.
-He wants a promotion.

57
00:02:21,041 --> 00:02:22,125
Do you want an upgrade?

58
00:02:22,750 --> 00:02:23,583
Yes.

59
00:02:29,166 --> 00:02:31,291
"ovulation day"

60
00:02:31,375 --> 00:02:32,791
Coming.

61
00:02:32,875 --> 00:02:34,416
I said I was coming. Immediately.

62
00:02:37,458 --> 00:02:38,375
"negative - positive"

63
00:02:38,458 --> 00:02:40,500
Look. I see a slight shadow here.
This is a second line, right?

64
00:02:40,583 --> 00:02:41,875
It's a hair from your beard.

65
00:02:43,791 --> 00:02:45,208
Good. One line.

66
00:02:45,291 --> 00:02:46,250
Good.

67
00:02:46,791 --> 00:02:47,666
"pregnancy test"

68
00:02:48,208 --> 00:02:50,750
I don't know when or how,
But of course we will become parents.

69
00:02:50,833 --> 00:02:51,750
Good?

70
00:02:52,500 --> 00:02:54,375
Let's go. Smile a little.

71
00:03:01,291 --> 00:03:02,708
Are you talking seriously?

72
00:03:03,250 --> 00:03:05,875
What? Mention the educational section
This increases our chances.

73
00:03:11,041 --> 00:03:12,625
This may double our chances of success.

74
00:03:16,666 --> 00:03:18,166
Talk to Vincenzo.

75
00:03:18,250 --> 00:03:19,291
Okay.

76
00:03:19,375 --> 00:03:20,666
I'll beat him up.

77
00:03:21,916 --> 00:03:24,500
"Vincenzo!" Will you wake up, buddy?

78
00:03:25,291 --> 00:03:26,958
If you mess with me, I'll deprive you of food.

79
00:03:27,041 --> 00:03:29,416
You should anoint your stomach with castor oil and say,

80
00:03:29,500 --> 00:03:31,250
- “Open, Razzaq.”
- Open, Razzaq.

81
00:03:31,333 --> 00:03:33,791
Do we have to sacrifice a goat before bed too?

82
00:03:33,875 --> 00:03:36,291
I don't mind,
But Vincenzo started to panic.

83
00:03:36,375 --> 00:03:37,958
Who is this "Vincenzo"?

84
00:03:38,041 --> 00:03:40,125
He's a distant relative, Nadia.

85
00:03:40,208 --> 00:03:42,750
Stop! Do you practice magic?

86
00:03:42,833 --> 00:03:44,000
No, this is not magic.

87
00:03:44,083 --> 00:03:46,166
Understood, okay, Nadia. Things are good.

88
00:03:46,250 --> 00:03:47,833
-Is he fluent in Arabic?
-Forget about him.

89
00:03:47,916 --> 00:03:50,416
He only knows two words and repeats them.
What were you saying?

90
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
You can rub your body with broccoli too.

91
00:03:52,583 --> 00:03:54,125
I'll call you back later, mom.

92
00:03:54,208 --> 00:03:56,000
Come here! When did you learn magic?

93
00:04:00,708 --> 00:04:01,666
I beg your pardon.

94
00:04:01,750 --> 00:04:03,458
- Coming. I swear to you on this.
-You're annoying.

95
00:04:03,541 --> 00:04:06,166
See you soon.
-I'm tired of calling you every time.

96
00:04:10,291 --> 00:04:13,541
It doesn't work.

97
00:04:13,625 --> 00:04:14,500
It doesn't work!

98
00:04:21,208 --> 00:04:22,208
See you tonight.

99
00:04:22,750 --> 00:04:24,041
Yes, see you tonight.

100
00:04:26,458 --> 00:04:27,458
"Stages of the artificial insemination process"

101
00:04:27,541 --> 00:04:29,750
You will see that it is very simple.
But I will explain to you.

102
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
We will stimulate the ovaries

103
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
Then we retrieve the eggs and fertilize them in the laboratory.

104
00:04:35,958 --> 00:04:38,416
Next, we will collect the viable embryos.

105
00:04:38,500 --> 00:04:39,625
And the step...

106
00:04:40,416 --> 00:04:43,750
- The third step, when do we do it?
- Sperm sample?

107
00:04:45,500 --> 00:04:46,916
We will do this now.

108
00:04:49,416 --> 00:04:50,375
Go.

109
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
A nurse will come to pick you up, and she...

110
00:04:53,083 --> 00:04:54,291
-It's 8 in the morning.
-What's the problem?

111
00:04:54,375 --> 00:04:57,208
- I refuse to have a nurse present.
- But morning is a good time. Stop acting like this.

112
00:04:57,291 --> 00:04:58,916
Does one masturbate at 8 in the morning?

113
00:04:59,000 --> 00:05:00,833
The procedure will not go your way.

114
00:05:00,916 --> 00:05:02,000
- And if so?
-Is everything okay?

115
00:05:02,083 --> 00:05:04,791
- Everything is fine.
Yes. He will do it.

116
00:05:04,875 --> 00:05:06,250
-Everything will be fine.
no.

117
00:05:06,333 --> 00:05:07,375
indeed.
- I won't do it.

118
00:05:07,458 --> 00:05:08,916
He will do it.

119
00:05:09,000 --> 00:05:10,458
And he will do it perfectly.

120
00:05:11,333 --> 00:05:13,208
I will do it. OK, I…

121
00:05:13,291 --> 00:05:14,875
You must provide the complete sample.

122
00:05:14,958 --> 00:05:16,875
- Okay, agreed.
- Don't let a drop go to waste.

123
00:05:22,166 --> 00:05:23,583
Well, it's completely different.

124
00:05:25,416 --> 00:05:27,208
Looks like your drug dealer has visited you then.

125
00:05:27,291 --> 00:05:30,833
Hand me the yogurt
Among these are your smoking tools. Thanks.

126
00:05:30,916 --> 00:05:33,916
If you need me,
You will find me under the stairs injecting myself with my dose.

127
00:05:34,750 --> 00:05:36,916
Thank you for doing this. Because I couldn't stand it anymore.

128
00:05:37,000 --> 00:05:38,166
Let's do it.

129
00:05:40,541 --> 00:05:41,458
Are you ready?

130
00:05:42,291 --> 00:05:44,250
She couldn't do this.

131
00:05:44,333 --> 00:05:46,916
I'm afraid. So I couldn't do it.

132
00:05:47,000 --> 00:05:48,458
- Maybe you will be strong.
Yes, correct.

133
00:05:48,541 --> 00:05:50,125
There is one viable embryo.

134
00:05:51,041 --> 00:05:52,666
Shall we start the transfer process?

135
00:06:00,750 --> 00:06:04,458
"(Jada Belkacem)"

136
00:06:06,791 --> 00:06:08,458
I'll remove the speculum now.

137
00:06:08,541 --> 00:06:09,916
Is that all?

138
00:06:10,583 --> 00:06:12,375
It's good, you can get up now.

139
00:06:14,083 --> 00:06:16,208
Come on, my love. Everything will be fine.

140
00:06:16,291 --> 00:06:19,208
Okay, but I'm afraid.
I want to lie down for a while.

141
00:06:21,791 --> 00:06:23,875
"laboratory"

142
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
Answer.

143
00:06:33,291 --> 00:06:34,125
Welcome?

144
00:06:34,208 --> 00:06:36,708
Hello, Mrs. Belkacem? I am Dr. Saada.

145
00:06:36,791 --> 00:06:37,791
What?

146
00:06:38,875 --> 00:06:40,500
We received the results.

147
00:06:44,750 --> 00:06:46,166
The embryo is not fixed in the uterine lining.

148
00:06:48,250 --> 00:06:49,666
Is this because of me?

149
00:06:50,666 --> 00:06:51,541
no.

150
00:06:51,625 --> 00:06:53,541
- Is it because of me then?
- Neither do you.

151
00:06:55,916 --> 00:06:57,750
The embryos will not be preserved because you are not compatible.

152
00:06:59,083 --> 00:07:00,791
You only have two options left.

153
00:07:00,875 --> 00:07:02,625
Embryo donation or adoption.

154
00:07:03,583 --> 00:07:05,333
What is embryo donation?

155
00:07:05,416 --> 00:07:07,083
A couple who have already given birth can

156
00:07:07,166 --> 00:07:10,375
They no longer need their embryos to be donated.
Or through anonymous donors.

157
00:07:10,458 --> 00:07:11,833
I don't understand.

158
00:07:12,666 --> 00:07:15,291
What will she carry in her womb? Another couple's child?

159
00:07:16,375 --> 00:07:18,541
You will carry a child that does not carry your DNA,

160
00:07:18,625 --> 00:07:20,833
But you will give birth to him and raise him.

161
00:07:20,916 --> 00:07:22,208
And it will be your child.

162
00:07:22,708 --> 00:07:24,375
Take time to think about it.

163
00:07:36,500 --> 00:07:39,083
So what do we do? Are we watching an entertaining movie?

164
00:07:40,375 --> 00:07:41,416
A movie?

165
00:07:41,500 --> 00:07:45,625
Yes, an entertaining movie.
Let's just get our minds off it, what do you think?

166
00:07:47,666 --> 00:07:50,333
No, I can't think of anything else.

167
00:08:01,791 --> 00:08:03,333
You seem to have accepted reality quickly.

168
00:08:08,375 --> 00:08:09,458
You know?

169
00:08:09,541 --> 00:08:10,791
I do my best.

170
00:08:24,291 --> 00:08:25,375
Good night.

171
00:08:28,625 --> 00:08:29,458
Good night.

172
00:08:31,750 --> 00:08:35,500
"I have nothing to lose"

173
00:08:45,708 --> 00:08:46,583
"Ten years later"

174
00:08:46,666 --> 00:08:49,916
Boxing is no joke. Not video games
No cartoons or anything like that.

175
00:08:50,000 --> 00:08:51,041
Do you understand?

176
00:08:51,125 --> 00:08:53,375
Rather, it is the ability to move forward without fear.

177
00:08:54,208 --> 00:08:57,000
When you fight with your fists and feet
With all your determination.

178
00:08:59,041 --> 00:09:00,458
I'm not training you to throw punches,

179
00:09:00,541 --> 00:09:03,041
But to discover your essence,
And you are not just ordinary people.

180
00:09:05,625 --> 00:09:06,625
My mom?

181
00:09:07,916 --> 00:09:08,875
My mom?

182
00:09:08,958 --> 00:09:09,791
What?

183
00:09:10,916 --> 00:09:12,458
Do you think we will win?

184
00:09:13,291 --> 00:09:14,500
We already won.

185
00:09:14,583 --> 00:09:17,208
You are lions, and lions do not meow like cats, but...

186
00:09:17,291 --> 00:09:18,125
Roar!

187
00:09:18,208 --> 00:09:19,625
- Are you ready?
- Yes, coach!

188
00:09:19,708 --> 00:09:20,833
What is the source of our strength?

189
00:09:20,916 --> 00:09:22,458
Courage, not anger!

190
00:09:22,541 --> 00:09:24,500
- When do we surrender?
- Never, coach!

191
00:09:24,583 --> 00:09:27,208
-And when do we cry?
- When everything is over, not during the fight!

192
00:09:27,291 --> 00:09:28,250
One, two, three!

193
00:09:29,333 --> 00:09:31,125
Let's go!

194
00:09:31,708 --> 00:09:33,250
Let's go!

195
00:09:34,416 --> 00:09:36,708
Do your best. Know what is required.

196
00:09:37,208 --> 00:09:38,583
Just as we trained.

197
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
- Stay focused.
My mom.

198
00:09:39,916 --> 00:09:41,041
Understood? to focus!

199
00:09:41,125 --> 00:09:41,958
My mom!

200
00:09:42,041 --> 00:09:44,250
Let's go. Consider his appearance. It's half your size.

201
00:09:44,916 --> 00:09:46,625
-You can win!
- I didn't realize this.

202
00:09:46,708 --> 00:09:48,333
Let's go!

203
00:09:48,416 --> 00:09:50,208
Tell me again that size doesn't matter now.

204
00:09:50,291 --> 00:09:51,250
Size doesn't matter.

205
00:09:51,333 --> 00:09:53,291
It looks like he devoured a world judo champion.

206
00:09:54,666 --> 00:09:55,666
Are you afraid?

207
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
look at me. Are you afraid?

208
00:09:58,666 --> 00:10:01,416
We are never afraid. concept? Know the code of honor.

209
00:10:01,500 --> 00:10:04,416
Politeness, courage, honor, and most importantly…

210
00:10:04,500 --> 00:10:05,958
Crush the opponent.

211
00:10:06,041 --> 00:10:06,875
Come on, son.

212
00:10:06,958 --> 00:10:09,208
Let's go.
Let's go!

213
00:10:09,291 --> 00:10:11,250
- Do your best!
- Go, come on!

214
00:10:12,583 --> 00:10:13,458
Let's go!

215
00:10:13,541 --> 00:10:15,166
Let's go!
- Come on, Noah!

216
00:10:15,250 --> 00:10:16,458
Come on, baby, come on!

217
00:10:17,333 --> 00:10:18,583
amazing!

218
00:10:18,666 --> 00:10:19,916
My mom!

219
00:10:20,000 --> 00:10:21,541
- Did you see this?
Yes, of course!

220
00:10:22,166 --> 00:10:23,083
Protect yourself well.

221
00:10:23,166 --> 00:10:24,458
This is my son!

222
00:10:24,541 --> 00:10:26,333
-Avoid!
- Yes, this is my son!

223
00:10:26,416 --> 00:10:27,375
Come on, baby!

224
00:10:27,458 --> 00:10:30,208
There are promising talents here.
And some of them are pretty cool.

225
00:10:30,291 --> 00:10:31,708
Welcome!

226
00:10:32,416 --> 00:10:33,958
How are you, hero?

227
00:10:34,041 --> 00:10:34,875
Are you okay, Paul?

228
00:10:34,958 --> 00:10:36,083
Are you well?
Yes.

229
00:10:39,083 --> 00:10:39,916
Did you really come?

230
00:10:40,000 --> 00:10:43,458
It's my last night before I leave again.
So I couldn't afford to miss this.

231
00:10:43,541 --> 00:10:45,041
Show me your lip.

232
00:10:45,125 --> 00:10:46,416
It was a great fight.

233
00:10:46,500 --> 00:10:47,583
Thanks.

234
00:10:48,625 --> 00:10:49,833
Will you accompany me, grandma?

235
00:10:53,416 --> 00:10:54,791
He hates me.

236
00:10:57,583 --> 00:10:59,041
I hope you hate him less than you hate me.

237
00:10:59,625 --> 00:11:00,791
Does this make you laugh?

238
00:11:01,416 --> 00:11:02,916
He doesn't hate you.

239
00:11:03,000 --> 00:11:04,875
He is used to living life without you.

240
00:11:06,208 --> 00:11:08,583
What are your plans?
Maybe I could invite you to dinner.

241
00:11:08,666 --> 00:11:09,958
We already made a plan for our night.

242
00:11:25,583 --> 00:11:26,833
My mom!

243
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
Wow!

244
00:11:40,791 --> 00:11:42,041
Let's go!

245
00:11:43,125 --> 00:11:45,833
-I'll ride the merry-go-round next.
- Ride it.

246
00:11:45,916 --> 00:11:47,791
You look tired. Take it.

247
00:11:50,416 --> 00:11:51,458
Wait for me!

248
00:11:58,708 --> 00:11:59,750
"Noah!"

249
00:12:02,083 --> 00:12:03,583
Stay away! "Noah!"

250
00:12:03,666 --> 00:12:05,291
Call for help! "Noah!" Are you well?

251
00:12:05,375 --> 00:12:08,041
"Noah!" Call an ambulance!

252
00:12:08,125 --> 00:12:09,333
-Are you his mother?
Yes.

253
00:12:09,416 --> 00:12:10,416
We called for help.

254
00:12:10,500 --> 00:12:12,833
- Leave him alone. Stay away.
- Everyone back down.

255
00:12:12,916 --> 00:12:14,583
- Go away!
- Leave him room to breathe.

256
00:12:25,583 --> 00:12:28,541
Listen, ma'am, I'll explain to you what we diagnosed

257
00:12:28,625 --> 00:12:31,375
And your son's treatment plan.

258
00:12:31,958 --> 00:12:33,208
What's wrong with him?

259
00:12:35,000 --> 00:12:36,750
Noah has leukemia.

260
00:12:39,958 --> 00:12:41,333
Any leukemia.

261
00:12:41,833 --> 00:12:44,791
It's a serious disease, but we're pretty good at treating it now.

262
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
Most treatments are effective. But very effective.

263
00:12:49,625 --> 00:12:51,875
But he needs to start chemotherapy quickly,

264
00:12:51,958 --> 00:12:54,208
And within three weeks
We'll see if he needs it

265
00:12:55,041 --> 00:12:57,625
To a bone marrow transplant, based on the results.

266
00:12:58,625 --> 00:13:01,041
So, we'll start chemo tomorrow.

267
00:13:01,125 --> 00:13:04,791
He will stay with us for at least five weeks
To complete the first doses.

268
00:13:04,875 --> 00:13:06,500
There are many treatment protocols.

269
00:13:07,916 --> 00:13:11,166
The most important thing is that we were able to diagnose it early.

270
00:13:12,166 --> 00:13:14,291
Our medical team is here to support you.

271
00:13:17,333 --> 00:13:18,750
Do you have any questions?

272
00:13:21,250 --> 00:13:22,500
Will he die?

273
00:13:22,583 --> 00:13:24,416
Why are you saying this?

274
00:13:27,291 --> 00:13:28,708
We'll treat him, ma'am.

275
00:13:32,458 --> 00:13:35,708
I read your file
You have already gone through many ordeals.

276
00:13:35,791 --> 00:13:38,583
So I look forward to you helping me
For supporting Noah to overcome his ordeal.

277
00:13:41,166 --> 00:13:42,083
What about school?

278
00:13:42,750 --> 00:13:44,541
Fortunately for you, you don't even like going there.

279
00:13:45,541 --> 00:13:47,666
At least it's better than this place.

280
00:13:48,375 --> 00:13:50,083
Will I be able to practice later?

281
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
After the end of treatment.

282
00:13:54,375 --> 00:13:55,666
When you recover.

283
00:13:55,750 --> 00:13:58,416
You'll be a little stressed out.
You won't be able to come back right away.

284
00:13:58,500 --> 00:13:59,541
But what about tournaments?

285
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
I know, my dear,
But we will not participate this year.

286
00:14:01,291 --> 00:14:02,375
We agreed?

287
00:14:02,875 --> 00:14:04,541
We have to treat you first.

288
00:14:09,500 --> 00:14:10,708
Good.

289
00:14:10,791 --> 00:14:12,000
Let's call your father.

290
00:14:13,041 --> 00:14:13,875
both.

291
00:14:14,666 --> 00:14:16,625
What do you mean? We have to tell him.

292
00:14:16,708 --> 00:14:18,250
No, I don't want this.

293
00:14:19,791 --> 00:14:21,416
Hello ladies.

294
00:14:22,416 --> 00:14:26,916
You handsome Noah.
I'm Kevin, a world-famous nurse.

295
00:14:27,000 --> 00:14:29,750
- From the city of Monterrey, the Chateau Rouge neighborhood.
- Hello, ladies.

296
00:14:29,833 --> 00:14:32,500
- From Monlison all the way to Kinshasa.
Welcome.

297
00:14:32,583 --> 00:14:35,375
We are here to install the catheter.
Have you heard about it before?

298
00:14:35,458 --> 00:14:37,583
Hello, Noah. Do you find it cute?

299
00:14:38,250 --> 00:14:39,416
no.
- "Noah."

300
00:14:39,500 --> 00:14:41,125
See? I'm not funny at all.

301
00:14:41,208 --> 00:14:42,458
I'm not cute?

302
00:14:42,541 --> 00:14:44,083
I? Aren't I cute?

303
00:14:44,166 --> 00:14:46,000
You also seem a bit racist.

304
00:14:46,083 --> 00:14:47,666
Am I racist?

305
00:14:47,750 --> 00:14:49,208
Yes, this is racist behavior.

306
00:14:49,291 --> 00:14:51,750
I can do a Belgian accent if you want.

307
00:14:51,833 --> 00:14:54,208
-Do you know what we will do today?
no.

308
00:14:54,291 --> 00:14:55,583
We will install a catheter.

309
00:14:55,666 --> 00:14:59,916
It is a tube that passes under the skin
So we can give you medicine.

310
00:15:00,000 --> 00:15:03,125
Let's avoid wasting time talking.
I will start work immediately.

311
00:15:03,958 --> 00:15:05,583
I'll bring you your snacks.

312
00:15:05,666 --> 00:15:07,291
I'll bring you peanuts

313
00:15:07,375 --> 00:15:08,458
And ice cubes…

314
00:15:08,541 --> 00:15:10,000
Come on. I'm not hurting you, right?

315
00:15:10,083 --> 00:15:11,291
Here we are.

316
00:15:12,791 --> 00:15:13,791
Good.

317
00:15:14,791 --> 00:15:17,208
I can do a Quebecois accent for you.

318
00:15:17,291 --> 00:15:20,833
I see no justification for the existence of this damned solution.

319
00:15:22,208 --> 00:15:23,166
"(Paul)"

320
00:15:23,250 --> 00:15:25,541
Sorry, I didn't call you back.
I'm completely immersed in work.

321
00:15:26,458 --> 00:15:29,791
My plane just landed,
But I'll be traveling again in a heartbeat.

322
00:15:29,875 --> 00:15:31,833
I'll get back to you when I get a chance, okay?

323
00:15:31,916 --> 00:15:35,208
Kiss me, Noah. Yes, kiss him for me.

324
00:15:35,291 --> 00:15:36,708
See you soon. TTYL.

325
00:15:38,291 --> 00:15:39,791
Damn it, Jada, what's wrong?

326
00:15:39,875 --> 00:15:42,916
Do you want a vacation now? This is crazy.

327
00:15:43,416 --> 00:15:45,541
I also need a vacation.
We all need it.

328
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
Even Sanka. Do you want a vacation?

329
00:15:47,666 --> 00:15:48,875
No, I want a salary increase.

330
00:15:48,958 --> 00:15:51,875
Salary increase. Yes, okay. He's cute.

331
00:15:52,416 --> 00:15:55,791
I never asked you for anything.
I have to take care of my son. He's sick.

332
00:15:56,333 --> 00:15:58,166
I just need to reduce my working hours.

333
00:15:59,500 --> 00:16:00,583
Good. Take care of him.

334
00:16:00,666 --> 00:16:03,708
But the restaurant business must continue.
We have to find a solution.

335
00:16:03,791 --> 00:16:06,125
If you increase my salary, I will find a solution for you.

336
00:16:07,291 --> 00:16:09,125
Do you see the trouble you're putting me in?

337
00:16:10,583 --> 00:16:12,625
"Sanka." You exceeded your limit.

338
00:16:12,708 --> 00:16:14,791
Don't worry. The ordeal will pass peacefully.

339
00:16:14,875 --> 00:16:18,833
Listen, I made a delicious dessert for your son, okay?

340
00:16:21,750 --> 00:16:24,208
Okay, let's get back to playing. He lost as usual.

341
00:16:24,708 --> 00:16:26,041
Take this!

342
00:16:26,125 --> 00:16:28,208
No, this is not permissible. Get your paper back, please.

343
00:16:28,291 --> 00:16:30,125
- Take your paper.
-I told him this.

344
00:16:30,208 --> 00:16:32,000
Take this!

345
00:16:32,083 --> 00:16:33,916
Do you listen to me when I talk?

346
00:16:34,000 --> 00:16:35,583
Come on, enough nonsense. And play.

347
00:16:35,666 --> 00:16:38,166
- Take your paper, please!
- Come on, play!

348
00:16:38,250 --> 00:16:39,750
But he doesn't listen to me!

349
00:16:39,833 --> 00:16:40,916
Take this!

350
00:16:41,000 --> 00:16:42,375
What do you do?

351
00:16:42,458 --> 00:16:45,000
- Sit down!
Let's go!

352
00:16:45,083 --> 00:16:46,833
Let's go. I will never forget this behavior of yours.

353
00:16:47,416 --> 00:16:49,666
"Mia"! You're annoying! We can't play because of you.

354
00:16:49,750 --> 00:16:51,250
I will never forget this. I sided with them.

355
00:16:51,333 --> 00:16:52,750
Good! both!
- You don't understand.

356
00:16:52,833 --> 00:16:55,708
When we play, we are not brothers.
We have no connection at all.

357
00:16:55,791 --> 00:16:57,458
I want to win, like on Koh Lanta.

358
00:16:57,541 --> 00:16:59,208
Okay, I'll play now. decent.

359
00:16:59,291 --> 00:17:01,583
-I won!
What? prattle.

360
00:17:01,666 --> 00:17:02,625
You didn't win.

361
00:17:02,708 --> 00:17:03,833
Stop!

362
00:17:04,541 --> 00:17:07,875
If you skip your turn twice
Without playing a matching card, you lose.

363
00:17:07,958 --> 00:17:09,291
So stop complaining.

364
00:17:09,375 --> 00:17:10,958
- Ines won.
prattle!

365
00:17:11,041 --> 00:17:12,333
You heard! Hey, I won.

366
00:17:12,416 --> 00:17:15,083
- No, you didn't win.
-Do you want to play?

367
00:17:16,083 --> 00:17:17,000
Welcome?

368
00:17:17,083 --> 00:17:18,791
Come, please sit here.

369
00:17:19,750 --> 00:17:20,916
Okay, let's play again.

370
00:17:21,000 --> 00:17:22,625
Let's go.

371
00:17:24,083 --> 00:17:25,625
You shuffled the cards brilliantly.

372
00:17:26,791 --> 00:17:27,625
Let's play!

373
00:17:27,708 --> 00:17:28,875
Can I play?

374
00:17:28,958 --> 00:17:30,541
No, we don't, thanks.

375
00:17:31,250 --> 00:17:34,708
- Why?
- Because your breath smells bad!

376
00:17:34,791 --> 00:17:37,833
you can play,
But if you lose, don't sigh. We agreed?

377
00:17:37,916 --> 00:17:39,458
-If he loses, he'll sigh.
- Don't sigh!

378
00:17:39,541 --> 00:17:41,458
- Let's start again.
- Yes, distribute the cards!

379
00:17:41,541 --> 00:17:42,541
What is your name?

380
00:17:43,416 --> 00:17:44,375
"Noah."

381
00:17:45,166 --> 00:17:46,541
And you?
- I'm Ennis.

382
00:17:46,625 --> 00:17:47,750
Consider their conversation.

383
00:17:53,250 --> 00:17:55,791
Love fills the place!

384
00:17:56,833 --> 00:17:57,833
Let us have our way!

385
00:17:57,916 --> 00:17:59,541
-Don't you two have friends?
-He likes her!

386
00:17:59,625 --> 00:18:02,541
True, but I understand.
She is the only one who has hair.

387
00:18:02,625 --> 00:18:04,791
Brunette girl with blue eyes? This is crazy.

388
00:18:04,875 --> 00:18:07,333
correct.

389
00:18:07,416 --> 00:18:08,583
Come on, let's play again.

390
00:18:09,708 --> 00:18:11,083
Your turn!

391
00:18:11,166 --> 00:18:13,000
I don't know which card is higher than the ace.

392
00:18:13,083 --> 00:18:14,250
I don't know.
-Who cares?

393
00:18:14,333 --> 00:18:16,458
You always slow down the game.

394
00:18:16,541 --> 00:18:17,708
Let's go!

395
00:18:18,291 --> 00:18:20,083
It's as if your mind suddenly stops!

396
00:18:22,166 --> 00:18:23,125
- What a shame.
Let's go.

397
00:18:23,208 --> 00:18:25,083
I played my card. Let's go.

398
00:18:25,166 --> 00:18:28,458
And here is my paper!

399
00:18:28,541 --> 00:18:29,375
My paper.

400
00:18:33,500 --> 00:18:34,666
What is this?

401
00:18:35,583 --> 00:18:36,875
Is this a strand of my hair?

402
00:18:37,625 --> 00:18:38,666
But from my hair.

403
00:18:39,208 --> 00:18:40,916
No, but from my hair.

404
00:18:42,166 --> 00:18:43,583
Are you talking seriously?

405
00:18:44,333 --> 00:18:45,875
Not your shaggy hair anyway.

406
00:18:49,750 --> 00:18:51,208
I will become like others.

407
00:18:51,291 --> 00:18:52,958
Don't worry, it will grow back.

408
00:18:53,541 --> 00:18:56,333
Consider your grandmother.
Her teeth fell out, then grew back.

409
00:18:56,416 --> 00:18:58,000
Yes, but she went to Turkey.

410
00:18:58,083 --> 00:18:59,666
We'll send you there too.

411
00:19:01,375 --> 00:19:04,666
And consider your mother's condition. Every time she sneezed, she peed herself.

412
00:19:05,666 --> 00:19:08,166
You see, there's no need to be shy.

413
00:19:09,500 --> 00:19:10,916
Come on, let's play.

414
00:19:21,500 --> 00:19:22,458
Let's go.

415
00:19:23,541 --> 00:19:24,833
Play, son.

416
00:19:27,583 --> 00:19:28,708
“What is childhood leukemia?”

417
00:19:28,791 --> 00:19:31,666
What is this? "Blood cell formation"?

418
00:19:31,750 --> 00:19:34,000
That is, the production of blood cells.

419
00:19:34,958 --> 00:19:37,166
What is meant by "acute lymphocytic lymphoma"?

420
00:19:37,875 --> 00:19:39,958
This is the type of leukemia he has.

421
00:19:40,666 --> 00:19:43,458
His body produces a lot of white blood cells.

422
00:19:43,541 --> 00:19:46,166
But they are diseased cells that replace healthy cells.

423
00:19:48,500 --> 00:19:50,541
So does chemotherapy ruin everything?

424
00:19:51,500 --> 00:19:52,666
Your mother is with you.

425
00:19:54,000 --> 00:19:55,083
Your ordeal will pass peacefully.

426
00:19:56,541 --> 00:19:57,875
I know, my love.

427
00:20:01,375 --> 00:20:02,875
I can't take it anymore, mom.

428
00:20:02,958 --> 00:20:04,458
I know, baby.

429
00:20:04,541 --> 00:20:06,125
Know.

430
00:20:15,750 --> 00:20:19,500
The monkey reaches out and grabs a water bottle.

431
00:20:19,583 --> 00:20:22,791
Then he flees with it.

432
00:20:22,875 --> 00:20:23,708
Consider his situation.

433
00:20:23,791 --> 00:20:25,083
It's bad.

434
00:20:25,166 --> 00:20:27,875
- Not careful.
-He's not good at hiding at all.

435
00:20:27,958 --> 00:20:31,083
- Not at all.
- He was completely exposed.

436
00:20:32,750 --> 00:20:33,666
Did you notice him?

437
00:20:33,750 --> 00:20:34,916
Didn't notice him.

438
00:20:37,541 --> 00:20:39,500
And look at his suspicious appearance.

439
00:20:42,750 --> 00:20:43,583
Hey Nono.

440
00:20:44,791 --> 00:20:45,750
Come on, Nono.

441
00:20:45,833 --> 00:20:46,958
Come here.

442
00:20:50,333 --> 00:20:51,875
Who are you looking at like that?

443
00:20:51,958 --> 00:20:53,291
I don't look at anyone.

444
00:20:53,375 --> 00:20:54,958
liar!
-You're a liar, dude.

445
00:20:55,041 --> 00:20:56,916
You like her. It's crystal clear.

446
00:20:57,000 --> 00:21:00,166
-I don't know what you're talking about.
- We will not make fun of you.

447
00:21:00,250 --> 00:21:02,791
We've already fallen in love. We know how he feels.

448
00:21:02,875 --> 00:21:04,000
Okay. Do you like her?

449
00:21:09,041 --> 00:21:10,708
In fact,

450
00:21:10,791 --> 00:21:12,166
When I see her,

451
00:21:12,833 --> 00:21:15,000
Everything around me disappears, and I see nothing but her.

452
00:21:15,083 --> 00:21:17,041
-It's nice!
-He's so cute!

453
00:21:17,125 --> 00:21:17,958
They stopped.

454
00:21:18,041 --> 00:21:20,208
-I didn't expect this from him at all.
- Stop.

455
00:21:20,291 --> 00:21:23,916
Completely immersed in romance.
You won't lose anything. Go to her.

456
00:21:25,541 --> 00:21:27,250
I would embarrass myself if I did.

457
00:21:28,458 --> 00:21:30,416
Let's go. Look at it carefully.

458
00:21:31,125 --> 00:21:34,791
Now, ask yourself which is worse,
Talk to her or miss the opportunity?

459
00:21:36,000 --> 00:21:37,166
Just go.

460
00:21:38,208 --> 00:21:40,458
Come on, my friend. It won't bite you.

461
00:21:43,916 --> 00:21:46,083
You'll be handsome, Noah.

462
00:21:50,666 --> 00:21:51,958
Do you want her to like you?

463
00:21:59,875 --> 00:22:00,791
Shave it completely.

464
00:22:03,291 --> 00:22:05,166
Okay, but shave it for me.

465
00:22:57,875 --> 00:22:59,000
Consider your appearance.

466
00:23:00,541 --> 00:23:01,375
It's okay.

467
00:23:05,291 --> 00:23:06,166
"(Paul)"

468
00:23:06,250 --> 00:23:07,416
He's back.

469
00:23:08,250 --> 00:23:09,541
We need to talk to your father.

470
00:23:16,375 --> 00:23:18,166
pee".
- How are you, Nadia?

471
00:23:18,250 --> 00:23:19,666
fine. And you?

472
00:23:21,125 --> 00:23:22,833
-Is she here?
- Yes, it exists.

473
00:23:28,875 --> 00:23:30,208
Is everything okay?

474
00:23:32,000 --> 00:23:33,791
What is the reason for this summons?

475
00:23:35,791 --> 00:23:37,208
Where is Noah?

476
00:23:38,416 --> 00:23:40,125
- "Noah"!
- He's sick.

477
00:23:41,750 --> 00:23:43,083
It's…

478
00:23:43,708 --> 00:23:44,958
What happened to him?

479
00:23:47,333 --> 00:23:48,416
He has leukemia.

480
00:24:00,125 --> 00:24:01,666
How long have you known?

481
00:24:03,708 --> 00:24:05,125
A few weeks ago.

482
00:24:07,041 --> 00:24:08,708
Are you manipulating me?

483
00:24:08,791 --> 00:24:10,000
- "Nadia"?
no.

484
00:24:10,083 --> 00:24:12,291
Are you manipulating me? A few weeks ago?

485
00:24:12,375 --> 00:24:15,250
You rejected me when I called you.
He also didn't want to tell you.

486
00:24:15,333 --> 00:24:18,291
He didn't want to tell me?
Did you listen to him? Aren't you his mother?

487
00:24:18,375 --> 00:24:19,958
What do you mean? Am I not his mother?

488
00:24:20,041 --> 00:24:21,541
Will you teach me how to be a mother?

489
00:24:22,125 --> 00:24:24,958
How was I going to tell you?
Between your flights? Where were you originally?

490
00:24:25,041 --> 00:24:27,416
You only see things from your own perspective.

491
00:24:27,500 --> 00:24:30,375
Your ridiculously narrow perspective.
The truth as Jada sees it is just that.

492
00:24:30,458 --> 00:24:31,958
The truth is that I am with him every day.

493
00:24:32,041 --> 00:24:35,083
-I want to be there, but you won't let me!
- Shall I not allow you?

494
00:24:35,166 --> 00:24:37,583
-You always blame others!
-Speak quietly!

495
00:24:37,666 --> 00:24:39,375
At least try to speak calmly.

496
00:24:40,583 --> 00:24:42,583
It's not about us now. I want to see my son.

497
00:24:42,666 --> 00:24:45,958
Today, okay?
Not tomorrow or the day after. But now.

498
00:24:46,041 --> 00:24:46,916
Where is he?

499
00:24:47,000 --> 00:24:48,125
In the hospital.

500
00:24:48,208 --> 00:24:49,875
Which hospital?

501
00:24:49,958 --> 00:24:51,750
-I have to talk to him!
- Which hospital?

502
00:24:51,833 --> 00:24:52,833
I have to format it first.

503
00:24:52,916 --> 00:24:54,875
He hates you because of our breakup.

504
00:25:27,083 --> 00:25:29,000
Are these two new gloves?

505
00:25:29,083 --> 00:25:30,291
both.

506
00:25:35,041 --> 00:25:37,083
You know, in your youth,

507
00:25:37,625 --> 00:25:39,166
She didn't want to take them off at all.

508
00:25:39,250 --> 00:25:42,416
You have had this habit for a long time.
To the point that you were sleeping in them.

509
00:25:42,500 --> 00:25:44,916
decent. My mother told me this before.

510
00:25:47,833 --> 00:25:49,083
naturally.

511
00:25:51,083 --> 00:25:54,083
Did I tell you too?
That we found you one night in your bed

512
00:25:54,166 --> 00:25:56,958
Lying like that, with your little fists clenched?

513
00:25:57,541 --> 00:25:59,916
- Ready to fight.
- Did you just come to tell me this?

514
00:26:03,583 --> 00:26:04,916
Okay, Noah.

515
00:26:05,000 --> 00:26:06,625
Come on, give me a punch with your right hand. Let's go.

516
00:26:06,708 --> 00:26:09,000
Come on, put on the gloves and hit me. I'll let you do this.

517
00:26:09,083 --> 00:26:11,125
Get over it and stop being so rude.

518
00:26:11,208 --> 00:26:12,833
My punch is too strong, and you're not ready for it.

519
00:26:12,916 --> 00:26:14,833
You have a sharp tongue, just like your mother.

520
00:26:14,916 --> 00:26:16,583
I will never outgrow her.

521
00:26:19,041 --> 00:26:20,083
Yes, that's for sure.

522
00:26:35,166 --> 00:26:36,208
Listen, Noah.

523
00:26:38,375 --> 00:26:39,916
I'm sorry.

524
00:26:42,375 --> 00:26:44,041
What are you sorry for?

525
00:26:47,000 --> 00:26:48,583
On

526
00:26:49,625 --> 00:26:50,833
Everything.

527
00:26:52,625 --> 00:26:56,750
Your mother and I struggled so hard to give birth to you
Until we hurt each other in the end,

528
00:26:56,833 --> 00:26:59,416
But it's not your fault to pay for this.

529
00:28:42,916 --> 00:28:43,750
How's Noah doing?

530
00:28:43,833 --> 00:28:45,541
Looks fine, but...

531
00:29:10,625 --> 00:29:12,208
Are you ready?

532
00:29:12,291 --> 00:29:13,791
Yes!

533
00:29:13,875 --> 00:29:15,666
Are you attractive bald people?

534
00:29:15,750 --> 00:29:17,000
Yes!

535
00:29:17,083 --> 00:29:19,708
I doubt you understand me.
Will we cut Coralie's hair like Fayed's?

536
00:29:19,791 --> 00:29:21,083
Yes!

537
00:29:21,166 --> 00:29:23,750
And we'll be celebrating Operation Coralie tomorrow!

538
00:29:23,833 --> 00:29:29,583
Let's cheer for Coralie!

539
00:29:29,666 --> 00:29:34,916
"Coralie!"

540
00:29:35,000 --> 00:29:36,916
"Choralie", which song did you choose?

541
00:29:37,000 --> 00:29:38,250
The song "Leave Me Alone" by singer "Kiplak".

542
00:29:38,333 --> 00:29:42,583
Let's cheer for her! She has good taste!

543
00:29:43,666 --> 00:29:44,833
Your daughter is amazing.

544
00:29:44,916 --> 00:29:45,750
Thank you.

545
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
Hurrah!

546
00:29:46,750 --> 00:29:48,916
Is her big day approaching then?

547
00:29:49,000 --> 00:29:51,041
I can't believe this. She was finally ready.

548
00:29:52,208 --> 00:29:53,375
amazing. I'm happy for you both.

549
00:29:53,458 --> 00:29:54,500
"Coralie!"

550
00:29:54,583 --> 00:29:58,666
Just so you know, I haven't been able to cry in almost a year.
Not even once.

551
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
Do your best!

552
00:29:59,833 --> 00:30:00,875
I just couldn't.

553
00:30:00,958 --> 00:30:04,916
This is normal. We harden our hearts to be strong.
Then we forget how to cry.

554
00:30:05,000 --> 00:30:08,666
But consider their situation.
They don't care, and they are enjoying their time, as you can see.

555
00:30:08,750 --> 00:30:10,125
Come on, my love.

556
00:30:10,208 --> 00:30:13,375
“I entered your house and robbed you of everything,
Even your heart left with it

557
00:30:14,416 --> 00:30:17,125
"Habibi's influence is as strong as Luffy's."
I don't know if you understand what I mean."

558
00:30:17,208 --> 00:30:19,541
Noah was the one who taught me the lyrics.
So what do you think?

559
00:30:20,125 --> 00:30:21,208
I like this.

560
00:30:21,291 --> 00:30:23,500
- Look, go and have fun with them.
- Come on.

561
00:30:23,583 --> 00:30:25,041
- Accompany me!
- Go. And enjoy.

562
00:30:25,125 --> 00:30:26,875
- Come on, let's go.
- I can't dance.

563
00:30:26,958 --> 00:30:30,416
“She is messaging me on private chat,
She wants me to come back to her, but that's impossible

564
00:30:30,500 --> 00:30:34,250
And you say to me, “I am more beautiful than your girlfriends.”
But I tell her, "Our relationship is over."

565
00:30:34,333 --> 00:30:37,583
Stop the jinx, please stop

566
00:30:37,666 --> 00:30:42,000
We're not the same again, but she wants to meet up soon

567
00:30:42,083 --> 00:30:45,916
Stop the jinx, please stop

568
00:30:46,000 --> 00:30:49,458
"We're not the same anymore, but she wants to meet soon."

569
00:30:49,541 --> 00:30:50,583
Hurray!

570
00:30:50,666 --> 00:30:54,166
“Leave me alone, please leave me alone

571
00:30:54,250 --> 00:30:58,375
I told you it's impossible, please leave me alone

572
00:30:58,458 --> 00:31:02,000
Leave me alone, please leave me alone

573
00:31:02,083 --> 00:31:06,250
I told you it's impossible, please leave me alone

574
00:31:06,333 --> 00:31:08,166
I looked deep into my heart to see my future

575
00:31:08,250 --> 00:31:09,541
I did not see myself with her

576
00:31:10,125 --> 00:31:12,000
The enthusiasm faded and we became disengaged

577
00:31:12,083 --> 00:31:14,250
-I know you get my point
-You really understood

578
00:31:14,333 --> 00:31:16,416
-So what do you want in the end?
- Tell me

579
00:31:16,500 --> 00:31:18,250
The spark of enthusiasm between us went out
- Why?

580
00:31:18,333 --> 00:31:21,916
She makes me lose my mind,
She and I are just a thing of the past

581
00:31:22,000 --> 00:31:23,708
Stop the jinx, stop

582
00:31:23,791 --> 00:31:25,666
Please stop

583
00:31:25,750 --> 00:31:29,000
"We're not the same anymore, but she wants to meet soon."

584
00:31:29,083 --> 00:31:30,083
"Coralie!"

585
00:31:30,166 --> 00:31:33,791
“Stop the jinx, please stop

586
00:31:33,875 --> 00:31:38,166
"We're not the same anymore, but she wants to meet soon."

587
00:31:44,666 --> 00:31:45,708
Are you asleep?

588
00:31:51,833 --> 00:31:53,166
Would you let me lie next to you?

589
00:32:03,625 --> 00:32:06,791
Coralie told me you liked me.
Is this true?

590
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Yes, I like you.

591
00:32:11,583 --> 00:32:12,541
I know.

592
00:32:13,625 --> 00:32:15,041
Look at me.

593
00:32:15,125 --> 00:32:19,208
From now on, you are my husband. Did you understand?

594
00:32:19,291 --> 00:32:20,333
I understand.

595
00:32:20,416 --> 00:32:22,375
In this case,

596
00:32:22,458 --> 00:32:25,041
As soon as we leave here,
I'll take you to the city hall.

597
00:32:25,125 --> 00:32:26,291
Immediately!

598
00:32:26,375 --> 00:32:27,958
It is recommended that you do this.

599
00:32:29,875 --> 00:32:31,666
I want to tell you something.

600
00:32:33,291 --> 00:32:34,708
She was born through embryo donation.

601
00:32:35,333 --> 00:32:36,750
What does this mean?

602
00:32:36,833 --> 00:32:39,083
In fact, I am not descended from my parents.

603
00:32:39,166 --> 00:32:40,750
Rather, they borrowed a fertilized egg.

604
00:32:40,833 --> 00:32:43,333
My parents borrowed money.

605
00:32:43,416 --> 00:32:44,541
It's different.

606
00:32:44,625 --> 00:32:46,625
You were the one who initiated the conversation about embryos.

607
00:32:46,708 --> 00:32:47,625
This is correct.

608
00:32:54,000 --> 00:32:55,583
Are you afraid of death?

609
00:32:57,250 --> 00:32:58,791
Yes. And you?

610
00:33:05,708 --> 00:33:07,916
Listen. Don't talk to other girls from now on.

611
00:33:08,000 --> 00:33:09,916
Your name is linked to my name from now on.

612
00:33:11,083 --> 00:33:14,416
responds well to chemotherapy,
But he has a rare type of leukemia.

613
00:33:14,500 --> 00:33:15,333
Fierce type.

614
00:33:16,500 --> 00:33:20,166
As I told you, and this is now confirmed,
Noah will need a bone marrow transplant.

615
00:33:20,250 --> 00:33:22,166
as soon as possible.

616
00:33:26,208 --> 00:33:28,375
I put him on the waiting list.

617
00:33:28,458 --> 00:33:29,791
Will this take long?

618
00:33:30,625 --> 00:33:31,833
Yes, it may take a long time.

619
00:33:33,500 --> 00:33:34,333
Do you…

620
00:33:34,416 --> 00:33:36,916
Will we find a matching donor?

621
00:33:37,000 --> 00:33:39,250
Yes, the odds are slim, but they do exist.

622
00:33:41,500 --> 00:33:43,416
And if we don't find a donor?

623
00:33:45,333 --> 00:33:49,875
Given its origins, we may find a donor
Either from the original embryo donors,

624
00:33:49,958 --> 00:33:52,500
Or from families that received embryos
From the donors themselves.

625
00:33:52,583 --> 00:33:54,208
Does he have a brother or sister?

626
00:33:54,291 --> 00:33:56,291
Yes, of course. This is possible.

627
00:34:00,416 --> 00:34:02,333
This is our biggest chance to find a donor.

628
00:34:02,416 --> 00:34:04,875
I'll talk to SEKOS,
The party that helped us.

629
00:34:05,458 --> 00:34:06,708
I will contact them.

630
00:34:11,958 --> 00:34:13,125
Good.

631
00:34:13,875 --> 00:34:18,000
We need some time
Let's just explain to Noah the truth about his origins.

632
00:34:18,083 --> 00:34:21,000
- Doesn't he know that you are not his real parents?
both.

633
00:34:21,583 --> 00:34:22,666
Yes, he knows.

634
00:34:24,125 --> 00:34:25,791
- How dare you tell him?
- He has the right to know.

635
00:34:25,875 --> 00:34:28,625
Of course he has the right
But we pledged to do this together.

636
00:34:28,708 --> 00:34:30,291
But we broke up.

637
00:34:33,333 --> 00:34:36,166
albeit? Are you right now?
To monopolize him because we broke up?

638
00:34:36,250 --> 00:34:38,458
But because you left and traveled.

639
00:34:38,541 --> 00:34:40,541
- This is what caused this gap.
- But I'm back!

640
00:34:40,625 --> 00:34:42,791
when?
- Whenever I get the chance!

641
00:34:42,875 --> 00:34:44,666
Hey! They stopped.

642
00:34:47,375 --> 00:34:49,416
I tried to see him whenever I could.

643
00:34:49,958 --> 00:34:51,041
when?

644
00:34:51,125 --> 00:34:52,250
Twice a year?

645
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
For sneak visits? And we have to thank you for this?

646
00:34:56,416 --> 00:34:57,500
I couldn't wait.

647
00:34:58,250 --> 00:35:00,791
One day, he asked questions and I answered them.

648
00:35:01,583 --> 00:35:03,333
I am the one who faces daily difficulties with him.

649
00:35:05,291 --> 00:35:06,791
This is the meaning of my constant presence with him.

650
00:35:16,291 --> 00:35:17,916
I will review the entire file,

651
00:35:18,000 --> 00:35:20,250
I am again contacting the families involved

652
00:35:20,333 --> 00:35:22,125
And I see what I can do.

653
00:35:22,208 --> 00:35:24,333
Requests for disclosure are unreasonable
About identity is rare.

654
00:35:24,416 --> 00:35:26,208
It is still extremely rare.

655
00:35:26,291 --> 00:35:31,000
In France, only a few hundred are born
of children annually from donated embryos.

656
00:35:31,083 --> 00:35:31,916
But they do exist.

657
00:35:32,000 --> 00:35:35,916
Yes, but this raises a lot
Of legal and ethical questions.

658
00:35:36,000 --> 00:35:38,416
Even for us here too.
We step into it with extreme caution.

659
00:35:39,000 --> 00:35:41,958
Laws evolve,
But not always fast enough.

660
00:35:42,041 --> 00:35:43,666
"Center for the Study and Preservation of Human Sperm - (SECOS)"

661
00:35:44,291 --> 00:35:46,416
- What, mom?
My dear. How are you?

662
00:35:46,500 --> 00:35:47,416
Is there any new news?

663
00:35:47,500 --> 00:35:49,708
I just arrived at the hospital.
I was at the SEKOS Center.

664
00:35:49,791 --> 00:35:50,916
What did they tell you?

665
00:35:51,000 --> 00:35:54,583
Parents' identities are protected.
It is very difficult to know their data.

666
00:35:54,666 --> 00:35:56,041
But it's an emergency, they have to...

667
00:35:56,125 --> 00:35:58,041
Hey, mom. I will call you back.
I have to hang up.

668
00:36:15,250 --> 00:36:17,291
- Take a deep breath.
-You are not alone.

669
00:36:17,375 --> 00:36:19,291
- Exhale.
-You are not alone.

670
00:36:19,375 --> 00:36:21,958
Coralie sees you and loves you. She will always protect you.

671
00:36:22,041 --> 00:36:23,208
Follow me.

672
00:36:24,708 --> 00:36:25,541
Yes, I know.

673
00:36:27,625 --> 00:36:28,541
My mom?

674
00:37:10,208 --> 00:37:12,333
Oh woe!

675
00:37:15,833 --> 00:37:17,416
Oh woe!

676
00:37:21,125 --> 00:37:23,041
She's gone!

677
00:37:29,833 --> 00:37:31,541
-No one will heal us!
- But they will.

678
00:37:31,625 --> 00:37:32,916
What are we doing here?

679
00:37:33,000 --> 00:37:34,208
Come on, tell the truth!

680
00:37:34,291 --> 00:37:35,291
I'm really telling the truth.

681
00:37:35,375 --> 00:37:38,625
And what is this anyway?
It's very painful and nerve-racking!

682
00:37:38,708 --> 00:37:39,916
Know. Don't touch it.

683
00:37:40,000 --> 00:37:42,208
Enough, look at me, I'm already dead!

684
00:37:42,291 --> 00:37:45,250
Don't say this nonsense. That's okay, Noah.

685
00:37:45,333 --> 00:37:46,625
Don't say that!

686
00:37:46,708 --> 00:37:50,041
She was my best friend.
We were one soul in two bodies.

687
00:37:50,125 --> 00:37:51,083
I'm next, right?

688
00:37:51,166 --> 00:37:53,000
Her treatment failed, and it will fail us as well.

689
00:37:53,083 --> 00:37:54,708
We have nothing to do with her condition. Our treatment will definitely succeed.

690
00:37:54,791 --> 00:37:58,000
I don't want to die. But I want to go home.

691
00:37:59,250 --> 00:38:00,750
Please don't cry.

692
00:38:00,833 --> 00:38:02,291
-I don't want to die.
-You will not die.

693
00:38:02,375 --> 00:38:05,458
-I want to see my mother!
- You'll see it. All of your mothers will come.

694
00:38:05,541 --> 00:38:07,791
No one will die here, understand?

695
00:38:08,666 --> 00:38:10,208
Not you, not anyone.

696
00:38:10,791 --> 00:38:11,875
concept?

697
00:38:12,458 --> 00:38:13,708
We will fight this together.

698
00:38:14,291 --> 00:38:16,291
We will not allow this damned disease
By defeating us, okay?

699
00:38:16,375 --> 00:38:17,208
Yes.

700
00:38:17,291 --> 00:38:18,875
Listen, Noah.

701
00:38:18,958 --> 00:38:21,916
You're a hero, Noah. And you have the spirit of resistance.

702
00:38:22,416 --> 00:38:25,125
You all have the spirit of resistance. You are heroes.

703
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
Okay.
- This is what is required. I did well.

704
00:38:27,500 --> 00:38:29,500
Don't stand back. What is your name

705
00:38:30,166 --> 00:38:31,125
"Vincenzo."

706
00:38:34,541 --> 00:38:36,833
Good. They gathered around me. They came closer.
Good.

707
00:38:37,666 --> 00:38:39,083
Let's go. Come closer.

708
00:38:39,958 --> 00:38:42,833
What are your usual enthusiastic cheers?
I'm not good at this.

709
00:38:44,833 --> 00:38:47,000
Lions do not meow like cats, but...

710
00:38:47,916 --> 00:38:49,083
Roaring.

711
00:38:49,166 --> 00:38:51,083
- Repeat what you said, my dear.
- She roars.

712
00:38:51,166 --> 00:38:52,833
-Black...
- She roars.

713
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
I don't hear you. Black…

714
00:38:54,208 --> 00:38:55,708
Roar!

715
00:38:55,791 --> 00:38:56,875
Let's go.

716
00:38:58,041 --> 00:38:59,500
Come on, smile.

717
00:38:59,583 --> 00:39:01,166
We will fight, then we will return to our homes.

718
00:39:01,250 --> 00:39:02,333
Okay.
- Do you understand?

719
00:39:02,416 --> 00:39:03,500
We will return to our homes.

720
00:39:18,416 --> 00:39:19,250
Welcome.
Hello.

721
00:39:19,333 --> 00:39:22,625
I want to include my son
On the waiting list for a bone marrow transplant.

722
00:39:22,708 --> 00:39:26,375
However, this request must be submitted by the treating physician.
Because the regulations are very strict.

723
00:39:26,458 --> 00:39:29,166
- Did you see...
- How long will this take?

724
00:39:29,250 --> 00:39:30,625
Between three to six weeks.

725
00:39:30,708 --> 00:39:33,583
If I contact another hospital,
Does this double our chances?

726
00:39:33,666 --> 00:39:36,166
In fact, the record is uniform
For all hospitals in France.

727
00:39:36,250 --> 00:39:40,375
We cannot change your son's order
on the list easily. It will take time.

728
00:39:46,083 --> 00:39:50,416
"If I don't win, keep fighting for me."

729
00:39:50,500 --> 00:39:51,708
It's difficult for Mrs. Doran to meet you now.

730
00:39:51,791 --> 00:39:55,333
She is the only one who knows the details of the case.
It's important. Otherwise I wouldn't have come here.

731
00:39:55,416 --> 00:39:56,541
She's busy now.

732
00:39:56,625 --> 00:39:58,583
- Does she know that I am the one asking to meet her?
Yes.

733
00:39:58,666 --> 00:40:02,791
Make an appointment and we will help you.
But now it is impossible. sorry.

734
00:40:02,875 --> 00:40:07,625
Tell me you're coming, I'll do my best,
But you have to be patient. It takes time.

735
00:40:07,708 --> 00:40:11,041
My son doesn't have the luxury of waiting.
Is there any legal action we can take?

736
00:40:11,125 --> 00:40:14,458
- The request has already been submitted. Now…
- I want a decisive answer. Stop procrastinating.

737
00:40:14,541 --> 00:40:17,791
We've already discussed this. There is a protocol
And laws that must be followed, ma'am.

738
00:40:17,875 --> 00:40:19,083
Anyway, it's…

739
00:40:20,541 --> 00:40:21,458
Screw it!

740
00:40:33,708 --> 00:40:35,250
Good esophagus.

741
00:40:37,791 --> 00:40:38,958
Hello, Mrs. Doran.

742
00:40:39,041 --> 00:40:39,916
Mrs. Belkacem?

743
00:40:40,000 --> 00:40:41,166
Can I have my coffee?

744
00:40:41,250 --> 00:40:42,500
Have you talked to donors?

745
00:40:42,583 --> 00:40:45,291
Yes, and we were able to find out their identity.

746
00:40:45,375 --> 00:40:48,333
they had a daughter,
But she died two years ago in an accident.

747
00:40:50,250 --> 00:40:51,916
I'm so sorry, Mrs. Belkacem.

748
00:40:52,000 --> 00:40:54,458
I really did everything I could. And also…

749
00:40:55,041 --> 00:40:56,416
Are there other beneficiaries?

750
00:40:56,500 --> 00:40:58,125
There are two other couples.

751
00:40:58,208 --> 00:40:59,166
great.

752
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
True, but that family absolutely refuses to interfere.

753
00:41:02,083 --> 00:41:02,958
What do you mean?

754
00:41:03,041 --> 00:41:05,375
This is their decision. We must respect him.

755
00:41:05,458 --> 00:41:07,416
Did you explain to them that it was just a simple check?

756
00:41:07,500 --> 00:41:09,541
Sorry, but I really did my best.

757
00:41:09,625 --> 00:41:11,875
Goodbye, ma'am. Have a nice day.

758
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
I've been waiting for ten minutes.

759
00:41:15,083 --> 00:41:17,416
- Excuse me?
- I've been waiting for ten minutes.

760
00:41:17,500 --> 00:41:19,375
-But you're still alive, right?
- Excuse me?

761
00:41:19,458 --> 00:41:20,708
I'll get it right away.

762
00:41:20,791 --> 00:41:22,458
- Hey, Jada.
-I'll bring her right away.

763
00:41:22,541 --> 00:41:25,208
Please sit down, sir.
Your coffee is now ready. We apologize for the delay.

764
00:41:25,291 --> 00:41:28,000
Jada, your personal problems should not affect you
In our work.

765
00:41:29,750 --> 00:41:32,000
You are right. So manage your restaurant as you wish.

766
00:42:19,750 --> 00:42:21,500
Hey, what are you doing?

767
00:42:22,875 --> 00:42:23,708
Stop!

768
00:42:27,125 --> 00:42:28,375
Be careful!

769
00:42:29,833 --> 00:42:31,250
Hey! What do you do?

770
00:42:31,333 --> 00:42:32,583
- Leave me!
-Stop!

771
00:42:33,166 --> 00:42:34,500
What is happening?
- Let me.

772
00:42:34,583 --> 00:42:35,666
I stormed the place!

773
00:42:36,375 --> 00:42:38,125
I just wanted to see you.

774
00:42:38,208 --> 00:42:39,208
The issue is important.

775
00:42:39,791 --> 00:42:43,791
This is not the correct way.
As I told you before, I can't help you.

776
00:42:43,875 --> 00:42:45,625
The issue concerns my son's life.

777
00:42:45,708 --> 00:42:47,291
I know, but the beneficiary refused.

778
00:42:47,375 --> 00:42:49,500
They refuse to donate spinal cord.

779
00:42:49,583 --> 00:42:51,041
Spinal cord?

780
00:42:52,041 --> 00:42:53,541
Wait, are you confused?

781
00:42:53,625 --> 00:42:56,125
-Is that what you told her?
- This doesn't actually change anything.

782
00:42:56,208 --> 00:42:57,333
This is her legal right.

783
00:42:57,416 --> 00:42:58,875
I want to talk to her.

784
00:42:59,458 --> 00:43:02,208
This is impossible. Her identity is protected by law.

785
00:43:02,291 --> 00:43:04,875
Well, call her, and I'll talk to her.

786
00:43:04,958 --> 00:43:05,958
I want her to listen to me.

787
00:43:06,041 --> 00:43:08,833
As a mother speaking to a mother,
I know it will be different. Please.

788
00:43:11,375 --> 00:43:12,625
I understand how much you are suffering.

789
00:43:13,208 --> 00:43:14,458
But you don't understand anything.

790
00:43:14,541 --> 00:43:17,208
Because you do not differentiate
Between the bone marrow and the spinal cord.

791
00:43:17,291 --> 00:43:19,125
If you want my help, contact her.

792
00:43:22,625 --> 00:43:23,916
- Listen...
-He's here.

793
00:43:24,666 --> 00:43:26,125
Right in front of you.

794
00:43:28,125 --> 00:43:29,541
Please.

795
00:43:29,625 --> 00:43:30,958
I beg you.

796
00:43:31,916 --> 00:43:34,333
- Okay, listen. You have to…
-It doesn't cost you anything.

797
00:43:34,416 --> 00:43:35,750
Leave the building.

798
00:43:35,833 --> 00:43:38,125
I did what I could. Archive this.

799
00:43:38,208 --> 00:43:40,458
Is that all? Will it just be archived?

800
00:43:40,541 --> 00:43:42,708
Do you give people embryos and then coldly abandon them?

801
00:43:42,791 --> 00:43:45,666
Sorry, but I might lose my job over this.

802
00:43:48,666 --> 00:43:50,000
And I might lose my son.

803
00:44:20,083 --> 00:44:21,291
I'm afraid.

804
00:44:22,750 --> 00:44:26,833
So scared you can't imagine this.
I have never felt this panic in my entire life.

805
00:44:31,333 --> 00:44:32,833
I can't bear for you to leave me.

806
00:44:35,125 --> 00:44:36,666
I am not worth anything without you.

807
00:44:42,375 --> 00:44:44,041
You shouldn't stop resisting.

808
00:44:45,500 --> 00:44:47,208
Don't give up.

809
00:44:50,500 --> 00:44:51,750
Okay, baby?

810
00:44:54,583 --> 00:44:55,833
I love you.

811
00:44:58,125 --> 00:44:59,416
my dear.

812
00:45:09,916 --> 00:45:10,875
What is with you?

813
00:45:10,958 --> 00:45:12,250
my dear?

814
00:45:12,333 --> 00:45:13,333
my dear!

815
00:45:13,958 --> 00:45:15,208
What's going on, my dear?

816
00:45:15,291 --> 00:45:16,916
- Help!
- Emergency in room 716!

817
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Coming!

818
00:45:18,916 --> 00:45:19,750
"Fanta!"

819
00:45:20,875 --> 00:45:22,375
He suffers from cramps! Bring the recovery cart!

820
00:45:23,125 --> 00:45:23,958
Here it is!

821
00:45:24,041 --> 00:45:25,875
Stay away. We will take care of it. Stay away.

822
00:45:26,500 --> 00:45:27,416
Maximize your oxygen!

823
00:45:27,500 --> 00:45:28,958
my dear!
- Did you call the doctor?

824
00:45:29,041 --> 00:45:30,333
- Stay with us.
- The doctor?

825
00:45:30,416 --> 00:45:32,125
- Noah, stay with us.
-We're in room 716.

826
00:45:32,208 --> 00:45:34,500
It's Noah. He has been suffering from continuous convulsions for several minutes.

827
00:45:35,333 --> 00:45:38,375
- Okay, let's get Rivotril ready.
- Breathe, hero. I did well.

828
00:45:38,458 --> 00:45:39,916
breathing.

829
00:45:40,000 --> 00:45:41,666
- Yes, he is under surveillance.
- Everything will pass peacefully.

830
00:45:42,250 --> 00:45:43,458
Inhale through the mask.

831
00:45:43,541 --> 00:45:44,625
Will the doctor come?

832
00:45:44,708 --> 00:45:46,166
Yes. We prepare the intravenous solution now.

833
00:45:46,250 --> 00:45:47,291
- Glucose level is healthy.
- Where is the oxygen?

834
00:45:47,375 --> 00:45:48,208
Okay, I'm coming.

835
00:45:48,291 --> 00:45:50,666
breathing.

836
00:46:02,083 --> 00:46:03,833
-And liver examination?
- Where are you going?

837
00:46:03,916 --> 00:46:04,833
It only takes me two minutes.

838
00:46:05,625 --> 00:46:07,250
What?
-He shouldn't die like Coralie.

839
00:46:07,333 --> 00:46:08,333
- "Seriously."
- Wait, please.

840
00:46:08,416 --> 00:46:10,000
We are in a meeting now. Please leave the room.

841
00:46:10,083 --> 00:46:13,958
We waited weeks for the list.
- As I told you, it is a long and complicated path.

842
00:46:14,041 --> 00:46:15,041
How long will we wait?

843
00:46:15,125 --> 00:46:17,166
We classify cases according to their degree of severity.

844
00:46:17,250 --> 00:46:21,125
Isn't his condition very serious in your opinion?
As if my son had become just a lottery number on your list.

845
00:46:21,208 --> 00:46:22,041
Let's go.
I am waiting.

846
00:46:22,125 --> 00:46:23,041
Noah's case is a priority for us.

847
00:46:23,125 --> 00:46:25,666
But without a matching donor,
We cannot speed up the procedures.

848
00:46:26,208 --> 00:46:28,833
-We are waiting for a donor.
- What if no one comes?

849
00:46:28,916 --> 00:46:31,541
We will keep his condition stable, and see the result.

850
00:46:31,625 --> 00:46:32,875
Will you see?

851
00:46:32,958 --> 00:46:34,875
- Like you did with "Coralie"?
- Come on, Jada.

852
00:46:35,833 --> 00:46:36,750
Go away.

853
00:46:36,833 --> 00:46:37,666
Let's go.

854
00:46:37,750 --> 00:46:38,791
Go away!

855
00:46:38,875 --> 00:46:39,708
Let's go.

856
00:46:40,833 --> 00:46:41,708
Come here.

857
00:46:44,833 --> 00:46:46,375
You are unjustifiably angry with everyone.

858
00:46:46,458 --> 00:46:49,625
When I quarreled with the doctors,
And with your co-workers. Even with me.

859
00:46:49,708 --> 00:46:51,416
I'm not angry, I'm fed up.

860
00:46:52,125 --> 00:46:54,041
I'm tired of seeing him suffer like this.
What can I do?

861
00:46:54,125 --> 00:46:56,583
Should I wait quietly until they tell me he is gone?

862
00:46:56,666 --> 00:46:58,333
No, definitely not.

863
00:46:59,791 --> 00:47:00,750
But what do you think?

864
00:47:00,833 --> 00:47:03,208
Do you think you will find help?
By antagonizing everyone around you?

865
00:47:03,291 --> 00:47:05,625
I don't care at all about their hostility towards me.

866
00:47:06,625 --> 00:47:08,625
I won't give up. I will continue my struggle until my last breath.

867
00:47:08,708 --> 00:47:11,291
I agree, but not in this foolish way
Oh Jada, that's okay!

868
00:47:12,416 --> 00:47:14,000
You will only gain nothing but ruining everything.

869
00:47:14,666 --> 00:47:15,666
Look at me.

870
00:47:16,916 --> 00:47:19,416
Stop thinking that you are indispensable to everyone. Enough.

871
00:47:21,166 --> 00:47:22,500
This is the only style I grew up with.

872
00:47:35,500 --> 00:47:39,125
"Pediatric Ward - Blue Sector"

873
00:47:41,208 --> 00:47:42,125
Wait!

874
00:47:42,208 --> 00:47:43,208
Thank you.

875
00:47:48,625 --> 00:47:50,166
I almost forgot about you both.

876
00:47:50,250 --> 00:47:52,250
Let's go.
- This is how efforts come together.

877
00:47:52,333 --> 00:47:53,833
- Yes, well done.
- See you tomorrow.

878
00:47:53,916 --> 00:47:55,500
You are amazing. Okay, goodbye.

879
00:47:57,125 --> 00:47:58,625
-You are so bold and impudent.
- Wait.

880
00:47:58,708 --> 00:48:01,250
I came to apologize. I don't want to cause any trouble.

881
00:48:01,333 --> 00:48:03,375
- I want to buy a file.
- I can't help you.

882
00:48:03,458 --> 00:48:04,833
-Are you trying to give me a bribe?
- The issue is important.

883
00:48:04,916 --> 00:48:06,750
-I don't have time for this.
-You know?

884
00:48:10,166 --> 00:48:11,125
Hey, open up!

885
00:48:13,750 --> 00:48:15,000
Open!

886
00:48:15,750 --> 00:48:17,166
Damn it, it's bad!

887
00:48:35,291 --> 00:48:40,166
"SECUS Center - Archives - Parking Lot"

888
00:48:56,708 --> 00:48:58,416
"Secus Center - Archives"

889
00:49:01,916 --> 00:49:03,250
Come on.

890
00:49:25,250 --> 00:49:26,250
"2007."

891
00:49:27,041 --> 00:49:28,416
"2009."

892
00:49:30,166 --> 00:49:31,416
"2011."

893
00:49:34,166 --> 00:49:36,541
"(A) - (E), 2011"

894
00:49:44,208 --> 00:49:45,041
Where are you?

895
00:49:49,541 --> 00:49:51,500
Your reckless behavior will get me in trouble.

896
00:49:53,833 --> 00:49:55,041
with me)."

897
00:49:57,333 --> 00:49:58,416
"(Belkacem G), (DS) - 2011"

898
00:50:02,083 --> 00:50:03,791
I heard you. Get out of here immediately.

899
00:50:35,125 --> 00:50:37,583
It's bad. This job is making me crazy.

900
00:50:39,833 --> 00:50:40,666
That bitch!

901
00:50:52,875 --> 00:50:55,708
Stop!

902
00:50:55,791 --> 00:50:56,625
It's her!

903
00:50:57,583 --> 00:50:58,875
Stop!

904
00:50:58,958 --> 00:51:00,416
- Turn aside!
- To the garden!

905
00:51:10,250 --> 00:51:11,416
Stop!

906
00:51:58,166 --> 00:51:59,541
Where is he?

907
00:52:01,250 --> 00:52:02,208
Let's go.

908
00:52:03,916 --> 00:52:05,208
Where is he?

909
00:52:09,125 --> 00:52:11,041
Where is the contact?

910
00:52:17,208 --> 00:52:18,041
Screw it.

911
00:52:54,083 --> 00:52:55,500
It will only take a minute.

912
00:52:55,583 --> 00:52:58,333
I should at least inform my supervisor at work.

913
00:52:58,416 --> 00:53:00,958
There are sick children here.
It is not right for you to enter in this reckless manner.

914
00:53:01,041 --> 00:53:02,375
"Jada Belkacem"?

915
00:53:03,208 --> 00:53:04,625
Accompany us to the police station.

916
00:53:04,708 --> 00:53:06,625
What did you do?
- She knows best about her crime.

917
00:53:06,708 --> 00:53:09,208
- I wanted to tell you.
- What's going on?

918
00:53:09,291 --> 00:53:10,458
- To the police department.
- I...

919
00:53:10,541 --> 00:53:12,083
I can't now. I will explain to you.

920
00:53:12,166 --> 00:53:13,041
-You will accompany us.
both.

921
00:53:13,125 --> 00:53:14,958
- My son is sick. I cannot.
- Wait.

922
00:53:15,041 --> 00:53:17,625
- I ordered you not to move!
- Calm down!

923
00:53:17,708 --> 00:53:19,125
-You are both in a hospital.
-We are from the police!

924
00:53:19,208 --> 00:53:21,375
You are in a hospital full of sick children!

925
00:53:21,458 --> 00:53:22,833
-This is not right!
- Leave her!

926
00:53:22,916 --> 00:53:23,958
Leave me!

927
00:53:24,041 --> 00:53:25,333
- Leave me!
- "Seriously!"

928
00:53:29,791 --> 00:53:32,250
Calm down. Don't do anything stupid.

929
00:53:32,333 --> 00:53:33,583
What are you doing, Jada?

930
00:53:35,458 --> 00:53:37,000
I warned you not to do anything stupid.

931
00:53:38,875 --> 00:53:40,125
Put down the weapon!

932
00:54:14,166 --> 00:54:15,166
Hand me your gun.

933
00:54:21,458 --> 00:54:22,750
Put it on the table.

934
00:54:22,833 --> 00:54:23,916
On your messengers.

935
00:54:26,083 --> 00:54:27,083
to retreat.

936
00:54:33,208 --> 00:54:34,166
Get out of here.

937
00:54:34,250 --> 00:54:35,083
"Crime Squad"

938
00:54:35,166 --> 00:54:36,166
We're leaving.

939
00:54:36,250 --> 00:54:38,041
Listen to me, Jada. You lost your mind.

940
00:54:38,750 --> 00:54:41,375
Wait. You lost your mind. This action will solve nothing.

941
00:54:41,458 --> 00:54:42,875
I do this for the good of my son.

942
00:54:42,958 --> 00:54:43,958
Look at me, Jada.

943
00:54:44,041 --> 00:54:45,250
And don't point the gun at me.

944
00:54:45,333 --> 00:54:47,375
-I can't bear to give him up.
- “Seriously”…

945
00:54:47,458 --> 00:54:49,791
- Get out of here.
both. I can't stand this. And I will stay with you.

946
00:54:49,875 --> 00:54:50,833
Get out!

947
00:54:50,916 --> 00:54:52,833
- Leave.
- I'm leaving.

948
00:54:52,916 --> 00:54:54,166
Good.

949
00:54:55,541 --> 00:54:56,583
Give me your badge.

950
00:55:01,833 --> 00:55:02,666
Stand leaning against the wall.

951
00:55:07,541 --> 00:55:08,583
Get out.

952
00:55:10,375 --> 00:55:11,666
Handcuffs and their keys.

953
00:55:14,875 --> 00:55:16,916
What do you do? That's okay, Jada.

954
00:55:20,041 --> 00:55:21,125
I'm doing this for him.

955
00:55:35,583 --> 00:55:36,750
This is absolute madness.

956
00:55:36,833 --> 00:55:38,500
I want you to get out of here.

957
00:55:41,000 --> 00:55:41,833
Good?

958
00:56:28,958 --> 00:56:30,041
"Fanta".

959
00:56:30,541 --> 00:56:31,750
Close the emergency exit.

960
00:56:31,833 --> 00:56:32,666
Let's go.

961
00:56:32,750 --> 00:56:34,791
This is difficult, but control yourself.

962
00:56:35,416 --> 00:56:37,250
The children here are not to blame for all this.

963
00:56:38,625 --> 00:56:39,791
What is the purpose of this?

964
00:56:39,875 --> 00:56:42,291
There may be a matching donor among them.
And I want to bring him here.

965
00:56:43,375 --> 00:56:44,791
If things get worse,

966
00:56:45,375 --> 00:56:47,000
Can you take care of children?

967
00:56:47,083 --> 00:56:47,916
Until now, yes.

968
00:56:50,583 --> 00:56:53,416
Unplug the phone. Both lines, fast!

969
00:56:54,833 --> 00:56:57,291
And I want your phones here. All of you, without exception.

970
00:57:01,541 --> 00:57:02,375
Your phone.

971
00:57:02,458 --> 00:57:03,666
It's in my closet.

972
00:57:04,166 --> 00:57:05,541
It's in my closet.

973
00:57:07,166 --> 00:57:08,791
Let everyone pass through here. Let's go.

974
00:57:12,166 --> 00:57:13,083
Sorry!

975
00:57:16,083 --> 00:57:17,208
"Police"

976
00:57:19,541 --> 00:57:20,791
Okay guys. Let's go.

977
00:57:26,625 --> 00:57:27,625
I don't intend to hurt anyone.

978
00:57:27,708 --> 00:57:29,416
Neither you nor the children.

979
00:57:30,791 --> 00:57:33,708
If an emergency occurs, we will act accordingly.

980
00:57:38,375 --> 00:57:40,041
If you carry out my orders,

981
00:57:41,375 --> 00:57:42,708
Everything will pass peacefully.

982
00:57:44,333 --> 00:57:45,750
Can I trust you?

983
00:57:47,750 --> 00:57:49,125
When will we eat?

984
00:57:53,583 --> 00:57:54,666
are you hungry?

985
00:57:55,416 --> 00:57:56,416
I'm starving.

986
00:57:57,083 --> 00:57:58,208
And the rest of the kids too.

987
00:57:59,750 --> 00:58:01,833
Let's go.
- Move.

988
00:58:02,416 --> 00:58:05,333
We waited a long time, but you were fighting.

989
00:58:05,416 --> 00:58:06,750
Come on, move!

990
00:58:07,916 --> 00:58:08,958
We will take care of you.

991
00:58:11,500 --> 00:58:13,583
Fatou and Anissa, please.

992
00:58:13,666 --> 00:58:15,291
Don't tell the children anything.

993
00:58:15,375 --> 00:58:16,541
Why are you crying?

994
00:58:16,625 --> 00:58:18,125
nothing. But I didn't get my dessert.

995
00:58:18,208 --> 00:58:20,666
It looks like you ate it all.

996
00:58:20,750 --> 00:58:22,208
You know I'm on a diet.

997
00:58:29,083 --> 00:58:31,416
"Rapid Intervention Forces"

998
00:58:31,500 --> 00:58:32,791
Rapid intervention forces are ready.

999
00:58:33,916 --> 00:58:35,708
Vincent, you are responsible for securing the site.

1000
00:58:36,208 --> 00:58:37,875
Secure the ocean…

1001
00:58:37,958 --> 00:58:40,958
Hello ma'am, this is Manonte.
From the rapid intervention forces. This is my assistant, Dan.

1002
00:58:41,041 --> 00:58:43,666
Hello. And I'm Juliette Lambert,
Hospital director.

1003
00:58:43,750 --> 00:58:47,125
We isolated the children's ward,
But it is difficult for me to close the hospital completely.

1004
00:58:47,208 --> 00:58:49,083
The hospital must be fully insured.

1005
00:58:49,166 --> 00:58:53,083
There are ongoing operations and families depending on us, 
We must continue to work.

1006
00:58:53,166 --> 00:58:56,416
I understand this. We won't close anything.
We'll take control now.

1007
00:58:56,500 --> 00:58:57,708
-Are there any maps of the building?
Yes.

1008
00:58:59,166 --> 00:59:01,166
Come on guys! Move!

1009
00:59:01,250 --> 00:59:02,458
What information is available about it?

1010
00:59:02,541 --> 00:59:04,125
Jada Belkacem is 41 years old.

1011
00:59:04,208 --> 00:59:06,541
She works as a waitress in a restaurant in the 13th district.

1012
00:59:06,625 --> 00:59:08,375
She is an only daughter and has been separated from her husband for nine years.

1013
00:59:08,458 --> 00:59:10,666
She has one child, named Noah.
He is ten years old.

1014
00:59:10,750 --> 00:59:12,791
He is undergoing intensive treatment in hospital.

1015
00:59:12,875 --> 00:59:16,500
- No previous records, and nothing arouses suspicion.
science. We will leave the site to SWAT.

1016
00:59:16,583 --> 00:59:19,500
They monitored her phone and all the lines in this ward.

1017
00:59:19,583 --> 00:59:22,875
Bring me a list of employees
And try to communicate with them.

1018
00:59:22,958 --> 00:59:25,791
I want as many items as possible
On the seventh floor.

1019
00:59:26,291 --> 00:59:28,375
Consider all possible exits.

1020
00:59:28,458 --> 00:59:30,375
But don't forget that we are in a hospital.

1021
00:59:30,458 --> 00:59:32,125
We cannot close all its departments.

1022
00:59:32,208 --> 00:59:34,375
We will wait for Campos' arrival to begin negotiations.

1023
00:59:34,458 --> 00:59:36,375
There is a break-in underway.

1024
00:59:36,458 --> 00:59:39,333
to retreat. Go away! my lord! Please! to retreat!

1025
00:59:47,791 --> 00:59:49,208
Please don't call me.

1026
00:59:49,291 --> 00:59:52,291
"Jada." Well, listen to me.
You are completely trapped.

1027
00:59:52,875 --> 00:59:56,250
This is absolute madness!
I don't know how you will get out of this predicament.

1028
00:59:56,333 --> 00:59:57,541
It's bad.

1029
01:00:04,083 --> 01:00:06,833
From "Laser 2" to "Laser 3". The negotiator approaches.

1030
01:00:08,583 --> 01:00:10,041
please. to retreat!

1031
01:00:10,125 --> 01:00:11,250
Hello Campos.

1032
01:00:11,833 --> 01:00:12,833
Were there any injuries?

1033
01:00:12,916 --> 01:00:15,083
No, but she's very nervous.

1034
01:00:15,166 --> 01:00:17,500
A little girl died in the same ward.

1035
01:00:17,583 --> 01:00:19,875
This appears to be the spark that ignited the crisis.

1036
01:00:33,541 --> 01:00:36,250
Hello, Mrs. Belkacem.
This is Major Campos, SWAT.

1037
01:00:36,333 --> 01:00:37,500
Do you hear me?

1038
01:00:40,833 --> 01:00:42,625
Do you hear me, ma'am?

1039
01:00:44,958 --> 01:00:46,291
I listen.

1040
01:00:47,458 --> 01:00:49,458
What are things like for you? Are there any injured?

1041
01:00:51,125 --> 01:00:52,625
There are only children suffering.

1042
01:00:53,125 --> 01:00:54,708
I understand your concern, ma'am.

1043
01:00:54,791 --> 01:00:56,208
actually?

1044
01:00:57,291 --> 01:00:59,000
Listen, everyone here is fine.

1045
01:01:00,250 --> 01:01:01,583
Listen to me, ma'am.

1046
01:01:02,083 --> 01:01:05,666
I'm on your side. Just tell me how I can help you.

1047
01:01:06,708 --> 01:01:07,875
Bring me the baby.

1048
01:01:07,958 --> 01:01:11,041
Make sure his parents have him examined.

1049
01:01:11,125 --> 01:01:14,500
Release the children
who need at least urgent care,

1050
01:01:14,583 --> 01:01:15,500
Please, ma'am.

1051
01:01:15,583 --> 01:01:18,125
I talked to the doctor, and he can handle it.

1052
01:01:18,208 --> 01:01:19,583
Treatment is ongoing.

1053
01:01:21,958 --> 01:01:23,125
I will not leave my place.

1054
01:01:24,208 --> 01:01:25,791
Do what you see fit.

1055
01:01:26,416 --> 01:01:28,458
And call me when you find the baby.

1056
01:01:38,500 --> 01:01:39,625
"Jada."

1057
01:01:40,875 --> 01:01:41,708
What's wrong?

1058
01:01:42,500 --> 01:01:43,791
Come and see for yourself.

1059
01:01:45,500 --> 01:01:46,666
What's wrong?

1060
01:01:48,875 --> 01:01:50,083
There is a camera.

1061
01:01:50,166 --> 01:01:52,291
where?
- Above the main door.

1062
01:01:59,166 --> 01:02:00,750
Thank you.

1063
01:02:28,000 --> 01:02:29,416
France 24, hello.

1064
01:02:29,916 --> 01:02:31,833
I'm calling to report a hostage situation.

1065
01:02:33,166 --> 01:02:34,416
Who is calling?

1066
01:02:34,500 --> 01:02:35,875
I am the executor of the operation.

1067
01:02:40,416 --> 01:02:41,500
This is Manonte.

1068
01:02:41,583 --> 01:02:43,416
Fabian Duran from SECUS.

1069
01:02:43,500 --> 01:02:46,458
I just received your message. But this is absolute madness.

1070
01:02:46,541 --> 01:02:47,708
-I know this...
-One moment.

1071
01:02:47,791 --> 01:02:48,666
"Campos"?

1072
01:02:49,500 --> 01:02:51,125
- Fabian Duran.
-We need them.

1073
01:02:51,208 --> 01:02:52,833
- Okay, teach.
- We listen to you.

1074
01:02:52,916 --> 01:02:55,083
Listen, I don't think I can help you,

1075
01:02:55,166 --> 01:02:58,291
The family refuses any interference in the matter.

1076
01:02:58,375 --> 01:03:00,208
Wait, do they realize the danger?

1077
01:03:00,291 --> 01:03:02,333
Did you explain to them the reality of the situation?

1078
01:03:02,416 --> 01:03:03,791
Of course I did.

1079
01:03:03,875 --> 01:03:05,958
Well, then you have to keep insisting!

1080
01:03:06,041 --> 01:03:08,166
An entire children's ward is being held hostage.

1081
01:03:08,250 --> 01:03:11,166
I did everything I could.
I need more time to convince them.

1082
01:03:11,250 --> 01:03:13,791
The father firmly adheres to his position. The law supports it.

1083
01:03:13,875 --> 01:03:15,208
Listen, I'll keep you posted.

1084
01:03:15,833 --> 01:03:16,791
Farewell.

1085
01:03:25,958 --> 01:03:28,166
"(France 24)"

1086
01:03:28,250 --> 01:03:30,125
Hello.

1087
01:03:30,208 --> 01:03:32,250
I beg your pardon, can I talk to you later?

1088
01:03:32,333 --> 01:03:33,625
Do we set up our equipment here?

1089
01:03:35,666 --> 01:03:37,458
I am standing in front of the hospital now

1090
01:03:37,541 --> 01:03:39,958
As members of the Rapid Intervention Forces have not intervened yet.

1091
01:03:40,041 --> 01:03:42,500
As you can see, there is still uncertainty surrounding the situation.

1092
01:03:42,583 --> 01:03:46,541
Especially with regard to Jada Belkacem.
Which we don't know much about.

1093
01:03:46,625 --> 01:03:50,791
The hospital staff is trying
Providing a calm and natural atmosphere

1094
01:03:50,875 --> 01:03:53,416
For hundreds of patients and their families...

1095
01:03:53,500 --> 01:03:56,000
Sorry, Nisreen.
Sorry, we have an urgent live update.

1096
01:03:56,083 --> 01:03:59,458
{\an8}We will now transmit to you an exclusive and direct interview
From inside the hospital

1097
01:03:59,541 --> 01:04:00,500
{\an8}"Hostage-taking operation
At Lambir Paracops Hospital.

1098
01:04:00,583 --> 01:04:03,416
With the hostage taker, Jada Belkacem.

1099
01:04:03,500 --> 01:04:05,625
{\an8}Hello, ma'am. What do you want to say?

1100
01:04:11,083 --> 01:04:12,958
I've been fighting for weeks.

1101
01:04:13,041 --> 01:04:14,291
Waiting for a definitive answer.

1102
01:04:14,375 --> 01:04:15,916
But I reached a dead end.

1103
01:04:16,416 --> 01:04:18,333
What dead end are you talking about, ma'am?

1104
01:04:18,416 --> 01:04:19,625
Administrative intransigence.

1105
01:04:21,916 --> 01:04:23,375
They don't care at all.

1106
01:04:24,041 --> 01:04:27,416
Under the pretext of protecting confidentiality,
They watch a child die.

1107
01:04:27,916 --> 01:04:30,666
And everyone knows
How long does it take to amend laws?

1108
01:04:31,166 --> 01:04:32,750
Believe me, I have exhausted all avenues.

1109
01:04:32,833 --> 01:04:35,958
Ma'am, just to be clear, based on your motives,

1110
01:04:36,041 --> 01:04:38,875
Are the family members intended for your message?
Through this process

1111
01:04:38,958 --> 01:04:41,125
Do they know your story?

1112
01:04:41,208 --> 01:04:42,291
Yes.

1113
01:04:42,375 --> 01:04:44,333
This family refuses to help us.

1114
01:04:46,500 --> 01:04:47,791
This is an act of devoid of humanity.

1115
01:04:48,375 --> 01:04:50,625
There was no longer time to wait.

1116
01:04:50,708 --> 01:04:53,333
Madam, we feel your pain and understand your situation.

1117
01:04:53,416 --> 01:04:55,208
But there are children

1118
01:04:55,291 --> 01:04:58,916
Medical teams and families
In danger inside the hospital.

1119
01:04:59,000 --> 01:05:01,291
Was it really necessary to go this far?

1120
01:05:01,375 --> 01:05:04,250
My son is between life and death.
All I ask for is a very simple examination.

1121
01:05:05,791 --> 01:05:08,291
To see if there is a match. no more.

1122
01:05:09,083 --> 01:05:11,208
{\an8}If that family is watching us

1123
01:05:11,291 --> 01:05:13,666
{\an8}She is listening to you now, so what is your message to her?

1124
01:05:17,333 --> 01:05:18,333
my lady.

1125
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
my lord.

1126
01:05:26,791 --> 01:05:28,416
Understand my position.

1127
01:05:31,666 --> 01:05:33,416
I know it's hard for you both.

1128
01:05:35,916 --> 01:05:38,291
But I only ask for a little mercy.

1129
01:05:40,583 --> 01:05:41,583
Help us.

1130
01:05:45,000 --> 01:05:46,250
You can do this.

1131
01:05:48,583 --> 01:05:51,000
Even if you did not receive this message
Which you direct through our screen

1132
01:05:51,083 --> 01:05:54,291
Any response, how far are you willing to go?

1133
01:05:56,791 --> 01:05:58,750
No obstacle will stop me from saving Noah.

1134
01:06:01,833 --> 01:06:04,458
Could this lead you to irreversible action?

1135
01:06:09,416 --> 01:06:11,541
I will not work at the mercy of a crazy woman with a gun.

1136
01:06:11,625 --> 01:06:14,250
What do we do with the children then?
Do we leave them in their rooms?

1137
01:06:14,333 --> 01:06:17,125
She is devastated and has nothing to lose.
Our lives are in danger.

1138
01:06:17,208 --> 01:06:19,500
She could kill us all. She's crazy.

1139
01:06:19,583 --> 01:06:20,958
I can't stand working in an atmosphere like this.

1140
01:06:21,041 --> 01:06:23,625
What do you mean by saying that no obstacle will stop you?

1141
01:06:23,708 --> 01:06:25,083
I said I don't have it.

1142
01:06:25,166 --> 01:06:26,250
So what to do now?

1143
01:06:26,333 --> 01:06:27,333
Get back to work.

1144
01:06:27,416 --> 01:06:30,125
And you think we're going to work with you walking around with a gun?
Are you kidding me?

1145
01:06:33,208 --> 01:06:34,458
You must be kidding me.

1146
01:06:37,791 --> 01:06:39,041
August, go back to your room.

1147
01:06:39,125 --> 01:06:40,500
We know we are hostages.

1148
01:06:40,583 --> 01:06:41,416
- Children...
-And after?

1149
01:06:41,500 --> 01:06:43,500
- We saw you on TV.
- In our room.

1150
01:06:43,583 --> 01:06:44,750
both. Children...

1151
01:06:44,833 --> 01:06:46,041
- Come on.
- Don't stay here.

1152
01:06:46,125 --> 01:06:47,583
Wow! We are hostages!

1153
01:06:47,666 --> 01:06:48,791
Yes, we are hostages.

1154
01:06:48,875 --> 01:06:51,333
You're the oldest, Mia.
Take them back to their rooms.

1155
01:06:51,416 --> 01:06:53,666
What happened to Coralie should not be repeated with Noah.

1156
01:06:53,750 --> 01:06:55,416
What is difficult for you to understand about this?

1157
01:06:55,500 --> 01:06:57,791
She's carrying a firearm.

1158
01:06:59,833 --> 01:07:01,500
Wait, do you belong to a gang?

1159
01:07:01,583 --> 01:07:02,666
That's enough, kids.

1160
01:07:02,750 --> 01:07:04,250
Let's go.
- Why?

1161
01:07:04,333 --> 01:07:05,625
You are amazing, Mrs. Jada.

1162
01:07:05,708 --> 01:07:07,250
- Go back to your rooms.
- Why?

1163
01:07:07,333 --> 01:07:09,541
Let's go. Let's leave.
- How does it feel to appear on TV?

1164
01:07:09,625 --> 01:07:11,541
Let's leave and let them talk.

1165
01:07:12,166 --> 01:07:13,375
Finally something interesting happened here.

1166
01:07:13,458 --> 01:07:14,791
My father has a gun.

1167
01:07:14,875 --> 01:07:16,208
May I have a promise from you?

1168
01:07:16,291 --> 01:07:20,416
He promised the children, staff and hospital would stay
Are you safe?

1169
01:07:21,250 --> 01:07:22,375
I promise you this.

1170
01:07:23,375 --> 01:07:24,291
Thank you.

1171
01:07:39,416 --> 01:07:41,541
I know this look very well.

1172
01:07:42,791 --> 01:07:45,166
So, is Matteo coming?

1173
01:07:45,250 --> 01:07:47,125
Of course Matteo will come.

1174
01:07:48,000 --> 01:07:49,958
- I promised you.
- Yes, please.

1175
01:07:50,458 --> 01:07:52,666
He will come on Saturday to spend a sleepover with us.

1176
01:07:52,750 --> 01:07:55,208
"Adrian." Leave us, please.

1177
01:07:55,291 --> 01:07:58,125
Go and do your homework. I will come to you right now. Go.

1178
01:08:00,500 --> 01:08:02,291
- Come on, my dear.
- What's up?

1179
01:08:02,791 --> 01:08:05,250
- Something crazy is happening.
What do you mean?

1180
01:08:07,291 --> 01:08:09,625
Hostage taking operation. She's looking for our baby.

1181
01:08:09,708 --> 01:08:12,041
-Fabian Duran called me again.
-And what did you tell her?

1182
01:08:12,125 --> 01:08:13,583
We stand by our decision.

1183
01:08:13,666 --> 01:08:16,625
Adrian must not be discovered on television
We are not his real parents.

1184
01:08:16,708 --> 01:08:18,916
I agree with you my dear,
But things got completely out of control.

1185
01:08:19,000 --> 01:08:21,166
-We must help them.
- There may not be a match at all.

1186
01:08:21,250 --> 01:08:22,083
And it might be identical!

1187
01:08:22,166 --> 01:08:24,125
We will not interfere in this matter.

1188
01:08:24,208 --> 01:08:27,000
I protect his life and psychological stability.
Neither my interest nor your interest, but his interest.

1189
01:08:27,083 --> 01:08:28,833
He didn't choose any of this. Have you lost your mind?

1190
01:08:50,625 --> 01:08:51,708
my daughter?

1191
01:08:56,625 --> 01:08:57,750
My mom?

1192
01:08:57,833 --> 01:08:59,791
What are you doing, my dear?

1193
01:09:01,833 --> 01:09:03,166
What should I do?

1194
01:09:03,250 --> 01:09:05,500
That's not a reasonable answer, Jada.

1195
01:09:07,708 --> 01:09:09,583
If I don't act, he'll never live.

1196
01:09:09,666 --> 01:09:11,041
I know this is unfair,

1197
01:09:11,125 --> 01:09:14,416
But you don't realize that prison is waiting for you.

1198
01:09:14,500 --> 01:09:16,166
You may be killed.

1199
01:09:18,166 --> 01:09:20,625
Listen to me, I beg you.

1200
01:09:21,458 --> 01:09:22,583
Do you hear me?

1201
01:09:23,250 --> 01:09:24,083
"Seriously"?

1202
01:09:26,083 --> 01:09:26,958
I love you, mom.

1203
01:09:27,041 --> 01:09:29,875
Don't hang up!
Please don't hang up, Jada!

1204
01:09:29,958 --> 01:09:31,916
- Forgive me.
- Give yourself up!

1205
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
Welcome?

1206
01:09:41,250 --> 01:09:42,625
I love you, my dear.

1207
01:10:16,208 --> 01:10:19,250
I was looking for you everywhere. Are you avoiding me?

1208
01:10:21,958 --> 01:10:23,041
"Alpha", positioned in position.

1209
01:10:23,125 --> 01:10:24,750
Bravo band, in position.

1210
01:10:35,750 --> 01:10:38,333
If they catch you, you'll be in real trouble.

1211
01:10:40,208 --> 01:10:42,708
I don't care.
All I want is to be next to you.

1212
01:10:44,875 --> 01:10:45,958
Me too.

1213
01:10:50,083 --> 01:10:52,083
Do you think you will survive?

1214
01:10:52,166 --> 01:10:53,375
Yes.

1215
01:10:53,458 --> 01:10:54,916
Will you promise me this?

1216
01:11:08,416 --> 01:11:10,416
We are ready and awaiting the execution order.

1217
01:11:11,208 --> 01:11:12,416
Okay, let's go.

1218
01:11:13,583 --> 01:11:15,916
Please.

1219
01:11:18,750 --> 01:11:20,125
What is this sound?

1220
01:11:20,208 --> 01:11:21,333
Do you hear me?

1221
01:11:22,833 --> 01:11:24,583
-Who is Tariq?
-I have to see my son.

1222
01:11:24,666 --> 01:11:26,041
Let me in.

1223
01:11:26,125 --> 01:11:28,708
His son is in the same condition as your son.

1224
01:11:29,500 --> 01:11:31,583
-He needs me next to him in the room.
Who is speaking?

1225
01:11:31,666 --> 01:11:33,083
Lucien's father.

1226
01:11:33,166 --> 01:11:34,208
"Lucian"?

1227
01:11:35,291 --> 01:11:36,458
Child in the ward.

1228
01:11:37,041 --> 01:11:38,500
I just want to be there for my son.

1229
01:11:39,625 --> 01:11:40,875
Why haven't I seen him before then?

1230
01:11:41,625 --> 01:11:43,416
He's a new kid, newly arrived here.

1231
01:11:43,500 --> 01:11:45,500
He is four years old,
He is very sick, and does not leave his room.

1232
01:11:45,583 --> 01:11:47,291
Let me in. He needs me with him.

1233
01:11:47,375 --> 01:11:50,166
We won't try to do anything! We won't get in your way.

1234
01:11:50,916 --> 01:11:52,708
Ask them. They know me well.

1235
01:11:53,416 --> 01:11:54,375
I can't enter it.

1236
01:11:54,458 --> 01:11:57,000
Doctor Bonfanti.
And Fanta and Kevin, they all know me.

1237
01:11:57,083 --> 01:11:59,333
The child is four years old.
Allow him to stay with his father.

1238
01:11:59,416 --> 01:12:01,833
-I will not jeopardize your safety.
- I can't risk it.

1239
01:12:01,916 --> 01:12:04,000
I cannot.
- The police will not interfere.

1240
01:12:04,083 --> 01:12:05,083
He recently lost his mother.

1241
01:12:07,208 --> 01:12:09,625
I'll stay locked in his room. You will not see my face.

1242
01:12:09,708 --> 01:12:11,416
We will not try to interfere, ma'am.

1243
01:12:11,500 --> 01:12:14,791
-We'll let him in just to see his son.
- I beg you, let me in.

1244
01:12:16,041 --> 01:12:17,750
All I want is to be with my son.

1245
01:12:18,625 --> 01:12:19,958
He needs me.

1246
01:12:22,083 --> 01:12:23,166
Open the door for him.

1247
01:12:25,083 --> 01:12:26,625
-Why me?
- Open the door for him.

1248
01:12:37,208 --> 01:12:38,500
- Back off.
- Close the door.

1249
01:12:38,583 --> 01:12:39,541
immediately.

1250
01:12:41,333 --> 01:12:44,125
Dan is inside. We'll back off now.

1251
01:12:45,041 --> 01:12:45,916
Search it.

1252
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
I don't carry anything.

1253
01:12:51,333 --> 01:12:52,541
Lift your shirt.

1254
01:12:53,041 --> 01:12:53,875
Turn around.

1255
01:12:57,083 --> 01:12:58,000
Your pants.

1256
01:12:59,041 --> 01:13:00,041
I don't carry anything.

1257
01:13:00,708 --> 01:13:01,708
He carries nothing.

1258
01:13:04,041 --> 01:13:05,041
Come on, move.

1259
01:13:08,750 --> 01:13:09,666
Thank you.

1260
01:13:13,291 --> 01:13:15,166
Thank you.

1261
01:13:16,791 --> 01:13:18,583
-Thank you on his behalf.
- Turn around.

1262
01:13:23,458 --> 01:13:24,458
Where is his room?

1263
01:13:24,541 --> 01:13:26,625
At the end of the corridor, on the right.

1264
01:13:26,708 --> 01:13:27,666
This is Milo's room.

1265
01:14:18,208 --> 01:14:20,708
To the treatment room!
It is forbidden for any child to leave his room.

1266
01:14:20,791 --> 01:14:23,000
Do you hear me? Don't lose consciousness.
here.

1267
01:14:23,083 --> 01:14:25,083
- How is he? Is he alive?
- What was that sound?

1268
01:14:25,166 --> 01:14:28,208
I didn't mean to shoot him.
I don't want to hurt anyone.

1269
01:14:28,291 --> 01:14:30,625
Release him now. You are complicating the situation.

1270
01:14:30,708 --> 01:14:32,875
No, I'll edit it if you let me
By talking to the family.

1271
01:14:32,958 --> 01:14:36,541
From now on,
No communication, no calls, nothing!

1272
01:14:39,208 --> 01:14:41,500
You. Come here. Come closer!

1273
01:14:41,583 --> 01:14:42,583
Why me?

1274
01:14:43,750 --> 01:14:44,791
Don't move.

1275
01:14:46,250 --> 01:14:47,250
Did you call them?

1276
01:14:47,833 --> 01:14:49,458
Did you help them, you bastard?

1277
01:14:49,958 --> 01:14:50,791
both.

1278
01:14:50,875 --> 01:14:53,000
Where is your phone? She didn't hand it to me.

1279
01:14:53,083 --> 01:14:54,208
I don't have a phone.

1280
01:14:56,250 --> 01:14:59,000
Where is your phone? Where is he?

1281
01:15:01,958 --> 01:15:03,500
What a scoundrel.

1282
01:15:03,583 --> 01:15:05,166
If you play a trick on me again,

1283
01:15:05,250 --> 01:15:07,583
So I swear on my mother's life that you will be the first to die.

1284
01:15:07,666 --> 01:15:08,958
Good.

1285
01:15:09,750 --> 01:15:10,666
Leave now!

1286
01:15:14,875 --> 01:15:15,958
Don't move.

1287
01:15:16,791 --> 01:15:17,958
Don't move.

1288
01:15:24,708 --> 01:15:26,250
Press the wound.

1289
01:15:26,333 --> 01:15:27,875
Wait, don't we have painkillers?

1290
01:15:27,958 --> 01:15:29,625
I have to clean up the blood.

1291
01:15:29,708 --> 01:15:31,083
Inject five milligrams.

1292
01:15:31,166 --> 01:15:32,833
We received urgent news.

1293
01:15:32,916 --> 01:15:35,208
We just learned that a police officer was shot

1294
01:15:35,291 --> 01:15:37,166
During a hostage crisis.

1295
01:15:37,250 --> 01:15:39,416
"Philip Landon"
I was a SWAT negotiator.

1296
01:15:40,083 --> 01:15:42,166
Has the situation gotten completely out of control?

1297
01:15:42,250 --> 01:15:45,375
After this gunshot,
My colleagues were facing a completely different situation.

1298
01:15:45,458 --> 01:15:47,625
Now they're dealing with a potential killer,

1299
01:15:47,708 --> 01:15:50,541
It is certain that this will change their approach to dealing with the situation...

1300
01:15:58,333 --> 01:16:00,375
Doctor! Noah's condition is deteriorating!

1301
01:16:02,125 --> 01:16:03,333
What is happening?

1302
01:16:04,416 --> 01:16:06,083
What is happening?
- "Seriously." Calm down.

1303
01:16:06,166 --> 01:16:07,083
Let me in.

1304
01:16:07,833 --> 01:16:08,875
Antibiotics.

1305
01:16:09,750 --> 01:16:11,625
-Should I order an MRI?
The stability of his condition is first and foremost the most important.

1306
01:16:13,291 --> 01:16:15,375
- Put a tourniquet on him.
Good.

1307
01:16:15,458 --> 01:16:18,291
- Where are the gauze bandages?
- "Noah"?

1308
01:16:18,375 --> 01:16:19,875
Prepare another intravenous catheter.

1309
01:16:19,958 --> 01:16:21,666
- Immediately.
- He suffers from septic shock.

1310
01:16:21,750 --> 01:16:24,500
Measure his blood pressure and order two blood cultures.

1311
01:16:24,583 --> 01:16:25,916
Do you hear me, Noah?

1312
01:16:26,000 --> 01:16:28,666
- How much is the pressure measurement?
- Average arterial pressure 42. “Noa”?

1313
01:16:29,833 --> 01:16:31,666
I can't believe what's happening!

1314
01:16:31,750 --> 01:16:33,708
Keep your eyes open, Noah.

1315
01:16:33,791 --> 01:16:34,791
to talk.

1316
01:16:34,875 --> 01:16:35,916
It's okay, Noah.

1317
01:16:36,416 --> 01:16:37,250
Answer me.

1318
01:16:37,333 --> 01:16:39,291
Do you hear me?
- Keep your eyes open, Noah.

1319
01:16:39,375 --> 01:16:42,416
Do you hear me, Noah? Answer me, my friend. Let's go.

1320
01:16:42,500 --> 01:16:43,666
Speak.

1321
01:16:45,666 --> 01:16:46,750
Speak.

1322
01:17:09,583 --> 01:17:10,875
His condition is very critical.

1323
01:17:12,833 --> 01:17:15,083
It will deteriorate over time.

1324
01:17:15,875 --> 01:17:16,916
Why?

1325
01:17:18,208 --> 01:17:19,583
He needs a marrow transplant immediately.

1326
01:17:21,583 --> 01:17:23,541
Any future complications could take his life.

1327
01:17:32,333 --> 01:17:33,166
It's bad.

1328
01:18:12,916 --> 01:18:14,250
Where is your nose?

1329
01:18:15,250 --> 01:18:18,375
Hey! This is normal. My nose is stuffy too!

1330
01:18:39,833 --> 01:18:41,666
We succeed in saving almost all of them.

1331
01:18:42,291 --> 01:18:44,291
When we lose someone, my heart breaks.

1332
01:18:46,916 --> 01:18:49,291
However, the next day,
I have to be there for others.

1333
01:18:52,333 --> 01:18:54,416
This is the nature of my life
And the entire pediatric ward staff.

1334
01:18:54,500 --> 01:18:55,958
And even the entire hospital staff.

1335
01:19:03,583 --> 01:19:05,958
And just so you know, Noah is very lucky to have you by his side.

1336
01:19:09,333 --> 01:19:10,208
May I respond?

1337
01:19:13,791 --> 01:19:14,666
Let's fight back together.

1338
01:19:23,458 --> 01:19:25,208
Okay? This is Bonfanti.

1339
01:19:25,291 --> 01:19:27,875
This is negotiator Campos.

1340
01:19:27,958 --> 01:19:29,750
We communicated with the mother,

1341
01:19:29,833 --> 01:19:32,000
But she is afraid to talk to her.

1342
01:19:32,083 --> 01:19:34,875
So maybe you can help us. Is she with you?

1343
01:19:34,958 --> 01:19:37,291
No, I'm alone.

1344
01:19:37,833 --> 01:19:39,333
I'm counting on you.

1345
01:19:40,250 --> 01:19:41,291
Doctor?

1346
01:19:41,375 --> 01:19:43,500
Thank you for calling, ma'am.

1347
01:19:44,541 --> 01:19:45,750
I listen to you.

1348
01:19:45,833 --> 01:19:49,750
Good. Good evening I am Agnes de Maruel.

1349
01:19:49,833 --> 01:19:54,041
I'm calling you because I spoke
To Ms. Doran from SEKOS.

1350
01:19:54,125 --> 01:19:56,750
In fact, I wanted to clarify…

1351
01:19:56,833 --> 01:19:59,625
My son does not know the truth about his origins.

1352
01:19:59,708 --> 01:20:02,291
My husband is completely against telling him the truth.

1353
01:20:02,375 --> 01:20:04,916
But don't you think?
Maybe it's time to tell him now?

1354
01:20:05,000 --> 01:20:08,291
Listen, I can't.
I tell you the truth. Please understand my position.

1355
01:20:08,375 --> 01:20:11,333
Understandable, but he'll figure it out on his own
In the end, ma'am.

1356
01:20:11,416 --> 01:20:14,916
Imagine how he would feel if he found out later
That he could have saved the life of a sick child.

1357
01:20:15,000 --> 01:20:17,166
If you tell him, he might save…

1358
01:20:17,250 --> 01:20:18,791
We're not sure it even worked.

1359
01:20:18,875 --> 01:20:22,208
-I can't bear to force him to do this.
- Ma'am, I am Noah's mother.

1360
01:20:22,291 --> 01:20:23,791
- Will you listen to me?
sorry.

1361
01:20:23,875 --> 01:20:24,875
Welcome?

1362
01:20:25,791 --> 01:20:26,708
Welcome?

1363
01:20:44,250 --> 01:20:45,958
Let her think about it tonight.

1364
01:20:55,750 --> 01:20:58,875
Here are the updates on the hostage taking
At Lambir Paracops Hospital.

1365
01:20:58,958 --> 01:21:01,208
The injured SWAT policeman was released.

1366
01:21:01,291 --> 01:21:02,750
Our sources inform us

1367
01:21:02,833 --> 01:21:07,666
That the operation was carried out
Persuading the intervention forces to postpone their assault,

1368
01:21:07,750 --> 01:21:11,208
Hoping to convince the family to help her.

1369
01:21:11,291 --> 01:21:15,166
Despite the apparent calm,
The tension has not decreased at all.

1370
01:21:15,250 --> 01:21:20,416
It seems that the intervention of the intervention forces is inevitable.
But we don't know when that will be.

1371
01:21:36,666 --> 01:21:39,083
We must do what we can to avoid casualties.

1372
01:21:40,791 --> 01:21:42,541
We are ready to eliminate it.

1373
01:21:43,541 --> 01:21:44,666
We have no choice.

1374
01:21:54,416 --> 01:21:55,583
"Seriously"?

1375
01:21:56,333 --> 01:21:58,958
It's over now. Family won't help you.

1376
01:22:00,708 --> 01:22:02,500
Listen, we did everything we could.

1377
01:22:02,583 --> 01:22:05,458
And you did your best,
But now you are putting yourself in danger,

1378
01:22:05,541 --> 01:22:08,916
As well as everyone present,
Starting with children, and this must stop.

1379
01:22:13,041 --> 01:22:14,416
Listen...

1380
01:22:14,500 --> 01:22:16,750
After what you did, your case has become an issue of public opinion.

1381
01:22:16,833 --> 01:22:19,625
I am sure the judge will take this into consideration.

1382
01:22:19,708 --> 01:22:22,000
It should end without any tragedy,
And immediately.

1383
01:22:25,041 --> 01:22:26,833
I want to be with him when he passes away.

1384
01:22:28,875 --> 01:22:30,500
Let me stay with him.

1385
01:22:30,583 --> 01:22:33,041
I can give you a few minutes,

1386
01:22:33,125 --> 01:22:34,416
No more.

1387
01:22:35,666 --> 01:22:37,375
So sorry.

1388
01:22:38,625 --> 01:22:40,125
But we have to intervene.

1389
01:23:13,458 --> 01:23:15,750
my son.

1390
01:23:31,500 --> 01:23:33,041
We all support Jada! Save Noah!

1391
01:23:33,125 --> 01:23:34,416
We spent the night here,

1392
01:23:34,500 --> 01:23:37,666
Belkacem Avenue is still fortified
Inside the children's ward.

1393
01:23:37,750 --> 01:23:39,083
"She's not a criminal, she's just a mother."

1394
01:23:39,166 --> 01:23:42,458
Here, in front of the hospital, we see great solidarity

1395
01:23:42,541 --> 01:23:45,541
From families of children who have undergone a marrow transplant,
And those who are waiting for their turn.

1396
01:23:45,625 --> 01:23:48,750
In France, nearly a thousand people die every year
They are on a waiting list.

1397
01:23:48,833 --> 01:23:51,791
And among these crowds,
His training buddies also stand...

1398
01:23:51,875 --> 01:23:53,666
“If I were in her place, I would do the same thing.”

1399
01:23:56,916 --> 01:23:57,958
The team is ready.

1400
01:23:58,541 --> 01:23:59,625
Wait for my signal.

1401
01:23:59,708 --> 01:24:01,375
Know, Captain.

1402
01:24:26,333 --> 01:24:28,333
They all prepared to storm.

1403
01:24:28,416 --> 01:24:30,458
If necessary, eliminate them.

1404
01:24:30,541 --> 01:24:32,666
my lord. What did he say?

1405
01:24:32,750 --> 01:24:34,166
- This is my son.
to retreat.

1406
01:24:34,250 --> 01:24:36,500
- Let me pass. You will kill her.
to retreat!

1407
01:24:47,708 --> 01:24:48,625
We carry out the duty.

1408
01:24:48,708 --> 01:24:50,791
Leave me!

1409
01:24:59,000 --> 01:25:01,625
I want to see the site.
There must be no children around her.

1410
01:25:01,708 --> 01:25:03,208
I want to see my son, that's it!

1411
01:25:03,291 --> 01:25:05,375
Come on, leave me!

1412
01:25:13,500 --> 01:25:14,708
sorry.

1413
01:25:19,375 --> 01:25:21,291
Sorry, apple of my eye.

1414
01:25:28,916 --> 01:25:30,958
I wish I could protect you again.

1415
01:25:37,125 --> 01:25:39,041
I hope life is kind to you.

1416
01:25:41,250 --> 01:25:44,166
Mrs. Belkacem, congratulations.

1417
01:25:44,250 --> 01:25:45,208
Hurrah!

1418
01:25:46,625 --> 01:25:47,583
- Hey! The…
- What?

1419
01:25:47,666 --> 01:25:49,000
- The child!
Sorry.

1420
01:25:49,083 --> 01:25:50,583
-Carefully.
Sorry.

1421
01:25:50,666 --> 01:25:51,791
Sorry.

1422
01:25:56,166 --> 01:25:57,791
I wish life would ease its burden on you.

1423
01:25:58,291 --> 01:26:01,333
to stop! concept? Don't move.
-I want to see my son, you bastard!

1424
01:26:04,500 --> 01:26:05,916
I will sacrifice my life for you.

1425
01:26:18,666 --> 01:26:22,750
"Medical analysis laboratory"

1426
01:26:28,416 --> 01:26:29,250
Hello?

1427
01:26:29,791 --> 01:26:31,416
- Doctor?
Okay.

1428
01:26:32,041 --> 01:26:32,958
I did it.

1429
01:26:33,041 --> 01:26:36,000
I just left the lab. I had my son tested.

1430
01:26:36,083 --> 01:26:39,708
But no one knows that.
Neither my son nor my husband. And no one.

1431
01:26:39,791 --> 01:26:41,500
I will send you the results.

1432
01:27:07,708 --> 01:27:09,000
It's identical.

1433
01:27:09,583 --> 01:27:11,041
I have the family address.

1434
01:27:14,583 --> 01:27:16,000
We can save him!

1435
01:27:20,083 --> 01:27:21,125
Go!

1436
01:27:25,000 --> 01:27:26,166
- Clash!
to stop!

1437
01:27:26,250 --> 01:27:27,375
-Stop!
- Don't move!

1438
01:27:27,458 --> 01:27:28,958
Emergency! Let's pass!

1439
01:27:29,041 --> 01:27:31,125
-Stop! Don't move!
- Let's pass!

1440
01:27:31,208 --> 01:27:33,125
- Raise your hands!
-Raise...

1441
01:27:33,208 --> 01:27:34,666
-And the two nurses.
- Where are you going?

1442
01:27:34,750 --> 01:27:37,500
- To the operating room for a transplant.
-We must search the stretcher.

1443
01:27:37,583 --> 01:27:40,291
- No, it's a sterile stretcher.
-You may cause contamination.

1444
01:27:40,375 --> 01:27:42,958
If he dies due to the delay, you will bear the responsibility!
Let's pass!

1445
01:27:48,083 --> 01:27:49,833
- Let them pass.
Let's go.

1446
01:27:49,916 --> 01:27:51,625
Let's go!

1447
01:27:53,375 --> 01:27:54,541
- Go!
- Where is she?

1448
01:27:54,625 --> 01:27:56,625
- Right door.
-You are in the children's ward.

1449
01:27:56,708 --> 01:27:57,541
Put your weapons down!

1450
01:27:57,625 --> 01:27:58,958
There are children everywhere!

1451
01:27:59,041 --> 01:28:02,500
-We're just doing our job.
- Understood, but you will scare them.

1452
01:28:02,583 --> 01:28:04,250
- Is this for Jada?
decent.

1453
01:28:04,333 --> 01:28:05,791
- Will you be imprisoned?
decent.

1454
01:28:05,875 --> 01:28:07,375
Go back to your rooms.

1455
01:28:07,458 --> 01:28:10,000
Go back to your rooms.

1456
01:28:10,791 --> 01:28:12,250
Come on, don't be afraid.

1457
01:28:13,291 --> 01:28:14,375
Let's go.

1458
01:28:15,291 --> 01:28:16,500
- Please!
- On your right.

1459
01:28:16,583 --> 01:28:17,458
Where is she?

1460
01:28:20,125 --> 01:28:21,875
Welcome.
Hello.

1461
01:28:21,958 --> 01:28:23,750
I pressed the buzzer three times. And no one came.

1462
01:28:23,833 --> 01:28:25,125
Someone will come to serve you.

1463
01:28:25,208 --> 01:28:26,125
when?
- He's right.

1464
01:28:26,208 --> 01:28:27,500
That's enough, here's me.

1465
01:28:27,583 --> 01:28:30,750
She left with a brunette,
Blonde haired, nurse.

1466
01:28:33,958 --> 01:28:35,041
Police!

1467
01:28:50,791 --> 01:28:51,625
Wear this.

1468
01:28:54,083 --> 01:28:56,250
Hold on. Take them. Let's go.

1469
01:29:01,375 --> 01:29:02,333
Give me your wig.

1470
01:29:02,916 --> 01:29:04,541
impossible.
- Give it to me.

1471
01:29:04,625 --> 01:29:06,875
No one has ever seen me without him.

1472
01:29:06,958 --> 01:29:09,416
Take the guns and leave my wig alone.

1473
01:29:12,333 --> 01:29:13,166
Listen.

1474
01:29:13,958 --> 01:29:15,416
Give me your wig.

1475
01:29:15,500 --> 01:29:18,166
Hello, Malik? Where are you?

1476
01:29:19,208 --> 01:29:22,625
In the emergency room? Wait for me.
I will come and explain everything to you.

1477
01:29:24,666 --> 01:29:26,125
Will someone come to pick you up?

1478
01:29:26,208 --> 01:29:27,041
Yes.

1479
01:29:38,583 --> 01:29:39,416
Screw it.

1480
01:29:40,500 --> 01:29:41,833
They are spread everywhere.

1481
01:29:41,916 --> 01:29:43,541
Let's go upstairs.

1482
01:29:43,625 --> 01:29:45,333
Suspicious person at the second gate.

1483
01:29:45,416 --> 01:29:46,375
We're on our way!

1484
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
- The first floor is empty.
- Bad.

1485
01:29:48,666 --> 01:29:51,208
- Identities are verified at the second section.
- Let's go back.

1486
01:29:51,291 --> 01:29:53,083
We inspect the southern staircase.

1487
01:29:53,166 --> 01:29:54,833
Bad. We are in trouble.

1488
01:29:54,916 --> 01:29:56,166
What to do?

1489
01:29:59,416 --> 01:30:01,000
-Shall we go, sir?
To where?

1490
01:30:01,083 --> 01:30:02,250
To perform a blood test.

1491
01:30:02,750 --> 01:30:04,333
I had one this morning already!

1492
01:30:04,416 --> 01:30:06,541
So a colonoscopy. It is an unobtrusive examination.

1493
01:30:06,625 --> 01:30:09,833
...prostate cancer, but unfortunately,
They performed the operation too late.

1494
01:30:09,916 --> 01:30:13,833
So now the tumors have spread throughout my body,
They also discovered a kidney problem.

1495
01:30:13,916 --> 01:30:15,708
-I have a problem with my eyes.
Let's go.

1496
01:30:15,791 --> 01:30:17,541
Please.
- So God knows how my situation will turn out.

1497
01:30:17,625 --> 01:30:18,875
Let's go!

1498
01:30:18,958 --> 01:30:20,500
Step aside, ma'am.

1499
01:30:22,541 --> 01:30:25,166
My vision weakens due to glaucoma.

1500
01:30:26,708 --> 01:30:29,875
I will go blind if this continues.

1501
01:30:32,208 --> 01:30:33,333
I don't want…

1502
01:30:35,916 --> 01:30:37,750
Okay, wait for me here. "What is with you"!

1503
01:30:38,458 --> 01:30:40,666
Hello aunt. Where did your hair go?

1504
01:30:40,750 --> 01:30:41,666
"Medic"

1505
01:30:41,750 --> 01:30:42,583
Come on!

1506
01:30:44,000 --> 01:30:45,333
Get her out of here.

1507
01:30:46,166 --> 01:30:48,875
she? impossible. Forget it.
Please!

1508
01:30:48,958 --> 01:30:50,416
What is this mess?

1509
01:30:50,500 --> 01:30:52,208
Have you lost your mind or what?

1510
01:30:52,291 --> 01:30:54,166
Malik, I never asked you for anything.

1511
01:30:54,250 --> 01:30:56,708
- This matter does not concern me at all!
-I know this.

1512
01:30:56,791 --> 01:30:58,500
You have children. And understand the meaning of fatherhood.

1513
01:30:59,416 --> 01:31:00,750
It is not appropriate for us to leave it.

1514
01:31:01,958 --> 01:31:03,125
Okay, come on, get in.

1515
01:31:03,916 --> 01:31:05,083
Thank you.

1516
01:31:10,833 --> 01:31:11,666
Thank you.

1517
01:31:12,375 --> 01:31:13,708
Come on, get out of here.

1518
01:32:00,291 --> 01:32:01,375
Thank you.

1519
01:32:29,208 --> 01:32:30,625
What are you doing here?

1520
01:32:30,708 --> 01:32:32,041
Your son's sample is identical.

1521
01:32:32,125 --> 01:32:33,250
No, you shouldn't be here.

1522
01:32:33,333 --> 01:32:34,541
We only need two minutes.

1523
01:32:34,625 --> 01:32:35,833
- Close the door.
-Just talk...

1524
01:32:35,916 --> 01:32:37,583
Close the door! And call the police!

1525
01:32:37,666 --> 01:32:39,416
No, wait! Don't call the police!

1526
01:32:39,500 --> 01:32:41,291
Close the door. I'll call the police.

1527
01:32:41,375 --> 01:32:42,208
silent!

1528
01:32:43,750 --> 01:32:45,750
- Calm down!
- I'm not kidding! Put that phone down!

1529
01:32:46,333 --> 01:32:47,375
Leave that damn phone!

1530
01:32:47,458 --> 01:32:48,583
Hey! Are you well?

1531
01:32:48,666 --> 01:32:50,500
- Calm down!
-You have to listen, okay?

1532
01:32:50,583 --> 01:32:52,916
my dad? What's going on, dad?

1533
01:32:53,416 --> 01:32:55,083
Why are you screaming like that?

1534
01:33:10,416 --> 01:33:11,958
Is what they say true?

1535
01:33:12,875 --> 01:33:13,916
Yes, correct.

1536
01:33:14,916 --> 01:33:16,541
Get down, baby. Come here.

1537
01:33:19,208 --> 01:33:20,875
You can save him.

1538
01:33:20,958 --> 01:33:22,416
But how?

1539
01:33:23,666 --> 01:33:24,500
To accompany me.

1540
01:33:26,458 --> 01:33:28,125
It's completely safe.

1541
01:33:28,208 --> 01:33:30,041
Then you will be able to return to your home.

1542
01:33:31,875 --> 01:33:33,291
And Noah too.

1543
01:33:39,750 --> 01:33:42,083
-Shall we go?
Yes.

1544
01:33:47,500 --> 01:33:48,916
Come on, let's go.

1545
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
Let's go.

1546
01:34:02,375 --> 01:34:03,333
It's her!

1547
01:34:04,541 --> 01:34:05,833
Block her way!

1548
01:34:07,750 --> 01:34:09,291
both! Please!

1549
01:34:09,375 --> 01:34:11,750
- Please, my son is with me!
- Don't shoot, they have a child with them!

1550
01:34:11,833 --> 01:34:13,000
Put your weapons down!

1551
01:34:13,083 --> 01:34:14,250
We don't want to hurt anyone. Go.

1552
01:34:14,333 --> 01:34:15,833
Follow them, come on!

1553
01:34:48,416 --> 01:34:50,083
-She's armed!
-Put your gun down!

1554
01:34:50,166 --> 01:34:51,708
I ordered you to put your gun down!

1555
01:34:58,083 --> 01:34:59,125
Put your weapons down!

1556
01:35:00,666 --> 01:35:02,083
Let them pass!

1557
01:35:07,916 --> 01:35:09,166
Come on, let's go.

1558
01:36:16,041 --> 01:36:20,500
"Five years later"

1559
01:36:26,041 --> 01:36:29,083
In (France),
"Approximately 500 children are diagnosed with leukemia every year."

1560
01:36:29,166 --> 01:36:31,291
“Children's cancer research is lacking
to adequate financing.”

1561
01:36:31,375 --> 01:36:33,083
“So donate.”

1562
01:36:33,166 --> 01:36:36,583
"Via the website shown in front of you on the screen"

1563
01:36:37,500 --> 01:36:41,208
{\an8}"In memory of Yannis Bennacer"

1564
01:39:07,583 --> 01:39:12,583
Translated by "Ahmed Samir Darwish"

