1
00:00:10,177 --> 00:00:11,612
اوه سولم، این تو هستی

2
00:00:11,612 --> 00:00:13,113
عشق اول نه عشق اول

3
00:00:13,614 --> 00:00:15,782
من یک سوال دارم
این چیست، سوال؟

4
00:00:15,782 --> 00:00:17,184
واقعا بچه گانه

5
00:00:18,585 --> 00:00:20,988
خوب اولین عشقت کی بود؟

6
00:00:20,988 --> 00:00:22,055
وقتی دبستان بودی؟

7
00:00:22,055 --> 00:00:23,023
هفده

8
00:00:23,524 --> 00:00:25,325
اگر هفده ساله هستید
چقدر پیش رفتی؟

9
00:00:25,325 --> 00:00:26,493
دست؟ بوسه؟

10
00:00:26,493 --> 00:00:27,694
یا...

11
00:00:32,499 --> 00:00:33,567
نامزد کردی؟

12
00:00:33,567 --> 00:00:34,668
هی نامزدی؟

13
00:00:35,235 --> 00:00:36,136
سپس

14
00:00:37,304 --> 00:00:38,572
اوم، ازدواج ترتیب داده شده؟

15
00:00:38,572 --> 00:00:40,541
اوه، پس از دانشگاه کنگان فارغ التحصیل شدی.

16
00:00:40,541 --> 00:00:42,843
همسر یک خانواده چابل
آیا به دنیا می آید؟

17
00:00:44,111 --> 00:00:45,546
من این را نمی دانم

18
00:00:46,446 --> 00:00:48,749
من در یک زمینه به حداکثر سطح رسیدم.

19
00:00:49,183 --> 00:00:51,018
کیست؟ معروفی؟

20
00:00:52,352 --> 00:00:53,253
آره

21
00:00:53,987 --> 00:00:56,490
بهترین اینجا

22
00:00:57,424 --> 00:00:58,559
او اینجاست؟

23
00:00:59,126 --> 00:01:00,027
سازمان بهداشت جهانی؟

24
00:02:53,106 --> 00:02:54,041
دخترم

25
00:02:55,475 --> 00:02:56,577
ازدواج میکنی؟

26
00:02:59,713 --> 00:03:00,547
اوه

27
00:03:01,148 --> 00:03:02,149
اینطور شد

28
00:03:02,583 --> 00:03:04,284
نه یه دیوونه

29
00:03:04,751 --> 00:03:08,021
هنوز بیست ساله نشده
آیا من به یک خردسال پیشنهاد ازدواج می دهم؟

30
00:03:09,356 --> 00:03:10,691
نگهبان اروند

31
00:03:11,191 --> 00:03:15,295
Dark Lord Magic Swordsman، Corruption Excali

32
00:03:15,829 --> 00:03:17,664
نام واقعی داماد ما چیست؟

33
00:03:20,234 --> 00:03:21,168
چند سالته؟

34
00:03:22,035 --> 00:03:23,003
اوه، خانه چطور؟

35
00:03:23,670 --> 00:03:25,572
خوب من نمی دانم

36
00:03:25,572 --> 00:03:26,406
او...

37
00:03:26,406 --> 00:03:28,308
بازی اطلاعات شخصی را می خواهد

38
00:03:28,308 --> 00:03:29,476
این آداب نیست

39
00:03:30,577 --> 00:03:32,546
اوه، شما نمی دانید.

40
00:03:33,413 --> 00:03:35,082
هیچی نمیدونی؟

41
00:03:35,082 --> 00:03:36,283
این نیست...

42
00:03:36,283 --> 00:03:38,118
بدون اینکه چیزی بداند

43
00:03:38,118 --> 00:03:39,253
چه کار می کنی؟

44
00:03:40,087 --> 00:03:41,855
ازدواج؟

45
00:03:41,855 --> 00:03:42,890
اوه، چی، چی

46
00:03:42,890 --> 00:03:46,126
ظاهر، تحصیلات، ثروت
آه، چه اهمیتی دارد؟

47
00:03:46,693 --> 00:03:48,896
تنها کاری که باید انجام دهید این است که ذهن خود را درست کنید

48
00:03:48,896 --> 00:03:50,130
اوه، آیا شما احساس خوبی دارید؟

49
00:03:51,064 --> 00:03:53,600
اگر واقعاً به چشم شما ضربه می زند
من به دردسر بزرگی خواهم افتاد

50
00:03:54,902 --> 00:03:56,069
- هیجان زده
- ها؟

51
00:03:57,604 --> 00:03:59,406
آه
بیا از امروز شروع کنیم به هم زدن

52
00:03:59,406 --> 00:04:00,240
ها؟

53
00:04:00,240 --> 00:04:01,642
- آه، چرا، چرا؟
- هی

54
00:04:01,642 --> 00:04:02,976
- چی گفتی؟
- مامان!

55
00:04:02,976 --> 00:04:04,044
چیکار میکنی؟

56
00:04:04,044 --> 00:04:05,579
شما

57
00:04:06,880 --> 00:04:09,283
آه، بابام را ملاقات کردی؟
شنیدم تو 6 ماهه ازدواج کردی، نه؟

58
00:04:09,283 --> 00:04:10,918
این، این!

59
00:04:10,918 --> 00:04:12,386
ما یک سال با هم قرار گذاشتیم

60
00:04:12,386 --> 00:04:14,588
برای یک سال
تو اینجوری بودی نه؟

61
00:04:14,955 --> 00:04:15,956
اوه من بیا اینجا

62
00:04:15,956 --> 00:04:17,191
اوه، چرا او اینقدر سریع است؟

63
00:04:17,191 --> 00:04:18,125
هیجان زده!

64
00:04:20,260 --> 00:04:22,129
هیچ کار بیهوده ای انجام نده!

65
00:04:22,129 --> 00:04:23,830
این روزها افراد عجیب و غریب زیادی وجود دارند

66
00:04:23,830 --> 00:04:24,765
چی

67
00:04:30,737 --> 00:04:33,874
اوه من، کلنگی ما
حتماً به شدت منتظر بودم

68
00:04:38,912 --> 00:04:40,314
آره باشه

69
00:04:45,686 --> 00:04:46,553
چی

70
00:04:47,054 --> 00:04:50,324
من چهره و نام تو را می شناسم
آیا می توانید همه را بشناسید؟

71
00:04:51,425 --> 00:04:53,026
سن من هجده است

72
00:04:53,026 --> 00:04:56,096
از شخصی که نام و چهره اش را نمی دانم
پیشنهاد ازدواج دریافت کرد

73
00:04:56,964 --> 00:05:00,367
کالی آن لبخند شیطانی را دوست دارد
چون قلبم را به تپش انداخت

74
00:05:00,367 --> 00:05:01,201
چی؟ ازدواج؟

75
00:05:01,201 --> 00:05:03,770
در مورد چی حرف میزنی؟
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

76
00:05:03,770 --> 00:05:06,640
سلام من واقعا کی ازدواج کردم؟

77
00:05:06,640 --> 00:05:09,343
اوه، این فقط یک رویداد بازی است، یک رویداد.

78
00:05:09,343 --> 00:05:11,578
آیا شما واقعاً آن شخص هستید؟
شما فقط ملاقات نمی کنید، درست است؟

79
00:05:12,412 --> 00:05:13,647
ام

80
00:05:13,647 --> 00:05:16,517
تا اینکه کارلی بیست ساله شد.
گفتم منتظرت می مانم

81
00:05:17,384 --> 00:05:18,285
کالی؟

82
00:05:18,752 --> 00:05:20,120
راستی اسم منو نمیدونی؟

83
00:05:20,954 --> 00:05:22,189
چی

84
00:05:22,189 --> 00:05:24,558
دانشگاه کنگان، گروه فیلم، سال دوم

85
00:05:24,558 --> 00:05:28,128
Eoljuk-Ae، سبزی خرد شده، فرو کنید و بخورید

86
00:05:28,128 --> 00:05:30,464
سرگرمی من جمع آوری دوربین و عکس گرفتن است.

87
00:05:30,964 --> 00:05:32,599
اوه، دوباره MBTI، ها؟

88
00:05:32,599 --> 00:05:36,637
او می گوید بهترین سازگاری را با من یک فرد اینفی دارد.
حتی چیزی به نام Entize

89
00:05:36,637 --> 00:05:38,205
نظر شما چیست؟ شما خیلی چیزها را می دانید، درست است؟

90
00:05:38,205 --> 00:05:39,640
اگر زیاده روی کردید، فقط در حد اعتدال این کار را انجام دهید.

91
00:05:40,140 --> 00:05:42,709
اگر به بازی به گونه ای فکر می کنید که انگار واقعیت است
من نمی توانم آن را انجام دهم

92
00:05:42,709 --> 00:05:44,011
چی

93
00:05:44,011 --> 00:05:45,312
من هم می دانم

94
00:05:45,312 --> 00:05:47,614
من فقط برای سرگرمی این کار را انجام می دهم، فقط برای سرگرمی

95
00:05:48,916 --> 00:05:50,751
تو اون شخص
ما واقعاً نباید ملاقات کنیم

96
00:05:52,052 --> 00:05:54,655
عقلا
با اینکه میدونم اینطور نیست

97
00:05:54,655 --> 00:05:56,089
می خواستم بدون هیچ راه حلی باور کنم

98
00:05:59,693 --> 00:06:00,694
اوه، واقعا

99
00:06:01,195 --> 00:06:02,729
نظر شما چیست؟ آیا من زیبا هستم؟

100
00:06:05,232 --> 00:06:08,302
هی، اما این شخص
آیا شما یک شکارچی منحرف عجیب و غریب نیستید؟

101
00:06:11,205 --> 00:06:12,873
نه، من دیسکو کار نمی کنم.

102
00:06:13,574 --> 00:06:15,843
به نظر می رسد که بسیاری از مردم چیزی را پنهان می کنند.

103
00:06:15,843 --> 00:06:18,679
هی، این خیلی خشن است.

104
00:06:19,346 --> 00:06:22,149
کارلی ما
چقدر شیرین، ها؟

105
00:06:22,149 --> 00:06:23,684
او آدم مهربانی است

106
00:06:23,684 --> 00:06:25,052
نه خودت دیدی؟

107
00:06:25,619 --> 00:06:27,888
به جای معاشقه با کلمات دوستانه

108
00:06:27,888 --> 00:06:29,489
من برای تو کاری نکردم

109
00:06:29,489 --> 00:06:30,557
وجود دارد

110
00:06:31,725 --> 00:06:34,761
قبل از اینکه مدرسه را ترک کنم
من تو را نجات دادم

111
00:06:36,263 --> 00:06:38,565
نجاتم بده؟ چگونه

112
00:06:39,833 --> 00:06:41,201
یه همچین چیزی هست

113
00:06:43,003 --> 00:06:45,873
به هر حال کارلی آدم خاصی است.

114
00:06:47,708 --> 00:06:49,309
و کارلی چطور؟

115
00:06:50,244 --> 00:06:53,747
شخصی که ملاقات خواهید کرد
ما حتما ملاقات می کنیم

116
00:06:59,286 --> 00:07:01,889
عجیب و زیبا
مثل یک کشور اجنه

117
00:07:03,023 --> 00:07:05,526
ما در دنیایی متفاوت با دیگران آشنا شدیم

118
00:07:05,526 --> 00:07:08,262
این یک راز است اما
باید یک رابطه خاص باشد

119
00:07:33,554 --> 00:07:37,191
آه، آن شگفتی
حدس می‌زنم دیر آمده‌ام چون دارم رویداد را سازماندهی می‌کنم.

120
00:07:37,691 --> 00:07:39,326
هی، واقعا ناز است

121
00:07:53,607 --> 00:07:57,044
سلام تا الان وارد شده
اگر این کار را نکنید، به این معنی است که نامزدی شکسته شده است.

122
00:07:59,646 --> 00:08:01,114
شاید اتفاقی افتاده؟

123
00:08:01,982 --> 00:08:04,751
اوه، چی
کار فوری در خانه وجود دارد

124
00:08:04,751 --> 00:08:06,453
ناگهان سرما می خوری

125
00:08:06,453 --> 00:08:08,155
اوه، شما نمی توانید فقط با نگاه کردن به آن بفهمید؟

126
00:08:08,155 --> 00:08:09,690
این یک جدایی شیرجه است

127
00:08:09,690 --> 00:08:11,792
حالا، جدایی شیرجه؟

128
00:08:11,792 --> 00:08:13,360
مثل یک کلاهبرداری است

129
00:08:13,360 --> 00:08:14,962
من به اینجا آمدم که می دانستم اینگونه خواهم بود.

130
00:08:15,796 --> 00:08:17,598
صبر نکن زود برو بخواب

131
00:08:23,203 --> 00:08:25,172
این امکان پذیر نیست

132
00:08:27,641 --> 00:08:29,142
من کاملاً باور کردم

133
00:08:29,710 --> 00:08:31,879
تا اینکه در دام گمنامی گرفتار می شوم

134
00:08:32,446 --> 00:08:35,048
از آن روز
هیچ تماسی از طرف کارلی وجود نداشت.

135
00:08:54,268 --> 00:08:55,736
ازدواج یک آشفتگی است

136
00:08:55,736 --> 00:08:56,970
کالی همچین آدمی بود؟

137
00:08:57,371 --> 00:09:00,207
غواصی بدون حرف زدن؟
اینجوری از پشت به من خنجر میزنی؟

138
00:09:00,774 --> 00:09:03,877
شوخی میکنی که اسمشو بازی میذاری؟
آیا من تنها کسی بودم که صادق بودم؟

139
00:09:04,344 --> 00:09:07,748
سالی که با هم گذراندیم
برای شما چیزی نبود؟

140
00:09:07,748 --> 00:09:10,384
چگونه می توانم این کار را بدون گفتن یک کلمه انجام دهم؟
آیا می توانید ناپدید شوید؟

141
00:09:10,384 --> 00:09:13,453
12 ساعت بهت وقت میدم
اگر تا آن زمان تماسی وجود نداشته باشد

142
00:09:36,243 --> 00:09:37,878
انتقام میگیرم!

143
00:09:47,855 --> 00:09:49,723
بعد از یک زندگی سخت امتحانی،

144
00:09:49,723 --> 00:09:51,592
اومدم اینجا انتقام بگیرم

145
00:09:52,359 --> 00:09:54,995
حالا اون مرد خبیث
تنها چیزی که باقی می ماند یافتن است

146
00:10:08,475 --> 00:10:09,543
اوه نه

147
00:10:10,244 --> 00:10:11,378
کجا آن را پیدا کنیم؟

148
00:10:22,656 --> 00:10:23,790
اوه

149
00:10:24,391 --> 00:10:27,861
اگر درجه قبلی
یعنی کلاس سومی ها هم می آیند.

150
00:10:29,796 --> 00:10:31,164
کارها به آرامی پیش می رود

151
00:10:46,413 --> 00:10:47,848
هی پشت سرت
آن شخص را دیدی؟

152
00:10:48,415 --> 00:10:49,917
آه، او واقعا خوش تیپ است.

153
00:10:49,917 --> 00:10:52,886
مردم این را می گویند
او مهربان است و شخصیت خوبی دارد.

154
00:10:55,122 --> 00:10:58,825
کالی هم مهربان است.
من شخصیت خوبی داشتم

155
00:11:09,603 --> 00:11:11,538
ها؟ واقعا اینجایی؟

156
00:11:14,208 --> 00:11:15,275
منو یادت نمیاد؟

157
00:11:15,943 --> 00:11:17,711
منو میشناسی؟

158
00:11:18,912 --> 00:11:20,948
خب من نمیتونم فراموشش کنم

159
00:11:21,882 --> 00:11:22,850
کیست؟

160
00:11:24,484 --> 00:11:25,686
تو یادت نمیاد

161
00:11:26,753 --> 00:11:27,754
من غمگینم

162
00:11:28,856 --> 00:11:31,658
من رو از کجا میشناسی؟

163
00:11:32,226 --> 00:11:34,228
قول دادیم دوباره همدیگر را ببینیم

164
00:11:44,438 --> 00:11:46,139
{\ an8}کدام مدرسه است؟
میتونم بپرسم؟

165
00:11:54,314 --> 00:11:56,650
{\ an8}عجب، دانشجوی یک دانشگاه معتبر

166
00:11:57,017 --> 00:11:58,652
فاصله رو حس میکنم

167
00:12:02,789 --> 00:12:04,958
من هم واقعاً می خواهم این کار را انجام دهم

168
00:12:08,562 --> 00:12:09,730
هوا سرده بیا بریم داخل

169
00:12:13,500 --> 00:12:15,469
ممکنه اون شخص...

170
00:12:19,273 --> 00:12:20,841
FallenX...

171
00:12:20,841 --> 00:12:22,409
اوه من، تو، تو
اوه من، تو

172
00:12:22,409 --> 00:12:24,044
- این یک دانشجوی جدید است.
- بله

173
00:12:25,312 --> 00:12:26,380
هی...

174
00:12:27,948 --> 00:12:31,118
♪ FM FM
FM FM ♪

175
00:12:31,118 --> 00:12:33,787
♪ برای یک ضرب و شتم استراحت کنید
آه، دو ضربه استراحت کن ♪

176
00:12:33,787 --> 00:12:36,823
♪ آه، حتی برای سه ضربه استراحت کنید
یک، دو، سه، چهار ♪

177
00:12:36,823 --> 00:12:38,358
سلام، سلام
سلام!

178
00:12:38,358 --> 00:12:39,760
- سلام!
- قوی ترین!

179
00:12:39,760 --> 00:12:41,562
- سلام!
- هنر خلاق!

180
00:12:41,562 --> 00:12:43,230
- سلام!
- در ویدیوی درجه یک!

181
00:12:43,230 --> 00:12:44,231
سلام!

182
00:12:44,831 --> 00:12:47,034
- مسئول رقصیدن
- هی!

183
00:12:47,034 --> 00:12:48,402
- کلاس 25 توپ!
- توپ!

184
00:12:48,435 --> 00:12:49,770
- اصلی!
- اصلی!

185
00:12:49,770 --> 00:12:51,138
- آه!
- آه!

186
00:12:51,138 --> 00:12:52,439
سلام با اطمینان!

187
00:12:54,508 --> 00:12:55,442
ناز

188
00:12:55,442 --> 00:12:56,643
همین است

189
00:12:56,643 --> 00:12:59,346
اون شخص کالی هست یا نه؟
نحوه بررسی

190
00:13:00,147 --> 00:13:03,183
وقتی معرفی من را می شنوید
قطعا پاسخی خواهد بود

191
00:13:05,786 --> 00:13:07,754
چیست؟ آیا شما هم قرار است این کار را انجام دهید؟

192
00:13:08,322 --> 00:13:09,890
♪ اف ام اف ام ♪

193
00:13:09,890 --> 00:13:11,391
♪ اف ام اف ام ♪

194
00:13:11,391 --> 00:13:14,161
♪ برای یک ضرب و شتم استراحت کنید
آه، دو ضربه استراحت کن ♪

195
00:13:14,161 --> 00:13:17,331
♪ آه، حتی برای سه ضربه استراحت کنید
یک، دو، سه، چهار ♪

196
00:13:18,198 --> 00:13:20,667
سلام، سلام
سلام!

197
00:13:20,667 --> 00:13:22,603
- سلام!
- قوی ترین!

198
00:13:22,603 --> 00:13:24,371
- سلام!
- هنر خلاق!

199
00:13:24,371 --> 00:13:26,139
- سلام!
- ویدیوی درجه یک!

200
00:13:26,139 --> 00:13:26,974
سلام!

201
00:13:26,974 --> 00:13:28,642
- کلاس 25 اوه!
- اوه!

202
00:13:28,642 --> 00:13:30,010
- سال نو!
- سال نو!

203
00:13:30,010 --> 00:13:31,378
- رم!
- رم!

204
00:13:31,378 --> 00:13:33,180
سلام با اطمینان!

205
00:13:33,180 --> 00:13:35,582
ناز

206
00:13:35,582 --> 00:13:38,218
زیبا، زیبا!

207
00:13:48,529 --> 00:13:49,530
شما

208
00:13:49,830 --> 00:13:50,898
تو منو میشناسی، درسته؟

209
00:14:03,443 --> 00:14:05,078
- ناز
- ناز

210
00:14:05,412 --> 00:14:06,480
آیا نام شما Osullem است؟

211
00:14:06,480 --> 00:14:07,881
نام زیبا

212
00:14:07,881 --> 00:14:09,983
من یک شاهزاده خانم هستم، از آشنایی با شما خوشحالم

213
00:14:09,983 --> 00:14:11,652
اوه، نام شما شاهزاده خانم است؟

214
00:14:11,652 --> 00:14:13,854
فکر میکردم تو فقط صورت قشنگی داری
اسمش هم قشنگه

215
00:14:13,854 --> 00:14:15,055
فقط یک لحظه...

216
00:14:15,055 --> 00:14:17,391
پس آشکارا
اگر حقایق را به شما بگویم چه؟

217
00:14:18,325 --> 00:14:19,159
اوه، یک دقیقه صبر کنید.

218
00:14:19,159 --> 00:14:20,794
چیست؟ کجا میری؟

219
00:14:20,794 --> 00:14:21,628
هی بیا بیرون

220
00:14:21,628 --> 00:14:23,697
اوه من، من حقایق را دوست دارم.

221
00:14:25,265 --> 00:14:26,567
صورت من چه مشکلی دارد؟

222
00:14:26,567 --> 00:14:27,935
اسمتو گفتی؟

223
00:14:27,935 --> 00:14:29,469
تو یک شاهزاده خانم نیستی، تو یک لرد هستی

224
00:14:30,537 --> 00:14:31,538
اما

225
00:14:32,806 --> 00:14:33,807
صورت است

226
00:14:34,408 --> 00:14:35,642
زیباست

227
00:14:37,477 --> 00:14:40,080
می گوید
والدین شما چه فکری خواهند کرد؟

228
00:14:40,080 --> 00:14:41,748
آه، این ارشد واقعا

229
00:14:41,748 --> 00:14:43,650
چرا از زمان OT
آیا این یک دعوای دائمی است؟

230
00:14:43,650 --> 00:14:45,352
آه، چرا؟
حقایق را دوست دارید

231
00:14:45,352 --> 00:14:46,253
او گفت از حقایق شما خوشش می آید

232
00:14:46,253 --> 00:14:47,688
این یک واقعیت نیست

233
00:14:49,089 --> 00:14:49,923
کجا میری؟

234
00:14:49,923 --> 00:14:51,892
اکنون، اکنون، اکنون، اکنون
بیا یک نوشیدنی بخوریم، بیا یک نوشیدنی بخوریم، اوه

235
00:14:51,892 --> 00:14:53,794
همین است، بیایید آن را یک روز بگذاریم، آن را یک روز بگذاریم
یک روز خوب

236
00:14:55,796 --> 00:14:57,698
تا-دا!

237
00:15:07,007 --> 00:15:09,243
♪ جونی آن را دوست دارد
بازی تصادفی ♪

238
00:15:09,243 --> 00:15:11,078
♪ چه بازی، شروع بازی! ♪

239
00:15:11,078 --> 00:15:13,347
- اوه من، تو، تو
- وای تو

240
00:15:13,347 --> 00:15:15,649
وای، تو، اوه، تو

241
00:15:18,151 --> 00:15:19,553
هی اسولم، بیدار شو

242
00:15:20,053 --> 00:15:21,588
عشق اول نه عشق اول

243
00:15:21,588 --> 00:15:23,891
من یک سوال دارم
این چیست، سوال؟

244
00:15:23,891 --> 00:15:25,158
واقعا بچه گانه

245
00:15:26,527 --> 00:15:28,929
خوب اولین عشقت کی بود؟

246
00:15:28,929 --> 00:15:30,030
وقتی دبستان بودی؟

247
00:15:30,030 --> 00:15:31,031
هفده

248
00:15:31,465 --> 00:15:33,233
در هفده سالگی چقدر پیش رفتی؟

249
00:15:33,233 --> 00:15:34,468
دست؟ بوسه؟

250
00:15:34,468 --> 00:15:35,569
یا...

251
00:15:40,374 --> 00:15:41,475
نامزد کردی؟

252
00:15:41,475 --> 00:15:42,476
هی نامزدی؟

253
00:15:43,076 --> 00:15:44,011
سپس

254
00:15:45,045 --> 00:15:46,313
اوم، ازدواج ترتیب داده شده؟

255
00:15:46,313 --> 00:15:48,215
اوه، پس از دانشگاه کنگان فارغ التحصیل شدی.

256
00:15:48,215 --> 00:15:50,617
همسر یک خانواده چابل
آیا به دنیا می آید؟

257
00:15:51,752 --> 00:15:53,187
من این را نمی دانم

258
00:15:54,054 --> 00:15:56,490
من در یک زمینه به حداکثر سطح رسیدم.

259
00:15:57,024 --> 00:15:58,692
کیست؟ معروفی؟

260
00:15:59,760 --> 00:16:01,828
فساد Excali

261
00:16:02,729 --> 00:16:04,464
سقوط، سقوط، سقوط، چه چیزی، شما در مورد چه صحبت می کنید؟

262
00:16:05,065 --> 00:16:07,134
کاربر سطح حداکثر Soul Masters

263
00:16:07,734 --> 00:16:09,870
شمشیرزن شیطان فاسد Excali

264
00:16:12,072 --> 00:16:14,274
اوه، چی؟
این فقط یک نامزد بازی است.

265
00:16:14,274 --> 00:16:16,210
- فکر کردم دوباره واقعی است
- ها، واقعا.

266
00:16:16,210 --> 00:16:18,078
هی، این چه نوع عشق اولی است؟

267
00:16:19,479 --> 00:16:21,748
اولین عشق من نیز Oneus Hwanwoong بود.

268
00:16:21,748 --> 00:16:22,683
پس چرا نه؟

269
00:16:23,183 --> 00:16:24,852
آیا او خوش تیپ است؟

270
00:16:26,253 --> 00:16:27,221
آره

271
00:16:27,888 --> 00:16:30,257
بهترین اینجا

272
00:16:30,924 --> 00:16:33,460
اون شخص
W، شما اینجا هستید؟

273
00:16:33,460 --> 00:16:34,461
سازمان بهداشت جهانی؟

274
00:16:50,944 --> 00:16:51,945
داری میخندی؟

275
00:16:51,945 --> 00:16:53,914
بی شرمانه میخندی؟

276
00:16:53,914 --> 00:16:55,849
آقای لی، شما ظاهرا شخصیت دوگانه ای دارید.

277
00:17:01,021 --> 00:17:02,923
الان با من
قرار نیست بازی رو انجام بدی؟

278
00:17:07,628 --> 00:17:08,629
می بینم.

279
00:17:13,901 --> 00:17:14,868
بیا با هم انجامش بدیم

280
00:17:16,303 --> 00:17:17,204
اینجا بشین

281
00:17:17,638 --> 00:17:18,472
چیست؟

282
00:17:18,472 --> 00:17:20,340
اوه؟ این دو چیست؟

283
00:17:20,340 --> 00:17:22,776
واقعا نامزد هستی یا چی؟

284
00:17:22,776 --> 00:17:24,244
شلیک عشق

285
00:17:24,711 --> 00:17:26,713
- شات عشق
- هی، هی

286
00:17:26,713 --> 00:17:28,482
شلیک عشق!

287
00:17:28,482 --> 00:17:30,384
هی، این چه نوع شات عشقی است؟
دانش آموز جدید در مشکل ...

288
00:17:30,384 --> 00:17:31,652
بیایید آن را انجام دهیم، شات عشق.

289
00:17:35,289 --> 00:17:36,390
باحال

290
00:17:55,909 --> 00:17:56,910
فقط آن را ننوشید

291
00:18:01,849 --> 00:18:02,950
نام من

292
00:18:03,550 --> 00:18:04,685
این یک هیجان است

293
00:18:06,753 --> 00:18:07,888
ارشد، شما مرا می شناسید، درست است؟

294
00:18:10,424 --> 00:18:11,825
جواب منو بده

295
00:18:13,594 --> 00:18:15,229
قلبم می لرزد، فکر می کنم زیاد مشروب خوردم

296
00:18:20,067 --> 00:18:22,870
در این شرایط
به نظر می رسد الکل نمی خورید؟

297
00:18:24,004 --> 00:18:25,906
چی؟ آیا شما ناراحت هستید؟

298
00:18:26,340 --> 00:18:27,508
فراموش کردی؟

299
00:18:28,408 --> 00:18:30,043
چطور فراموشت کنم؟

300
00:18:30,544 --> 00:18:32,546
چقدر منتظرت بودم

301
00:18:33,046 --> 00:18:35,349
من تو را می خواهم
چقدر صبر کردم؟

302
00:18:35,349 --> 00:18:37,684
چرا و چگونه
میتونی منو ترک کنی؟

303
00:18:37,684 --> 00:18:40,787
چرا این کار را کردی؟
چرا با من این کار را می کنی؟

304
00:18:49,530 --> 00:18:51,465
- درسته؟ چی؟
- چی؟

305
00:19:10,984 --> 00:19:12,786
آه...

306
00:19:12,786 --> 00:19:14,888
احساس میکنم سرم داره منفجر میشه

307
00:19:17,024 --> 00:19:20,394
تو کنارم خواهی بود
تو قول دادی

308
00:19:20,394 --> 00:19:23,197
آیا نمی توانیم به حالت قبل برگردیم؟

309
00:19:23,197 --> 00:19:25,899
چگونه
میشه اینکارو با من بکنی؟

310
00:19:31,505 --> 00:19:33,173
آه این چیه

311
00:19:33,173 --> 00:19:35,709
کاملا بدبخت
مثل آویزان شدن است.

312
00:19:39,346 --> 00:19:41,715
می خواستم با خونسردی سلام کنم

313
00:20:31,832 --> 00:20:33,066
در بسته می شود

314
00:20:44,344 --> 00:20:45,479
ها؟

315
00:20:45,479 --> 00:20:46,813
حتی انتظارش را هم نداشتم

316
00:20:48,048 --> 00:20:50,884
من دیگر نگران یافتن شغل پاره وقت نیستم.

317
00:20:53,020 --> 00:20:55,822
دانشگاه جای خوبیه

318
00:21:03,964 --> 00:21:05,065
سلام

319
00:21:05,065 --> 00:21:07,601
خب، من برای کار در کتابخانه آمدم.

320
00:21:07,601 --> 00:21:08,702
کجا باید بروم؟

321
00:21:08,702 --> 00:21:10,237
آه
می توانید به عقب بروید.

322
00:21:10,237 --> 00:21:11,538
بله متشکرم

323
00:21:19,813 --> 00:21:20,948
سلام

324
00:21:21,982 --> 00:21:22,850
ها؟

325
00:21:24,918 --> 00:21:25,919
ما دوباره ملاقات می کنیم

326
00:21:28,055 --> 00:21:29,289
چرا دوباره...

327
00:21:30,157 --> 00:21:31,391
آیا برای کار پاره وقت اینجا هستید؟

328
00:21:33,227 --> 00:21:34,695
ارشد هم؟

329
00:21:35,095 --> 00:21:36,763
آره با هم کار میکنیم

330
00:21:37,764 --> 00:21:38,765
آیا شما دیوانه هستید؟

331
00:21:39,299 --> 00:21:41,768
چرا من با تو هستم
باید با هم کار کنیم؟

332
00:21:41,768 --> 00:21:43,770
چرا تو هستی؟

333
00:21:43,770 --> 00:21:45,038
واقعا ازش متنفری؟

334
00:21:45,038 --> 00:21:46,273
لطفا در آینده مراقب من باشید

335
00:21:46,974 --> 00:21:48,075
چیست؟

336
00:21:48,075 --> 00:21:49,743
آیا این تمام چیزی است که باید بگویید؟

337
00:21:50,310 --> 00:21:51,778
این شخص واقعی است!

338
00:21:52,212 --> 00:21:53,146
بله

339
00:21:56,750 --> 00:21:57,918
دیروز خوب رفتی؟

340
00:21:59,786 --> 00:22:00,687
بله

341
00:22:01,421 --> 00:22:02,956
خداروشکر نگران بودم

342
00:22:04,758 --> 00:22:05,959
اصلا میدونی چطوری نگران بشی؟

343
00:22:06,460 --> 00:22:08,328
یک سال تمام تماسی وجود ندارد

344
00:22:09,429 --> 00:22:11,331
چون خوب زندگی میکنم

345
00:22:11,331 --> 00:22:13,300
نگران همدیگر نباشید، مراقب هم باشید...

346
00:22:13,300 --> 00:22:14,501
هنوز یادم نیست

347
00:22:15,869 --> 00:22:18,172
تیره سیاه
کی منو فراموش کرد

348
00:22:19,173 --> 00:22:20,707
چه چیزی را به خاطر می آورید؟

349
00:22:20,707 --> 00:22:22,176
چی، جدایی شیرجه؟

350
00:22:22,176 --> 00:22:23,277
یا عروسی؟

351
00:22:25,879 --> 00:22:27,080
اوه، بله
داداش به من زنگ زدی؟

352
00:22:27,080 --> 00:22:28,916
اوه، هی، ما
یک اتفاق زیبا رخ داده است

353
00:22:28,916 --> 00:22:29,983
اینجا بایست و ببین

354
00:22:29,983 --> 00:22:30,918
سریع، سریع بایستید

355
00:22:31,418 --> 00:22:32,286
در حال حاضر

356
00:22:32,286 --> 00:22:34,021
شما از این به بعد
او یک دستیار آموزشی خوش تیپ است، خوب؟

357
00:22:34,021 --> 00:22:34,922
میرم حموم و برمیگردم

358
00:22:34,922 --> 00:22:37,224
- من مراقبش هستم، اوه.
- نه، من، من...

359
00:22:39,193 --> 00:22:40,427
این چطوره...

360
00:22:41,228 --> 00:22:42,696
هی...

361
00:22:42,696 --> 00:22:44,498
امکان مشاوره هست؟

362
00:22:45,199 --> 00:22:47,701
آه، آن
من کسی نیستم که نصیحت می کند.

363
00:22:47,701 --> 00:22:48,602
من...

364
00:22:56,043 --> 00:22:59,046
خوب، حتی اگر این بخشی باشد که شما برای آن درخواست می دهید
لطفا به من بگویید

365
00:22:59,046 --> 00:23:01,048
بذار راهنماییت کنم

366
00:23:02,850 --> 00:23:05,018
من می خواهم وارد بخش فیلم شوم.

367
00:23:05,519 --> 00:23:07,254
دلیلی که می خواهید به بخش درخواست بدهید این است که ...

368
00:23:08,655 --> 00:23:10,924
میخوام انتقام بگیرم

369
00:23:10,924 --> 00:23:11,758
انتقام؟

370
00:23:12,359 --> 00:23:13,627
بله

371
00:23:14,761 --> 00:23:16,897
میتونم بیام اینجا؟

372
00:23:18,098 --> 00:23:22,002
اوه، نمرات، فعالیت های مدرسه، و غیره.
با در نظر گرفتن همه چیز ...

373
00:23:22,002 --> 00:23:24,371
اون حرومزاده
فقط به یکدیگر برخورد کنید

374
00:23:24,972 --> 00:23:27,007
وقتی همدیگر را می بینیم، همه چیز را پشت سر می گذارم

375
00:23:29,943 --> 00:23:32,779
با اینکه به من قول دادی

376
00:23:32,779 --> 00:23:36,416
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟
ای پسر بد

377
00:23:37,451 --> 00:23:40,187
نمی دانم چه خبر است

378
00:23:40,187 --> 00:23:41,054
که...

379
00:23:42,890 --> 00:23:44,458
اشک هایت را پاک کن

380
00:23:50,330 --> 00:23:53,300
مثل الان
اگر با قلبی صمیمانه سخت کار کنید،

381
00:23:53,967 --> 00:23:54,968
خوب میشه

382
00:23:58,839 --> 00:24:02,309
اینجا سال آینده
آیا هرگز دوباره ملاقات خواهیم کرد؟

383
00:24:03,010 --> 00:24:06,580
اوه، مطمئنا، سال آینده
مطمئنم دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد

384
00:24:07,514 --> 00:24:08,448
بنابراین

385
00:24:09,783 --> 00:24:10,617
مبارزه کردن

386
00:24:18,058 --> 00:24:19,326
چه کار کنم؟

387
00:24:20,027 --> 00:24:20,961
آیا من خواهم مرد؟

388
00:24:23,330 --> 00:24:24,665
متاسفم

389
00:24:24,665 --> 00:24:27,401
تا الان من
فک کنم با یکی دیگه اشتباه کردم

390
00:24:28,302 --> 00:24:30,070
ناگهان به تو فکر کردم

391
00:24:31,138 --> 00:24:32,172
حدس میزنم تو نبودی

392
00:24:33,907 --> 00:24:34,775
بله؟

393
00:24:35,909 --> 00:24:36,810
چرا

394
00:24:39,680 --> 00:24:40,647
تو قول دادی

395
00:24:41,315 --> 00:24:42,416
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد

396
00:24:43,283 --> 00:24:47,354
نام شین نماینده مدرسه ما
آیا چنین قول بی اهمیتی را به خاطر دارید؟

397
00:24:48,021 --> 00:24:49,156
چرا

398
00:24:51,592 --> 00:24:54,461
آیا واقعا علاقه دارید؟

399
00:24:54,461 --> 00:24:55,329
برادر!

400
00:25:02,536 --> 00:25:03,570
چی؟

401
00:25:04,638 --> 00:25:06,607
- اوه، درست است.
-چی دفن میکنی؟

402
00:25:06,607 --> 00:25:07,574
سال گذشته نیز جایزه گائجین

403
00:25:07,574 --> 00:25:09,710
- دیروز هم تجمع بود.
-چرا تلفن رو جواب نمیدی؟

404
00:25:09,710 --> 00:25:12,079
امکانش هست از من خوشت بیاد؟

405
00:25:12,079 --> 00:25:15,382
و اون ارشد
در چه نوع تصویری دوست دختر ندارید؟

406
00:25:15,382 --> 00:25:16,283
چی

407
00:25:16,283 --> 00:25:18,519
حتما تا اینجا
آیا باید مردم را وادار به آمدن کنم؟

408
00:25:19,219 --> 00:25:21,288
بعد صورتت
یه بار دیگه ببینمت

409
00:25:22,022 --> 00:25:22,990
چی

410
00:25:26,693 --> 00:25:27,661
کجا میری؟

411
00:25:28,462 --> 00:25:31,565
اوه، لطفا با من صحبت کنید.

412
00:25:32,900 --> 00:25:33,901
آیا این ممکن است او باشد؟

413
00:25:34,434 --> 00:25:36,170
فکر کردی او دوست دختر من است؟

414
00:25:38,272 --> 00:25:40,741
تازه کار دپارتمان شالیزار، سون آرین

415
00:25:40,741 --> 00:25:41,675
اون برادر منه

416
00:25:43,210 --> 00:25:44,178
تو هم سلام کن

417
00:25:44,178 --> 00:25:45,212
من در سال اول

418
00:25:46,747 --> 00:25:47,648
سلام

419
00:25:47,648 --> 00:25:49,082
اوه، سلام

420
00:25:49,816 --> 00:25:51,318
چه کتابی را از شما خواستم امانت بگیرید؟

421
00:25:51,885 --> 00:25:52,786
اوه، کتاب؟

422
00:25:55,556 --> 00:25:56,957
از دفعه بعد خودت قرض میگیری.

423
00:25:57,658 --> 00:26:00,527
چی، مگر اینکه اینجوری باشه
چه زمانی از شانس خود استفاده می کنید؟

424
00:26:00,527 --> 00:26:02,196
- من میرم
- اوه

425
00:26:04,598 --> 00:26:05,699
کجا سعی می کردی بری؟

426
00:26:06,200 --> 00:26:07,701
هنوز حرفی برای گفتن دارم

427
00:26:11,038 --> 00:26:12,739
خیلی دلم میخواست اینو بگم

428
00:26:13,574 --> 00:26:14,875
از آشنایی با شما خوشحالم، اوللم

429
00:26:18,011 --> 00:26:21,248
این ارشد
آیا شما واقعاً چنین فردی هستید؟

430
00:26:21,782 --> 00:26:24,718
پسر من یک سوء تفاهم پیدا کردم
اگر کلمات تند شنیدید

431
00:26:24,718 --> 00:26:26,220
عصبانی بودن طبیعی است

432
00:26:31,825 --> 00:26:35,362
چه آدم خونگرم و خوبی
هیچ راهی وجود نداره که منو رها کنی

433
00:26:36,363 --> 00:26:38,498
وویون ارشد کالی نیست.

434
00:26:39,566 --> 00:26:41,168
آه، هی

435
00:26:41,168 --> 00:26:42,002
در حال حاضر

436
00:26:42,002 --> 00:26:43,370
اوه دیگه چی...

437
00:26:43,370 --> 00:26:45,072
هی، به لطف تو، از خطر مرگ گذشتم.

438
00:26:45,973 --> 00:26:46,940
متشکرم

439
00:26:46,940 --> 00:26:48,642
اوه من اون رو نخریدم

440
00:26:48,642 --> 00:26:50,844
دانش آموزی که زودتر گریه می کرد
بهت بگو

441
00:26:54,982 --> 00:26:57,384
با تشکر
آرامش زیادی دریافت کردم

442
00:26:57,384 --> 00:26:58,986
حتما می گذرم و برمی گردم

443
00:27:00,387 --> 00:27:01,221
هیجان

444
00:27:09,930 --> 00:27:12,132
آه، متشکرم، ارشد.

445
00:27:13,233 --> 00:27:14,234
خوب مینوشمش

446
00:27:18,705 --> 00:27:20,541
میدونی دیروز چی گفتم

447
00:27:23,310 --> 00:27:24,611
شخصی که به دنبالش هستید

448
00:27:29,183 --> 00:27:31,084
آیا می خواهید از آن شخص انتقام بگیرید؟

449
00:27:32,119 --> 00:27:33,787
چرا این را می پرسی؟

450
00:27:34,621 --> 00:27:36,223
اوه، بله

451
00:27:36,223 --> 00:27:37,724
من می خواهم شما را ملاقات کنم

452
00:27:40,327 --> 00:27:42,729
اون شخص هم
قضیه چی میتونه باشه؟

453
00:27:43,497 --> 00:27:45,465
چرا؟
آیا باید آن را پیدا کنید؟

454
00:27:46,967 --> 00:27:49,870
آیا آن شخص را می شناسید؟

455
00:27:51,271 --> 00:27:54,274
Excali
یخی آمریکانو اومد بیرون

456
00:28:06,386 --> 00:28:07,621
فساد Excali

457
00:28:08,722 --> 00:28:10,190
تو کی هستی؟

458
00:28:23,303 --> 00:28:24,905
کالی

459
00:28:25,873 --> 00:28:28,342
بالاخره پیداش کردم

460
00:28:29,977 --> 00:28:31,411
چه اشکالی دارد؟

461
00:28:32,079 --> 00:28:35,182
بدون من جایی نرو، باشه؟

462
00:28:35,749 --> 00:28:36,717
ها؟

463
00:28:38,719 --> 00:28:40,120
ببخشید اولوم